中华传统建筑文化 从传统走向未来

正近期,多位中央领导对中国城市风貌和建筑风格等问题作出重要批示。在全国上下大力传承和弘扬中华优秀传统文化、努力实现中华民族伟大复兴中国梦的当下,如何更好地传承、弘扬、创新、发展中华传统建筑文化,彻底改变千城一面、千村一面的现状,让每个城市、每个乡村都成为能够"看得见山水、记得住乡愁",具有独特地域风貌的美好家园,是勘察设计行业从     

开栏的话

<正>去年以来,多位中央领导对中国城市风貌和建筑风格等问题作出重要批示。习近平总书记在文艺工作座谈会上也明确提出,要"传承和弘扬中华优秀传统文化,不要搞奇奇怪怪的建筑"。这一切,对于盲目追求"新、奇、特"建筑,片面贪大、媚洋、求怪,从而步入千城一面、千村一面窘境的中国来说,无疑是重大"利好"。但是,在新的历史条件下,中国建筑如何能够继     

弘扬中华传统建筑文化 引领新形势下城乡发展 中设协传统建筑分会成立大会将召开

正本刊讯为弘扬中华建筑文化,保护和发展传统建筑,传承城市文脉和重塑各地城镇特色,引领行业创新发展,并充分发挥行业协会的职能作用和组织优势,中国勘察设计协会将正式成立传统建筑分会,并拟于2014年8月在京召开成立大会。大会还将同期举办中华建筑文化传承创新与新型城镇化高峰论坛。会上,将选举传统建筑分会第一届领导班子,并召开第一届理事会工作会议,研究制定分会工作规划与计     

东风劲吹满眼春

在近日召开的文艺工作座谈会上,习近平总书记就传承弘扬中华优秀传统文化作出了重要指示。习近平强调,要结合新的时代条件传承和弘扬中华优秀传统文化,传承和弘扬中华美学精神。不要搞奇奇怪怪的建筑。最近,多位中央领导也对中国城市风貌和建筑风格等问题作出重要批示。据悉,住房城乡建设部也将就贯彻落实中央领导指示精神召开相关会议并出台相关政策……大力传承和弘扬中华优秀传统文化的东风。     

中华建筑文化 从传统走向未来

<正>近日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,《意见》不仅对我国城乡建设行业传承弘扬中华优秀传统建筑文化提出了新要求、进一步指明了发展方向,而且也为正在转型中的工程勘察设计行业提供了新的发展机遇。本期,我刊专门策划了"中华建筑文化,从传统走向未来"专题报道,刊登住建部相关领导及相关部门负责人、行业协会领导在中设协传统建筑分会2016年年会上的讲话,邀请行业部分企业家及相关专家畅谈在传承、弘扬、创新、发展中华优秀传统建筑文化实践中的探索、体会与思考,以期为行业企业把脉中华传统建筑文化传承、促力新时期传统建筑文化发展,进而推动行业转型升级提供参考和借鉴。敬请关注。     

搞好文化传承,为中华建筑文化的复兴而奋斗——在中国勘察设计协会传统建筑分会成立大会上的讲话

传统建筑分会的成立,是我国城乡建设领域的一件大喜事,是广大从业人员的一件大喜事。从今天开始,我们从事祖国传统建筑文化传承与发展的广大同仁有了自己的平台。我们将在住房城乡建设部、中国勘察设计协会领导的关心和支持下,在传承弘扬中华传统建筑文化的征途上施展才华,大显身手,为在城乡建设领域实现中华民族伟大复兴的＂中国梦＂作出应有的贡献。     

中华建筑文化传承发展正当时

在伟大祖国成立65周年前夕,我国传统建筑领域首家行业组织——中国勘察设计协会传统建筑分会正式成立,这标志着在实现中华民族伟大复兴＂中国梦＂的征程中,又增添了一支弘扬中华优秀传统文化、推动中华传统建筑发展创新的＂生力军＂。分会的成立,对于传承中华优秀传统文化和新型城镇化建设将具有重要意义。在经济全球化时代,国际化与地域化的冲撞与融合、强势文化与弱势文化的冲撞与融合、现代与传统的冲撞与融合不可避免。     

