Germanotype Tektonik und die Plattentektonik-Hypothese

Zusammenfassung Durch eine Zusammenstellung sämtlicher bisher vorliegender paläomagnetischer Me\ergebnisse aus dem Präkambrium von Nordamerika, Afrika und Europa lä\t sich der Nachweis erbringen, da\ diese Kontinente weder unter Zugrundelegung ihrer heutigen geographischen Position noch jener vor Einsetzen der mesozoisch-känozoischen Plattendrift übereinstimmende Wanderbewegungen durchführten. Die paläomagnetischen Befunde von Nordamerika sind durch einige kleinrangige Verschiebungen gekennzeichnet, die jedoch in den Me\werten des afrikanischen Präkambriums nicht wiedergefunden werden konnten. Daraus ergibt sich als vorläufige Schlu\folgerung, da\ während des Präkambriums zwischen den beiden Kontinenten horizontale Relativbewegungen stattfanden, wenn auch die Ausbildung vieler präkambrischer Orogengürtel nicht unbedingt als Konsequenz der Plattendrift angesehen werden mu\. Vielmehr scheint es so, da\ diese Orogene weitgehend das Resultat von Vertikalbewegungen sind, die von intensiven krustalen Aufheizungen begleitet waren. Dieser Mechanismus ist jenem ähnlich, der die Plattenbewegung in Gang setzt, nur da\ dadurch kein kontinentales Aufrei\en mit einhergeht. Die Problematik, die solch einem, den driftenden Platten mitgegebenen Mechanismus anhaftet, wird aufgezeigt (aber nicht gelöst).

---

A survey of the Precambrian paleomagnetic data at present available for North America, Africa and Europe shows that it is inconsistent with these continents either in their present geographic positions or their positions prior to Mesozoic rifting. The data within North America show few signs of smaller scale displacement, and none is apparent in the present African data. The tentative conclusions are that relative motion did occur during Precambrian times but that many of the Precambrian orogenic belts do not require plate motion as a causative mechanism. It is suggested that these belts may be the result of largely vertical movements accompanied by strong heating. The mechanism is suggested to be similar to that driving plate motions, differing in that it did not lead to rupture. The problem of accounting for such a mechanism given moving plates is indicated (but not solved).

---

Résumé La compilation des résultats de mesures paléomagnétiques recueillies dans le Précambrien d'Amérique du Nord, de l'Afrique et de l'Europe, montre que ces continents n'ont pas accompli de mouvements de dérive concordants en ce qui concerne soit leur position géographique actuelle soit leur position avant la dérive méso-cénozoÏque. Les résultats paléomagnétiques se rapportant à l'Amerique du Nord ne montrent que des déplacements insignificants qui ne peuvent Être retrouvés dans les mesures relatives au Précambrien africain. On en tire comme première conclusion qu'il y eut, au cours du Précambrien, des mouvements relatifs entre les deux continents, bien que la formations de nombreuses ceintures orogéniques précambriennes ne doive pas Être absolument envisagée comme la conséquence de la migration de plaques. Il semble bien plus que ces zones orogéniques soient le résultat de mouvements verticaux qui furent accompagnés par des réchauffements intensifs de la croûte. Ce méchanisme est analogue à celui qui déclanche le mouvement des plaques, mais sans toutefois entrainer de déchirure continentale. L'auteur soulève, sans vouloir la résoudre, la problématique qui s'attache à un tel mécanisme affectant des plaques dérivantes.

---

, , , - . , . - - , , , , . , , . , , . , .

---

---

Für die übersetzung des Manuskripts sowie für Diskussionen danke ich Herrn Prof. Dr. K.Schäfer, Karlsruhe.     

Biofacies analysis of Upper Jurassic marginally marine environments of Portugal,I. The carbonate-dominated facies at Cabo Espichel,Estremadura

The Upper Kimmeridgian to Upper Portlandian sequence at Cabo Espichel (Estremadura, Portugal) consists of a succession of neritic carbonates with intercalations of clastic sediments which range from marls to conglomerates. Eight major facies types could be distinguished based on their macrofauna, microfauna, trace fossils, sedimentary structures, and microfacies. They range from generally very shallow subtidal nodular biomicrites, coral biostromes, and intertidal algal laminites to prodelta silts and marls, fluviatile conglomerates and alluvial red beds.These facies are thought to have been deposited on a very protected, but very shallow inner shelf which was separated from the open sea by a series of diapir ridges in the form of swells or island chains. This extensive lagoon was generally subject to minor salinity fluctuations due to, either freshwater influx from the land, or heavy seasonal rainfall. Periodic uplift of the Hercynian basement in the east caused increased erosion of the land mass and short-time progradation of the continental facies towards the west, before marine sedimentation, due to a fairly high rate of subsidence, resumed.

