Di un nuovo accelerometro e relativo metodo di lettura differenziale per la determinazione rapida delle forze sismiche massimali

Riassunto Un metodo differenziale di lettura concernente l'uso del nuovo tipo di accelerometro ideato dall'A. e descritto in altra nota di questo periodico, viene qui esposto. Si dimostra che, disponendo di una coppia di pendoli accelerometrici del tipo descritto e senza far uso di alcun frequenzimetro, un valore fortemente approssimato dell'accelerazione è ricavabile dalla sola nozione dei due spostamenti delle masse pendolari sotto l'effetto della stessa scossa. Una semplice formula collega il valore dell'accelerazione ai suddetti elementi cinematici che è sufficiente conoscere con approssimazione. Si conclude affermando che le qualità di semplice automatismo e razionalità del nuovo accelerometro ideato dall'A. lo rendono indispensabile per il rilievo delle accelerazioni massimali esplicantisi in zona pleistosismica, più ancora come apparato tipico per la costituzione di reti accelerometriche permanenti da distendersi sulle zone prevalentemente sismiche.

---

Zusammenfassung Der Verf. hat vor kurzem einen neuen Beschleunigungsmesser erdacht, gebaut und in dieser ZS. beschreibt. Für diesen Apparat beweist nun die Möglichkeit durch eine differentielle Methode die Beschleunigung zu bestimmen und zwar durch eine doppelte Ablesung mittels zwei gleichen Apparate von fast gleicher Empfindlichkeit aber mit verschiedenen Schwing-Perioden, Die abgeleiteten Formeln werden dann vom Verf. auch benutzt um die gute Annäherung des Verfahrens zu überprüfen, wofür zeigt, dass die Bestimmung de Beschleunigung normalerweise mit einer Annäherung von 2–3%, in jedem Falle höchstens von 5%, möglich ist.

     

Determinazione dell'energia diffusa da parte di un granulo di polvere vulcanica

Riassunto Seguendo un metodo analitico-grafico, si determina l'energia diffusa per riflessione da una sferetta di assegnato raggio e di determinata sostanza, sulla quale incida un fascio di raggi paralleli, passando poi a trattare il caso analogo relativo ad un granulo di polvere vulcanica, pervenendo alla conclusione che, mentre nel caso di una sferetta l'energia diffusa è data dal 103 di quella incidente, nel caso di un granulo, a parità di condizioni, l'energia diffusa è data dal 156 di quella incidente.

---

Summary The author, following a graphic-analitic method, determines the energy diffused through reflection by a small sphere, of a given radius and a given material, hit by a beam of parallel rays, and afterwards discusses an analogous case referring to a particle of volcanic ashes, attaining the conclusion that, while the diffused energy for the small sphere is 103 of the incidence energy, in the case of the volcanic ashes, in same conditions, the diffused energy is 156 of the incidence energie.

     

Un nuovo tipo di elettrometro

Riassunto Si descrive un semplice elettrometro a valvola, alimentato da una sola batteria da 1.5 volt, nel quale la valvola viene usata ad elettrodi invertiti con polarizzazione automatica realizzata mediante diverse resistenze catodiche, conseguendo sensibilità diverse adatte alle misure di elettricità atmosferica.

---

Summary The Authors describe a very simple valve-electrometer, operating with a dry-battery of 1.5 volts only. The valve is used with inverted electrodes, while different cathode-resistances assure the automatic polarization. In this manner all needed sensivities occurring in atmospheric electricity can be obtained.

---

---

Comunicazione presentata il 16 Aprile 1955 alla Terza Assemblea Generale dellaSocietà Italiana di Geofisica e Meteorologia (Genova, 15–17 Aprile 1955).     

Di un nuovo Universo dinamico relativistico

Riassunto L'ipotesi di costanza della massa totale dell'Universo, sostituita a quella diA. Friedmann di pressione elettromagnetica nulla, conduce a una densità materiale ed a una età dell'Universo più conformi ai risultati astronomici.

---

Summary A new relativistical theory of a time-variable Universe is proposed, founded on the hypothesis of a constant total mass. Results are deduced in better agreement whith astronomical data than byA. Friedmann theory founded on the hypothesis of vanishing electromagnetical pressure.

     

Determinazione dello spessore di strati di materiali solidi mediante onde elastiche d'impulso

Riassunto L'A. riferisce su alcune determinazioni di laboratorio da lui eseguite per dedurre lo spessore di strati di ghiaccio mediante onde elastiche d'impulso. L'applicazione è stata sperimentata anche sul legno. Si è ottenuta un' approssimazione superiore al 2%. Dalla discussione dei risultati si desume l'applicabilità del metodo a masse di ghiaccio di piccolo o modesto spessore nelle condizioni naturali.

---

Zusammenfassung Der Verf. berichtet über einigen Experimente in Laboratorium welche den Zweck hatten die Dicke von Eis-Platten durch Verwendung von elastischen Wellen abzuleiten. Das Verfahren wurde auch auf Holz geprüft. Es hat sich ergeben, dass die Verwendbarkeit der Methode eine Annäherung von mehr als 2% gestattet. Aus der Diskussion der Ergebnisse lässt sich zeigen, dass die Anwendung des Verfahrens auch auf natürlichen Eismassen kleiner Dicke übertragen werde kann.