迎接传统建筑文化发展的新春天

<正>近日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》(以下简称《意见》)。中办、国办就传承发展中华优秀传统文化联合下发文件,这在新中国的发展史上还是第一次。《意见》提出了实施中华优秀传统文化发展工程的总体目标,并从保护传统文化遗产等方面部署了7大重点任务。《意见》的出台,为工程勘察设计行业传承弘扬、创新发展中华优秀传统建筑文化指明了     

聚焦中设协传统建筑分会成立大会

为充分发挥行业协会职能作用和组织优势,弘扬创新中华建筑文化,传承城市文脉,重塑各地城镇特色,引领行业创新发展,近日,中国勘察设计协会传统建筑分会正式成立。在成立大会上,中国勘察设计协会理事长王素卿、中设协传统建筑分会会长马炳坚等协会领导发表了讲话,中国工程院院士、中设协传统建筑分会名誉会长张锦秋,中国工程院院士、北京市建筑设计研究院总建筑师马国馨等大师、专家进行了演讲。本期,我刊专门刊登了与会领导的讲话及参会嘉宾的演讲,以飨读者,敬请关注。     

中设协传统建筑分会荆楚建筑文化工作委员会成立

<正>本刊讯记者郝莹报道为了更好地弘扬湖北历史建筑文化,传承文化精神,近日,湖北省历史建筑研究会暨荆楚建筑文化工作委员会在武汉成立。中国勘察设计协会副理事长王树平、中设协传统建筑分会会长马炳坚出席会议并为荆楚建筑文化工作委员会授牌。据了解,荆楚建筑文化工作委员会是中设协传统建筑分会成立后设立的第一个工作委员会。王树平在讲话中强调,湖北省历史建筑研究会和荆楚建筑文化工作委员会的成立,是贯彻落实习近平总书记指示精神的重要体现,也是     

城镇风貌,建筑文化的新课题

<正>2014年,在城镇规划和建设领域出现了备受关注的新课题——城镇风貌:广西南宁市出台了《南宁市城市风貌分区规划研究和建筑控制导则》;安徽省合肥市举办了2014环巢湖地区江淮建筑风貌设计大赛;甘肃省住房和城乡建设厅颁布了《甘肃省省域风貌体系规划》和《甘肃省美丽乡村民居特色风貌图集》等。这是全国各地抵制"奇奇怪怪的建筑",落实城镇建设的地域特征、民族特色和时代风貌,弘扬传统建筑文化,彰显文化自信的具体行动。与此同时,有关城镇风貌的多重解读和多种模式也在关注之列。     

我国传统建筑领域首个行业协会成立

正叶如棠王素卿等出席成立大会并授牌张锦秋任名誉会长马炳坚任会长本刊讯记者吕俐报道9月20日~21日,中国勘察设计协会传统建筑分会成立大会暨中华建筑文化传承创新与新型城镇化高峰论坛在京举办,这标志着我国传统建筑领域首个行业协会正式成立。原城乡建设环境保护部部长、中国勘察设计协会名誉理事长叶如棠,中国勘察设计协会理事长王素卿,中国工程院院士张锦秋、马国馨,住房城乡建设部工程质量安全监管司     

重现中国建筑之美 擘画伟大梦想蓝图

<正>近期,住建部以部令形式下发了《城市设计管理办法》(以下简称《办法》)。《办法》提出,要通过城市设计,从整体平面和立体空间上统筹城市建筑布局、协调城市景观风貌,体现地域特征、民族特色和时代风貌。《办法》的出台,对于塑造城市风貌特色、弘扬中华传统建筑文化具有重要意义。中华建筑文化内涵深厚、意境幽美,从江南水乡的水墨柔情,到黄土窑洞的铿锵有力,无不体现着中国深     

