Zur Tektonik im Bereich der Brennerlinie

Zusammenfassung Die Verfasser entwickeln aus den Ergebnissen ihrer feldgeologischen und petrographischen Untersuchungen — gestützt auf gesteinsmechanische Überlegungen und tektonische Experimente — ein neues geologisches Konzept für das Tauernwestende.

---

A new concept about the geology of the Brenner region is developed from field observations, petrographic investigations, mechanic considerations and tectonic experiments.

---

Résumé Les auteurs présentent une conception géologique nouvelle de la partie occidentale des Tauern d'après leurs observations géologiques sur le terrain et leurs recherches pétrographiques, en s'appuyant sur des considérations de la mécanique des roches et des expériences tectoniques.

---

- .

---

---

FrauSchmitz-Wiechowski (Wiechowski 1968) hat die Phyllitserie östlich des Brenner untersucht und tektonische Grenzflächen verfolgt.Förster bearbeitete hauptsächlich das Gebiet westlich des Brenner.     

Kleintektonische Strukturen am Südwestrand des Tauernfensters und ihre Einbeziehung in großtektonische Konzepte

Zusammenfassung Kleintektonische Strukturdaten wurden gesammelt am Südwestrand des Tauernfensters im Raume Vals über Mühlbach/Südtirol.Aus dem s-Flächen-, Kleinfalten- und Linear-Inventar in ostalpinen Gneisen und der peripheren penninischen Schieferhülle wird ein Partialbewegungssinn der deformierenden Kräfte von N nach S abgeleitet. Der Widerspruch zwischen diesen Geländebeobachtungen und den meisten großtektonischen Konzepten über Aufbau und Entwicklung der Ostalpen wird dargelegt.Die Hypothese einer sekundären Rückkippung zur Erklärung der lokalen Antivergenz scheint nach der tektonischen Analyse nicht glaubhaft. Eine primäre Aberranz zur Generalbewegungstendenz der Ostalpen-Decken wird für diese Region angenommen.

---

Mesoscopic structural dates (planation, minor folds, lineation) of the area of Vals near Mühlbach (Southern Tirol — North Italy, SW-margin of the Tauern window) demonstrate a tendency of the rockdeforming strengths from N towards S. The investigations took place in east-alpine gneisses and in the Upper Penninic mantle.The local tectonic facts appear to be in contradiction to most of the conceptions of structural evolution of the Eastern Alps.The theory of secondary turn-back (caused by accumulation of the Tauern inlier) to explain the local avergence cannot be supported. More applicable seems to be the assumption of primary tectonical exception from the rule of the general northward trend.

---

Résumé Des recherches tectoniques sont faites dans le gneiss austroalpin et dans le Schieferhülle supérieur pennique de la région de Vals près de Mühlbach (Tyrol Sud, cadre SO de la fenêtre des Tauern).Les structures mesoscopiques (planation, plis mineurs, linéations) démontrent tendance de déplacement tectonique partiel du N vers le S. Cette determination semble contredire comme arrangement anormal à plusieurs conceptions sur l'evolution tectonique des Alpes Orientales.Il n'est pas possible de recommander la présomption d'un basculement secondaire (en suite de l'accumulation des Tauern); plus applicable semble l'hypothèse de divergence tectonique primaire et local.

---

- c ( , ). . .

     

Zur Frage der Geschwindigkeit des Deckenschubes

Zusammenfassung In den folgenden Ausführungen werden Daten über die Geschwindigkeit der Bewegung von Schubdecken in der Hauptbewegungsphase geliefert. Die hierfür verwendeten Beispiele stammen aus den Ostalpen und Westkarpaten. Eine sichere Geschwindigkeits-Bestimmung ist derzeit noch nicht durchführbar. Es können aber Minimalbewegungswerte von etwa 1,5 mm/Jahr errechnet werden. Die reale Transportgeschwindigkeit könnte auch wesentlich höher liegen, vielleicht bei 10–20 mm/Jahr.

---

This paper presents facts pertaining to the velocity of the overthrust of nappes during a tectonical phase by means of examples from the Eastern Alps and the Western Carpathians. An exact determination of this velocity is still not possible. One can calculate minimum values of near 1,5 mm/year. The real velocity of the overthrusts of nappes might be much higher, perhaps 10–20 mm/year.

---

Résumé L'article expose des données sur la vitesse des mouvements des nappes de charriage pendant la phase principale de transport. Les exemples présentés proviennent des Alpes orientales et des Carpathes occidentales. Il n'est pas possible jusqu'à présent de faire une détermination plus exacte de cette vitesse. Mais on peut calculer un minimum de transport d'environ 1,5 mm/an. La vitesse réelle des mouvements de translation pourrait même être nettement plus élevée, et atteindre peut-être 10–20 mm/ an.

---

. . . 1,5 /. , 10–20 /.

     

Deep-Sea sediments of the Arabian Sea: A paleoclimatic record of the Southwest-Asian summer monsoon

Modern summer sea surface temperatures (SST) of the Arabian Sea show a correlation to Holocene accumulation rates of biogenic opal. This relation is used to infer mean summer SST for the Holocene (24–28 °C) and the last glaciation. Reduced accumulation rates of biogenic opal suggest higher SST during glacial times, which can be interpretated as a record of reduced upwelling intensity.Increased flux-rates of eolomarine dust in the northwestern Arabian Sea during glacial times indicate that northwesterly winds from the Persian Gulf area have replaced the southwesterly winds, which were shifted towards the south by about 200 km in the ground layer and about 500 km in the mid-troposphere.

---

Zusammenfassung Rezente Akkumulationsraten opalschaliger Planktongehäuse in Tiefseesedimenten des Arabischen Meeres zeigen ein ähnliches Verteilungsmuster wie die sommerlichen Wassertemperaturen an der Meeresoberfläche. Aus dieser Beziehung wurde eine Korrelationsgleichung abgeleitet, um mittlere Meeresoberflächentemperaturen während des Holozäns zu errechnen (24–28 °C). Geringere Akkumulationsraten von biogenem Opal weisen zur Zeit der letzten Eiszeit auf erhöhte Meeresoberflächentemperaturen, wahrscheinlich verursacht durch eine verminderte Intensität des Küstenauftriebs vor Oman und Somalia.Erhöhte Akkumulationsraten von Wüstenstaubsedimenten im Norden und Westen des Arabischen Meeres deuten darauf hin, daß während des letzten Kaltstadiums nordwestliche Winde aus der Region des Persischen Golfes die nördlichsten Ausläufer der Südwestmonsunwinde zurückgedrängt haben. Die Windbahnen des Südwestmonsun verliefen damals in Bodennähe ca. 200 km, und in der mittleren Troposphäre ca. 500 km weiter südlich als heute.

---

Résumé Dans la mer d'Oman, il existe, pour la période moderne, une corrélation entre le taux d'accumulation de l'opale biogénique et la température estivale de la surface de la mer. Cette relation est utilisée pour calculer la température moyenne de la surface à l'Holocène (24 à 28°). Lors du dernier âge glaciaire, on observe un faible taux d'accumulation, ce qui correspond à une température de surface élevée; ce phénomène est dû probablement à une diminution des remontées d'eau («upwelling») le long des côtes d'Oman et de Somalie.Le taux élevé d'accumulation des sédiments éoliens d'origine désertique dans les parties nord et ouest de la Mer d'Oman, au cours de l'âge glaciaire montre qu'à ce moment des vents du nord-ouest, venant du Golfe Persique, ont remplacé les vents de mousson du sud-ouest, dont le domaine a été repoussé vers le sud d'environ 200 Km dans la basse atmosphère et de 500 Km dans la troposphère moyenne.

---

, . , , 24 28°. , , , . , - , , . 200 , - 500 , .

     

Hydrothermale Lösungen

Zusammenfassung Das hydrothermale Auflösungsverhalten der vorwiegend als Gangarten auf-tretenden Mineralphasen Fluorit (CaF₂), Baryt (BaSO₄), Cölestin (SrSO₄) und Anglesit (PbSO₄) läßt sich übersichtlich in einem Temperatur-Löslichkeitsdiagramm darstellen und mit dem bekannten, qualitativ ähnlichen System SiO₂-H₂O vergleichen.Gegenüber dem molekulardispers gelösten SiO₂ ergeben sich aber für die in Ionen dissoziierten Lösungen der schwerlöslichen Sulfate und des Fluorits beträchtliche Verschiebungen der Sättigungsgleichgewichte, insbesondere bei Anwesenheit von Elektrolyten als Lösungsgenossen.Diese Beeinflussung, die für die genetischen Verhältnisse der Minerallagerstätten von entscheidender Bedeutung ist, wird für 0,1–2,0 normale NaCl-Lösungen im NaCl-Konzentrations-Löslichkeits-Diagramm der Minerale Fluorit, Baryt, Cölestin und Anglesit isotherm bis zum Siedepunkt der wäßrigen Mischphasen untersucht.Ferner wird das Löslichkeitsverhalten in den ternären Systemen BaSO₄-NaCl-H₂O und SrSO₄-NaCl-H₂O für Baryt und Cölestin gegen 2,0n NaCl-Lösungen entlang der Grenzkurve des Dreiphasengebietes und für die Isochoren 0,326 bis 0,6 bis 600° C und 2000 Bar dargestellt und mit den entsprechenden Verhältnissen der reinen wäßrigen Systeme verglichen.Ein abweichendes inkongruentes Auflösungsverhalten von Alumosilikaten mit Schichtgitterstruktur läßt sich am Beispiel des Muskovits durch die experimentelle Bestimmung der nichtstöchiometrischen Molekularverhältnisse SiO₂/K₂O und SiO₂/Al₂O₃ in den gesättigten Lösungen für den hydrothermalen Existenzbereich des Muskovits nachweisen.

