The significance of the Variscan orogeny in the Świętokrzyskie Mountains (Mid Polish Uplands)

The witokrzyski Horst, created during the Laramide phase, is situated in the central part of the Mid Polish Uplands. It is composed of folded Paleozoic rocks partly covered by Mesozoic sediments. In this area two tectonostratigraphic units can be distinguished: the Kielce Unit to the S and the ysogóry Unit to the N.They are separated by the WNW-ESE trending witokrzyski overthrust, along which the rocks of the ysogóry Unit have been transported towards the south over the Kielce Unit. Thrusting took place after the Early Carboniferous, and before the Permian. As it is concluded from the differences of their stratigraphic and tectonic evolution, these two juxtaposed units of the witokrzyskie Mts were originally set at a considerable distance one from another. The present area of these units developed in two blocks of crust differing in structure, thickness and evolution. It is proposed that the important fault situated north of the witokrzyski overthrust and accompanied by magmatic phenomena could be a reactivation of a Variscan suture zone.

---

Zusammenfassung Im Zentrum des Polnischen Mittelgebirges entstand während der laramischen Phase der witokrzyski Horst. Er besteht aus gefalteten Gesteinen, die zum Teil mit mesozoischen Ablagerungen bedeckt sind. Es lassen sich in diesem Gebiet zwei geologische Einheiten unterscheiden, die in Bau und Entwicklung wesentliche Unterschiede aufweisen: die Kielce-Einheit im S und die ysogóry-Einheit im N. Diese Einheiten werden von der WNW-OSO vorlaufenden witokrzyski-Überschiebung voneinander getrennt, an der die Gesteine des ysogóry-Einheit nach SW auf die gefalteten Ablagerungen der Kielce-Einheit überschoben worden sind. Dieser Vorgang erfolgte während der variszischen Orogenese, und zwar nach dem Unterkarbon und vor dem Oberen Perm.Die Unterschiede in der stratigraphischen und tektonischen Entwicklung der Kielce-Einheit und der ysogóry-Einheit deuten darauf hin, daß die beiden Einheiten vor der variszischen Gebirgsbildung weit voneinander entfernt gelegen haben: zwischen beiden lag im Unterkarbon ein tiefes Becken. Darauf deuten sowohl die im nördlichen Teil der Kielce-Einheit auftretenden bathypelagischen Ablagerungen aus dem Visé, als auch Spuren vulkanischer Tätigkeit.Die nördlich der witokrzyski-Überschiebung gelegene Störung, an der zahlreiche magmatische und hydrothermale Erscheinungen auftreten, ist wahrscheinlich das Relikt einer während der variszische Orogenese entstandene Suturzone.

---

Résumé Le horst de Swietokrzyski, situé dans la partie centrale des «Uplands» de la Pologne moyenne, s'est formé au cours de la phase laramide. Il est constitué de roches paléozoïques plissées partiellement recouvertes de sédiments mésozoïques. Dans cette région, on distingue deux unités tectono-stratigraphiques: l'unité de Kielce au sud et celle de Lysogory au nord. Elles sont séparées par le charriage de Swietokrzyski, d'orientation WNW-ESE, suivant lequel les roches de l'unité de Lysogory ont été transportées vers le SW sur l'unité de Kielce. Ce charriage a eu lieu après le Carbonifère inférieur et avant le Permien. Les différences d'histoires stratigraphiques et tectoniques qui existent entre ces deux unités ainsi juxtaposées indiquent qu'elles devaient se trouver à l'origine à grande distance l'une de l'autre: elles étaient séparées au Carbonifère inférieur par un bassin profond. En témoignent les dépôts bathy-pélagiques viséens, ainsi que des traces d'activité volcanique dans la partie nord de l'unité de Kielce.La faille importante située au nord du charriage, faille jalonée par de multiples manifestations magmatiques et hydrothermales, est probablement la trace d'une zone de suture engendrée au cours de l'orogenèse varisque.

---

. , . : , . WNW-ESE, , . . , . , . . . , , , , , .

     

Structure,evolution, and dynamics of the Norwegian-Greenland Sea in the Blue Road Geotraverse area

The orogeny of the Scandinavian and Greenland Caledonides is shortly reviewed, and a structural sketch map of the Scandinavian Caledonide part of the Geotraverse is presented. Post-Caledonian rifting episodes prior to the formation of the North Atlantic Ocean are briefly discussed, as well as the opening of the northern North Atlantic Ocean and its spreading rates.Computations of density models carried out on the basis of the Simplex-Algorithm which allows a least-squares solution under certain constraints show clearly a Moho-depression beneath the Caledonides and a comparatively thick oceanic crust in the Norwegian Sea. The transition zone oceanic continental crust has a complex structure, but a continuation of the Lofoten Islands and a part of the Vøring Plateau escarpment can be detected.The residuals of former measurements of tidal gravity in Fennoscandia are explained by oceanic loading tides, and a chart for the M2-loading effect is given. The influence of crustal structure on the residuals is shortly discussed. A finite element model is used to calculate the loading effect for a laterally inhomogeneous structure.

---

Zusammenfassung Die Orogenese der skandinavischen und grönländischen Kaledoniden wird kurz beschrieben und die Struktur des skandinavisch-kaledonischen Teils skizziert. Die postkaledonische Dehnungstektonik vor der Bildung des Nordatlantiks sowie die Öffnung des nördlichen Nordatlantiks und die entsprechende Öffnungsrate werden kurz diskutiert.Berechnungen von Dichtemodellen mit Hilfe des Simplex-Algorithmus erlauben die Optimierung unter Berücksichtigung von Randbedingungen. Die Modelle zeigen eine ausgeprägte Depression der Moho unter den Kaledoniden und eine relativ dicke ozeanische Kruste. Die Übergangszone von kontinentaler zu ozeanischer Kruste hat eine äußerst komplizierte Struktur, jedoch lassen sich sowohl die Fortsetzung der Lofoten als auch der Rand des Vøring-PIateaus erkennen.Die Residuen von Schweregezeiten in Fennoskandien lassen sich durch ozeanische Auflasteffekte erklären, und eine Karte des M2-Meeresgezeiteneinflusses wird vorgestellt. Der Einfluß der Krustenstruktur auf die Residuen wird kurz diskutiert. Zur Modellierung lateraler Inhomogenitäten wurde ein finites Elementmodell entwickelt.

---

Résumé L'orogenèse des calédonides Scandinaves et groenlandaises sera décrit brièvement et la structure de la partie Scandinave ébauchee.La distension tectonique post-calédonienne avant la formation de l'Atlantique nord ainsi que l'ouverture du nordatlantique septentrional avec le taux d'expansion correspondant sont ensuite brièvement discutés.Des calculs de modèle de densité à l'aide de l'algorithme simplex permettent la détermination optimale sur le principe des moindres carrés, compte tenu des conditions aux limites.Les modèles montrent une dépression prononcée de la Moho sous les calédonides et une croûte océanique relativement épaisse. La zone de transition entre la croûte continentale et la croûtre océanique a une structure extrêmement compliquée; cependant on peut reconnaître la continuation des Lofoten ainsi que la marge du plateau de Vøring.Les résidus des marées terrestres fenno-scandiennes peuvent s'expliquer par des effets de charge océanique, et une carte de l'influence du terme M2 des marées est présentée. L'influence de la structure de la croûte sur les residues est discutée. Pour modeler les homogénéités latérales on a développé un modèle d'éléments finis.

---

- . - , , . Simplex-Algorithmus . . , , , . - ; . . , .

     

North German Zechstein facies patterns in relation to their substrate

An attempt was made to relate the early Zechstein facies distribution to the Zechstein substrate. Comparable developments in the Hessian Trough and along the Lower Rhine Embayment allow for the assumption that the creation of depocenters in the Weser/Ems area are governed by interrelated, late Saalic tectonic pulses. Due to differences in the architecture and mobility of the substrate, variations in the depositional model must be assumed.The area of interest is located approximately 50 km south of Bremen, near Sulingen. During the first cycle evaporite phase (A1) this area is characterized by a primary sabkha/ playa accumulation over a complexly faulted Lower Permian horst-graben structure. In the course of the second cycle carbonate phase (Ca2) sediment accumulation shifts generally basinwards within limits of well defined fault zones. These linear troughs are presumed to relate to splays of active strike-slip faults. The strongly tectonically overprinted morphology organizes the Stassfurt paleorelief into a platform to the south, and a complex internal sag/embayment as a transition to outer shoals further basinwards. Further to the north in continuation to the Rotliegend Basin a gradually subsiding basin is envisaged.It is suggested that the foundering areas are directly related to major Hercynian trending strike-slip lineaments.

