贝藻混养对大西洋鲑养殖废水的生物滤除

养殖废水的综合利用与无公害化处理排放是实现水产养殖业健康可持续发展的重要保障。作者采用太平洋牡蛎(Crassostrea gigas)及龙须菜(Gracilaria lemaneiformis)混养和单养的方式处理大西洋鲑工业化循环水养殖系统排放的废水,设置贝类组、藻类组、贝藻组3组处理,探讨了贝藻混养方式和贝类、藻类单养对废水中主要水质因子(N、P营养盐、化学需氧量(COD)和总悬浮颗粒物(TSS))的处理效率,实验周期为30 d。结果表明,牡蛎和龙须菜混养的方式处理养殖废水效果较好,其对氮、磷营养盐、COD及TSS的去除效率分别为:总氨态氮41.67%±8.82%、硝酸盐氮33.96%±0.34%、总磷7.18%±0.03%、COD 78.87%±1.82%和TSS 70.50%±1.65%,而亚硝酸盐氮出现一定的积累。综合分析,牡蛎和龙须菜混养的方式处理养殖废水的效率优于牡蛎和龙须菜的单独处理。     

The expression of CYP1A, vitellogenin and zona radiata proteins in Atlantic salmon (Salmo salar) after oral dosing with two commercial PBDE flame retardant mixtures: absence of short-term responses

The short-term effects of the commercial PBDE flame retardant mixtures Penta-BDE and Octa-BDE on the expression of cytochrome P450 1A (CYP1A), vitellogenin (Vtg) and zona radiata proteins (Zrp) were investigated in juvenile salmon (Salmo salar). For this purpose, groups of fish were dosed twice (oral intake at days 1 and 4) with 10 and 50 mg/kg body weight of both commercial mixtures. The fishes were sacrificed at day 7 (n=5 for each group) and 14 (n=6 for each group), and blood, liver, fillet, and brain were collected. Blanks and positive controls were also part of the experiment. The expressions of Vtg, Zrp, and CYP1A were measured with several techniques (EROD, ELISA, Western, Northern and Slot Blot). The values in the groups of fish treated with Penta-BDE or Octa-BDE did not significantly differ from the reference group for any of the parameters tested. In contrast, the positive control groups treated with estradiol-17β for Vtg and Zrp expression, and β-naphthoflavone for CYP1A expression did show a significant response, indicating the potential sensitivity of the fishes for the parameters measured. Since the results of the chemical analyses showed concentrations of a number of PBDE congeners in liver, fillet, and brain that were about three orders of magnitude above those of fish from the North Sea, it is concluded that the short-term toxicity of both commercial PBDE mixtures for these endpoints was low.     

超声成像技术在大西洋鲑早期性别及发育期鉴别的应用研究

采用KX-5100便携式B超机(7.5MHz高频线阵探头)对273尾1龄或2龄大西洋鲑(Salmo salar)的性别及性腺发育阶段进行了检测,同时对检测的大西洋鲑进行了解剖和取样,利用组织学观察法验证了超声成像技术对大西洋鲑雌雄性别和发育阶段的鉴别结果。研究结果显示:利用超声成像技术鉴别雌、雄大西洋鲑的平均准确率为86%,且鉴别雌鱼的准确率(93%)较雄鱼(81%)高。超声成像技术鉴别Ⅱ期+Ⅲ期、Ⅳ期、Ⅴ期卵巢的准确率分别为87%、92%和100%,鉴别Ⅱ期、Ⅲ期、Ⅳ期、Ⅴ期精巢的准确率分别为64%、71%、86%和84%。总体看来,超声成像技术鉴别早期性腺(Ⅱ期~Ⅲ期)发育的准确率较低,仅为75%,而对晚期性腺(Ⅳ期~Ⅴ期)发育鉴别的准确率较高,达到89%。     

Characterization of the southeastern US black sea bass (Centropristis striata) pot commercial fishery and implications for western North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis) management and policy

A vital component of marine policy is the conservation and management of diverse marine resources. In the southeastern US, commercial fishermen target black sea bass (Centropristis striata) with pots from North Carolina to Cape Canaveral, Florida. During the fall through spring fishing season, western North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis) distribution overlaps the black sea bass commercial pot fishery. Fishermen interviews revealed that the number of pots set ranged from 3 to 240 and the number of pots set per trawl ranged from 1 to 18. Generally, the amount of gear increased from south to north.     