---

The behaviour of solubility for some minerals, which were for the most part found as vein minerals, was determined experimentally and is represented by summarizing diagrams.In the temperature-solubility diagram the hydrothermal solubility of fluorite, barite, celestine and anglesite is compared to the solubility of quartz and muskovite for the boundary curve of the three-phase region and for some isochores. As opposed to SiO₂, which is molecularly dispersed in solution, the ionic solutions of the systems CaF₂-H₂O, BaSO₄-H₂O, SrSO₄-H₂O and PbSO₄-H₂O show considerable displacement of the saturation equilibrium when other components are present in the solution.This influence on the solubility, significant for the genetic relations of mineral deposits, was quantitatively analyzed for 0.1–0.2 n-NaCl solutions. The results are isothermally shown in the NaCl-concentration solubility diagram within the boundaries of room temperature and the boiling point of the aqueous mixed phases.In the tenary systems BaSO₄-NaCl-H₂O and SrSO₄-NaCl-H₂O, the hydro-thermal solubility of barite and celestine in 2.0 n-NaCl solutions is also shown for the range of the boundary curve of the three-phase region and for the isochores 0.326–0.6 up to a temperature of 600° C and a pressure of 2000 bar. These solubilities are then compared with the diagrams of solubility for pure aqueous solutions.The irregular and incongruent behaviour of the solubility of aluminium-silicates of a layered-lattic structure is demonstrated for the system KAl₂(OH)₂-AlSi₂O₁₀-H₂O in the presence of muscovite by experimental determination of the non-stoechiometric molecular proportions of SiO₂K₂O and SiO₂ Al₂O₃. Such determination was conducted in saturated solutions for the hydrothermal range of the existence of muscovite.The geological importance of the knowledge of hydrothermal data of solubility and their application to the process of the hydrothermalmagmatic series and hydrothermalmetamorphosis is discussed.

---

Résumé Le comportement de dissolution expérimentalement déterminé de certains minéraux trouvés surtout en filons est exposé en le résumant par diagrammes.La solubilité hydrothermique de fluorine, barytine, célestine et anglésite est comparée pour la courbe limitante (de la région triphasée) et pour les isochores 0,326–0,6 g.cm³ du diagramme température-solubilité avec le comportement de dissolution du quartz et de la muscovite. Les solutions ioniques des systèmes CaF₂H₂O, BaSO₄-H₂O, SrSO₄-H₂O et PbSO₄-H₂O montrent, comparées au SiO₂ dissous en dispersion moléculaire, de différences importantes d'équilibres de saturation en présence d'associés de solution.Cette influence sur la solubilité qui est d'une importance décisive pour les conditions génétiques des gisements de minéraux, a été examinée quantitativement pour les solutions 0,1–0,2—normales de NaCl. La présentation s'est faite isothermiquement dans le diagramme de concentration-solubilité de NaCl entre la température de chambre et le point d'ébullition des phases mixtes aqueuses.Dans les systèmes ternaires BaSO-NaCl-H₂O et SrSO₄-NaCl-H₂O la solubilité hydrothermique de barytine et de célestine en des solutions 2,0-normales de NaCl est présentée également pour l'espace des courbes limitantes de la région triphase et pour les isochores 0,326–0,6 jusqu'à 600° C et 2000 Bar. Elle est comparée avec les courbes de solubilité de systèmes purement aqueux. Le comportement de dissolution divergeant incongruent des silicates d'alumine à structure stratifiée en treillis est démontré pour le systême KAl₂(OH)₂-AlSi₃O₁₀-H₂O par exemple de la muscovite en déterminant expérimentalement les proportions moléculaires non-stochiométriques SiO₂ K₂O et SiO₂Al₂O₃ dans les solutions saturées pour la domaine d'existence hydrothermique de la muscovite.Importance géologique de la connaissance des dates de solubilité hydrothermique et leur application sur les événements des conséquences hydrothermiques-magmatiques et sur les événements de la métamorphose hydrothermique sont discutées.

---

y 600° 2000 . (CaF₂), ( SO₄), . (SrSO₄) (PbSO₄) - Sio₂-₂.

     

Cavities in the reefs of the Wenlock Limestone (Mid-Silurian) of Shropshire,England

Studies of the growth attitudes and internal structure of organisms in the Wenlock reefs show that cavities existed during reef growth between knobs of reef builders, between individual reef builders, between the branches of reef builders and within skeletons. Only the well sealed growth cavities escaped fill by particulate sediment on burial. The location and nature of diagenetic cavities are governed by the growth fabric of the reefs. Diagenetic cavities were formed by the dislocation of reef components during compaction and by dissolution of organisms, particularly bryozoans, that neighboured growth cavities.

---

Zusammenfassung Studien der Wuchsformen und des inneren Baues von Organismen der Wenlock-Riffe zeigen, daß Hohlräume während des Riffwachstums zwischen einzelnen Riffstöcken, zwischen individuellen Kolonien sowie zwischen dem Gerüst und im Inneren der Skelette von Riffbildnern vorhanden waren. Nur vollkommen abgeschlossene, konstruktive Hohlräume sind während der Sedimentation in den Riffen nicht mit Ablagerungen gefüllt worden. Die Lage und Natur diagenetischer Hohlräume werden von den Wuchsformen der Riffe bestimmt. Hohlräume entstehen während der Diagenese durch Verlagerung von Komponenten im Gefolge von Kompaktion und durch Lösung des organischen Karbonatgerüstes; hier werden besonders Bryozoenskelette aufgelöst, die an bestehende Hohlräume angrenzen.

---

Résumé Des études de positions d'accroissement et de structures intérieures des organismes dans les récifs de Wenlock montrent que des cavités existaient pendant l'accroissement du récif entre les bosses des pinacles coralliens, entre les pinacles coralliens individuels, entre les branches des pinacles coralliens et à l'intérieur des squelettes. Seules les cavités tout à fait fermées pendant l'accroissement ne furent pas comblées de sédiments détritiques lors de l'ensevelissement. La situation et la nature des cavités diagénétiques sont gouvernées par la structure des récifs. Des cavités diagénétiques furent formées par la dislocation des parties constituentes du récif pendant le tassement et par la dissolution des organismes, en particulier des bryozoaines qui bordaient les cavités formées pendant l'accroissement.

---

Wenlock, , , , . . . , ; , .

     

The offshore to backshore environments of the Abu Ballas Formation of the SE Dakhla Basin (Western Desert,Egypt)

The Abu Ballas Formation in the Western Desert of Egypt represents a marine intercalation within fluvial, Nubia-type sandstones. These deposits document an extensive transgression of Aptian age flooding the Dakhla Basin from north to south. Due to this first advance of the Tethyan sea during the Cretaceous, sediments of open and marginal marine provenance were accumulated in the SE of the basin.The sedimentary succession of the open marine facies is divided into five lithostratigraphic units which reflect that deposition was largely controlled by one single transgressive-regressive event. The transgressive sequence in the lower part of the formation comprises sandstones of a backshore to foreshore environment (unit 1) which are overlain by offshore claystones (unit 2). The middle portion of the sedimentary succession consists of silty and sandy strata (unit 3) which are attributed to large-scale redepositional processes due to intensified bottom currents during the maximum extension of the sea. These sediments are capped by offshore originated claystones (unit 4) grading upwards into siltstones and sandstones of transition-zone to backshore environments (unit 5), which indicate a gradual regression.This stratigraphic sequence documenting a retrograding-prograding shoreline due to the transgression and regression of the Aptian sea, interfingers with silty and sandy deposits of the marginal marine facies of the Abu Ballas Formation. Comparable to the lithostratigraphic units 1 and 5 these strata represent a variety of sedimentary environments ranging from the backshore to the transition zone. They were accumulated on the western slope of the Kharga Uplift bounding the Dakhla Basin towards the east, which was partially flooded while the sea had its maximum extension.