---

Zusammenfassung Ein Versuch wurde unternommen, die Zechstein Faziesverteilung mit dem Zechstein Unterbau in Zusammenhang zu bringen. Vergleichbare strukturelle Entwicklungen in der Hessischen Senke wie am Niederrhein lassen vermuten, daß die Ausbildung von Ablagerungströgen im Weser/Emsgebiet durch dieselben, spät saalischen tektonischen Impulse gesteuert wurden. Durch eine differenzierte Architektur und Mobilität des Unterbaus dürfen unterschiedliche, jedoch prinzipiell verwandte, Ablagerungsmodelle in Betracht gezogen werden. Das hier besprochene Beispiel aus dem Scholengebiet bei Sulingen, welches ungefähr 50 km südlich von Bremen gelegen ist, zeigt während des Z1-Zyklus die Entwicklung von Sabkha-Playaablagerungen über einer vielfach gestörten frühpermischen Horst-Graben-Struktur. Während der Ca2 Ablagerung wird ein hauptsächlich beckenwärts angrenzendes Nachbargebiet entlang vorgezeichneten Schwächezonen destabilisiert, mit dem Resultat, daß eine deutlich begrenzte interne Senkung entsteht. Die hauptsächlich tektonisch geprägte Morphologie gliedert das Ca2 Paleorelief in einen Plattformgürtel im Süden. Als Übergang zum Becken hin darf eine interne Senke betrachtet werden, welche sich damals wohl als komplexes Buchtensystem zwischen der Plattform und den beckenwärtigen Untiefen und Inselketten entwickelt hatte. Beckenwärts von diesen Untiefen wird ein sich langsam absenkendes Großbecken postuliert, welches schon seit dem frühen Perm bekannt ist.Es wird vorgeschlagen, daß die untertauchenden Schollen einem vorwiegend herzynisch streichenden Blattverschiebungssystem zuzuordnen sind.

---

Résumé Cette note propose de relier la distribution des facies du Zechstein au substratum du Zechstein. Une évolution comparable dans la dépression de Hesse et le long du Bas-Rhin permet de présumer que l'apparition de centres de sédimentation dans la région Weser-Ems a été déterminée par des impulsions tectoniques saaliennes tardives. En raison des différences dans l'architecture et la mobilité du substratum on doit s'attendre à des variations du modèle de dépôt.La région étudiée se trouve dans les environs de Scholen, près de la ville de Sulingen, située à quelque 50 km au sud de Brème. L'étude a montré que pour le premier cycle du Zechstein une accumulation primaire des évaporites (A1) de type sabkha-playa repose directement sur un substratum cassé par un système de failles formant des horsts et des grabens d'âge permien inférieur. Pendant la sédimentation des calcaires du second cycle (Ca2), des déformations tectoniques se sont localisées le long des zones de faiblesse, généralement en position plus interne (vers le nord) au bassin. Le paléorelief des calcaires de Stassfurt (Ca2) a été fortement influencé par le tectonique; il comporte une série de plate-formes au sud, séparées d'un bassin peu profond par des flexures complexes. La délineation de ce bassin interne est marquée par un système de baies et d'îlots. Plus au nord, dans les eaux plus profondes, s'est formé un bassin régional qui s'est affaisé lentement; cela c'est l'ancien bassin Permien méridional du Rotliegend.L'auteur propose de considérer les zones d'effondrement comme directement reliées aux blocs hercyniens.

---

. , / . , . , 50 , 2 1 - . 2 , . 2 , . , , , , . ., , , .

     

Proterozoic tectonic evolution and late Svecokarelian plate deformation of the Central Baltic Shield

The continental crust of the Central Baltic Shield evolved by accretion towards the west during the Svecokarelian orogeny 1700–2200 Ma ago. The following features are consistent with a plate tectonic mechanism involving subduction of oceanic crust below an Archean craton in the east: flysch-sediments with serpentinite masses and pillow lavas, linear high-grade metamorphic zones, island-arc type volcanic belts and late tectonic batholiths with porphyry type Cu-Mo deposits.Semi-consolidated new crust was affected by late Svecokarelian deformation (D_n) after 1850 Ma; NNE-trending folds with crenulation cleavage were overprinted on older structures together with associated NW trending ductile transcurrent shear zones that curve the F_n folds into gentle S and Z shapes. The late tectonic batholiths intruded partly at the same time as and partly after the D_n deformation.

---

Zusammenfassung Die kontinentale Kruste des zentralen Baltischen Schildes entwickelte sich durch nach Westen gerichtetes Anwachsen während der Svecokarelischen Orogenese vor 1700 bis 2200 Ma. Die folgenden Erscheinungsformen lassen sich mit einem plattentektonischen Mechanismus in Einklang bringen, der Subduktion von ozeanischer Kruste unter einen Archaischen Kraton im Osten einschließt: Flysch-Sedimente mit Serpentinit-Massen und Kissenlaven, lineare hochmetamorphe Zonen, vulkanische Gürtel vom Inselbogen-Typ und spättektonische Batholithe mit porphyrischen Cu-Mo-Lagerstätten.Die halbkonsolidierte neue Kruste wurde durch späte Svecokarelische Deformation (D_n) nach 1850 Ma erfaßt; NNE-orientierte Falten mit Krenulationsschieferung wurden älteren Strukturen aufgeprägt in Verbindung mit NW-streichenden, plastischen Transcurrent-Scherzonen, die die F_n-Falten in sanfte S- und Z-Formen verbiegen. Die spättektonischen Batholithe intrudierten teils während, teils nach der D_n-Deformation.

---

Résumé La croûte continentale du Boucher baltique central a évolué par voie d'accrétion vers l'ouest durant l'orogénie svécocarélienne 1700–2200 Ma. Les événements suivants sont en accord avec un mécanisme de tectonique de plaques impliquant la subduction d'une croûte océanique sous un craton archéen à l'est: sédiments flyschoïdes avec masses de serpentinite et de laves en coussins, zones linéaires à haut degré de métamorphisme, ceintures volcaniques du type guirlande d'îles et batholithes tectoniques tardifs avec gisements porphyriques de type Cu-Mo.La nouvelle croûte à semi-consolidée fut affectée par une déformation svécocarélienne tardive (D_n) postérieure à 1850 Ma. Des plis de direction NNE avec clivage de crénulation ont été superposés sur des structures plus anciennes, associés à des zones de cisaillement transcurrentes de direction NW qui ont incurvé les plis F_n suivant des formes en S et Z. Le batholithe tectonique tardif s'est mis en place en partie au même moment que, et en partie après, la déformation D_n.

---

, , 1500–2200 . , , : ; ; - . , 1850 ; NNE- , , NW , , F_n S Z. , .

     

Origins of the Geosynclinal Borderland theory

Charles Schuchert developed the geosynclinal concept ofHall andDana into a paleogeographic model of North America which included borderlands on the oceanic side of each geosyncline. These lands were the source of thick clastic sediments which accumulated in the geosynclines. As early as 1841 H. D.Rogers inferred a southeastern source for clastic sediments in the Appalachian Mountains.Hall (1859) proposed that folded mountains form only where sediments have accumulated to great thickness in narrow bands along the margin of continents. Dana named such belts geosynclinals. He advocated a theory of continental growth by accretion of rocks around a primitive nucleus. In 1890 he recognized Archaean protaxes east of the Appalachians, west of the Rocky Mountains, and probably in the Cascade-Sierra Nevada range. C. D. Walcott showed Dana's Archaean highlands on maps which related the thickness of Cambrian deposits to times of submergence. H. S.Williams named the eastern land Appalachia in 1897. Details for other periods were mapped by B. Willis and by A. W. Grabau in 1909, neither of whom showed any western borderland.A series of maps for short time intervals bySchuchert (1910) show numerous positive areas including a large Cascadia west of the Cordilleran trough. Faunal relationships implied that the Appalachain geosyncline was largely isolated from the Atlantic Ocean during the Paleozoic. In 1923Schuchert insisted that geosynclines were part of the continent, not ocean margins nor mediterraneans, and that the sediments implied borderlands that had repeatedly been elevated and eroded.