中国传统建筑 解析传统 传承未来

正近日,由住房城乡建设部组织编纂、中国建筑工业出版社出版发行的《中国传统建筑解析与传承》(第二批)正式出版发行。该书根据不同地域文化深入解析了当地传统建筑的历史沿革、地域特色及其建筑细部层面的特征,探讨了在当代建筑创作中传承优秀建筑传统的途径和手法,对于弘扬中国优秀传统建筑文化,推进传统建筑文化在当代建设中的传承、创新,具有重大现实意义。在中国传统佳节——春节来临之际,我刊专门策划了《中国传统建筑:解析传统,传承未来》专题报     

弘扬优秀传统文化 重塑中国建筑之魂

正近期印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》(以下简称《意见》),以工程的方式将传承发展中华优秀传统文化推向一个新阶段。《意见》从理论和实践层面讲明了为什么传承发展、传承发展什么、怎样传承发展,擘画出了建设社会主义文化强国的重大战略蓝图,对于维护国家文化安全、增强国家文化     

在中国勘察设计协会传统建筑分会成立大会上的讲话

在这个收获的9月,中国勘察设计协会传统建筑分会如期成立了,在此,我谨代表中国勘察设计协会对传统建筑分会的成立和分会首届理事会的产生表示祝贺,向在座各位一直以来为传承和发展传统建筑文化所付出的努力与辛劳表示感谢。传统建筑分会是根据今年3月协会五届四次常务理事会的批准,在按照协会有关章程要求,作了充分筹备的基础上成立起来的。     

重塑中国建筑之魂 聚焦《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》

<正>近期,中共中央、国务院办公厅发布《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,《意见》从理论和实践层面讲明了为什么传承发展、传承发展什么、怎样传承发展,擘画出建设社会主义文化强国的战略蓝图。本期,我刊专门策划了重塑中国建筑之魂——聚焦《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》专题报道,刊登住建部相关领导对《意见》的解读,以及住建部村镇建设司组织相关专家、学者撰写的在传承发展中华优秀传统建筑文化、工艺等方面的探索、实践和思     

弘扬传统:中国建筑设计的振兴之道——访北京市古代建筑设计研究所所长马炳坚

正"以中华优秀建筑传统为主旨,以世界先进建筑科技为手段,古今相合,中西相融,创造有中国民族风格和文化特色的现代建筑,是当代中国建筑的发展方向,是中国建筑师的历史责任",这是北京市古代建筑设计研究所所长马炳坚,在《大壮营造录·北京市古代建筑设计研究所作品集》序言中写下的一段话。这位从业47年,不仅潜心钻研传统建筑技艺,更加忧心中国建筑文化的传承与建筑设计现状的古建专家,清醒地认识到当代中国建筑设计界缺乏对传统建筑文化的传承与弘扬,并积极思     

弘扬传统建筑文化 奏响新时代强音

正近日,由住房和城乡建设部组织研究、中国建筑工业出版社出版的《中国传统建筑解析与传承》第二批正式出版。至此,该套丛书的31个卷次已经推出了19卷,标志着《传统建筑解析与传承》调查研究工作已结出硕果,为传承发展传统建筑文化奏响了新时代的强音。"改变今天建筑缺失传统文化的局面,我们需要重新认识我国传统建筑文化,把握其精髓和发展脉络,挖掘和丰富其完整价值,探索传统与现代融合的理念和方法",住房和城乡建设部总经济师赵晖在《中国传统建筑解析与传承》丛书的总序中这样写道。为此,2012年住建     

从建筑实践中感知文化自信、文化自觉和文化自强

正早在70多年前,中国建筑的先驱者林徽因先生在中国营造学社调研古建筑时,就高瞻远瞩地指出:"中国架构制既与现代方法恰巧同一原则,将来只需变更建筑材料,主要结构部分则均可不有过激变动,而同时因材料之可能,便作新的发展,必有极满意的新建筑产生"。其中,"中国架构制既与现代方法恰巧同一原则"是对中国传统建筑的一种"文化自信";"将来只需变更建筑材