---

Zusammenfassung Die Abu Balks-Formation in der Western Desert Ägyptens stellt eine marine Einschaltung innerhalb von fluviatilen Sandsteinen Nubischen Typs dar. Diese Schichtenfolge dokumentiert eine weitflächige, nach Süden hin in das Dakhla-Becken vorgreifende Transgression aptischen Alters. Im Verlauf dieses ersten Vorstoßes der Tethys während der Kreide wurden im SE des Beckens Sedimente offen und randlich mariner Provenienz abgelagert.Die Ablagerungen der offen marinen Fazies werden in fünf lithostratigraphische Einheiten unterteilt, deren vertikale Abfolge eine Sedimentakkumulation im Rahmen einer Transgression und einer nachfolgenden Regression widerspiegelt. Die transgressive Schichtenfolge im unteren Teil der Formation umfaßt Sandsteine mit Merkmalen einer Strandsedimentation (Einheit 1), die von Peliten eines untiefen Schelfs (Einheit 2) überlagert werden. Höher folgen siltige und sandige Schichten (Einheit 3), die auf großräumige Umlagerungsvorgänge im Becken durch bodennahe Strömungen während der maximalen Ausdehnung des Meeres zurückgeführt werden. Die regressive Entwicklung setzt ein mit einer erneuten Ablagerung von pelitischen Sedimenten eines flachen Schelfmeeres (Einheit 4). Diese gehen zum Hangenden hin über in Siltsteine und Sandsteine (Einheit 5), die zwischen dem Schelf und dem Strandbereich vermitteln und das Ende der Verflachungsphase andeuten.Diese Schichtenfolge, die auf ein anfängliches Zurückweichen und späteres Vorrücken der Küstenlinie im Rahmen von Transgression und anschließender Regression hinweist, verzahnt sich mit siltigen und sandigen Ablagerungen der randlich marinen Fazies der Abu Ballas-Formation. Ähnlich wie die lithostratigraphischen Einheiten 1 und 5 entstammen sie einem Strandbis küstennahen Schelf-Milieu und wurden während der maximalen Ausbreitung des Meeres an der westlichen Flanke des Kharga-Uplifts akkumuliert. Diese Schwellenregion, die das Dakhla-Becken nach Osten begrenzt, war im Apt vermutlich nur teilweise überflutet.

---

Résumé La formation Abu Ballas du désert occidental d'Egypte représente une intercalation marine dans les grès fluviatiles de type nubien. Cette séquence illustre une large transgression d'âge aptien pénétrant vers le Sud dans le bassin de Dakhla. Au cours de cette première progression de la Téthys pendant le Crétacé, des sédiments d'origine marine et marginolittorale se sont déposés dans la partie SE du bassin.Les couches de facies marin sont diversées en cinq unités lithostratigraphiques, dont la succession verticale refléte une accumulation de sédiments au cours d'une transgression et d'une régression successives. La série transgressive, dans la partie inférieur de la formation, comprend des grès typiques d'une sédimentaion de haute et de basse plage (unité 1), surmontés par des pélites de plate-forme continentale peu profonde (unité 2). Plus haut viennent des chouches silteuses et sableuses (unité 3) qui sont attribuées à des processus de remaniements dans le bassin par les courants de fond pendant l'extension maximale de la mer. La phase régressive commence par un nouveau dépôt de sédiments pelitiques de mer peu profonde (unité 4). Ceux-ci sont suivis vers le haut par des siltites et des grès (unité 5) déposés dans une zône de transition arrière plage/plateforme continentale et indiquant la fin de la régression.Cette série qui indique un recul puis une avancée de la ligne de rivage, par transgression et régression, est interstratifiée de dépôts silteux et sableux de facies marin marginal de la formation Abu Ballas. Semblables aux unités lithostratigraphiques 1 et 5, ces couches témoignent d'un milieu variant de la basse plage à la partie haute du shelf. Elles se sont accumulés au bord ouest du seuil de Kharga au cours de l'extension maximale de la mer aptienne. A cette époque, cette region élevée limitant le bassin de Dakhla vers l'est, n'était probablement inondée qu'en partie.

---

- . , Dakhla. , - . , — — . , , (1- ), (2- ). , (3- ), . , (4- ). (5- ), . , , -. 1 5, , Kharga. , Dakhla , , , .

     

The evolution of the Western Ligurian Flysch Units and the role of mud diapirism in ancient accretionary prisms (Maritime Alps,Northwestern Italy)

The Western Ligurian Flysch Units represent an Upper Cretaceous to Paleogene accretionary prism overthrust onto the paleo-European continental margin during the collisional stages of the Alpine orogeny (Eocene). Their precollisional evolution has been reconsidered according to the data collected through extensive field mapping, the study of lowgrade metamorphism and by considering more strictly the processes documented in modern convergent zones.The proposed model involves chaotic facies produced by the flow of muddy sediments along decollement surfaces (diapiric melange) with the growth of mud volcanoes into an accreting wedge progressively shifting toward the European continental margin.

---

Zusammenfassung Der westliche Ligurische Flysch repräsentiert die Entwicklung eines Akkretionskeiles während des Kreide-Paleogens, das auf den europäischen Kontinentalrand während der Kollisionsphase der alpidischen Orogenese (Eozän) überschoben wurde. Die Entwicklung vor der Kollision wird neu gedeutet auf der Basis ausgedehnter geologischer Felduntersuchungen, dem Studium der niedrig gradigen Metamorphose und anhand von Vergleichen mit heutigen konvergenten Zonen.Das vorgeschlagene Modell interpretiert das Erscheinen der chaotischen Fazies als Diapirismus von nur teilweise verfestigten Sedimenten und deren Umlagerung nahe Diskontinuitätsflächen im Inneren eines Akkretionprismas, das in Richtung des europäischen Kontinents wandert.

---

Résumé Les flyschs de la Ligurie occidentale représentent un prisme d'accrétion du Crétacé-Paléogène charrié sur la marge continentale européenne pendant les phases de collision de l'orogenèse alpine (Eocène). Leur évolution anté-collision est reconsidérée sur la base de nouvelles données provenant du levé de terrain d'une vaste région, de l'étude du métamorphisme de degré faible et de l'application plus rigoureuse des enseignements fournis par les zones de convergence actuelles.Le modèle proposé envisage la production de facies à texture chaotique par flux diapirique de sédiments non consolidés le long de surfaces de décollement, à l'intérieur d'un prisme d'accrétion qui migre progressivement vers la marge continentale européenne.

---

— , - . , . , , .

     

Zur Gliederung der Unterkreide-Serien in der Provinz Atacama Chile

Zusammenfassung Die Sedimentfolge der marinen Unterkreide in der Provinz Atacama, Chile, wurde zwischen Copiapó (27° S) und Domeyko (29° S) untersucht. Ammonitenfunde erlaubten eine Gliederung der Folge in einen Hauterive- und einen Barrême-Anteil. Die lithologischen Einheiten der Chañarcillo-Gruppe verlieren südlich des 28°S weitgehend ihre Identität. Lediglich die Schichten der Totoralillo Formation, die eine Crioceratiten-Lucinen Fauna des Hauterive/Barrême enthalten, sind fast im gesamten Untersuchungsgebiet nachweisbar. Im Hauterive geht eine überwiegend vulkanodetritisch beeinflußte Flachwassersedimentation, verbunden mit submarinem Vulkanismus im Süden (29° bis 28°) in eine mächtige Stillwassersedimentation im Norden (28°–27° 30) über. Im Barrême werden sehr variabel zusammengesetzte biodetritisch-vulkanolithische Sedimente abgesetzt, die auf eine fortschreitende Verflachung des Beckens hindeuten. Während sich nördlich 27° 30 die marinen Serien mit terrigen-detritischen Schichten verzahnen und damit gegen eine unmittelbare Fortsetzung des marinen Beckens nach Norden sprechen, ist am Südrand des Untersuchungsgebietes keine derartige Einschränkung zu erkennen.

---

Four marine formations (Abundancia, Nantoco, Totoralillo and Pabellón) composing the Chañarcillo-Group of lower Cretaceous age were studied between Copiapó (27° S) and Domeyko (29° S), Province Atacama, Chile. Ammonites allowed to distinguish a lower Hauterivian part from an upper Barremian part. The lithological defined formations of the Chañarcillo-Group lose their identity south of 28° S, except for the Totoralillo-Formation, which can be recognized all over the studied area. The volcanic-volcanolitic basic-series of Hauterivian age in the south (29°–28°) interfinger with potent stillwater carbonat-formations in the north (28°–27° 30). The sediments of Barremian age are very variably composed and illustrate the regression of the lower Cretaceous sea. There is no direct continuation of the marine sediments north of 27° 30, where they interfinger with terrestrial sediments of lower Cretaceous age. No comparable restrictions of marine sedimentary environments are obvious at the southern end of the studied area.