---

Zusammenfassung Charles Schuchert hat den Geosynklinal-Begriff J.Halls und J. D.Danas zu einem paläogeographischen Entwurf Nordamerikas entwickelt, in dem Borderlands (Grenzländer) zwischen Geosynklinale und Tiefsee lagen. Diese Länder waren die Quelle der mächtigen klastischen Sedimentgesteine der Geosynklinale. Schon im Jahre 1841 schloß H. D.Rogers auf eine Sediment-Quelle südöstlich der Appalachen. 1859 vertratHall die Ansicht, daß Faltengebirge sich nur dort bilden, wo mächtige Sedimentablagerungen sich in engen Streifen am Rande des Kontinents angehäuft haben. Dana hat solche Streifen Geosynklinalen genannt. Er unterstützte eine Theorie über Wachstum der Kontinente durch Zunahme von Gesteinen um einen Ur-Kern. Im Jahre 1890 hat er Archaische Protaxes östlich der Appalachen, westlich der Rocky-Mountain-Kette, und vermutlich in den Cascade- und Sierra Nevada-Gebirgen der westlichen Vereinigten Staaten anerkannt.C. D. Walcott hat diese Urgebirge von Dana auf einer Karte dargestellt, die die Mächtigkeit der kambrischen Sediment-Gesteine in Verbindung mit Überschwemmungen gebracht haben. H. S.Williams hat 1897 das östliche Land Appalachia genannt. Paläogeographischen Karten für andere Zeitabschnitte von B.Willis und von A.Grabau in 1909 zeigen östliche, aber keine westlichen Borderlands. Schuchert (1910) hat eine Reihe paläographischer Karten für kleine Abschnitte des Phanerozoischen Zeitalters veröffentlicht, welche zahlreiche hochstehende Gebiete zeigen, ein großes Cascadia westlich der kordillerischen Geosynklinale eingeschlossen. Die faunistischen Verwandtschaften zeigen, daß die Appalachen-Geosynklinalen größtenteils von dem Atlantischen Meer des Paläozoischen Zeitalters isoliert war. Im Jahre 1923 betontSchuchert, daß die Geosynklinalen Teile des Kontinents sind, weder Ränder der Meere, noch mittelländische Meere. Die Sediment-Ablagerungen der Geosynklinalen deuten auf Borderlands, die wiederholt gehoben und erodiert wurden.

---

Résumé Charles Schuchert a développé la notion de géosynclinal, idée conçue par J.Hall et J. D.Dana, dans un modèle paléogéographique de l'Amérique du Nord incluant des »borderlands«sur le bord océanique de chaque géosynclinal. Ces régions ont été les sources de sédiments élastiques épais qui s'accumulèrent dans les géosynclinaux. Déjà en 1841 H. D.Rogers avait déduit la provenance sud-est des depôts clastiques des Appalaches.Hall (1859) a proposé que les montagnes plissées se forment seulement où une grande epaisseur de sédiments s'est accumulée en une bande étroite le long du bord continental. Dana a appelé ces bandes »géosynclinal«. Il a soutenu une théorie de l'accroissement des continents par l'addition de roches autour d'un noyau ancien, En 1890 il reconnaît la présence de protoaxes archéens à l'est des Appalaches, à l'ouest des Montagnes Rocheuses, et, probablement, dans la Sierra Nevada et les Cascades. C. D.Walcott a figuré ces hauts plateaux archéens sur des cartes qui rapportent l'épaisseur des dépots cambriens aux époques de la submersion. H. S.Williams a dénommé »Appalaches« le borderland oriental en 1897. D'autres cartes paléogéographiques par B.Willis et par A.Grabau (1909) ont été dressées sans qu'un borderland occidental y soit montré.Une série de cartes parSchuchert (1910), pour de courtes périodes, montre de nombreuses terres soulevées, y compris une grande Cascadia à l'ouest du géosynclinal de la Cordillère. Les relations fauniques indiquent que le géosynclinal appalachien fut largement isolé de l'Atlantique pendant le Paléozoique. En 1923Schuchert a maintenu que les géosynclinaux faisaient partie des continents, et n'étaient ni en bordure des océans, ni des mers méditerranéennes. Leurs sédiments indiquent des borderlands soulevés et érodés à pluseurs reprises.

---

J. Hall'a J. Dana, Charles Schuchert , (Borderlands) . . 1841 . 1859 Hall , , . . . 1890 , ( ) , , Cascade Sierra Nevada .. D. Walcott , . H. S. Williams . (Willis, Grabau, 1909). Schuchert (1910) , , Cascadia . , . 1923 Schuchert , , , . , .

     

Der Baustil der Tieferen Tektonischen Einheiten der Ostalpen im Tauernfenster und in Seinem Rahmen

Zusammenfassung Durch den raschen Fortschritt der geologischen Detailuntersuchungen im Raum des Tauernfensters sind die alten Einwände gegen die Existenz dieses Fensters im einzelnen widerlegt worden. Die Untersuchungen im unterostalpinen Rahmen haben gezeigt, daß hier ein Deckenbau mit aufrechten Decken herrscht, wobei die internen Verfaltungen allenthalben die Nordvergenz erweisen. Aber auch in der penninischen Schieferhülle ließ sich ein weitgespannter Deckenbau konstatieren, da Untere und Obere Schieferhülle selbständige Decken darstellen und nur die Hochstegenkalkserie das autochthone Mesozoikum der Kerne repräsentiert: Die Klammkalkzone ist ein penninisches Element. Die Gliederung der Kerne im Sinne der Deckenlehre ist nicht in der bisher dargestellten Art aufrechtzuerhalten. Durch die mehrphasige Tektonik entstanden im Zentralteil des Ostabschnittes des Tauernfensters zwei schräg zueinander stehende, verschieden alte alpidische Faltensysteme mit jeweils senkrecht zueinander orientiertem B B.

---

Detailed mapping of the Tauern-Fenster has disproved former objections against the Fenster-nature of the area. The lower East Alpine frame of the Fenster shows vertical nappes. The Penninic shale-frame displays two independent nappes. Only the Kalk-Hochsteg-series represent autochthonous Mesozoics. The Klammkalk-series are Penninic. The structural breakdown of the nuclei in the sense of the nappe theory is changed. In the East Central Part of the Fenster, two Alpine folding stages are evident. They produced obliquely intersecting folds.

---

Résumé Grâce au progrès rapide des levés géologiques détaillés dans la région de la fenêtre des Tauern, les anciennes objections contre l'existence de cette fenêtre ont été réfutés dans le détail. Les recherches ont montré qu'ici prédomine la structure en nappes redressées dont les plis sont partout déversés vers le Nord. Mais aussi dans la série des schistes pennins (Schieferhülle) on a pu constater une structure en larges nappes, car les schistes inférieurs et le schistes supérieurs constituent des nappes indépedantes et seule la série de Hochstegenkalk représente la formation mésozoique autochtone du noyau: La zone de Klammkalk est un élément pennin. La division des noyaux d'après la théorie des nappes ne peut plus être soutenue sous sa forme traditionelle. Par suite de la tectonique en plusieurs phases il s'est formé dans la partie centrale de la section Est de la fenêtre des Tauern deux systèmes de plissement d'un âge différent, se faisant face sous des angles différents avec chaque fois une orientation perpendiculaire BB.

---

. - , , . , , , .

     

Gletscherschrammen des oberkarbonen Gondwana-Inlandeises im Staate Paraná

Zusammenfassung Die mächtigen Glazialablagerungen der oberkarbonen Gondwana-Inlandvereisung sind in Südamerika nur in wenigen Fällen so weit abgetragen, daß man Spuren einer von Eis geschrammten Landoberfläche finden konnte. Bisher sind nur zwei Vorkommen von Gletscherschrammen in Uruguay festgestellt worden und ein gekritzer Granitblock als roche moutonnée aus dem Staate São Paulo sowie ein Aufschluß von Eis-Schliffen auf Granodiorit in Santa Catalina, der durch Straßenbau zerstört wurde.Es ist daher von besonderer Bedeutung, daß jetzt auch Gletscherschrammen der Gondwanavereisung im Staate Parana gefunden wurden. Es werden zwei Vorkommen beschrieben. Ein kleiner Aufschluß 43 km westlich von Curitiba, auf dem zweiten Hochplateau, zeigt N 4 E astr. verlaufende parallele Schrammen auf einer periglazialen Sandsteinplatte im Hangenden des unterdevonischen Furnas-Sandsteines. Das zweite, größere Vorkommen weist prachtvoll ausgeprägte Gletscherschrammen auf Fumas-Sandstein auf, der unter Tillit freigelegt ist. Der Tillit füllt ein präglaziales Tal in der Prägondwana-Landoberfläche aus, in das er aus südlicher Richtung hineingepreßt wurde. Die EisSchrammen sind nach N 11 W astr. orientiert. Aus den Richtungen einer lokal abgelenkten Eisbewegung lassen sich keine Rückschlüsse auf die allgemeine Bewegungsrichtung des Gondwana-Inlandeises ziehen. Die Haupt-Bewegungsrichtung wurde bisher aus Geschiebe-Einmessungen und aus dem Streichen der Achsen von Eisdruckfalten ermittelt, die eine Herkunft aus östlichen Sektoren zwischen NE und SE aufweisen. Die vorherrschende Bewegungsrichtung des Eises verlief von SE nach NW etwa parallel der Achse des Paraná-Bassins. Da die Ursprungsrichtung des Gondwana-Inlandeises in den Atlantischen Ozean hinausweist, konnte der Süd-Atlantik im Oberkarbon noch nicht bestanden haben. Über freie Ozeanflächen konnten keine Grundmoränen transportiert werden, die Geschiebematerial aus Südafrika nach Südbrasilien verfrachteten.