---

Zusammenfassung Das das Oberkimmeridge bis Oberportland umfassende Profil des Cabo Espichel (Estremadura, Portugal) besteht aus einer Wechselfolge von neritischen Kalken uncl klastischen, mergeligen bis konglomeratischen Sedimenten. Die Untersuchung der Makrofauna, Mikrofauna, Spurenfossilien, Sedimentstrukturen und Mikrofazies erlaubt die Unterscheidung von acht Hauptfaziestypen. Sie reichen von knolligen Biomikriten des sehr flachen Subtidals über Korallenbiostrome, intertidale Algenlaminite bis zu Silten und Mergeln des Prodeltabereiches, fluviatilen Konglomeraten und alluvialen Red Bed-Sedimenten.Es wird angenommen, daß sich diese Fazies in einem sehr geschützten und gleichzeitig sehr flachen Innenschelf gebildet haben, der vom offenen Meer durch eine Reihe von Diapir-Rücken in Form von Schwellenoder Insel-Ketten abgetrennt war. Diese ausgedehnte Lagune zeigte etwas schwankende Salinität, die entweder durch Süßwasserzufluß vom Festland oder durch jahreszeitlich bedingte starke Niederschläge verursacht wurde. Periodische Hebungen des herzynischen Kristallinsockels im Osten führten zu verstärkter Abtragung von festländischem Material und kurzzeitigen Vorstößen der kontinentalen Fazies nach Westen, die aufgrund relativ hoher Subsidenz bald wieder von mariner Sedimentation abgelöst wurden.

---

Résumé Le profil du Cabo Espichel (Estramadure, Portugal) comportant la série allant du Kimmeridgien supérieur au Portlandien supérieur, consiste en une alternance de calcaires néritiques et de sédiments clastiques, marneux à conglomératiques. Des recherches portant sur la microfaune et la macrofaune, les fossiles en traces, les structures sédimentaires et les microfacies ont permis la distinction de 8 facies principaux. Ceux-ci vont depuis des biomicrites nodulaires de régions subtidales très plates, à des silts et marnes prodeltaÏques, conglomerats fluviatiles et sèdiments rouges alluviaux, en passant par des biostromes coralliens et des laminites algaires intertidales. Il en est déduit que ces facies se sont formés dans un shelf interne à la fois très protégé et très plat qui était séparé de la mer ouverte par une série de rides diapiriques sous forme de seuils et de chaÎnes d'Îles. Cette vaste lagune montrait une salinité quelque peu changeante provenant soit de l'apport continental d'eaux douces, soit de fortes chutes pluviométriques saisonnières. Des soulèvements périodiques du socle cristallin hercynien à l'est conduisirent à une érosion renforcée du matériau continental et à une avancée momentanée du facies continental vers l'ouest qui, par suite d'une subsidence relativement forte a fait rapidement place à une sédimentation marine.

---

, Cabo Espichel (, ) , . , , , 8 . : , , , - , red bed., , . , , , . , , - , .

     

The Cordillera Blanca Batholith: A study of granite intrusion and the relation of crustal thickening to peraluminosity

The Cordillera Blanca Batholith, Peru is emplaced axially over the thickened crustal keel of the Andes (>60 km). It is made up of tonalite and leucogranodiorite, the latter having an »S« type character. It is the terminal component in continental growth with ages as young as 3 Ma. However, the crustal character of the leucogranodiorite relates to fluid interaction with the surrounding aluminous graphitic basinal rocks and not to any deep seated source material. Chemistry, isotopes and geological evidence suggest the source is enriched mantle akin to that seen further south in Chile, and variations in composition e.g. increases in Sr, Ce_N/Yb_N and Ta/Hf ratios, of granitoids, from the trench into the continent relate to changes in this source.

---

Zusammenfassung Der Cordillera-Blanca-Batholith liegt axial über der verdickten Andenkruste (> 60 km). Er besteht aus Tonaliten und Leukogranodioriten; letztere haben einen »S«-Typ-Charakter. Es ist das letzte Ereignis während der Entstehung der kontinentalen Kruste mit Altern von höchstens 3 Mio Jahren. Der krustale Charakter der Leukogranodiorite geht auf eine Fluidereaktion mit umgebenden alluminiumreichen Graphitschiefern zurück und hat kein tiefer gelegenes Ausgangsmaterial. Geochemie, Isotopengeochemie und der geologische Rahmen lassen erkennen, da\ die Quelle der Leukogranodiorite aus angereichertem Mantelmaterial besteht, das weiter südlich in Chile zu sehen ist. Bei wechselnder Zusammensetzung zeigt sich eine Zunahme der Sr, Ce_N/Yb_N und Ta/Hf-Verhältnisse.

---

Résumé Le batholite de la Cordillère Blanche s'étend dans la partie axiale de la croûte épaissie des Andes (> 60 km). Il est constitué de tonalite et de leucogranodiorite; cette dernière présente un caractère de type S. Avec un âge de 3 Ma, il s'agit du composant le plus récent de la croissance continentale. Cependant, le caractère crustal de la leucogranodiorite indique une réaction par fluides avec les schistes alumineux et graphiteux encaissants et non avec des matérieux profonds. Les observations chimiques, isotopiques et géologiques montrent que la source les leucogranodiorites est un manteau enrichi, tel qu'on peut en voir plus au sud au Chili. Les modifications de composition consistent, notamment, en un accroissement de Sr et des rapports Ce_N/Yb_N et Ta/Hf.

---

( 60 ). : ; . — , , , 3 . , , , . , , , . , CeN/YbN Ta/Hf.

     

Diastrophisme et sédimentation dans le Bassin de PetroŞeni (Roumanie)

Résumé Les faunes de Mollusques découvertes pendant les dix dernières années, auxquelles s'ajoutent des arguments d'ordre paléoclimatique, tectonique et paléogéographique, prouvent que les dépÔts de ce bassin, que l'on attribuait à l'Oligocène et à tout le Miocène presque, appartiennent en réalité au Tortonien supérieur. La sédimentation a commencé pendant les derniers mouvements de la phase styrienne pour s'achever au début des mouvements de la phase moldave. à l'époque relativement calme qui sépare ces deux phases se sont formées les quelques 27 couches de charbon à épaisseurs, par endroit, remarquables.