---

Resumen Se ha estudiado la secuencia sedimentaria marina del Cretácico Inferior entre Copiapó (27° S) y Domeyko (29° S) en la provincia de Axacama, Chile. El hallazgo de amonites permite asignar ésta secuencia a un lapso Hauteriviano—Barremiano. Las unidades litológicas del Grupo Chañarcillo pierden su identidad hacia el sur de 28° S. Los estratos de la formatión Totoralillo, que contienen una fauna de Crioceratidos yLucina del Hauteriviano/Barremiano, son las únicas referencias que permiten demostrar su presencia en el área investigada. En el Hauteriviano, se presentan principalmente materiales volcánico-detriticos que sugieren una sedimentatión en aguas someras asociada con volcanismo submarino en el sur (29°–28°), cambiando a una potente secuencia depositada en aguas quietas en el norte (28°–27° 30). En el Barremiano se encuentra gran variedad de sedimentos biodetriticos y volcánicos que señalan una pérdida progressiva de profundidad en la cuenca. Más al norte del 27° 30 S, en cambio, los estratos marinos se transforman en series terrígeno-detríticas lo que habla en contra de una continuatión inmediata hacia el norte de la cuenca marina. En el borde sur de la zona estudiada ninguna restrictión similar es conocida.

---

, , (27° . ) (29° . ). . 28° . , . - , (29-28° . .) , — (28–37°30 . .). - , . , 27°30 . . - , , .

     

Geological evolution of the Albanian ophiolites and their platform periphery

Geological studies of the tectonic zones of eastern Albania indicate that they represent the passive margin to a Neotethyan Mirdita ocean basin, situated on the western margin of the Korab-Pelagonian microcontinent.After Lower-Middle Triassic times a regional phase of early alpine rifting caused the eruption of volcanic rocks withMorb-WPB geochemistry, followed by a Middle-Upper Liassic rifting event and the resulting regional subsidence of the Albanian eastern zones.The Albanian ophiolites are believed to have been partially formed during Middle-Upper Jurassic oceanic spreading (forming the western ophiolite with its MORB-type geochemistry), followed by a phase of intraoceanic subduction (early mini-collision) during the Upper Jurassic, with formation of the eastern ophiolite, characterized by boninite series volcanic rocks. This is followed by the regional deposition of radiolarian chert on the top of the ophiolite sequence and the carbonate platform periphery. Initial ophiolite displacement (limited obduction and strikeslip faulting) during the Upper Jurassic is recorded by the formation of the metamorphic aureole with itsMorb-transitional geochemistry.Tithonian-Lower Cretaceous times were marked by the continuing tectonic setting of the ophiolite within an ocean basin as well as the start of subduction, documented by fragmentary uplift at the ophiolite and the formation of the homogeneous ophiolite mélange and heterogeneous block-in-matrix type coloured mélange, covered by flysch sediments. During Cretaceous time the Mirdita ocean remained partly open, and the ophiolite was partially transgressed by a sedimentary cover.Final continental collision occurred during post Cretaceous times due to closure of the Mirdita ocean, resulting in westward folding and thrusting during Eocene-Oligocene of the ophiolite and its sedimentary cover, as well as the carbonate platform periphery, onto the more western zones (Krasta subzone and Kruja zone).Final thrusting was accompanied by extension behind the thrust front.

---

Zusammenfassung Die tektonischen Zonen des östlichen Albaniens repräsentieren den passiven Rand des zur Neotethys gehörenden Mirdita-Ozeanbeckens. Es lag am westlichen Rand des korabisch-pelagonischen Mikrokontinents.Im Anschluß an Unter- und Mitteltrias führte regionales frühalpidisches Rifting zur Eruption vulkanischer Gesteine mit MORB-WPB-Geochemie. Ein mittel — oberliassisches Rifting-Event und daraus resultierende regionale Subsidenz der östlichen Zonen Albaniens folgte.Die albanischen Ophiolithe bildeten sich teilweise während mittel — oberjurassischen Ozean-Spreadings (westlicher Ophiolith mitMorb-Type Geochemie), auf welches während des Oberjura eine Phase intraozeanischer Subduktion (frühe Minikollision) mit der Bildung des östlichen Ophioliths folgte. Er ist durch boninitische vulkanische Serien charakterisiert. Danach bildeten sich regional Radiolarite auf dem Top der Ophiolith-Folge und an der Peripherie der Karbonatplattform. Initiales Ophiolith-Displacement (begrenzte Obduktion und Strike-slip-Tektonik) während des Oberjura bildete sich in einer metamorphen Aureole mit MORB-Übergangs-Geochemie ab.Tithon und Unterkreide waren von fortdauernder Ophiolith-Tektonik innerhalb eines ozeanischen Bekkens wie auch vom Beginn der Subduktion charakterisiert. Diese Vorgänge sind dokumentiert durch die bruchstückartige Hebung der Ophiolithe, der Bildung einer homogenen Ophiolith-Melange und einer heterogenen, bunten matrixgestützen Melange, welche von Flyschsedimenten überdeckt werden. Während der Kreide blieb der Mirdita-Ozean teilweise offen; Teile des Ophioliths wurden von sedimentären Deckschichten überzogen.Die Schließung des Mirdita-Ozeans nach der Kreide führte zur endgültigen Kontinent-Kollision. Sie resultierte im Eozän — Oligozän in einer westgerichteten Faltung und Überschiebung des Ophioliths, seiner sedimentären Überdeckung und auch der Peripherie der Karbonatplattform auf die westlich anschließenden Zone (Krasta Subzone and Kruja Zone).Die finale Überschiebungstektonik wurde von Extension hinter der Überschiebungsfront begleitet.

---

Résumé Les zones tectoniques de l'est de l'Albanie représentent la marge passive du bassin océanique de Mirdita, qui appartient à la Néotéthys. Cette marge forme le bord occidental du micro-continent korabien-pélagonien.Après le Trias inférieur et moyen, une phase régionale de rifting éo-alpin a amené l'émission de roches volcaniques de géochimie MORB-WPB. Cette phase a été suivie au Lias moyen et supérieur d'un nouveau rifting responsable de la subsidence régionale des régions orientales de l'Albanie.On considère que les ophiolites albanaises se sont formées en partie pendant l'expansion océanique d'âge jurassique moyen à supérieur (ophiolites occidentales à géochimie de MORB); ensuite, au Jurassique supérieur, au cours d'une phase de subduction intra-océanique (mini-collision initiale) se sont formées les ophiolites orientales caractériseés par des séries volcaniques boninitiques. Ces événements ont été suivis par un dépôt régional de radiolarites qui a recouvert les séquences ophiolitiques et la plate-forme carbonatée périphérique. Un déplacement initial des ophiolites (obduction limitée et décrochements) a eu lieu au cours du Jurassique supérieur; il s'est traduit par une auréole métamorphique avec sa géochimie MORB de transition.La période Tithonique-Crétacé inférieur a été marquée par la continuation de la tectonique ophiolitique dans un bassin océanique, ainsi que par le début de la subduction. En témoignent le soulèvement par fragments des ophiolites, la formation d'un mélange ophiolitique homogène et d'un mélange bariolé hétérogène à blocs, recouvert par les sédiments du flysch. Au cours du Crétacé, l'océan Mirdita est resté partiellement ouvert et les ophiolites ont été en partie recouvertes par une couverture sédimentaire transgressive.La collision continentale finale s'est produite après le Crétacé. Elle fut provoquée par la fermeture de l'océan Mirdita et s'est exprimée, à l'Eocène-Oligocène par le plissement et le charriage des ophiolites, de leur couverture sédimentaire et de la plate-forme carbonatée périphérique. Ces charriages se sont déplacés vers l'ouest sur les zones plus occidentales (sub-zone de Krasta et zone de Kruja).

---

, . - . - MORB-WPB. / , . - ( MORB), ( » «) . . . ( = Strikeslip-Tektonik) MORB. . , , - . . . . , - , , ( ). .

     

The early Toarcian and Cenomanian-Turonian anoxic events in Europe: comparisons and contrasts

Two intervals of Mesozoic time are demonstrably of sufficient geological brevity to qualify readily for the term Anoxic Event: the earlyfalciferum Zone orexaratum Subzone of the Toarcian and theWhiteinella archaeocretacea Interval Zone that straddles the Cenomanian-Turonian boundary. Both periods of time saw regional deposition of anomalously organic-rich strata (black shales) accompanied by a positive 2 PDB carbon-isotope excursion in coeval biogenic carbonates, and significant faunal change. The duration of both events was probably less than half a million years, and both were preceded by regional erosion and possible upwelling. Coincident sea-level rise and transgression is likely. A »European view« of these events, however, spotlights some significant differences. Whereas thefalciferum-Zone organic matter is generally more concentrated and more hydrogen-rich on the palaeo-European shelf than on the Tethyan continental margins, the reverse holds true for the black shales formed during theWhiteinella archaeocretacea Interval Zone. Furthermore, the carbon-isotope composition offalciferum-Zone organic matter from both north European and Tethyan sites is anomalously negative compared to that developed in theWhiteinella archaeocretacea Interval Zone. Differing planktonic organisms may have been involved and their possible diverse ecological requirements may go some way to explaining the nature and distribution of facies deposited during these two events.