---

Up to now only two places have been known on the South-American Continent which showed traces of the Gondwana glaciation in the Upper Carboniferous.Two new occurrences were now found in the State of Paraná. A small exposure 43 km west of Curitiba shows parallel glacial striae running N 4 E on the Lower Devonian Furnas-sandstone.Another rather large occurrence shows extremely well formed glacial striae on Furnas-sandstone, too. It is overlain by Tillite. The striae run N 11 W. One cannot infer from the directions of these locally diverted glacial movements the general drift of the Gondwana-ice. The main drifts came from NE to SE and ran NW, parallel with the axis of the Paraná-basin. The original drift of the Gondwana continental ice runs towards the Atlantic. Hence we may conclude that the South Atlantic cannot have existed in the Upper Carboniferous, as a ground moraine cannot be transported across an open ocean. The striated pebbles were transported from South Africa to South Brazil.

---

Resumo Os espêssos depósitos da glaciação continental gondwânica do Carbonifero Superior na América do Sul apenas em raros casos foram denudados suficientemente a permitir observar os vestígios das estrias do gêlo na superfície terrestre. Conhecem-se até agora apenas duas ocorrências de estrias de geleira no Uruguai e urn bloco de granito estriado como roche moutonnée no Estado de São Paulo, assim como urn afloramento de ranhuras glaciais no granodiorito de Santa Catarina, atualmente destruido pela construção de estradas.Ter encontrado tais ranhuras de geleiras da glaciação gondwânica também no Estado do Paraná, constitui um acontecimento de grande importância. São descritas duas ocorrências. Um pequeno afloramento no segundo planalto, 43 km a oeste de Curitiba, exibe estrias paralelas orientadas em N 4 E astr. numa chapa de arenito periglacial na capa do arenito das Furnas do Devoniano Inferior. A segunda ocorrência é mais extensa e revela ranhuras de geleiras muito acentuadas no arenito das Furnas exposto abaixo do tilito. O tilito, proveniente do setor meridional, preenche um vale préglacial na superfície prégondwânica. As estrias de gêlo orientam-se em N 11 W astr. Das direções de um movimento de gêlo, localmente desviado, é impossível deduzir o rumo geral do inlandsis gondwânico. A principal direção do movimento foi determinada até agora através das medições do material impelido e da orientação dos eixos dos dobramentos pela pressão de gêlo, evidenciando a proveniência de setores orientais entre NE e SE. O rumo predominante do gêlo percorria de SE para NW, mais ou menos paralelamente ao eixo da Bacia do Paraná. Como a direção de origem do inlandsis gondwânico indica para o oceano Atlântico, o Atlântico Sul não podia ter existido no Carbonifero Superior. Sôbre superfícies oceânicas não podiam ser movimentadas as morenas basais que transportaram o material impelido da frica do Sul para o Brasil Meridional.

---

. , Cao-, - . . , .

     

U/Pb-Datierung an Pechblenden und uranhaltigen Erzen aus den Uranlagerstätten von Taoshan,Südchina

Zusammenfassung Pechblenden und uranhaltige Erze aus den Uranlagerstätten von Taoshan wurden mit der U/Pb-Methode untersucht. Alle Daten ergaben diskordante U/Pb-Alter und zeigen damit eine complexe U/Pb-Entwicklung. Altersberechnung mit der Isochronenmethode, dem Tera-Wasserburg Konkordia-Modell und dem Pb/Pb-Isochronenflächen-Modell ergaben nahezu übereinstimmende Ergebnisse. Die Uranmineralisation fand vor ungefähr 70 Ma statt und korrespondiert mit einem thermischen Ereignis am Ende der Kreide. Ein weiteres Alter von etwa 512 Ma läßt sich mit einer episodischen U/Pb-Differenzierung am Ende des Kambriums verursacht durch eine Tektonometamorphisierung der Uranlieferanten in diesem Gebiet interpretieren.

---

Pitchblende and uraniferous ore samples from the Taoshan uranium deposits were investigated by the U-Pb method. All data yielded discordant U-Pb ages which indicate a complex U-Pb evolution. Age calculations for the isochron method, the Tera-Wasserburg concordia model and the Pb-Pb isochron plane model gave identical results. The uranium mineralization took place about 70 Ma ago, equivalent to the thermal event at the end of Cretaceous. A further age of about 512 Ma is explained to indicate an episodic U-Pb differentiation at the end of Cambrian by the tectonometamorphism of uranium source in this region.

---

Résumé La méthode U/Pb a été appliquée à la pechblende et au minerai uranifère du gisement de Taoshan. Toutes les mesures ont fourni des âges U/Pb discordants, ce qui indique une évolution complexe de l'association U-Pb. Les calculs de l'âge, effectués par la méthode de l'isochrone, par le modèle Concordia de Tera-Wasserburg et par le modèle de la surface isochrone Pb-Pb ont donné des résultats sensiblement identiques. La minéralisation en uranium s'est effectuée il y a 70 Ma environ et correspond à un événement thermique de la fin du Crétacé. Un âge supplémentaire de 512 Ma est expliqué par une différenciation épisodique U-Pb à la fin du Cambrien, en relation avec l'histoire tectono-métamorphique des roches qui sont la source de l'uranium dans cette région.

---

. , . , Tera-Wasserburg'a - . 70 , . , 512 , / , , , .

     

Über permische und tertiäre Magmatite im Untergrund des Mainzer Beckens

Zusammenfassung Auf Grund der in der Bohrung Olm 1–10 km südwestlich von Mainz — gefundenen permischen (rotliegenden) Decken-Basalte und intrusiven tertiären Limburgite wurde eine Untersuchung ähnlicher Gesteine im Raum des Mainzer Beckens i. w. S. angeschlossen. Dabei stellte sich heraus, daß die permischen (rotliegenden) Deckenbasalte der Grenzlagergruppe des Saar-Nahe-Gebietes durch den Oberrheingraben in den Sprendlinger Horst und bis nach Oberhessen zu verfolgen sind. Die Limburgite der Bohrung Olm 1 werden zu den Grabenvulkaniten gerechnet. Für diese Na-betonten Magmatite wird, ausgehend von den Limburgiten der Bohrung Olm 1, ein paleozänes-eozänes, zumindest alttertiäres (prämitteloligozänes) Alter angenommen.

---

Because of the Permian plateau basalts and intrusive Tertiary Limburgites found in the well Olm 1, 10 km southwest of Mainz, an investigation of analogous igneous rocks was added in the Mainzer Becken area. It turned out that the Permian plateaubasalts of the Grenzlagergruppe (Saar-Nahe area) are to be traced through Oberrheingraben into Sprendlinger Horst as far as Oberhessen. The Limburgites of the well Olm 1 rank among the volcanic rocks of the Oberrheingraben. On the basis of the Limburgites of the Olm 1 well, for these Na-accentuated igneous rocks a Paleocene-Eocene — at the very least early Tertiary — age is to be concluded.

---

Résumé Suite à la découverte des basaltes des plateaux d'âge permien et des limburgites intrusives d'âge tertiaire dans le sondage Olm 1 (à 10 km au sud-ouest de Mayence) une étude a été consacrée aux roches semblables du bassin de Mayence et de ses confins. Il s'est montré, alors, que les basaltes des plateaux d'âge permien appartenant au groupe du «Grenzlager» du bassin de la Sarre-Nahe se poursuivent à travers du fossé rhénan jusqu'au «Sprendlinger Horst» et à la Hesse méridionale. Les limburgites du sondage Olm 1 par contre appartiennent à la suite volcanique à caractère sodique du fossé rhénan. En se basant sur ces limburgites un âge paléocène à éocène — ou pour le moins antéoligocène moyen — de la suite volcanique du fossé d'effondrement paraît démontré.

---

. . 1–10 . — , . , - . I . , -, - , , - , ( ).