The Southwest Atlantic intertidal burrowing crab Neohelice granulata modifies nutrient loads of phreatic waters entering coastal area

Along the coastal areas of the Southwest Atlantic estuaries and embayments, phreatic water often circulates through very extended areas (up to several hundred meters perpendicular to the coast), dominated by dense assemblages of deep burrows of the crab Neohelice granulata (formerly Chasmagnathus granulatus). This crab inhabits the intertidal area, from mudflats to marshes vegetated by species of Spartina, Sarcocornia and Juncus, generating extensive burrowing beds where burrow density may reach up to 60 burrows m⁻². Since the lower limit of the crab burrows is usually the water table, we investigated through field experiments the effect of N. granulata and their burrows on the chemical characteristics of this phreatic water. Water analysis from experimental (1) occupied burrows (with crabs), (2) unoccupied burrows (where crabs were excluded), and (3) sediment pore water show remarkable differences. Water oxygenation, and nitrate, ammonium and sulphate concentrations inside occupied burrows were higher than in the water inside unoccupied burrows or pore waters. Moreover, directed sampling of phreatic water entering and leaving the crab bed, shows that dissolved inorganic nitrogen concentration is enhanced as the water crosses the crab bed. These results may be ascribed to the fact that in the salt marsh the crabs spend most of their time within burrows, where presumably they store food (plants) and defecate. These activities generate an area of accumulation of excrements and nutrients in different decomposition states. The present work shows a novel way by which bioturbating organisms can affect nutrients exportation from salt marshes to the open waters.     

Perceptions and costs of seal impacts on Atlantic salmon fisheries in the Moray Firth,Scotland: Implications for the adaptive co-management of seal-fishery conflict

The Moray Firth Seal Management Plan (MFSMP) was introduced in Scotland in 2005 as a pilot for resolving conflict between Atlantic salmon fisheries and conservation imperatives for protected harbour and grey seals. This adaptive co-management model is now being applied nationally through the Marine (Scotland) Act (2010). However, no information exists on salmon fishery stakeholders’ perceptions of seal predation impacts and related costs, which could influence the success of the MFSMP and other similar initiatives. In 2006 a questionnaire survey of the 95 salmon rod fisheries in seven major Moray Firth rivers was undertaken, and all 20 active salmon netting stations in the Firth. Forty-five fishery owners, 39 ghillies, 120 anglers and 11 netsmen (representing 17 netting stations) responded. The majority (81%) believed that seals had a significant or moderate impact on stocks and catches, 77% believed that all seals were responsible and 47% supported seal culling. Seals were sighted by 38% of rod fisheries, and 18% lost angler days from seal interference. Overall, 0.2% of total reported angler days were lost annually. The estimated direct cost of seal interference for responding rod fisheries was £14,960 annum⁻¹, and losses of catches and damage to nets was £16,500 annum⁻¹ for responding netsmen. Stakeholders’ perceptions were largely inconsistent with their low direct costs and the aims of the MFSMP. Possible reasons for this are discussed, and implications for the governance of future adaptive co-management initiatives for seal-fishery conflict.     