---

Zusammenfassung Zwei mesozoische Abschnitte rechtfertigen die Verwendung des Begriffes »Anoxic Event«: die frühefalciferum-Zone oderexaratum-Zone des Toarcian und dieWhiteinella archaeocretacea Interval-Zone, die die Grenze Cenoman-Turon überquert. In beiden Zeitabschnitten bildeten sich regional Sedimente mit anomalem Reichtum an organischer Substanz (Schwarzschiefer), die von einem positiven über 2 PDB hinausgehenden Ausschlag bei den Kohlenstoffisotopen in gleichalten biogenen Karbonaten begleitet werden. Die Dauer der beiden Ereignisse betrug wahrscheinlich weniger als eine halbe Million Jahre und beiden ging eine Phase regionaler Erosion und möglicherweise des »Aufquellenden Tiefenwassers« voraus. Gleichzeitiger Anstieg des Meerespiegels mit Transgression ist wahrscheinlich. Die europäische Sicht dieser Ereignisse bedeutet einige signifikante Unterschiede. Diefalciferum-Zone besitzt auf dem palaeo-europäischen Shelf generell eine höhere Konzentration des organischen Materials und der Kohlenwasserstoffe als auf den Kontinentalrändern der Tethys. Das Gegenteil ist der Fall in den Schwarzschiefern, die sich während derWhiteinella archaeocretacea Interval-Zone gebildet haben. Außerdem ist die Zusammensetzung der Kohlenstoffisotopen des organischen Materials derfalciferum-Zone sowohl von Nordeuropa als auch von der Tethys unnormal negativ verglichen mit derWhiteinella archaeocretacea Interval-Zone. Die Beteiligung unterschiedlicher planktonischer Organismen und möglicherweise abweichende ökologische Bedingungen können für die Faziesverteilung während dieser zwei Ereignisse verantwortlich gemacht werden.

---

Résumé Deux intervalles de l'ère mésozoque sont assez brefs pour être qualifiés d'événements anoxiques: la Zoneà falciferum (souszone àexaratum) du Toarcien et la Zone àWhiteinella archaeocretacea à la limite Cénomanien-Turonien. Chacun de ces deux intervalles correspond à un dépôt régional de couches anormalement riches en matières organiques (black shales), accompagné, dans des carbonates biogénétiques de même âge, d'une anomalie positive de plus de 2 PDB des isotopes du carbone. Les deux événements ont probablement été précédés par une phase d'érosion ou de condensation sédimentaire et de remontée d'eaux profondes («upwelling»). Leur durée, qui correspondait probablement à une période d'élévation du niveau des mers et de transgression, a été inférieure à 500.000 ans.A l'échelle européenne, les deux événements anoxiques se distinguent: la matière organique de la Zone àfalciferum est plus concentrée et plus riche en hydrogène sur la plateforme mésozoque nord-européenne que sur la marge téthysienne, tandis que la Zone àWhiteinella archaecocretacea montre une dispostion inverse. De plus, la composition isotopique du C dans la matière organique de la Zone àfalciferum est plus négative que celle de la Zone àWhiteinella archaeocretacea tant dans les régions nord-européennes que téthysienne. Il est possible qu'il s'agisse d'espèces différentes d'organismes planctoniques, leurs milieux écologiques différents pouvant expliquer la nature et la distribution des faciès typiques déposés pendant les deux épisodes.

---

n Event ( ) : , , Whiteinella archaeocretacea, / . ( ), ( PDB 2) . , , , — . , . . , , , , , , , . , , , . , , , , .

     

The architecture of a sandy braided-meandering river system: an example from the lower triassic Soiling Formation (M. Buntsandstein) in W-Germany

The dominantly sandy fluvial deposits of the Soiling Formation in the Hessian Depression in W-Germany are excellently exposed in abandoned sandstone quarries N of Kassel near Bad Karlshafen und Stadtoldendorf.Detailed mapping of the quarry walls indicates the presence of five architectural elements: (1) lateral accretion deposits; (2) minor cross-cutting channel-fills; (3) major broad channel deposits; (4) laminated sand sheets; and (5) muddy deposits. The vertical and lateral relationships of these elements suggest deposition in a braided-meandering river system. Sinuous parts of the river channels were dominated by point bar deposition at river high stage (element 1), whereas low-stage flow was characterized by a braided stream pattern (element 2). Less sinuous parts of the river channels were characterized by moderate braiding indices (element 3). Proximal overbank areas were dominated by sandy sheet flows (element 4) whereas distal overbank areas received muddy sediments (element 5).

---

Zusammenfassung Die überwiegend sandigen fluviatilen Ablagerungen der Solling-Folge in der Hessischen Senke sind sehr gut in ehemaligen Sandsteinbrüchen nördlich von Kassel in der Nähe von Bad Karlshafen und Stadtoldendorf aufgeschlossen.Detaillierte Kartierung der Bruchwände zeigt fünf architektonische Elemente: (1) Ablagerungen mit lateralem Zuwachs; (2) kleine durchschneidende Rinnenfüllungen; (3) Absätze in großen und breiten Kanälen; (4) laminierte Sandschichten und (5) tonige Ablagerungen. Die vertikalen und lateralen Beziehungen dieser Elemente zueinander deuten auf Sedimentation in einem verflochtenen bis mäandrierenden Flussnetz hin. Die stark gekrümmten Teile der Flussrinnen sind bei Hochwasser von Point Bar-Absätzen dominiert (Element 1), während sie bei Niedrigwasser Ströme mit verflochtenem Muster zeigen (Element 2). Die weniger gekrümmten Teile der Flussrinnen sind durch moderate Vernetzungsindizien charakterisiert (Element 3). Proximale Überflutungsbereiche sind von sandigen Schichtflutsedimenten dominiert (Element 4), während auf den distalen Überflutungsebenen tonige Sedimente abgelagert wurden (Element 5).

---

Résumé Les dépôts fluviatiles à dominance sableuse de la Soiling Formation (dépression de Hesse, en Allemagne) affleurent de manière exceptionnelle dans des carrières abandonnées près de Bad-Karlshafen et Stadtoldendorf. Une cartographie détaillée des parois des carrières révèle cinq éléments architecturaux: 1) dépôts à croissance latérale; 2) remplissage entrecroisé de chenaux mineurs; 3) dépôts de chenaux majeurs; 4) couches de sable à structure laminée; 5) dépôts argileux. Les relations verticales et latérales de ces éléments suggèrent une sédimentation dans une rivière anastomosée et à méandres. Les parties sinueuses des chenaux étaient le siège d'une sédimentation de »point bar« lors des périodes de hautes eaux (élément 1), tandis que les périodes de basses eaux se traduisent par un type de cours d'eau anastomosé (élément 2). Les parties moins sinueuses des chenaux étaient caractérisées par des indices d'anastomose plus modérés (élément 3). Les domaines proximaux de crue étaient dominés par des influx sableux (élément 4), tandis que les domaines de crue distaux recevaient des sédiments argileux (élément 5).

---

- . 5 : 1) ; 2) : 3) ; 4) 5) . . , ( 1), ( 2). ( 3). , , ( 4), - , ( 5).

     

Occurrence of blueschist facies in the ophiolite belt of Naga Hills,East of Kiphire,N.E. India

In course of systematic geological mapping in parts of Tuensang district of Nagaland, imprints of blueschist metamorphism associated with the ophiolite belt have been located. The tectonic conditions that allow the formation of blueschists can be related in space and time in the Naga suture developed during the upper Cretaceous and Eocene age, representing the collision boundary between the Indian and Chinese plates.

---

Zusammenfassung Im Laufe einer systematischen geologischen Kartierung in einigen Teilen Tuensangs im Nagaland wurde Blauschiefermetamorphose in einem ophiolitischen Gürtel festgestellt. Die tektonischen Bedingungen, die eine solche Entstehung von Blauschiefern erlauben, können in bezug auf Raum und Zeit mit der Naga-Nahtlinie korreliert werden. Die Naga-Nahtlinie entstand während der Unterkreide und des Eozäns. Sie bildet die Kollisionsgrenze zwischen der indischen und der chinesischen Platte.

---

Résumé Au cours d'un levé géologique systématique dans les régions du Tuensang, Nagaland, on a pu relever un léger métamorphisme à facies schiste bleu, associé à la ceinture ophiolitique. Les conditions tectoniques permettant la formation des schistes bleus peuvent être mises en liaison, dans l'espace et le temps, avec la «Naga suture», développée pendant le Crétacé supérieur et l'Eocène, et représentant la ligne de collision entre les plaques de l'Inde et de la Chine.

---

Tuensangs Nagaland, . , , , , . . .