---

So far the Petroeni Basin has been investigated only on a local scale without taking into account either the numerous and important advances related to the knowledge of some large areas belonging to Carpathian regions, or the evolution of the adjacent Neogene basins. The Oligocene and Aquitanian ages were assigned to these deposits by the first geologists without sufficient consideration of the palaeontological basis. These ages have been accepted for many years. The field work of the last years yielded the discovery of a rich Tortonian fauna. Palaeontological, palaeoclimatic and tectonical data suggest, for the time being, that the entire series of sediments in the basin represents a sole stage — the Tortonian. This stage cannot be considered complete but is represented only by its upper part. The assumption that all the deposits of the basin are Tortonian in age can be supported only with difficulty, but it is the only age which accounts for all geological observations. The large thickness of the deposits is considered the result of intense subsidence, during the Upper Styrian movements of ruptural character, which led to formation of a relatively small-sized graben. The exclusive presence of the Upper Tortonian tallies with the importance of the transgression which took place at the end of the Middle Miocene over large areas of the Carpathian regions.

---

Zusammenfassung Das Petroenier-Becken wurde bis heute nur in einem ganz engen Rahmen untersucht, ohne die zahlreichen und wichtigen Fortschritte über den Weidegang der Karpaten und der benachbarten neogenen Becken zu berücksichtigen. Das oligozäne und aquitanische Alter der Ablagerungen, das von den ersten Forschern postuliert wurde, ist von den meisten Geologen bis ins letzte Jahrzehnt angenommen worden. Es mangelte jedoch an einer vertieften paläontologischen Grundlage. Die reichhaltige Flora hat sich für die eindeutige Bestimmung des Alters als unzureichend erwiesen. Die fünf festgestellten lithologischen und biologischen Fazies wurden irrtümlicherweise als verschiedene Altersstufen des Oligozäns und des Miozäns betrachtet. Die Feldarbeiten im letzten Jahrzehnt haben jedoch eine reiche Molluskenfauna tortonischen Alters erbracht. Paläontologische, paläoklimatische und tektonische Ergebnisse bezeugen heute, daß die meisten Ablagerungen nur einer einzigen Stufe, nämlich dem Torton, angehören. Eine nähere Untersuchung lehrt weiter, daß auch das Torton unvollständig abgelagert wurde, da es nur durch sein letztes Drittel vertreten ist. Die letzten Ablagerungen gehören möglicherweise dem ältesten Sarmatikum an. Der Schluß über das spätmittelmiozäne Alter des ganzen Schichtkomplexes ist der einzige, welcher uns heute erlaubt, sämtliche geologischen Tatsachen zu verstehen. Die etwa 2000 m Mächtigkeit der Schichten ist die Folge einer intensiven Ablagerung in einem tiefen Einbruchsbecken während der mittelmiozänen Bewegungsphasen. Die Ablagerung der Kohlenflöze entspricht der Ruhezeit zwischen den steyerischen und den moldavischen Krustenbewegungen. Das mittelmiozäne Alter der Schichten des Beckens von Petroeni steht mit der weiten mittelmiozänen Meerestransgression in Mittelund Südosteuropa im Einklang.

---

— . , , . . , 25 , , , , .

     

Isotope age measurements for the Zambezi orogenic belt and the Urungwe Klippe,Rhodesia

Details of seven new Rb-Sr and eleven new K-Ar age determinations are given for metamorphic rocks and minerals from a variety of high grade rocks along the E-W trending Zambezi belt and from granites, gneisses and a pelite at the Urungwe Klippe. The new results confirm scattered age data from the literature and show the rocks of the Zambezi belt to have been affected by a circa 500 m. y. tectono-thermal event. Geological and geochronological data indicate that rocks as old as 2840 m. y. belonging to previous orogenic cycles were also involved.Eight minerals from below the Urungwe Klippe give K-Ar apparent ages between 730 m. y. and 1298 m. y. which can be interpreted as the result of the 500 m. y. event incompletely imposed on rocks of Irumide (circa 900 m. y.) and older cycles. A single age (904 m. y.) from within the Klippe indicates the granitic rocks in the thrust mass are no younger than those beneath it to the north.

---

Zusammenfassung Sieben neue Rb/Sr- und elf neue K/Ar-Alter wurden aus metamorphen Gesteinen und von Mineralen aus verschiedenen Serien des E-W-streichenden Zambezi-Orogens und dessen Graniten sowie aus Gneisen und Peliten der Urungwe-Klippe bestimmt. Die neuen Ergebnisse bestätigen die weitstreuenden Altersangaben in der Literatur und zeigen, daß die Gesteine des ZambeziOrogens eine tektothermale überprägung vor 500 Millionen Jahren bekommen haben. Geologische und geochronologische Daten deuten darauf hin, daß 2840 Mill. Jahre alte Gesteine aus älteren Orogenen ebenfalls von dieser überprägung betroffen wurden.Acht Minerale aus den Serien unterhalb der Urungwe-Klippe geben K/ArAlter zwischen 730 Mill. und 1298 Mill. Jahre an. Diese Alter können als Mischalter aus einer unvollständigen überprägung von Irumiden-Gesteinen (etwa 900 Mill. Jahre) und älteren Serien während der 500-Mill.-Jahre-Tektogenese angesehen werden. Ein Alter von 904 Mill. Jahren aus Graniten der UrungweKlippe zeigt, daß diese Gesteine nicht jünger sind als die liegenden Serien im Norden davon.