     

Coefficiente di diffusione per un granulo di polvere vulcanica,nel caso di energia incidente su di esso secondo tutte le direzioni

Riassunto Viene determinata l'energia diffusa da un granulo di polvere vulcanica in ciascuno dei due semispazi individuati da un piano passante per il centro di figura del granulo, nel caso in cui incida su di esso un fascio di raggi paralleli, la cui direzione formi un angolo con la normale al piano considerato, pervenendo alla conclusione che, al variare di da 0 a , l'energia diffusa nel semispazio di provenienza della luce varia dal 26 al 130 dell'energia incidente e, viceversa, quella diffusa nel semispazio in cui la luce prosegue il suo cammino varia dal 130 al 26 dell'energia incidente, e che, nel caso in cui la luce incida su un granulo secondo tutte le direzioni contenute nell'angolo solido 2 , il 38 viene diffuso nel semispazio di provenienza e il 118 nell'altro semispazio, mentre, com'è ovvio, in ogni caso il rapporto tra energia diffusa ed energia incidente si mantiene costante ed è pari a 0.156.

---

Summary In the present paper is determined the energy scattered by a grain of volcanic ashes in each of the two hemispaces individuated by a plane passing through the figure centre of the grain, in the case of a beam of parallel rays incident on it, the direction of the rays forming an angle with the normal to the considered plane. One arrives to the conclusion that, varying from 0 to , the energy scattered in the hemispace of the light origin varies from 26 to 130 of the incident energy, and, vice-versa, the energy scattered in the hemispace in which the light continues its way, varies from 130 to 26 of the incident energy; and that, in the case in which the light is incident on a grain from all the directions contained in the solid angle 2, a 38 is scattered in the hemispace of the light origin and a 118 in the other hemispace, while, as it is obvious, in each case the ratio between scattered energy and incident energy is constant and equal to 0.156.

     

Sulla portata di un corso d'acqua dedotta dalla profondita' critica

Riassunto Con riferimenti pratici l'A. dimostra come i valori delle portate di fiumi e torrenti dedotti dalle formule relative alla pendenza critica e profondità critica risultano troppo discordi dal vero allorchè non sono soddisfatte tutte le ipotesi dalle quali derivano le formule.

---

Zusammenfassung Der Verf. zeigt an Hand von sicheren Beobachtungsdaten, dass die Ergiebigkeitswerte von Flüssen und Bächen welche sich aus der Formeln der kritischen Gefälle und Tiefe ableiten lassen viel zu sehr von der Wirklichkeit abweichen können wenn die Annahmen welche für jene Formeln zugrundegelegt wurden nicht befriedigt sind.

     

Perturbazione indotta nel campo di un elettrodo rettilineo indefinito da un piano perfettamente conduttore parallelo all'elettrodo

Riassunto Si studiano il campo ed i potenziali generati da un elettrodo rettilineo indefinito posto alla superficie di un suolo omogeneo, contenente un piano verticale perfettamente conduttivo e posto a data profondità (che potrebbe, in pratica, schematizare un filone metallifero di spessore piccolo rispetto alle altre dimensioni). Si mette in evidenza il notevole mutamento dell'andamento del potenziale rispetto al caso dello stesso elettrodo agente su un suolo omogeneo.

---

Summary This paper deals with the electrical field and potential, generated by a rectilinear indefinite electrode placed at the surface of a homogeneous soil, embedding, at given depth, a perfecly conducting plane (which, in practice, may be the scheme of a metalliferous vein of small thickness with regard to other dimensions). Furthermore it is emphasized the remarkable change in potential shape in comparison to the case of the same electrode acting on a homogeneous soil.Zusammenfassung Das, von einem geradlinigen unbegrenzten Elektrode, an die Oberfläche eines homogenen Bodens liegend, das eine, mit gewissener Tiefe, leitfähige in vollendeter Weise, senkrechte Fläche umfasst (die, in der Praxis, als Schema einer Metallführenden Ader, geringer Dicke im Vergleich anderen Dimensionen, betrachtet sein kann), erzeugte Feld und Potential wird erforscht. Die des Potential Verlaufes bedeutende Veränderung, in Betreff des Falles von derselbe, auf homogenen Boden, wirksame Elektrode, wird deutlich erklärt.

---

---

Relazione presentata il 22 Aprile 1960 alla Ottava Assemblea Generale della «Società Italiana di Geofisica e Meteorologia» (Genova: 22–24 Aprile 1960).     