     

Magmen-Entstehung nach Lava-Stratigraphie im südlichen Oslo-Gebiete

Zusammenfassung Kartierung seit 1960 hat gezeigt, daß das Vestfold Lava-Gebiet im südlichen Teil des Oslo-Grabens stratigraphisch viel umfassender ist als früher gefunden. Zwar findet man hier 26 Lava-Ströme von Rhombenporphyr, 5 Basaltströme und 3 Trachytlaven. Jünger sind ungefähr 1000 m von Rhyolitströmen in der im Süden gelegenen Ramnes-Caldera. Noch jünger ist das große Larvikitfeld im südlichen Oslo-Gebiet. Ganz wie die Plutonite sich von intermediärer Zusammensetzung bis saurer bewegen, verändern sich auch gradweise die Vulkanite in ihrer Zusammensetzung von intermediärer bis saurer während des Larvikit-Magmatismus.Für die totale Magmenbildung des Oslo-Grabens gibt es im Lichte der letzten Ergebnisse aus dem Graben sowie aus der Literatur die folgenden Möglichkeiten: 1. Tiefkrustale anatektische Magmenbildung, die sich oben bewegt, mit gradweise saureren Produkten. 2. Tiefkrustale anatektische Magmenbildung begleitet von tiefkrustaler gravitativer Differentiation. 3. Tiefkrustale Magmenbildung mit weitgehender oberflächennaher Differentiation. 4. Basaltische Magmen aus dem oberen Mantel, die einer weitgehenden krustalen Differentiation unterliegen. 5. Mögliche Differentiation im oberen Mantel von Mantel-Magmen.

---

Mapping in the Vestfold lava area in the southern part of the Oslo Graben has revealed a lava stratigraphy consisting of 26 rhomb porphyry flows, 5 basalt lavas and 3 trachyte lavas. A thickness of about 1000 m of rhyolite flows within the Ramnes caldera is younger than the rhomb porphyries. Still younger is the large area of larvikite in the southernmost part of the Oslo Region. Thus the volcanics show a continuous series from intermediate to acidic composition just as the plutonic rocks, although all volcanic eruptions happened within the larvikite phase of the plutons.The magma formation within the Oslo Graben may be explained within the following possibilities: 1. Anatectic magma formation in the deeper crust, moving upwards and changing gradually to more acidic products. 2. Anatectic magma formation in the deeper crust, accompanied by gravitative differentiationin situ. 3. Magma formation in the deeper crust, with comprehensive differentiation near the surface. 4. Basaltic magmas from the upper mantle, undergoing a comprehensive crustal differentiation. 5. Possible differentiation in the upper mantle.

---

Résumé La documentation cartographique a montré que l'étendue de la lave de Vestfold au sud du fossé d'Oslo est beaucoup plus grande qu'où avait supposé jusqu'ici. On y trouve 26 courants de lave à rhombes porphyriques, 5 courants de basalte et 3 laves trachytiques. Les 1000 m de lave rhyolitique de la Ramnes-Caldera au sud sont plus récents. Encore plus récent est le vaste champ de larvikite au sud d'Oslo. Les plutonites changeaient d'une composition intermédiaire à une composition acide de même que les volcanites, mais celles-ci pendant le magmatisme du larvikite.La formation du magma dans le fossé d'Oslo pent être expliquée par les plus récents résultats du fossé ainsi que par la littérature. Les possibilités sont: 1. Formation anatectique de magma dans une croûte profonde qui monte et devient de plus en plus acide. 2. Formation anatectique de magma dans une croûte profonde accompagnée d'une différentiation gravitative in situ. 3. Formation de magma dans une croûte profonde à différentiation près de la surface. 4. Des magmas basaltiques du manteau supérieur sujets à une différentiation largement crustale. 5. Différentiation possible au manteau supérieur.

---

. 26 . 5 3 . . , , . .

     

Cavities in the reefs of the Wenlock Limestone (Mid-Silurian) of Shropshire,England

Studies of the growth attitudes and internal structure of organisms in the Wenlock reefs show that cavities existed during reef growth between knobs of reef builders, between individual reef builders, between the branches of reef builders and within skeletons. Only the well sealed growth cavities escaped fill by particulate sediment on burial. The location and nature of diagenetic cavities are governed by the growth fabric of the reefs. Diagenetic cavities were formed by the dislocation of reef components during compaction and by dissolution of organisms, particularly bryozoans, that neighboured growth cavities.

---

Zusammenfassung Studien der Wuchsformen und des inneren Baues von Organismen der Wenlock-Riffe zeigen, daß Hohlräume während des Riffwachstums zwischen einzelnen Riffstöcken, zwischen individuellen Kolonien sowie zwischen dem Gerüst und im Inneren der Skelette von Riffbildnern vorhanden waren. Nur vollkommen abgeschlossene, konstruktive Hohlräume sind während der Sedimentation in den Riffen nicht mit Ablagerungen gefüllt worden. Die Lage und Natur diagenetischer Hohlräume werden von den Wuchsformen der Riffe bestimmt. Hohlräume entstehen während der Diagenese durch Verlagerung von Komponenten im Gefolge von Kompaktion und durch Lösung des organischen Karbonatgerüstes; hier werden besonders Bryozoenskelette aufgelöst, die an bestehende Hohlräume angrenzen.

---

Résumé Des études de positions d'accroissement et de structures intérieures des organismes dans les récifs de Wenlock montrent que des cavités existaient pendant l'accroissement du récif entre les bosses des pinacles coralliens, entre les pinacles coralliens individuels, entre les branches des pinacles coralliens et à l'intérieur des squelettes. Seules les cavités tout à fait fermées pendant l'accroissement ne furent pas comblées de sédiments détritiques lors de l'ensevelissement. La situation et la nature des cavités diagénétiques sont gouvernées par la structure des récifs. Des cavités diagénétiques furent formées par la dislocation des parties constituentes du récif pendant le tassement et par la dissolution des organismes, en particulier des bryozoaines qui bordaient les cavités formées pendant l'accroissement.

---

Wenlock, , , , . . . , ; , .

     

Late Neogene Atlantic circulation model

A hydrodynamical-numerical model of the general circulation in the Paleo-Atlantic Ocean is applied to the climatological conditions of the period 3.6 to 2.4 m.a. b.p. For three different stages of this interval representing the transition from a warmer to a cooler climate the circulation and the temperature fields are calculated. Generally, a tendency towards a weakening of the currents is achieved.

---

Zusammenfassung Ein hydrodynamisch-numerisches Modell der allgemeinen Zirkulation im Paläoatlantik wird mit den klimatologischen Randbedingungen der Periode 3.6 bis 2.4 m.a. zurück betrieben. Für drei verschiedene Zustände dieses Intervalls, die den Übergang von einer Warmzeit zu einer Kaltzeit darstellen, werden die Zirkulation und die Temperaturverteilung berechnet. Generell ergibt sich ein Trend zu einer Abschwächung des Strömungssystems.

---

Résumé Un modèle numérique hydrodynamique de la circulation générale dans l'Océan Paléoatlantique est appliqué aux conditions climatiques de la période comprise entre 3.6 et 2.4 ma. Pour trois moments différents de cet intervalle, représentant la transition entre un climat plus chaud et un climat plus froid, on a calculé la distribution des circulations et des températures. En général, on observe que les courants ont tendance à atténuer.

---

3,6 2,4 . , . .

     

Saxonische Tektonik der Böhmischen Masse

Zusammenfassung Die saxonische Tektonik beeinflußte nach dem Abschluß der variszischen Gebirgsbildung wesentlich die tektonische Entwicklung der Böhmischen Masse, die zu einem konsolidierten Block von Hebungstendenz wurde. Die saxonische Tektogenese der Böhmischen Masse stellt vor allem ein Abbild der tektonischen Entwicklung der alpinkarpatischen Geosynklinale im Meso- und Känozoikum dar. Orogenetische Bewegungen der alpin-karpatischen Geosynklinale beeinflußten unmittelbar die Tektonik in der Böhmischen Masse.Das Mesozoikum stellte in der Böhmischen Masse eine Zeitperiode lediglich mit Bruchtektonik, ohne Vulkanismus dar. Die mesozoischen tektonischen Strukturen der Böhmischen Masse werden durch tektonische Elemente von nordwest-südöstlicher Streichrichtung charakterisiert. Im Känozoikum kommen in der Böhmischen Masse zum Unterschied vom Mesozoikum richtungsmäßig unterschiedliche Strukturen zum Vorschein, nämlich Brüche von südwest-nordöstlicher Streichrichtung, die für das untere Miozän charakteristisch sind und dem jüngeren Strukturplan des Westabschnittes der tschechoslowakischen äußeren Karpaten entsprechen. Ferner Brüche, die von NW nach SO und NNW nach SSO streichen und für das Pliozän charakteristisch sind. Für das Känozoikum sind auch drei Phasen des basischen Vulkanismus in der Zeitperiode vom Anfang zum Ende des Neogens bedeutsam. Die heutzutage auf der Erdoberfläche bemerkbaren Brüche stellen meistens Äußerungen der Bewegungen einzelner Schollen im Neogen und Quartär dar. Die Sprunghöhe der Bewegungen erreicht mehr als 1000 m.