     

Polyphase Variscan tectonics and metamorphism along a segment of the Saxothuringian-Moldanubian boundary: The Baden-Baden Zone,northern Schwarzwald (F.R.G.)

The Baden-Baden Zone (BBZ) separates polymetamorphic gneisses of the Central Schwarzwald Gneiss Complex (CSGC) in the south from accreted crustal slices of different structural and metamorphic evolution in the north. From SSE to NNW, the following slices (units) can be distinguished: (A) gneisses and amphibolites metamorphosed at low pressures and temperatures of the upper amphibolite facies; (B) kyanite-garnet mica schists formed at pressures around 0.9 GPa and at temperatures between 630 and 670°C; (C) Paleozoic metasediments and metabasites metamorphosed under low pressures and temperatures (greenschist facies), and locally imbricated with mylonitic two-mica granites (S-type).Variscan convergence caused mylonitic, oblique, rightlateral deformation of Paleozoic metasediments and metabasites along NE-SW trending, SE dipping shear planes, accompanied by the intrusion of subsequently sheared porphyric two-mica granites (S-type). In unit C strain and metamorphic grade increase from NW to SE. The rocks of units A and B do not show the NE-SW trending mylonitic foliations found in rocks of unit C. Cataclastic strike-slip imbrication of mica-schists (B) and gneisses (A) was followed by the intrusion of a hornblende-biotite granite (I-type; unit D) into the low-grade metamorphics of unit C during the late Lower Carboniferous. Later on, this granite and the porphyric two-mica granites of unit D were subjected to ductile left-lateral strike-slip faulting along E-W to ENE-WSW-trending, steeply S-dipping shear zones. Geometry and kinematics of these shear zones suggest exhumation of the northern block (units C and D) relative to the southern block (units A and B) and thus point to the onset of extension. Synkinematic mineral assemblages in the northern block point to an exhumation from greenschist facies to surface conditions.South of the BBZ, two-mica granites intruded during Namurian times and subsequently were rapidly exhumed. Pebbles of these granites occur in an ENE-WSW-trending molasse basin. Continental red bed sedimentation and rhyolitic volcanism in this basin lasted from Stephanian to late Lower Permian times.

---

Zusammenfassung In der Zone von Baden-Baden grenzen die polymetamorphen Gneise der südlich gelegenen Zentralschwarzwälder Gneismasse gegen akkretionierte Krustenspäne von unterschiedlicher struktureller und metamorpher Entwicklung. Von SSE nach NNW lassen sich folgende Krustenspäne (Einheiten) unterscheiden: (A) Gneise und Amphibolite, die bei niederen Drücken und amphibolitfaziellen Temperaturen kristallisierten; (B) Disthen-Granat-Glimmerschiefer und -Quarzite, die bei Drücken um 0.9 GPa und Temperaturen zwischen 630 und 670°C gebildet wurden; (C) Paläozoische Metasedimente und Metabasite, die bei geringen Drücken unter grünschieferfaziellen Temperaturen rekristallisierten und lokal mit mylonitischen Zweiglimmer-Graniten verschuppt sind.In den paläozoischen Metasedimenten und Metabasiten (C) bewirkte die variszische Konvergenz eine dextrale, mylonitische Deformation entlang von NE-SW streichenden, SE einfallenden Scherflächen. Damit verbunden war die Intrusion und darauffolgende Zerscherung porphyrischer Zweiglimmer-Granite (S-Typ). Metamorphosegrad und Deformationsintensität nehmen von NNW nach SSE zu. In den Einheiten (A) und (B) fehlt die NE-SW streichende mylonitische Foliation. Die Akkretion dieser Einheiten erfolgte wahrscheinlich entlang von E-W und NE-SW streichenden Blattverschiebungen im kataklastischen Niveau.Im späten Unterkarbon intrudierte ein porphyrischer Hornblende-Biotit-Granit (I-Typ; Einheit D) in die niedergradigen Metamorphite der Einheit (C) und bewirkte eine Kontaktmetamorphose. Dieser Hornblende-Biotit-Granit wurde später lokal entlang von E-W bis ENE-WSW streichenden, steil nach S einfallenden Scherbändern mylonitisch deformiert. Geometrie und Kinematik dieser späten Scherzonen deuten auf eine sinistrale, blattverschiebende Heraushebung des nördlichen Bereichs mit den vorher akkretionierten Abfolgen (C) und dem Hornblende-Biotit-Granit (D) gegenüber dem südlichen, ehemals tektonisch hangenden Gneisen (A) und Glimmerschiefern (B) hin und belegen damit eine beginnende Extension. Synkinematische Paragenesen zeigen eine Heraushebung von grünschieferfaziellen bis zu oberflächennahen Bedingungen an.Südlich der Zone von Baden-Baden intrudierten im Namur Zweiglimmer-Granite. Sie wurden schnell herausgehoben und erodiert. Der Abtragungsschutt wurde ab dem Stephan in einem ENE-WSW streichenden Molassebecken abgelagert. Absenkung und Ablagerung kontinentaler Sedimente und saurer Vulkanite in diesem Becken dauerte bis zum Ende des unteren Perms.

---

Résumé Dans la zone de Baden-Baden (BBZ) les gneiss de la Forêt Noire Centrale (CSGC) sont bordés vers le nord par des unités lithologiques accrétionnées, qui se caractérisent par des évolutions tectono-métamorphiques différentes. Du SSE au NNW on distingue ainsi au moins trois segments cristallins sur la base de critères pétrographiques: (A) des gneiss et des amphibolites formés à basse pression et aux températures du faciés supérieur des amphibolites; (B) des micaschistes à distène et grenat formés à une pression d'environ 0.9 GPa et une température de 630° à 670 °C; (C) des métasédiments d'âge paléozoïque et des métabasites de basse pression et basse température (faciès des schistes verts) mêlés localement à des écailles mylonitiques de granites à deux micas (type S).Dans cette unité (C) la convergence varisque est à l'origine d'une déformation mylonitique associée à des cisaillements transcurrents dextres orientés NE-SW et pentes vers le SE. L'intrusion syntectonique des granites marque cette phase principale. L'intensité de la déformation et du métamorphisme augmente du NNW au SSE. Les gneiss (A) et les micaschistes (B) ne montrent pas cette déformation intense et se caractérisent par un écaillage cataclastique lors de leur accrétion. Cette phase a été suivie à la fin du Carbonifère inférieur par l'intrusion d'un granite à hornblende-biotite (type I) avec métamorphisme de contact dans les séries peu métamorphiques (unité C). Ce granite est finalement affecté par des cisaillements ductiles dans des décrochements sénestres orientés NE-SW et fortement pentés vers le SE. L'analyse géométrique et cinématique de ces structures suggère l'exhumation de l'ensemble des granites et des séries épizonales septentrionales par rapport aux unités accrétionnées et initialement sus-jacentes (A et B) méridionales et témoigne ainsi d'un début d'extension crustale. Des paragenèses, syncinématiques des mouvements extensifs, attestent de conditions «schistes verts» à superficielles.Au sud de la zone de Baden-Baden des granites à deux micas intrudés au Namurien sont finalement rapidement exhumés et soumis à l'érosion. On en trouve des galets dans le bassin molassique allongé ENE-WSW qui s'est formé dès le Stéphanien. La subsidence de ce domaine a persisté jusqu'au Permien, accompagnée d'une sédimentation continentale et d'un volcanisme acide intermittent.

---

, .: , (Deutsches Kontinentales Tiefbohrprogramm=). - . , DEKOKP , . , , . , , , .

     

Fluid inclusion geothermometry

Fluid inclusions trapped within crystals either during growth or at a later time provide many clues to the histories of rocks and ores. Estimates of fluid-inclusion homogenization temperature and density can be obtained using a petrographic microscope with thin sections, and they can be refined using heating and freezing stages. Fluid inclusion studies, used in conjunction with paragenetic studies, can provide direct data on the time and space variations of parameters such as temperature, pressure, density, and composition of fluids in geologic environments. Changes in these parameters directly affect the fugacity, composition, and pH of fluids, thus directly influencing localization of ore metals.

---

Zusammenfassung Flüssigkeiten in Kristallen können entweder während oder nach der Kristallisation eingeschlossen worden sein und geben viele Hinweise auf die Entstehung von Gesteinen und Erzen. An einem Dünnschliff kann unter dem Mikroskop die Homogenisierungstemperatur und die Dichte der Flüssigkeit geschätzt werden; zu deren genauer Bestimmung wird ein heiz- bzw. kühlbarer Mikroskoptisch benötigt. Daten aus der Untersuchung von Flüssigkeitseinschlüssen zusammen mit paragenetischen Untersuchungen können direkte Informationen über die zeitliche Variation der Temperatur, des Druckes, der Dichte und der chemischen Zusammensetzung von Lösungen bei geologischen Vorgängen geben. Änderungen dieser Parameter beeinflussen die Fugazität, den pH-Wert und die Zusammensetzung von Lösungen; hierdurch wiederum wird direkt die Bildung von Erzen gesteuert.