Moto di un vortice sulla Terra e sua influenza sulla polodia

Riassunto Si suppone la Terra avvolta da un velo di un fluido perfetto incomprimibile messo in rotazione da un vortice doppio puntiforme. Si calcola l'energia cinetica totale della Terra e del fluido in funzione degli angoli di Eulero , , , che esprimono il moto della Terra rispetto a una terna inerziale, e degli angoli ₀, ₀ esprimenti il moto del vortice rispetto alla Terra. Si determinano i predetti angoli in funzione del tempo mediante le equazioni di Lagrange; risulta che il moto del vortice è caratterizzato da ₀= const., e che la sua influenza sulla polodia è trascurabile.

---

Summary Supposing the Earth sorrounded by a veil of an incompressible perfect fluid rotationally moved by a point shaped double vortex, the Author calculates the total kinetic energy of the system as a function of the Eulerian angles , , which expres the Earth motion referred to an inertial tern, and of the angles ₀, ₀ for the vortex motion referred to the Earth. He determines the above said angles as temporal functions by means of the equations of Lagrange. It results that the vortex motion is determined by ₀= const., and that its influence on the rate of rotation of the Earth is negligeable.

---

---

Comunicazione presentata alla 2^a. Assemblea annuale della «Società Italiana di Geofisica e Meteorologia» (Genova, 23–25 Aprile 1954).     

Aspetto elettrogeosmotico bidimensionale variabile col tempo

Riassunto Fino ad oggi sono apparse solo teorie elettrogeosmotiche transitorie unidimensionali. Quì risolviamo un problema del genere bidimensionale, con elettrodi verticali cilindrici. Le curve rappresentative delle portate d'acqua catodicaq _K a cui perveniamo, denotano diminuzioni abbastanza rapide fino ai tempi dell' ordine dei «tempi elettrodici », (t=), portate che poi diminuiscono in modo molto lento. Si riscontrano quì più estesi «pianerottoli»q _K che non quelli delle monodimensionalità (t=/9). Inoltre, col crescere dei rapporti distanze eteropolari-raggi catodici, o col diminuire dei raggi catodici, tali portate (che si compongono dei contributi dei singoli anodi) s'incrementano nel modo diagrammato.

---

Summary Till now only mono-dimensional transient electro-geoosmotical theories have been published. In this paper a solution is given for a problem of bi-dimensional type, with vertical cylindrical electrodes. The plots which represent the amounts of cathodic waterq _K show quite rapid lowerings as far as to reach time durations of the order of «electrodic times » (t=) volumes which, after, diminish very slowly. In this case more extendedq _K «lobbies» are found than those in mono-dimensional case (t=/9). Furthermore increasing the ratios heteropolar spacings—cathodic radii, or diminishing the cathodic radii, water discharges (which result from the contribution of the single anods) increase as plotted in the diagrams.

     

Sui nuclei di condensazione di origine marittima

Riassunto Viene discussa l'obiezione fondamentale fatta daSimpson contro l'ipotesi diKöhler sulla prevalenza dei nuclei salini di origine marina. Si richiama l'attenzione sul numero molto grande di nuclei che si formano nel gorgoglìo di aria in acqua di mare e si ricordano i numeri ottenuti sperimentalmente dagli AA. in altra epoca. L'efficacia del fenomeno di spruzamento in atto nelle burrasche viene pure illustrata.

---

Summary The fundamental objection, opposed bySimpson against the hypothesis ofKöhler concerning the prevalency of oceanic saline condensation nuclei is discussed. Attention is attracted upon experiments proving that the bubbling, also limited, in sea water produce great number of nuclei. The efficacy of water spraying is likewise discussed.

     

Suscettivita' magnetica di alcuni minerali di magnetite

Riassunto Vengono esposti e discussi i risultati di alcune misure della suscetività magnetica di minerali magnetitiferi italiani. Fra l'altro si dimostra l'impossibilità di una legge generale di interdipendenza fra i valori della suscettività ed il carattere genetico dei giacimenti, indicando nuovi orientamenti per approfondire con successo simili indagini.

---

Summary The results of some measures of magnetic susceptibility of italian magnetic ores are reported and discussed. It is proved the impossibility of a general relation between the magnitude of the susceptibility and the genetic character of the ores; however, new views are pointed out to successfully deepen the results.

---

Zusammenfassung Die Ergebnisse einiger Suszeptibilit?ts-Messungen von ital. Magnetit-Mineralien verschiedener Genesis werden angegeben und erl?utert. U. a. beweist man, dass ein allgemeine Gesetz für eine einfache Zusammenhang zwischen den Werte der Suszeptibilit?t und die genetischen Eigentümlichkeiten der Lagerst?tten nicht bestehen kann. Neue Forschungsrichtungen dafür werden vorgeschlagen.

     

Bioclima di Venezia: Un ventennio di ricerche fenologiche

Riassunto Si conferma, con un nuovo settennio di osservazioni, il valore già altre volte determinato dall'A. dellatemperatura critica di antèsi per ilTaxus baccata. E con un ventennio di osservazioni si determina il valore dell'analogo elemento biologico per ilPunica granatum.

---

Summary We confirm with a new septennium of observations the value that has been already other times determined by the author of the critical temperature of antèsi for the Taxus baccata and with a period of twenty years of observations we determine the value of the analogous biologic element for the Punica granatum.