---

The Saxonic block-fault tectonics influenced substantially the tectonic development of the Bohemian Massif after the end of the Variscan orogeny, when the Bohemian Massif has become a consolidated block with a rising tendency. The Saxonic blockfault tectogenesis of the Bohemian Massif is mainly a reflexion of the tectonic development of the Alpine-Carpathian geosyncline in the Mesozoic and Cenozoic. Orogenic movements of individual orogenic phases in the Alpine-Carpathian geosyncline directly influenced tectonic movements in the Bohemian Massif. The Mesozoic was for the Bohemian Massif (after the preceding Variscan orogeny) a period with only fault tectonics, without any volcanic activity. Mesozoic tectonic structures of the Bohemian Massif are characterized by tectonic elements of NW-SE direction. Structures differing in direction from those in the Mesozoic apply in the Bohemian Massif in the Cenozoic. They are faults of the SW-NE direction characteristical for the Lower Miocene, which correspond to the younger structural plan of the Czechoslovak Inner Carpathians western section, and further faults of the NW-SE and NNW-SSE direction characteristical for the Pliocene. For the Cenozoic also three phases of basic volcanism in the period from the beginning to the end of Neogene are significant. Faults visible at present on the surface are mostly a consequence of movements of individual blocks during the Neogene and the Quaternary. The magnitude of movements reaches more than 1000 m.

---

Résumé La tectonique saxonienne a influencé essentiellement le développement tectonique du Massif de Bohême après la fin de l'orogenèse varisque qui le consolida en un bloc à tendance ascendante. La tectogenèse saxonienne du Massif de Bohême est avant tout le reflet du développement tectonique du géosynclinal alpino-carpatique au cours du Mésozoïque et du Cénozoïque, dont les mouvements orogéniques l'ont directement influencé. Le Mésozoïque représente seulement une ère de tectonique de failles sans activité volcanique, avec des structures tectoniques caractérisées par une direction NW-SE. Au Cénozoïque, par contre, des structures de directions différentes apparaissent, principalement des structures SW-NE qui sont caractéristique pour le Miocène inférieur, correspondant au plan structural de la partie occidentale des Carpates tchécoslovaques externes. D'autres failles, de direction NW-SE et NNW-SSE, sont caractéristiques pour le Pliocène. Sont également significatifs pour le Cénozoïque trois phases de volcanisme basique durant la période s'étendant du commencement à la fin du Néogène. Les failles aujourd'hui observables sont généralement l'expression de mouvements individuels de blocs au Néogène et au Quaternaire. L'ampleur des rejets liés à ces mouvements atteint plus de mille mètres.

---

, . - . . . - — . , , : - — , , - — - - — --, . , . , , . . . .

     

Sedimentationszyklen in den pleistozänen Ablagerungen des südlichen Ungarischen Beckens

Zusammenfassung Mit Hilfe sedimentpetrographischer Untersuchungen kann man beweisen, daß der südliche Teil des Ungarischen Beckens im Pleistozän rhythmisch abgesunken ist. Diese Absenkung bedingte in den Randgebieten Erosion, an anderen Stellen bildeten sich Terrassen und im Becken selbst mehrere Sedimentationszonen. Die vier bekannten pleistozänen Hauptterrassen können mit vier, jeweils von unten nach oben immer feiner werdenden Sedimentationszyklen im südlichen Teil des Ungarischen Beckens parallelisiert werden. Die untere Grenze des ältesten Sedimentationszyklus stimmt mit der unteren Grenze des Pleistozäns überein.

---

By deposit geological investigations it may be pointed out that the southern part of the Hungarian basin in the Pleistocene was subjected to a rhythmical subsidence. This subsidence has resulted on the edges in erosion, on the other parts in terraces and inside the basin in cycles of accumulation. The four known main terraces of Pleistocene on the edges may be rendered parallel to the four cycles of accumulation on the southern part of the Hungarian basin with sediments refined from below upwards. The bottom limit of the four cycles of accumulation corresponds to the bottom limit of Pleistocene.

---

Résumé On peut prouver par des recherches géologiques de sédimentation, que la partie méridionale du bassin Hongrois s'était abaissée en cadence au pléistocene. Cet abaissement a causé aux régions périphériques de l'erosion ou bien des terrasses et dans le bassin même des cycles d'accumulation. Les quatre terrasses principales du pleistocène des régions périphériques peuvent être mises en parallèle dans la partie méridionale du bassin Hongrois à quatre cycles d'accumulation d'une sédimentation, plus fine de bas en haut. La limite inférieure des quatre cycles d'accumulation est conforme à la limite inférieure du pleistocène.

---

- , . : . 4 4- , . .

     

Deuterium-Gehalt in Alpenwässern

Zusammenfassung Gewässer der Alpen und des Alpenvorlandes wurden auf ihre Wasserstoff-Isotopenzusammensetzung untersucht. Der Deuterium-Gehalt dieser Wässer weist ihrer Herkunft nach eine deutliche Abhängigkeit von der Höhenlage auf. Dadurch ist es möglich, einzelne Wässer bezüglich der mittleren Seehöhe ihrer Einzugsgebiete zu charakterisieren und u. U. den Anteil eines bestimmten Wassers am Gesamtvolumen eines Gewässers zu ermitteln.

---

Waters from the Alps and the foreland were investigated for their hydrogen isotopic composition. The deuterium-content of these waters shows a distinct dependence upon the altitude. It is therefore possible to characterize individual waters with respect to the altitude of their drainage area and under certain circumstances to determine the fraction of a particular water in the total volume e. g. of a river.

---

Résumé Des eaux provenant des Alpes et du promontoire sont explorées pour la composition de leur isotopes d'hydrogène. Le contenu de deuterium de ces eaux montre une dépendance distincte de l'altitude. Par conséquent il est possible de caractériser des eaux individuelles à l'égard de l'altitude de leur région de drainage et en certaines circonstances de déterminer la fraction d'une eau particulière dans le volume d'une par example le volume total une rivière.

---

. . . ., , , , , .

---

---

Herrn Professor Dr.Roland Brinkmann zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Blei-Isotopen-Verhältnisse im Raum der alpin-mediterranen Metallogenese

Zusammenfassung Die statistische Bearbeitung der Isotopenverhältnisse von Bleierzen des alpinmediterranen Raumes ergab den von W. E.Petrascheck behaupteten engen genetischen Zusammenhang zwischen den einzelnen metallogenetischen Provinzen des genannten Gebietes. Gleichzeitig weisen die Resultate auf einen engen Zusammenhang der Vererzungen mit der magmatisch-sedimentären Vorgeschichte des untersuchten Gebietes hin. Die alt- und jungpaläozoischen sowie die mesozoischen Vererzungen scheinen eine verhältnismäßig einfache Vorgeschichte zu besitzen; im Känozoikum tritt dagegen eine aus mehr heterogenen Quellen stammende Stoffzufuhr ein.

---

The statistical evaluation of the isotopic composition of ore leads from the Alpine-Mediterranean system seems to support the assumption of W. E.Petrascheck about the presence of a strong genetical connection between the individual metallogenetical provinces in this area. At the same time, the results indicate a strong connection between ore mineralization and the magmatical-sedimentological history of the studied area. The source system of the Early and Late Palaeozoic, as well as of the Mesozoic ores seem to possess a rather simple genetical history; in the Tertiary a supply of ore material from a more heterogeneous source is implied.

---

Résumé L'élaboration statistique des donnés de composition isotopique des mineraus de plomb provenant du système alpin-mediterranéen souligne la liaison génétique étroite entre les unités métallogéniques postulée par W. E.Petrascheck. Les résultats indiquent en même temps des rapports immédiats entre la métallogénie et l'évolution magmatique-sédimentaire de l'endroit. Quant aux minéralisations paléozoiques inférieures et supérieures ainsi que mésozoiques il semble s'agir de phénomènes plus globaux, tandis que les minéraus du Tertiaire relèvent des sources plus complexes.

---

- . - . , .