---

Résumé Sept nouveaux âges géochronologiques par la méthode Rb-Sr et onze âges par la méthode K-Ar ont été obtenus sur des roches métamorphiques et sur les minéraux de différentes roches à haute teneur de la zone orogénique du Zambèze, qui s'étend dans une direction est-ouest, ainsi que sur quelques granites, gneiss et pelites de l'Urungwe Klippe. Les nouveaux resultats confirment les données qui ont été déjà publiées. Ils montrent aussi que les roches de la zone orogénique du Zambèze furent affectées par un évènement thermo-tectonique, qui eut lieu il y a environ 500 M. A. Les données géologiques et géochronologiques montrent que ces roches (2840 M. A.) appartenant à un cycle orogénique antérieur furent affectées par le mÊme évènement.Les âges K-Ar calculés pour huit minéraux qui proviennent de sous l'Urungwe Klippe oscillent entre 730 et 1298 M. A. Ils peuvent Être considérés comme le résultat d'un évènement qui eut lieu il y a 500 M. A. et qui affectait partiellement les roches des Irumides (ca. 900 M. A.) ainsi que les cycles plus anciens. Un seul âge géochronologique (904 M. A.) obtenu sur une roche de l'interieur de l'Urungwe Klippe indique que les roches granitiques de la masse de poussée ne sont pas plus jeunes que ceux qui sont sous-jacents à cette masse vers le nord.

---

Rb/Sr, K/r . , 500 . , , 2840 . — 8 730 1298 , K/r. , ( 900 ) . 904 , . . .

     

Fossil Heavy Mineral Concentrations

Zusammenfassung Fossile Schwermineralanreicherungen (Seifen), die wirtschaftlich nicht nutzbar sind, treten gelegentlich in Sandsteinen und Konglomeraten auf. Die Konfiguration, die Mineralzusammensetzung und der vermutete Ablagerungsraum von sechs Schwermineralanreicherungen aus Westdeutschland, die ein unterschiedliches stratigraphisches Alter (Unterdevon, Oberdevon, Rotliegendes, RhÄt, Dogger und OligozÄn) haben, werden beschrieben und illustriert. Die Bildungsbedingungen von Seifen im allgemeinen sind kurz erwÄhnt. Radiographien werden als methodisches Hilfsmittel zur Untersuchung von Seifen demonstriert.Die geographische und stratigraphische Verteilung — vom PrÄkambrium bis zum QuartÄr — von bekannten, wirtschaftlich nutzbaren und nicht nutzbaren Anreicherungen ist tabellarisch zusammengefa\t. Ferner werden Schwermineralanreicherungen nach der Art des Ablagerungsraums klassifiziert. Abschlie\end werden aus diesen Beobachtungen über fossile Seifen Folgerungen auf die physiographische Verteilung rezenter Seifen gezogen.

---

Noneconomic fossil heavy mineral concentrations (streaks) are a conspicuous feature in some sandstones and conglomerates. Configuration, mineral composition, and presumable environment of deposition of such concentrations are described based on six examples of varying stratigraphic age from West Germany. Conditions of placer formation are briefly mentioned. Radiographs are demonstrated as an auxiliary tool to studying placers.Geographic and stratigraphic distribution (from Precambrian to Quaternary) of known noneconomic and economic accumulations are tabulated. A tentative classification of heavy mineral concentrations as to their depositional environment is presented. As a result of these observations on ancient placers, conclusions can be drawn regarding the physiographic distribution of Recent placers.

---

Résumé Des enrichissements fossiles de minéraux lourds (placers), sans valeur commerciale, peuvent Être observés occasionnellement dans des grès et des conglomérats. L'auteur décrit et illustre la configuration, la composition minéralogique et l'aire de sédimentation présumée de six concentrations de minéraux lourds, d'âges stratigraphiques différents (Dévonien inférieur, Dévonien supérieur, Rotliegend, Rhétien, Dogger et Oligocène), tous en République Fédérale Allemande. Les conditions générales de genèse des placers sont brièvement mentionnées. La radiographie se montre comme une méthode auxiliaire dans la recherche des placers.La distribution géographique et stratigraphique — du Précambrien au Quaternaire — des placers commerciaux et non-commerciaux connus est résumée dans un tableau. Les placers sont ensuite classifiés selon le milieu de sédimentation. A partir de ces observations sur les placers fossiles, on peut tirer quelques conclusions sur la distribution physiographique des placers récents.

---

— —, , . , , . . , . , , , . .

---

---

This paper was presented at the VIII International Sedimentological Congress 1971, Heidelberg.     

Diagenetische Veränderungen in den Rotliegend Sandsteinen im NW-Deutschen Becken

Zusammenfassung Mit seinen auf 3000 m bis 6000 m versenkten Schichten bildet das Rotliegende in Nordwestdeutschland eine Gasprovinz, deren Lagerstätten-Inhalte aus dem Karbon im Liegenden abgeleitet werden. Die Reservoire sind Sandsteine, die mit Tonsteinen wechsellagern. Sie wurden nach einer Phase reger vulkanischer Aktivität des untersten Perm als red bed-Sedimente in einem ariden Klima abgelagert.Das Untersuchungsgebiet ist der Raum zwischen Weser und Elbe. Es wurde versucht, eine grundsätzliche Teufen/Porositäts-Variation der Sandsteine zu erarbeiten, was wegen der komplexen Gefügebedingungen sehr schwierig ist. In diesem Zusammenhang ergab sich die Markierung des Endes der mechanischen Kompaktion bei einer Porosität um 22% für feinkörnige Sandsteine.Die in den Poren (epigenetisch) ausgefällten allochemischen Zementminerale zeigen Merkmale einer synsedimentären bis frühdiagenetischen Kristallisation. Nicht zuletzt kommt das in der regionalen paläogeographischen Anordnung der Zementminerale Karbonat, Sulfat und Halit zum Ausdruck, in dieser Reihenfolge zunehmend evaporitischen Charakters vom Beckenrand im Süden zur Beckenachse im Norden hin bevorzugt verteilt.In den Intergranularen der Sandsteine sind authigene Tonminerale weit verbreitet, besonders als Coating- und Overgrowth-Gefüge. Die Reaktion von Feldspat und die gesteigerte Authigenese von Tonmineralen in einem Gebiet, in dem die gewöhnlich anzutreffenden Effusivgesteine im Liegenden fehlen, werfen ein Licht auf die Herkunft dieser Tonminerale und auf die Migrationsvorgänge.