---

Résumé Des inclusions liquides dans les cristaux ont pu se former soit pendant, soit après la période de cristallisation et fournissent beaucoup d'information sur la formation des roches et des minerais. Une plaque mince placée sous un microscope permet une évaluation de la température d'homogénéisation et de la densité du liquide. Pour déterminer celles-ci exactement il faut adapter au microscope une platine chauffante et réfrigérente. Les données provenant des études sur les inclusions liquides, associées aux recherches paragénétiques, peuvent fournir des informations directes sur la variation dans le temps de la température, de la pression, de la densité et de la composition chimique de solutions pendant les processus géologiques. Les changements de ces paramètres influent sur la pression partielle d'oxygène, le pH et la composition de solutions; de ce fait la formation de minerais est directement réglée.

---

, ; . , ; . , , . , pH ; .

     

Paleomagnetism and Tethys

Paleomagnetic measurements prove large scale polar wandering and continental drift in the geologic past. Data from the Permian of the Alpine foldbelt are not consistent with those from Meso-Europa; that is from Europe north of this foldbelt. This discrepancy indicates the probability that the Tethys has been a major ocean, whilst during the Mesozoic translations occurred on a scale far larger than those deduced from Alpine nappe structures.

---

Zusammenfassung Paläomagnetische Messungen beweisen große Polwanderungen und Kontinentalverschiebungen in der geologischen Vergangenheit. Meßdaten aus dem Perm des alpinen Faltengebirges stimmen nicht mit denen Meso-Europas, d. h. dem Gebiet nördlich des Gebirges überein. Diese Diskrepanz weist auf die Möglichkeit hin, daß die Tethys ein großer Ozean war, während im Mesozoikum Verschiebungen in einem weit größeren Maße vorkämen, als aus den alpinen Deckenstrukturen abgeleitet werden.

---

Résumé Des mesures paléomagnétiques mettent en évidence une migration des pôles à grande échelle et une dérive continentale au cours des temps géologiques passés. Des données empruntées au Permien de la zone plissée alpine ne sont pas compatibles avec celles d'une « Méso-Europe », c'est-à-dire de cette partie de l'Europe qui se trouve au Nord de cette zone plissée. Ce désaccord indique comme probable que la Téthys a été un grand océan, tandis que pendant le Mésozoïque des translations se sont produites sur une échelle beaucoup plus grande que celle que l'on tire de la structure des nappes alpines.

---

. MesoEuropas. , , , , , .

     

Unraveling the mosaic of Paleozoic crustal blocks in Southeast Asia

Parts of Southeast Asia show evidence of having Paleozoic or older continental crust. These include small fragments in the Philippine and Indonesian archipelagoes, New Guinea and adjoining shelves, and (the main area) a large mass consisting of nearly all of mainland Southeast Asia, most of Sumatra, southwestern Borneo, and parts of the bordering and intervening seas. Ophiolite belts, probable sutures, and contrasting geology across them indicate that this main mass is a mosaic of different fragments or blocks.Since a comprehensive review of the origins and histories of these blocks a decade ago, new information has appeared. Some inferred sutures have been reinterpreted, though the main area of old continental crust is still seen as consisting of at least two and possibly three separate blocks. Recent paleomagnetic determinations for the Paleozoic suggest a position in moderately high (probably southern) latitudes (43 for NW Malaya) for part of Southeast Asia in early Paleozoic, and the possibility of a southern temperate position (24 for central Thailand) in Late Paleozoic. New data on Late Paleozoic floras establish more firmly that Cathaysian floras were widespread on the edge of the Gondwana continent in the Arabian shield region, and the floral data can be seen now as supporting former attachment of part of Southeast Asia to Gondwana. A prominent zone of Carboniferous pebbly mudstones, now recognized to extend over 2000 km from Sumatra to Burma, has been reinterpreted to be of probable glacial marine, rather than slump, origin. The interpretation of these rocks is of critical significance: if the pebbly mudstones are submarine slump deposits, western Southeast Asia probably rifted off some unknown continent during Late Paleozoic; if they are glacial marine sediments, then western Southeast Asia was almost certainly attached to Gondwana and the rifting and separation took place later, probably during the later Mesozoic.

---

Zusammenfassung Teile Südost-Asiens besitzen offenbar paläozoische oder ältere kontinentale Erdkruste. Diese umfassen kleine Fragmente in den Archipelen der Philippinen und Indonesiens, Neuguinea mit anliegenden Schelfen, und (das Hauptgebiet) eine große Masse, die fast das ganze Festland Südost-Asiens, den Hauptteil Sumatras, das südwestliche Borneo und Teile des angrenzenden und dazwischenliegenden Meeres einschließt. Ophiolitgürtel, die wahrscheinlich Suturlinien darstellen und darüberhinweg sehr gegensätzliche Geologie deuten an, daß diese Hauptmasse ein Mosaik aus verschiedenen Fragmenten oder Blöcken ist.Nachdem seit einem Jahrzehnt eine umfassende Durchsicht der Herkunft und Geschichte dieser Blöcke erfolgt ist, liegen neue Kenntnisse vor. Einige herausgearbeitete Suturlinien wurden zwar neu interpretiert, doch wird das Hauptgebiet der alten kontinentalen Erdkruste immer noch als aus mindestens zwei und vielleicht drei verschiedenen Blöcken bestehend verstanden. Neue paläomagnetische Messungen für das Paläozoikum deuten auf eine Lage in mittelhohen (wahrscheinlich südlichen) Breitengraden (43 für NW-Malaya) für einen Teil Südost-Asiens im früheren Paläozoikum hin und für das spätere Paläozoikum auf die Möglichkeit einer mittleren südlichen Lage (24 für Zentral-Thailand). Neue Daten aus spätpaläozoischen Floren bestätigen mehr, daß Kathaysischen Floren auf dem Rand des Gondwanakontinents auf dem Arabischen Schild weit verbreitet waren und die floristischen Daten können jetzt verstanden werden im Sinne einer früheren Anbindung von Teilen Südost-Asiens an Gondwana. Eine auffallende Zone von geröllführenden Schlammsteinen des Karbons, die jetzt in einer Verbreitung von 2000 km von Sumatra bis Burma bekannt ist, wurde neu interpretiert als wahrscheinlich glaziomariner Herkunft und nicht als Rutschungsmassen. Die Deutung dieser Gesteine ist von kritischer Bedeutung: falls die geröllführenden Schlammsteine von submarinen Rutschungen stammen, wurde das westliche Südost-Asien wahrscheinlich im späteren Paläozoikum von einem unbekannten Kontinent abgespalten; jedoch, wenn sie glaziomarinen Ursprungs sind, dann war das westliche Südost-Asien nahezu zweifellos an Gondwana angebunden und die Abspaltung und Loslösung geschah später, wahrscheinlich während des späteren Mesozoikums.

---

Résumé Plusieurs régions d'Asie du sud-est attestent l'existence d'une croûte continentale paléozoïque ou plus ancienne. On trouve ainsi de petits fragments dans les archipels philippin et indonésien, en Nouvelle Guinée, et surtout une vaste masse qui comprend presque toute l'Asie du sud-est continentale, la majeure partie de Sumatra, le sudouest de Bornéo et des régions côtières ou entre les mers. Des ceintures d'ophiolithe, des sutures probables et une géologie contrastante montrent que cette masse principale se compose d'une mosaïque faite de différents fragments ou blocs.Depuis une étude compréhensive de l'origine et de l'histoire de ces blocs datant d'une dizaine d'années, de nouvelle informations sont apparues. Certaines de ces sutures ont fait l'objet d'une nouvelle interprétation, bien que la zone principale de l'ancienne croûte continentale soit encore considérée comme se composant d'au moins deux et peut-être de trois blocs séparés. De récentes déterminations paléomagnétiques pour le Paléozoïque suggèrent une situation (probablement australe) de latitude modérément élevée (43 pour le Nord Ouest de la péninsule de Malaisie) en ce qui concerne des régions d'Asie du sud-est au Paléozoique Inférieur, et la possibilité d'une situation australe tempérée (24 pour la Thailande centrale) au Paléozoique Supérieur. De nouvelles données sur la flore du Paléozoïque Supérieur montrent plus clairement que la flore cathaysienne s'étendait largement à la limite du continent de Gondwana dans la région du bouclier de l'Arabie; les données sur la flore peuvent maintenant confirmer l'attachement d'une partie de l'Asie du sud-est au Gondwana. Une longue zone d'argile à blocaux carbonifére, maitenant reconnue comme s'étendant sur plus de 2000 km de Sumatra à la Birmanie, a fait l'objet d'une nouvelle interprétation; elle est à présent considérée comme étant d'origine glaciomarine plutôt que de glissement. L'interprétation de ces roches comporte une signification particulière: si l'argile è blocaux est un dépôt dû à des glissements sous-marins, la partie occidentale de l'Asie du sud-est s'est détachée probablement d'un continent inconnu au cours du Paléozoïque Supérieur; si, en revanche, ce sont des sédiments glaciomarins, cette partie occidentale était alors presque certainement attenante au Gondwana, et la dérive ainsi que la séparation ont eu lieu plus tard, probablement au Mésozoique supérieur.