     

Eugen Wegmann in seinen Briefen

Zusammenfassung Das Lebensbild von E. Wegmann (1896–1982) wird durch Zitate aus seinen Briefen beleuchtet. Von besonderem Interesse ist der Briefwechsel des Schweizers Wegmann mit dem Deutschen Hans Cloos in Bonn während des 2. Weltkrieges. Trotz der strengen Zensur haben beide mit Hilfe einer geistreichen verschlüsselten Korrespondenz jahrelang ihre überaus kritischen Meinungen zur politischen Lage ausgetauscht, meist mit paläontologischen Begriffen.

---

The biography of E. Wegmann (1896–1982) is presented using quotations from his letters. The correspondence with the German geologist Hans Cloos in Bonn during the Second World War ist especially interesting. In the face of heavy censorship they expressed their critical opinion about the political situation using paleontological terms as an ingenious private code.

---

Résumé La figure de C. E. Wegmann (1896–1982) est mise en lumière à partir d'extraits de sa correspondance. Sont particulièrement pleines d'intérêt les lettres échangées entre ce Suisse et Hans Cloos, qui était allemand (Bonn), durant la seconde guerre mondiale. Malgré la censure sévère et grâce à l'emploi d'un code plein d'esprit basé le plus souvent sur des termes paléontologiques, ces deux savants ont pu échanger, des années durant, leurs critiques sur la situation politique.

---

, , . () . , , , , .

     

Ein Vergleich des Tektonischen Musters im Sahara-Feld mit dem deutschen Saxonikum

Zusammenfassung Die europäischen und nordafrikanischen Lineamentnetze zeigen große Ähnlichkeit miteinander. Beide sind ungefähr gleichorientiert, obwohl das nordafrikanische Muster vielfach näher an den Meridianen liegt, als das europäische. Beide passen aber in das gleiche Streßfeld. In beiden Regionen, d.h. in Nordafrika wie in Europa, setzt die gemusterte Zerbrechung mit von Zeit zu Zeit wechselnden Vorzeichen (Dehnung/Pressung, NW/NE-Prävalenz) ungefähr zur gleichen Zeit ein.Der mechanische Plan, dem die offenbar korrelaten Schwächeflächennetze untergeordnet scheinen, stimmt etwa mit dem Streßplan des späteren alpidischen Orogens überein, dessen frühesten geosynklinalen Vorspielen sie vorauslaufen, bzw. z. T. synchron sind.Hier scheint ein großräumiger Motor wirksam gewesen zu sein, dessen Effekt sich regional, breit und durch ganz verschieden-struierte Stockwerke bemerkbar macht.Die Lineamentmuster sind in beiden Testregionen nahezu gleichmäßig zu den heutigen Meridianen angeordnet (obwohl, wie bemerkt, das afrikanische Netz etwas steiler zu sein scheint). So darf vermutet werden, daß seit dem Beginn ihres Erscheinens (oder ihrer Aktivierung) im Spätkarbon bis heute keine merkliche, relative Schollenrotation Afrikas gegen Europa stattgefunden hat.Wie die Rotationsachse der Erde zur Aktivierungszeit dieser Fugensysteme gelegen hat, läßt sich noch nicht ganz eindeutig sagen, wenn auch auf Grund paläoklimatologischer und paläomagnetischer Beobachtungen Vermutungen erlaubt sind. Auch die — anders gestellte — Frage, ob es sich bei solcher Fugenaktivierung um Auswirkungen eines neu-einsetzenden oder eines in seiner Stärke veränderten Stresses handelt, oder aber um eine Positionsänderung der beanspruchten Felder gegenüber einer gleichbleibenden Beanspruchungsursache, kann noch nicht beantwortet werden. Im Hinblick auf Fragen der Epeirophorese bzw. von Polverschiebungen relativ zur Erdkruste wäre es wichtig, solche Antworten zu finden.

---

European and North-African fracture patterns (lineament-systems) are similar to each other.Both show fairly equal orientations within the Meridian-grid of the globe. The North-African system appears nearer or steeper to the Meridians than the European patterns, both however seem to belong to the same, global mechanical plan; besides, the systems display about the same activation-age.Both schemes fit into the (mechanically or originally different) stressplan of the Alpine events beginning with geosynclinal preparations.Judging by the present mutual relation of both fracture patterns in NorthAfrica and Europe no serious lateral or rotational displacement or shifting of Europe relative to North-Africa seems to have taken place since the first time of appearance of the patterns. No conclusions are drawn concerning the original situation of the Earth's rotation axis in relation to activation-time and orientation of the patterns in question.

---

Résumé Les réseaux de linéaments européens et nord-africains montrent une grande ressemblance. Tous les deux ont à peu près la même orientation, bien que le motif nord-africain se trouve souvent beaucoup plus rapproché des méridiens que le motif européen. Tous les deux cependant montrent le même champ de tensions. Dans les deux régions, en Afrique du Nord et en Europe, la dislocation produisant le motif a débuté à peu près au même moment avec, de temps à autre, un changement des signes: extension-compression, prévalence nordouest ou nord-est.Le plan mécanique suivant lequel les réseaux conjugués des plans de faible résistance semblent subordonnés, coïncide plus ou moins avec le plan des tensions lié à l'orogenèse alpine ultérieure, soit qu'ils soient postérieurs ou synchrones aux premiers évènements géosynclinaux relatifs à cette dernière. Il semble qu'ici un moteur de grande dimension ait été en action, dont l'effet s'est fait sentir régionalement avec ampleur et à travers des étages très différemment structurés.Les motifs linéamentaires dans les deux régions comparés sont presque semblablement ordonnés par rapport aux méridiens actuels (bien que, comme on l'a déjà mentionné, le réseau africain semble être davantage redressé). Aussi peut-on supposer que, depuis le commencement de son apparition (ou de son activation) au Carbonifère supérieur jusqu'à l'heure actuelle, il n'y a pas eu de rotation bien sensible de l'Afrique par rapport à l'Europe.On ne peut pas encore dire avec exactitude quelle était la position de l'axe terrestre à l'époque où ont joué ces systèmes de joints, bien que des observations paléoclimatologiques et paléomagnétiques permettent certaines suppositions. De même, on ne peut dire si une telle activation des joints est due à une nouvelle tension ou à une tension modifiée dans son intensité, ou bien s'il s'agit d'une changement dans la position des champs relativement à une sollicitation des forces restée constante.En ce qui regarde la question de l'épeirophorèse, c'est-à-dire du déplacement des pôles relatif à l'écorce terrestre, il serait important de trouver une réponse à cette question.

---

. . . , .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c.Erich Bederke zum 70. Geburtstag gewidmet     

The late Palaeozoic Gondwana glaciation

The glacial deposits of Gondwana are today spread over one whole hemisphere. On the re-assembled Gondwana continents they still occupy an area exceeding that of the Pleistocene glaciation. The onset of the glaciation in the different areas has not yet been dated satisfactorily. The earliest lower and middle Carboniferous glacial beds occur in the Andean belt and in eastern Australia, where high mountains may have existed at that time. During Stephanian-Sakmarian time, when the pole wandered over Antarctica, large ice sheets reached sealevel in all the major depositories. Palaeotopographical reconstructions allow the conclusion that some of the ice centres were supported by uplands which reached altitudes of up to 1,500 m above sealevel. Depending on their palaeotopographical positions the glacigenic sediments exhibit the full facies range to be expected between glaciated uplands and glaciomarine environments. There are indications that ice may have flowed from Africa into the Paraná Basin, and from Antarctica into the Great Karoo-Basin and into Australia. At least 12 advances and retreats have been recognized in the Paraná Basin. Closer to the ice centres the record is less complete. The retreats were probably more of an interstadial than an interglacial nature. There is some evidence that the final deglaciation proceeded in stages from South America over Africa to Antarctica. The ice centres were fed by moist air from the Pacific Ocean and the Tethys.