---

With its sequences attaining depths of 3000 to 6000 m, the Rotliegend in NW Germany forms a gas province whose reservoir contents are derived from underlying Carboniferous. The reservoirs consist of sandstones alternating with shales, which were deposited in an arid climate as red bed sediments after a phase of intensive volcanic activity in the lowermost Permian.The investigated area is situated between the rivers Weser and Elbe. It was tried to obtain a basic depth/porosity variation of the sandstones, a rather difficult attempt because of the very complex fabric conditions. In this connection the end of the mechanical compaction could be marked at a porosity of about 22% for fine-grained sandstones.The allochemical cement minerals precipitated (epigenetically) in the pores show features of a synsedimentary to early-diagenetic crystallisation. This is not least reflected in the regional paleogeographic distribution of the cement minerals carbonate, sulfate and halite which, in the order of their listing, become more evaporitic, with increasing proportions from the basin margin in the south towards the basin axis in the north.In the intergranulars of the sandstones, authigenic clay minerals occur frequently, in particular in the form of coating and overgrowth. Reaction of feldspar and advanced authigenesis of clay minerals in an area where the generally occurring effusive rocks are missing in underlying formations give an idea of the genesis of clay minerals and of migration processes.

---

Résumé Le Rotliegend constitue au nord-ouest de l'Allemagne une province à gisements de gaz naturel. Les réservoirs consistent en grès alternant avec des argiles, qui ont subi un affaissement de 3000 à 6000 m. Ces couches sont des »sédiments rouges« déposés dans un climat aride après une phase d'activité volcanique intense dotant du permien le plus inférieur. Le gaz provient du carbonifère.La région étudiée est située entre le Weser et l'Elbe. On a eu en vue la variation fondamentale entre la profondeur et la porosité des grès, tâche assez difficile en raison des conditions de texture très complexes. A cette occasion on a pu enregistrer la fin de la compaction mécanique avec une porosité de 22% environ pour les grès fins.Les minéraux allochémiques du ciment préciptés (épigénétiquement) dans les pores montrent les caractéristiques d'une cristallisation synsédimentaire à protodiagénétique. Cela se manifeste aussi dans la distribution paléogéographique régionale des minéraux du ciment, carbonate, sulfate et halite, qui deviennent dans cet ordre, de plus en plus évaporitiques à partir du bord méridional du bassin vers son axe; en d'autres termes les minéraux les plus évaporitiques sont déposés vers le nord.Dans les pores des grès, les minéraux d'argile authigènes sont très répandus, en particulier sous forme d'une pellicule enveloppante et d'enrobement. La réaction de feldspath et l'authigenèse avancée des minéraux d'argile dans une région où les roches effusives normalement présentes sont absentes les couches inférieures, permettent de se faire une idée de la genèse des minéraux d'argile et des processus de la migration.

---

- , 3000 6000 , , , , , . , . (red bed-Sediments) . . , . 22 % . , , - . — , — , . , , . , , . .

     

Zur Strukturgeschichte des Hohen Atlas in Marokko

Zusammenfassung Der Hohe Atlas (Marokko) entwickelte sich aus einer schmalen, kompliziert gebauten, intrakratonischen Riftstruktur, die sich teils an prÄexistenten Bruchsystemen orientierte, teils aber auch unabhÄngig davon verlief. Das Innere dieses Rifts war in rhombenförmige Schollen gegliedert, die unterschiedliche Kippbewegungen zu verschiedenen Zeiten ausführten. Eine Geosynklinale lie\ sich für dieses Gebirge nicht nachweisen. Das Riftstadium dauerte von der Trias bis in die mittlere Kreide (Turon incl.).Von der Oberkreide ab bildete sich durch Inversion, besonders im JungtertiÄr, das heutige Hochgebirge heraus. Dieser Proze\ wurde von der Einsenkung subsequenter Randsenken begleitet. Als Bewegungsbahnen dienten die Randbrüche des ehemaligen Rifts und die Schollengrenzen in seinem Inneren.Atlas und Atlantik waren im Initialstadium Teile des gro\en Bruchsystems, an dem PangÄa in postvariscischer Zeit aufbrach. SpÄter entwickelten sich beide Strukturen in antagonistischer Weise: das atlantische Rift wurde zum Atlantischen Ozean, das Atlas-Rift zum Atlas-Hochgebirge.