脂肪和蛋白质营养对封闭循环水养殖大西洋鲑生长和肌肉品质的效应

为探讨饲料脂肪和蛋白质营养对工业化养殖大西洋鲑(Salmon salar L.)生长性能和肌肉品质的影响, 采用3×2双因素试验设计(3脂肪水平: 18%、21%、24%, 即F18、F21、F24; 2蛋白质水平: 38%、48%,即P38、P48),形成6种试验处理膨化颗粒配合饲料,每处理3重复, 通过在工业化封闭循环海水养殖条件下,选用初质量(650.0±45.50)g大西洋鲑720尾,进行动物饲喂试验、肌肉脂肪酸、氨基酸测试等,试验期56d。结果表明: (1)中脂肪水平(F21)和高蛋白水平(P48)饲料的生长性能较佳。增质量率随脂肪水平提高先增加后降低,中高脂肪组比低脂肪组极显著提高43.5%(P＜0.01);高蛋白组极显著提高44.99%(P<0.01);中脂肪高蛋白组合(P48F21)效应最佳;(2)脂肪水平对肌肉氨基酸含量影响不显著。蛋白水平与肌肉9种必需、4种风味氨基酸含量呈正相关,高蛋白组显著提高3.60%～17.00%(P<0.05/0.01);(3)脂肪水平与肌肉不饱和脂肪酸含量呈正相关,而蛋白水平与其呈负相关,高脂肪(P24)和低蛋白(P38)有利于提高肌肉不饱和脂肪酸含量。高脂肪组肌肉Σω-3PUFA、ΣHUFA、DHA、EPA含量比低脂肪组分别极显著或显著提高15.74%、26.60%、15.41%、7.67%(P<0.01/0.05);低蛋白组极显著提高肌肉DHA含量11.91%(P＜0.01)、EPA 10.02%(P＜0.05);低蛋白中高脂肪组合(P38F21、P38F24)效应佳。本试验研究证明,工业化工业化封闭循环水养殖大西洋鲑对脂肪营养需求有一定程度降低,本试验条件下中高脂肪与中低蛋白组合既利于提高生长性能,又增加肌肉ω-3HUFA和主要氨基酸沉积,为工业化养殖大西洋鲑的肉质改善型配合饲料研制提供了重要依据。     

Integrated environmental assessment of fisheries management: Swedish Nephrops trawl fisheries evaluated using a life cycle approach

Fisheries management needs to broaden its perspective to achieve sustainable resource use. Life cycle assessment (LCA) is an ISO standardized method to evaluate the environmental impacts of products using a broad and systematic approach. In this study, the outcome of a management regime promoting species-selective trawling in Swedish Nephrops trawl fisheries was studied using LCA methodology by quantifying the impacts per kilogram of landing using two different fishing methods. Demersal trawling has previously been found to be both energy intensive and destructive in terms of seafloor impact and discards. It is demonstrated that species-selective trawling fulfils management objectives, although with tradeoffs in terms of fuel consumption and associated GHG emissions. To prioritize between impacts, one must be aware of and quantify these potential tradeoffs. LCA could be an important tool for defining sustainable seafood production as it can visualize a broad range of impacts and facilitate integrated, transparent decision making in the seafood industry. It is also concluded that, with current LCA methodology, use of total discarded mass could increasingly be distinguished from potential impact by applying two new concepts: primary production requirements and threatened species affected.     

Ecological understanding for fishery management: Condition and growth of anchovy late larvae during different seasons in the Northwestern Mediterranean

The fishery of the European anchovy Engraulis encrasicolus in the Mediterranean needs several ecological approaches to be properly managed. As such, several surveys were carried out to study the ecology of larvae and juveniles of this species, which reproduces during the warmest period of the year (May through September) in the Gulf of Lions. In particular, we studied the late larvae (15 mm total length until metamorphosis), especially as other authors have focused on larvae below that size. Unexpectedly, we also collected anchovy late larvae during the December 2007 survey, whose range in size corresponded to a later spawning period than previously reported. Differences in the nutritional condition of these larvae were assessed by comparing indices of lipid composition and estimating growth rates from otolith measurements to provide information on the probability of survival between the two groups. The analysis of fatty acids, used as tracers of trophic relationships, indicates that these larvae fed mainly on zooplankton. Nutritional conditions of summer and late autumn larvae were very similar. In contrast, growth rates were higher for August larvae, probably due to the different temperatures in the two seasons. Our results are especially relevant in an ecological context where the increasing mean water temperatures in the Western Mediterranean could favor the extension of the anchovy spawning period up to late-Autumn months.     

Establishment and closure of the directed Florida whiting (Menticirrhus americanus) fishery and implications for North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis) conservation and management

Today, ocean and coastal marine resource management is extremely complex. Marine resource managers are charged with conserving and managing many diverse species. Southern kingfish (Menticirrhus americanus), commonly known as whiting, are found from southern New England to Florida. During the fall through winter, western North Atlantic right whales (Eubalaena glacialis) are primarily found in the coastal nearshore waters off South Carolina, Georgia, and Florida, overlapping the whiting's range and habitat.     