---

Zusammenfassung Die glazialen Ablagerungen von Gondwana sind heute über eine ganze Hemisphäre verteilt. Auch auf dem rekonstruierten Gondwana nehmen sie noch ein Gebiet ein, welches das der pleistozänen Vereisung übertrifft. Die frühesten, unter- und mittelkarbonen Vereisungsspuren finden sich im Anden-Gürtel und im Tasman-Belt in Ostaustralien, wo zu dieser Zeit hohe Gebirgsketten existiert haben können. Während des Stephan und Sakmar, als der Pol sich auf der Antarktis befand, erreichten große Inlandeis-Decken den Seespiegel in allen größeren Ablagerungsbecken. Paläotopographische Rekonstruktionen erlauben die Schlußfolgerung, daß einige der Eiszentren sich auf Hochländern mit Höhen von bis zu 1500 m befanden. Die glazialen Sedimente zeigen, abhängig von ihrer paläotopographischen Position, alle zu erwartenden Faziestypen. Es gibt Hinweise, daß Eis von Afrika in das Paraná-Becken und von Antarktika in das Große Karoo-Becken und nach Australien geflossen sein könnte, Wenigstens 12 Vorstöße und Rückzüge sind im Paraná-Becken erkannt worden. In der Nähe der Eiszentren ist die Zahl geringer. Die Rückzüge hatten wahrscheinlich mehr die Natur von Interstadialen als von Interglazialen. Es gibt Hinweise, daß das finale Abschmelzen im unteren Perm in mehreren Phasen von Südamerika über Afrika nach Antarktika fortgeschritten sein könnte. Die Eiszentren wurden durch feuchte Luftmassen vom Pazifischen Ozean und der Tethys genährt.

---

Résumé Les dépôts glaciaires de Gondwana sont répartis actuellement sur une hémisphère entière. Même sur le Gondwana reconstitué, ils occupent encore une surface qui dépasse celle de la glaciation pleistocène. Les traces de glaciation les plus précoces, èo- et mésocarbonifères se trouvent dans la ceinture andine et dans la ceinture tasmanienne d'Australie orientale, où des chaînes de montagnes élevées ont pu exister à cette époque. Pendant le Stéphanien et le Sakmarien, lorsque le pôle s'est trouvé dans l'Antarctique, de grandes nappes continentales de glace ont atteint le niveau de la mer dans tous les grands bassins sédimentaires. Des reconstitutions paléotopographiques permettent de conclure que quelques-uns des centres de glaciation se trouvaient dans des zones de montagnes ayant des altitudes atteignant 1500 m. Les sédiments glaciaires montrent, en fonction de leur position paléotopographique, tous les types de faciès que l'on peut attendre. D'après certaines indications, la glace aurait pu couler d'Afrique dans le bassin du Paraná et de l'Antarctique dans le grand bassin du Karoo et vers l'Australie. Au moins douze avancées et retraits ont été reconnus dans le bassins du Paraná. A proximité des centres de glaciation leur nombre est moindre. Les retraits avaient sans doute un caractère plus interstadiaire qu'interglaciaire. Certaines indications permettent de penser que la fusion finale pouvrait avoir progressé, au cours du Permien inférieur, d'Amérique du Sud vers l'Afrique puis vers l'Antarctique, en plusieurs phases. Les centres de glaciation ont été nourris par des masses d'air humides venant de l'Ocean Pacifique et de la Téthys.

---

. , . , , . , , . , 1,500 . , , . , Parana', — Karoo . Parana' , , 12 . . , -, , . , . , .

     

Die Trias Australiens,ihre tektonische Stellung und wirtschaftliche Bedeutung

Zusammenfassung Die Triasablagerungen Australiens wurden primär von zwei tektonischen Ereignissen beeinflußt: Von der permo-triadischen Hunter-Bowen-Orogenese am Ostrande des Kontinents und von Riftbewegungen, welche den Westrand des Festlandes erfaßten. Syneklisen entwickelten sich unmittelbar westlich der Orogenzone.Die Sedimente der Orogenzone wurden in Rand- und Vortiefen abgelagert, und umfassen meist untere und mittlere Trias. Es sind überwiegend fluviatile Ablagerungen, an deren Basis Rotsedimente auftreten. Kohleführende Schichten sind vom Ladin ab häufig. Auch Vulkanite sind weit verbreitet. Die Syneklisen zeigen eine ähnliche Tendenz, doch kamen in den westlichen Becken nur obertriadische Schichten zur Ablagerung.Am Westrand Australiens erstrecken sich die Triasvorkommen über die gesamte Küstenregion, vom Perth Becken bis zum Bonaparte Gulf. Ihr Auftreten ist an Gräben und Halbgräben gebunden, welche das im Perm eingeleitete Aufbrechen Gondwanas verstärkt fortsetzen.Die Sedimentation wird hier durch eine im frühen Skyth vom Norden vordringende Transgression eingeleitet. Im Anis einsetzende Regression führt zu paralischen Ablagerungsbedingungen, welche mehr oder minder für den Rest der Trias herrschten.Die geologischen Abläufe während der Trias haben zur Bildung von wichtigen Lagerstätten beigetragen. Tektogene Vorgänge der frühen Trias sind für die Bildung von Erzlagerstätten (Au, Ag, Pb, Zn, Cu, Sn) entlang der Ostküste verantwortlich. Bei weitem die wichtigste Rolle kommt der Trias Australiens jedoch in der Bereitstellung fossiler Energiequellen zu. Bauwürdige triadische Kohlevorkommen finden sich in Tasmanien, Queensland und Südaustralien. Erdgaslagerstätten gigantischer Dimensionen sind im Dampier Becken am Nordwest-Schelf nachgewiesen, doch liefert die Trias wichtige Kohlenwasserstofflagerstätten auch in Queensland und in Südaustralien.

---

Triassic deposition in Australia was controlled primarily by two tectonic events: The eastern margin of the continent was affected by the Permo-Triassic Hunter-Bowen-Orogeny, whereas rift movements were experienced along the west coast of Australia. Syneclises developed adjacent to the orogenic belt.Within the orogenic belt the sediments were laid down in foredeeps and intramontane grabens. They generally comprise the lower and middle Triassic and are composed dominantly of fluviatile deposits. Red beds occure in the lower parts of the sequences. From the Ladinian onwards coal measures developed. Volcanics are widely distributed in some of the northern basins. Similar depositional trends existed in the syneclises, but only upper Triassic strata were laid down along their western limit.On the western margin of Australia Triassic deposits extend along the entire coastal region from the Perth Basin to the Bonaparte Gulf. The Sediments were laid down in a complex taphrogen system which continued the distensional development, initiated in the Permian. Deposition began with a marine transgression which advanced from the north in the early Skythian. In the Anisian regression commenced and led to paralic environments which remained more or less dominant for the rest of the Triassic.Geologic events of the Triassic led to the formation of important economic deposits. Tectogenesis is thought to be responsible for development of some mineral deposits along the east coast. By far the most important role play various fossil fuel deposits contained within Triassic strata. Economic coal deposits of Triassic age accure in Tasmania, Queensland and South Australia. Giant gas fields have been discovered within Triassic sandstones of the offshore Dampier Basin of the Northwest Shelf. Other important hydrocarbon deposits have been found in the Triassic of Queensland and South Australia.

---

Résumé Les dépôts triasiques de l'Australie ont été influencés initialement par deux évènments tectoniques: l'orogenèse permotriasique de Hunter-Bowen sur le bord oriental du continent, et des mouvements suivant des fractures affectant la bordure ouest du continent. Des synéclises se sont développées immédiatement à l'ouest de la zone orogénique. — Les sédiments de la zone orogénique se sont déposés dans des zones de bordure et avantfosses, le plus souvent du Trias inférieur et moyen. Ce sont surtout des sédiments fluviatiles avec des sédiments rouges à la base. Les formations houillères sont fréquentes au commencement du Ladinien. Les volcanites sont largement répandues. Les synéclises montrent une tendance analogue; pourtant dans les bassins de l'ouest, seuls des sédiments du Trias supérieur se sont déposés. — Sur la bordure occidentale de l'Australie les occurrences triasiques se sont étendues sur toute la région côtière du bassin de Perth au golfe de Bonaparte. Leur présence est liée à des fossés et demi-fossés qui accentuent le Gondwana qui a débuté au Permien. — La sédimentation a débuté par une transgression qui vient du Nord, au début du Skythien. La régression qui a commencé à l'Anisien a conduit à des conditions sédimentaires paraliques, qui ont plus ou moins pedduré pendant le reste du Trias. — Les apports géologiques pendants le Trias ont contribué à la formation de gisements importants. Des mécanismes tectoniques du Trias inférieur sont responsables de la formation de gisements de minerais (Au, Ag, Pb, Zn, Cu et Sn) le long de la côte de l'Est. Le rôle de loin le plus important du Trias australien est sa contribution aux sources énergétiques fossiles. Des formations houillères triasiques exploitables se trouvent en Tasmanie, au Queensland et au South Australia. Des gisements de gaz naturel de dimensions «gigantesques» sont pouvées dans le bassin de Dampier, au nord-est du plateau continental; en outre le Trias fournit aussi des formations hydrocarburées importantes au Queensland et au South Australia.

---

: - Hunter-Bowen'a , . . , . , . . . , . . , , . . , . . (Au, Ag, Pb, Zn, Cu, Sn) . . , , — Dampier - , — .