---

The High Atlas of Morocco orginated from a narrow, complicated, intracratonic graben or rift structure. Pre-existing faults and fracture zones may have influenced its direction only in places. The interior of this rift consisted of a rhomboidal fault block pattern, the individual block of which carried out different tilting movements at separate times. The rift was active from the Triassic till to the Mid-Cretaceous (Turonian). A trough of geosynclinal type cannot be proved in the initial stage of this mountain belt.The formation of the modern High Atlas mountains was caused by structural inversion processes. In the western High Atlas they began in post-Turonian time in the Late Cretaceous. This process was accompanied by the downwarping of subsequent marginal troughs along the northern and southern flanks of the rising mountain chain. The normal faults of the earlier rift-system became thrust faults during the inversion process.During the initial stage the Atlas-Rift and the Atlantic furrow were part of the global fracture zone, along which Pangea began to break up in post-Variscan time. Lateron both rift-systems developed in an antagonistic way: From the Atlantic furrow the Atlantic Ocean originated whereas the Atlas-Rift converted to the High Atlas mountain chain.

---

Résumé Le Haut Atlas marocain s'est développé à partir d'une structure de rift étroite et complexe qui se trouvait dans une position intracratonique ou íntracontinentale. Cette structure était en partie orientée suivant des systèmes de fractures préexistantes, mais aussi en partie d'une manière indépendante. L'intérieur de ce rift était subdivisé en blocs rhombiques, ce qui a permis des basculements distincts à différents moments. Cette phase de rift dura du Trias au Crétacé supérieur (y compris le Turonien), et ce, sans qu'on puisse y reconnaÎtre l'intervention d'un géosynclinal.La chaÎne actuelle, avec son haut relief, a été formée par un processus d'inversion structurale, dès le Crétacé supérieur et surtout au Tertiaire supérieur. Ce processus s'est accompagné de l'enfoncement de bassins marginaux subséquents le long des flancs nord et sud du Haut Atlas. Ces mouvements se firent suivant les failles marginales de l'ancien rift ainsi que suivant les fractures internes entre blocs.Le Haut Atlas et l'Atlantique faisaient partie, au début, du grand système de fractures qui, à l'époque post-hercyienne, a disloqué la Pangée. Plus tard les deux structures apparentées se sont développées d'une faÇon antagoniste: le rift atlantique se transforma en Océan atlantique, tandis que le rift de l'Atlas était converti en Haut Atlas.

---

( ) , . , . . , . , , . , : . , , - . .

     

Die Bedeutung der Diagenese für die Bildung und Ausbeutung von Erdöl- und Erdgaslagerstätten

Zusammenfassung Nach einem kurzen überblick über die Entwicklung der Diagenese-Forschung in Sandsteinen sind die wichtigsten Prozesse der Sandstein-Diagenese aufgezählt. Moderne Untersuchungsmethoden wie Massenspektroskopie, Elektronen-Mikrosonde, Raster-Elektronenmikroskop, Fluoreszenzmikroskopie, Kathodenlumineszenz und geochemische Analyse der Porenwässer finden kurz Erwähnung. Probleme der Diagenese sind am Beispiel von produktiven Sandsteinhorizonten aus dem Ober-Karbon, dem Unter-Perm (Ober-Rotliegend), dem Mittel-Jura (Dogger) und der Unter-Kreide in der Bundesrepublik Deutschland aufgezeigt. Rasterelektronenmikroskopische Photographien des Porenraumes der verschiedenen Sandsteine und graphische Darstellungen verdeutlichen die Unterschiede der Porenkonfiguration und ihren Einfluß auf die gesteinsphysikalischen Parameter wie Porosität, Permeabilität und Innere Oberfläche in Abhängigkeit vom Grad der Diagenese und vom geologischen Alter. Die Einflüsse der verschiedenen Diagenese-Prozesse auf Porosität, Permeabilität und Innere Oberfläche von Sandsteinen sind tabellarisch zusammengestellt. Ferner erwähnt ist ein allgemeines Modell der Sandstein-Zementation. Künftig wird man immer mehr auf diagenetische Erdöl- und Erdgas-Fallen prospektieren. So gewinnt die Diagenese zunehmend an Bedeutung für die Suche nach Erdöl- und Erdgaslagerstätten und deren Ausbeutung.

---

The history of research in sandstone diagenesis is briefly reviewed and the important diagenetic processes are listed. Modern tools in the research of diagenesis are mass spectroscopy, electron microprobe, scanning electronmicroscope, fluorescence microscope, cathodoluminescence, and the geochemical analysis of brines. Main problems of sandstone diagenesis are discussed based on examples from the Pennsylvanian (Upper Carboniferous), Lower Permian (Rotliegend), Middle Jurassic (Dogger), and Lower Cretaceous (Wealden and Valanginian) of the Federal Republic of Germany. Scanning electronmicrographs and graphs demonstrate differences in pore configuration and their influence upon petrophysical parameters such as porosity, permeability, and internal surface in dépendance on the geological age. The influence of various diagenetic processes, in general, on porosity, permeability, and internal surface of sandstone are tabulated. Moreover, a general model of sandstone cementation is presented. In the future the search for diagenetic oil and gas traps will augment. Thus, diagenesis will increasingly gain importance for the exploration and recovery of oil and gas.