Environmental estrogens interact with and modulate the properties of plasma sex steroid-binding proteins in juvenile Atlantic salmon (Salmo salar)

Environmental chemicals may modulate the endocrine system through interaction with plasma sex steroid-binding proteins (SBP) and SBP-regulated processes. Some of these chemicals, which are known to interact with the estrogen receptor (ER), were found to bind competitively to the Atlantic salmon (Salmo salar) SBP and potentially disrupt the endocrine function of these proteins. Furthermore, both weakly acting (di-n-butyl phthalate) and potent estrogen mimics (ethynylestradiol), were able to induce a substantial up-regulation of circulating levels of SBP in vivo. Interestingly, modulation of SBP-levels was found to be a more sensitive endpoint than chemically induced interference with classical ER-mediated mechanisms for weakly acting estrogen mimics like di-(n-butyl) phthalate. Interference with the endocrine function of SBPs may thus introduce a novel mechanism for endocrine disruption, and give additional answers to the question why some weakly acting xenoestrogens are causing “estrogen-like” reproductive disturbances in developing males.     

Factors to consider in evaluating the management and conservation effectiveness of a whale sanctuary to protect and conserve the North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis)

This paper examines key factors used in protecting the migratory North Atlantic right whale within the context of a marine protected area (MPA) system, using the Grand Manan Whale Conservation Area, in New Brunswick Canada, as a case study example. Designated as a conservation area in 1993, before the Oceans Act came into effect, the Grand Manan conservation area currently does not form part of the Canadian network of MPAs. Given the possibility that MPA designation may occur, the paper examines factors that should be considered in meeting International Union for Conservation of Nature (IUCN) MPA design criteria and IUCN evaluation model requirements. An MPA evaluation framework based on an IUCN evaluation model (Hockings et al., 2000 [1]) is designed to assess the effectiveness of an MPA in protecting a migratory right whale. Case study results indicate that current management and research activities for the Grand Manan conservation area address most governance, biophysical and socio-economic issues under an IUCN evaluation framework. On a site basis, it is recommended that the Grand Manan conservation area be designated as a component of the Canadian network of MPAs and that regulations be developed and implemented under the Species at Risk Act to clearly define activities considered damaging or destructive to right whale critical habitat. Recommendations also suggest the preparation of a combined site management-action plan for the Grand Manan conservation area indicating how activities specified in North Atlantic Right Whale Recovery Strategy will be implemented locally. On a regional and international basis, recommendations call for an internationally coordinated and integrated approach to right whale protection within the context of a network of designated critical habitat areas. Recommended activities include: continued Canadian participation in cross-border research and actions to mitigate threats to the right whales over their migratory range; development of a regional right whale management and monitoring strategy; and designation of additional critical habitats in national/international waters. It is further recommended that the evaluation framework developed by this paper be used as a model in assessing the conservation and management effectiveness of MPAs protecting other migratory marine species.     

Habitat mapping of the Atlantic bluefin tuna derived from satellite data: Its potential as a tool for the sustainable management of pelagic fisheries

The feeding and spawning habitats of the overfished Atlantic bluefin tuna (BFT) are mapped in the Mediterranean Sea and used in the present proposal for selecting restricted fishing grounds. The feeding habitat is mainly traced by oceanic fronts of satellite-derived temperature and chlorophyll while the spawning habitat is mostly characterized by an important heating of surface waters. The proposal recommends opening the fishery in feeding areas in case the BFT stock is low (current situation). Only spawning areas at its latest stage could be opened once the stock has recovered to its optimum yield. Due to the possible concentration of fishing vessels if fishing areas are restricted (e.g. four-fold increase with a 1/16th restriction of the Mediterranean Sea) the inspection activities could be better targeted. Identified spawning grounds, opened or closed to fishing, could also be particularly monitored by control operations. Within the authorized areas, the habitat maps would guide fishermen to the favourable habitat reducing their costs. The habitat guided management could be able to adapt the spatial and temporal distribution of the effort to the requirements of both the fisheries’ control and the resource. Its implementation is likely to protect the stock (a) by apparently decreasing illegal fishing which accounts in the recent years for more than 1/3rd of total catches, (b) by protecting the spawners to ensure a suitable recruitment and (c) by distributing the effort to respect the population structure. The first species studied is the emblematic bluefin tuna which is at high risk of collapse due to overfishing. The approach is a priori transposable to other epipelagic species of commercial importance.     