---

- , . : , , , , - , . . , , , . , , , , — -, , . , . , , , , , . , (43°) - , -, , 24° ( ). , Cathaysian - . , 2000 , , - , , . : , , , - , , ; , - , , , , , .

     

The lower atmosphere of the polar regions

Alfred Wegener initiated the study of the free polar atmosphere with more than 100 kite and tether balloon soundings to above 3000 m at Danmarkshavn, North Greenland, during 1906–09. From this beginning polar aerology advanced through a series of similar point studies to the first full upper air network during the IGY (1957/8). While its replacement by satellite remote sensing is gradually taking shape, the accumulated polar information has been thoroughly analyzed; a series of comprehensive accounts is referenced. The aspects singled out for this review are themes that would have been of special interest to Wegener — the surface energy balance and the polar inversion, the katabatic winds and snow drift, and the aerosols of the polar atmosphere.

---

Zusammenfassung Alfred Wegener begann das Studium der freien Polaratmosphäre mit über 100 Drachen- und Fesselballonaufstiegen auf Höhen über 3000 m bei Danmarkshavn in Nordgrönland während der Jahre 1906–1909. Von diesem Anfang entwickelte sich die Polaraerologie durch eine Reihe ähnlicher Lokalstudien bis zum ersten vollständigen Beobachtungsnetz der freien Atmosphäre während des IGY (1956–8). Während des allmählichen Ersatzes dieses Systems durch Fernmessungen von Satelliten aus wurde die angesammelte Polarinformation gründlich analysiert; eine Reihe von umfassenden Berichten wird angeführt. Die hier behandelten Studien wären für Wegener von besonderem Interesse gewesen, da sie die Energiebilanz der Oberfläche und die Polarinversion, den katabatischen Wind und das Schneetreiben, und das Aerosol der Polaratmosphäre betreffen.

---

Résumé C'est Alfred Wegener qui a commencé l'étude de l'atmosphère polaire par des sondages à l'aide de cerfs-volants et de ballons attachés jusqu'à une hauteur de 3000 m. à Danmarks-Havn au Groenland nord, de 1906 à 1909. Après ce début l'aérologie polaire se développa sur la base d'études locales jusqu'à l'établissement d'un premier réseau de stations d'observations pendant l'année géophysique internationale 1957–58. La recherche exposée ici aurait probablement intéressé Wegener car elle se rapporte à la balance énergétique de surface et à l'inversion polaire, aux vents katabatiques, à le chasse neige et aux aérosols de l'atmosphère polaire.

---

. , 3000 , 1906 1909 . , 1957/58. . , .. , , .

     

The genesis of the methane in Lake Kivu (Central Africa)

Large amounts of methane and carbon dioxide, among other gases, are dissolved in the deep water of Lake Kivu. There is no dispute about the primarily magmatic origin of the carbon dioxide, but models of the genesis of the methane have been contradictory up to now. They have been based on too few and partly too inaccurate data.On the basis of new measurements obtained from gas and sediment samples, some of the old concepts have been further developed to a new model. According to this model, the methane is generated mainly by bacteria from the organic carbon of the sediment. It probably also contains minor amounts of thermocatalytic methane.About 70% of the organic carbon of the upper sediment is derived from mainly magmatic carbon dioxide (old carbon), which enters the biozone of the lake from the deep water by eddy diffusion and is assimilated there. The remaining 30% comes from atmospheric carbon dioxide (young carbon) assimilated in the biozone. But because methane also migrates into the lake from deeper sediment, the¹⁴C-content in the methane dissolved in the lake water is not 30% modern but only ca. 10% modern.More isotopic measurements on plankton, methane, carbon dioxide and sediment samples are necessary to support this model.

---

Zusammenfassung Im Tiefenwasser des Kivusees sind u. a. große Mengen an Methan und Kohlendioxid gelöst. Während über den hauptsächlich magmatischen Ursprung des Kohlendioxids weitgehend Einigkeit besteht, sind die bisherigen Modellvorstellungen zur Genese des Methans widersprüchlich. Sie beruhen auf zu wenigen und zum Teil zu ungenauen Meß-daten.Mit Hilfe neuer Meßergebnisse an Gas- und Sedimentproben des Kivusees wurden einige der alten Vorstellungen zu einem neuen Modell weiterentwickelt. Danach ist das Methan hauptsächlich bakteriell aus dem organischen Kohlenstoff des Sediments entstanden. Wahrscheinlich enthält es auch geringe Beimengungen thermokatalytischen Methans.Der organische Kohlenstoff des oberen Sediments stammt zu rd. 70% aus dem vorwiegend magmatischen Kohlendioxid (alter Kohlenstoff), das aus dem Tiefenwasser durch turbulenten Austausch in die Biozone des Sees gelangt und dort assimiliert wird. Die restlichen 30% stammen aus dem in der Biozone assimilierten atmosphärischen Kohlendioxid (junger Kohlenstoff). Weil jedoch auch Methan aus tieferen Sedimentschichten in den See wandert, beträgt der¹⁴C-Gehalt des im Seewasser gelösten Methans nicht 30% modern, sondern nur ca. 10% modern.Weitere Isotopenuntersuchungen an Plankton-, Methan-, Kohlendioxid- und Sedimentproben sind notwendig, um das Modell abzusichern.

---

Résumé De grandes quantités de méthane et d'oxyde carbonique sont dissoutes dans les eaux profondes du Lac Kicu. Alors qu'on est en général d'accord sur l'origine surtout magmatique de l'oxyde carbonique, les modèles devant représenter la genése du méthane sont contradictoires. Ils reposent sur des données trop peu nombreuses et en partie trop inexactes.A l'aide de nouveaux résultats de mesures faites sur des échantillons de gaz et du sédiment, on a développé un nouveau modèle, à partir des anciennes représentations. D'après celui-ci, le méthane provient pour sa plus grande part du carbone organique du sédiment, transformé par des bactéries. Il contient probablement des traces d'un méthane de thermocatalyse.Le carbone organique du sédiment supérieur provient pour 70% de l'oxyde carbonique surtout magmatique (carbone »ancien«), des eaux profondes parvenu, par échanges turbulents, dans la biozone du lac, où l'oxyde carbonique est assimilé. Les 30% restant proviennent de l'oxyde carbonique atmosphérique (carbone »jeune«) assimilé dans la biozone. Le méthane des couches profondes du sédiment migrant dans le lac, la teneur en¹⁴C de méthane dissous dans les eaux du lac n'est pas de 30% modernes, mais de 10% modernes.D'autres recherches sur les isotopes d'échantillons du plancton, du méthane, de l'oxyde carbonique et du sédiment du Lac Kivu seront nécessaires pour confirmer ce modéle.

---

. , , . , , . . , . 70 % ( ), , . 30% (). , , ¹⁴ 30% modern, 10 % modern. , , .

     

Classification and nomenclature of plutonic rocks recommendations of the IUGS subcommission on the systematics of Igneous Rocks

The IUGS Subcommission on the Systematics of Igneous Rocks has been formed in order to review classification and nomenclature of igneous rocks and to present proposals to IUGS. Up to the present, the Subcommission has been concerned with plutonic rocks. This paper presents a summary of the recommendations on plutonic rocks to which the Subcommission has agreed at its meeting of Montreal, August 1972. A report that will contain fuller treatment is in preparation.

---

Zusammenfassung Die IUGS hat eine Subcommission on the Systematics of Igneous Rocks gebildet mit dem Auftrag, Klassifikation und Nomenklatur der Eruptivgesteine zu überprüfen und ihr entsprechende Vorschläge vorzulegen. Die Subcommission hat sich zunächst mit Tiefengesteinen befaßt. Sie unterbreitet hier eine kurze Zusammenfassung der Empfehlungen für Plutonite, denen sie bei ihrer Sitzung in Montreal (August 1972) zugestimmt hat. Eine ausführlichere Darstellung ist in Vorbereitung.

---

Résumé La IUGS a chargé sa Subcommission on the Systematics of Igneous Rocks de discuter classification et nomenclature des roches éruptives et de lui en présenter des suggestions. La Subcommission s'est occupée jusqu'ici des roches plutoniques. Le présent article contient un sommaire des recommendations auxquelles la Subcommission a consenti à sa réunion de Montréal, août 1972. Un rapport plus détaillé est en préparation.

---

IUGS Systematics of Igneous Rocks' . . is ( 1972 ). .