---

Résumé L'histoire de la recherche de la diagenèse des grès est brièvement passée en revue et les processus les plus importants de la diagenèse sont énumérés.Les méthodes de recherche modernes et l'appareillage approprié comprenant la spectroscopie de masse, la microsonde électronique, la microscopie électronique à balayage, la microscopie à fluorescence, la cathodoluminescence et l'analyse chimique des eaux interstitielles des pores sont brièvement discutées.Les problèmes les plus importants de la diagenèse des grès sont énumérés en se référant à quelques exemples de la République Fédérale Allemande, notamment des horizons gréseux productifs du Carbonifère supérieur, du Permien inférieur (Rotliegend supérieur), du Jurassique moyen (Dogger) et du Crétacé inférieur.Des photographies de pores de différents grès, prises au microscope électronique à balayage, ainsi que des figures schématiques montrent les différentes configurations possibles des pores et mettent en lumière l'influence de ces configurations sur les paramètres pétrophysiques tels que la porosité, la perméabilité et la surface interne des cavités des pores dans leur dépendance vis-à-vis de la diagenèse et de l'âge géologique de la roche.L'influence des différents processus diagénétiques sur la porosité, la perméabilité et la surface interne des grès a été consignée sous forme de tableau.En outre un modèle est présenté pour expliquer la cimentation des grès en général.Il est à prévoir que l'importance de la prospection des pièges diagénétiques de pétrole et de gaz s'accroÎtra.De ce fait on peut conclure que le phénomène de la diagenèse deviendra de plus en plus important dans l'exploration et la production des hydrocarbures.

---

: - , -: -, , , , , . , — -, — — . , , , , . , . . . .. .

---

---

Vortrag gehalten anläßlich der 69. Jahrestagung der Geologischen Vereinigung in Heidelberg vom 22.–24. Februar 1979, die das Rahmen-Thema Diagenese zum Inhalt hatte.     

Altersbeziehungen zwischen Metamorphosen,mechanischen Deformationen und Intrusionen am Südrand des Rhodope-Massivs (Makedonien,Griechenland)

Zusammenfassung Ausgedehnte Granodiorit- und Granitmagmen intrudierten am Südrand des Rhodope-Massivs (Symvolongebirge und Kavala-Gebiet, Nordgriechenland) syntektonisch in bezug auf eine Formung, die durch überwiegend flach nach NE bis ENE tauchende Faltungs- und Scherungsachsen gekennzeichnet ist (B₂-Tektonik). Die metamorphen Hüllgesteine wurden von der B₂-Tektonik ebenfalls kräftig erfaßt. Ihr älteres Gefüge, das durch mittelsteil nach NNW tauchende B₁-Achsen bestimmt war, kommt daher nur noch reliktisch vor. Der Mineralbestand sowohl der Magmatite als auch ihres metamorphen Rahmens wurde im Zuge der B₂-Tektonik retrograd metamorph umgewandelt.Radiometrische Altersbestimmungen lassen erkennen, daß die magmatischen Gesteine spätestens im Oberkarbon kristallisierten, anschließend jedoch wiederholt aufgewärmt wurden. Das Alter der prämagmatischen Metamorphose der Hüllgesteine und der mit dieser in Zusammenhang stehenden B₁-Tektonik kann demnach nicht jünger als kaledonisch sein.

---

Extensive granodioritic and granitic magmas were intruded in the southern margin of the Rhodope-Massif (Symvolon mountains and Kavala region, northern Greece). The intrusions took place syntectonically to a deformation which is characterized by predominantly gently NE to ENE plunging fold- and shear-axes (B₂-folding). The mantling rocks, which have been metamorphosed long before this B₂-folding have an older structure which is characterized by mediumly NNW plunging B₁-axes, visible only in relicts. During the B₂-folding the mineral contents of the igneous rocks and their metamorphic mantling rocks have been metamorphosed retrogressively.Radiometric dating indicates that the crystallization of the magmatic rocks have a minimum age of Upper-Carboniferous, but subsequently these rocks were reheated repeatedly. The age of the premagmatic metamorphism of the mantling rocks and that of the related B₁-foldnig, therefore, cannot be younger than Caledonic.

---

Résumé Dans la partie sud du massif du Rhodope (montagnes du Symvolon et région de Kavala, Grèce du Nord) existent de grandes intrusions de magmas granodioritiques et granitiques. Les intrusions eurent lieu syntectoniquement au cours d'une phase de déformation caractérisée par des axes de plis et de cisaillement, généralement à plongement faible vers le NE à ENE (tectonique B₂). Les roches encaissantes, qui furent métamorphisées longtemps avant cette phase de tectonique B₂, ont une structure plus ancienne, caractérisée par des axes B₁ plongeant moyennement vers le NNW. Cette structure est reconnaissable seulement dans des parties réiduelles. Durant la tectonique B₂ les roches éruptives et les roches encaissantes métamorphisées subirent un métamorphisme rétrograde.Des datations radiométriques indiquent, pour la cristallisation des roches magmatiques, au minimum un âge Carbonifère supérieur. Dans la suite ces roches furent réchauffées â plusieures reprises. Le métamorphisme plus ancien des roches encaissantes et la tectonique B₁ associée à ce métamorphisme ne peuvent donc pas Être plus récents que l'époque calédonienne.

---

Rhodope ( Symrolon Kavala, ) - . , , , , NE ENE (B₂- ). ₂. , B₁ NNW, . , , . , , , , . , - B₁ .

     

Diskordante Tektonik

Zusammenfassung Die Verfolgung tektonischer Strukturen in die Tiefe ist nur bei kontinuierlicher Verformung einfach. Physikalische oder strukturelle Änderungen innerhalb der sich verformenden Körper, sowie Änderungen in der Richtung der verformenden KrÄfte, bedingungen diskontinuierliche Änderungen in den erzeugten Strukturen, z. B. Scheitelverschiebung, Rückverformung, DurchprÄgung überwÄltigter Strukturen.