Impacts of unconstrained effort: Lessons from a rock lobster (Jasus edwardsii) fishery decline in the northern zone management region of South Australia

The Northern Zone rock lobster fishery of South Australia is expansive, covering an area of ∼207,000 km². From 1970 to 2002 it was managed under input controls that relied heavily on restrictions to days-at-sea and size limits. In 2003, output controls in the form of individual transferable quotas with a total allowable commercial catch were also introduced. Fishery performance from 1980 to 2007 was analysed based on catch data and model outputs. Trends in catch and effort increased through the 1980s and 1990s while nominal catch rate remained relatively stable. However, from 1999 to 2003 catch decreased by 49% from 1001 to 503 ton and has remained at <500 ton since. Importantly, nominal effort did not decline comparatively, decreasing by only 12% from 1999 to 2007. Consequently, nominal catch rate decreased by 47.5% from 1.43 to 0.75 kg/potlift, over the same period. Logbook data revealed strong evidence of spatial expansion through the 1980s and 1990s which is likely to have masked declining lobster abundance and contributed to a “hyperstability” scenario in catch rates. It is suggested that increasing effective effort, driven by advances in fishing technology and vessel design, fuelled this expansion. Model outputs, which account for increases in effective effort, indicate that biomass has decreased by ∼68% since the 1980s. The results highlight the limitations associated with input controls in controlling effort during periods of spatial expansion. Further evidence from puerulus settlement data stresses the importance of conservative quotas for lobster fisheries where annual recruitment is low or highly sporadic.     

International fisheries agreement: Review of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas: Case study—Shark management

To properly manage world fisheries, especially highly migratory species, there are numerous treaties that have been implemented by specialized international fishery commissions. One of the oldest organizations is the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT). The main focus of this review was to summarize the history, roles and responsibilities of ICCAT, and to evaluate ICCAT's management of sharks in general and specifically for shortfin mako (Isurus oxyrinchus) shark. This review found that the Convention was established 40 years ago, but it was not until 2004 that the commission conducted its first population assessment on pelagic sharks.     

基于产卵场环境因子的阿根廷滑柔鱼资源补充量预报模型研究

西南大西洋阿根廷滑柔鱼Illex argentinus是短生命周期种类,其资源量极易受到海洋环境变化的影响。根据2003—2011年我国鱿钓船队在西南大西洋的生产统计数据,以及产卵场海洋表面温度(SST)、海表温度距平值(SSTA),计算分析了阿根廷滑柔鱼在产卵期产卵场各月最适表层水温范围占总面积的比例(用PS表示)以及表征海流强度的SST、SSTA等多种环境变量因子与单位捕捞量渔获量(CPUE)的相关性,建立多种基于主要环境因子的资源补充量预报模型,同时分析比较预报模型的优劣。相关性分析表明:6月份有3片连续区域的SST与CPUE之间存在强相关性,分别为38°~39°S、54°~55°W,40.5°~41.5°S、51°~52°W,39.9°~40.4°S、42.6°~43.1°W。利用6月份此3片连续区域SST与次年CPUE建立的三元线性模型,模型符合统计检验,偏差解释率为82.4%。在此基础上加入7月份PS影响因子建立3种方案下的误差反向传播(EBP)神经网络模型。结果认为,包含了福克兰寒流与巴西暖流表温信息的方案3模型优于其他两种模型,其准确率可以达到90%以上。     

The paranthurid isopod crustacean Paranthura nigropunctata (Lucas, 1846): first record from the Atlantic coast of Morocco

The littoral paranthurid isopod crustacean Paranthura nigropunctata (Lucas, 1846) is recorded for the first time from the littoral of El Jadida located on the Atlantic northwest coast of Morocco. Specimens were obtained from the invasive brown seaweed Sargassum muticum and the natives Bifurcaria bifurcata and Cystoseira tamariscifolia in January 2015. This new record further confirms a significant southward distribution of P. nigropunctata and contributes to the knowledge of the biogeography of this isopod. Heretofore, the species was only known from the western and eastern Mediterranean and some Atlantic coasts. The present finding is the first of the species from Moroccan Atlantic shores, and suggests that the species may also be present in other coastal localities from Morocco and Africa. Some data on morphology, ecology and spatial distribution of the species are provided.