---

To pursue tectonical structures beyond observations is simple only if deformations are continuous. Changes of physical or structural properties of rocks, as well as changes in the direction of transforming forces, create discontinuous alterations within thus generated structures, e. g. displacement of apex, retrograde transformation, penetration of subdued lower structures.

---

Résumé Le prolongement des structures tectoniques en profondeur n'est simple que dans le cas de déformations continues. Des changements de propriétés physiques ou structurales durant les déformations à l'intérieur des corps tectoniques, ainsi que des modifications dans la direction des forces actives, produisent des transformations discontinues dans les structures engendrées, p. ex. déplacements des sommets des anticlinaux, déformations en retour, rejeu de structures anciennes et leur pénétration dans les structures superposées; etc.

---

. , : .: , , .

     

Deformation and metamorphism at the South-margin of the Alps,East of Bellinzona,Switzerland

Deformation and metamorphism of rock series at the South-margin of the Alps, E of Bellinzona, are studied. Magmatic relics and metamorphic Minerals and rock types of the Tonalite and of the Augengneiss of Melirolo are examined. These bodies are regarded as of magmatic origin. Zoning of plagioclase is ascribed to rise of melts and cooling under loss of volatiles. Subvolcanic dykes branch off the Augengneiss into the Tonale Series. The magmatics are late-alpine and intruded into the Southerly cover plate on top of the subduction zone. The cover plate was still cold and unaffected by alpine deformation during this intrusion. Later deformation and heating of cover plate and magmatics is late-alpine. The Tonalite-deformation was quantified by a study of xenolith-deformation. The Tonalite was flattened to 1/20 of its original width. We extrapolate this flattening to the Southerly steep zone, now 5 km broad. We conclude that this zone was 100 km wide befor late-alpine flattening. This deformation occurred during the higher T part of lepontine heat-rise. A maximum T of ca 580 C and pH₂0 5–6 kbar is reached after the main deformation. Considerable stretching upward buried the niveau of intrusion, formerly shallow, under 15–20 km of rocks. The Tonale Series suffered 3-fold rotational refolding under subsiding T after the main deformation. An early-alpine subduction eclogite was found imbricated into the Tonale Series. It still contains parts of the subduction paragenesis preserved or pseudomorphosed and relics of subduction preferred orientation. Under late-alpine deformation it is changed into amphibolite. This proves continuation of subduction from Val Sesia to our area and further E. The magmatics are interpreted as subduction-magmatites. They cannot be derived as partial melts from the subducted slice which underlies the Tonale Series, from which the eclogite was imbricated into the Tonale Series during late-alpine movements.Voll has found a more Northerly subduction zone (Adula Nappe, Misox Zone). This may have reached our area in sufficient depth to produce partial melts before late-alpine flattening of the marginal zone. Last movements at the Insubric Line formed blastomylonites at 300 C indicating vertical movements. In our area lepontine garnet-staurolite-kyanite-schists abut directly against the Insubric line and the Seealpen. Lower T areas towards the S are cut off by the Insubric Line.

---

Zusammenfassung Die Arbeit studiert und korreliert Deformation und Metamorphose der Gesteinsserien am Alpen-S-Rand E von Bellinzona. Magmatische und metamorphe Minerale von Tonalit und Augengneis von Melirolo werden erfa\t, ferner Gesteinstypen ausgegliedert. Beide Körper werden als magmatisch angesehen. Zonierung im Plagioldas wird Aufstieg von Schmelzen und Abkühlung unter Entgasung zugeschrieben. Vom Augengneis nach S abzweigende Subvulkanit-GÄnge wurden gefunden. Die Magmatite sind jungalpin in den alpin noch nicht deformierten, kalten Teil der südlichen Deckelplatte über der Subduktionszone eingedrungen. Ebenfalls noch jungalpin werden dann Magmatite und Deckelplatte deformiert und geheizt. Quantifizierung der Tonalit-Deformation mittels Schollen ergibt PlÄttung auf im Mittel 1/20 der Ausgangsbreite. Diese PlÄttung wird auf den heute 5 km breiten, steilen Alpen-S-Rand extrapoliert, damit für diesen eine Breite von 100 km vor der jungen Einengung ermittelt. Die Deformation fÄllt in den Hoch-T-Teil des aufsteigenden Metamorphose-Astes der Lepontin-Heizung. Das T-Maximum bei ca. 580 C, 5–6 kbar, überlebt die Deformation. Hochdehnung hat das erst seichte Inlrusionsniveau betrÄchtlich belastet. 3fache Wiederfaltung in der Tonale-Serie erfolgt rotational, meist S-vergent, bei fallender T. In der Tonale-Serie wurde ein eoalpiner Subduktions-Eklogit gefunden, der eoalpine Paragenesen und Regelung erhalten hat, jungalpin deformiert und in Amphibolit umgewandelt wurde. Er beweist: Subduktion hÄlt vom Val Sesia über unser Gebiet nach E an. Wir fassen die Magmatite als Subduktions-Magmatite auf. Sie können nicht der schon obduziert seicht unter der Tonale-Serie liegenden Subduktions-Serie entstammen, aus der der Eklogit jungalpin in die Tonale-Serie eingeschuppt ist. Im N fandVoll eine zweite, subduzierte Serie: Aduladecke + Misoxer Zone. Es scheint möglich, da\ diese vor der jungen Einengung des S-Randes unter unserem Gebiet die nötige Tiefe für Teilschmelzbildung erreichten. Letzte Bewegungen direkt an der Insubrischen Linie erzeugen bei ca. 300 C Blastomylonite, deuten auf Vertikalbewegung. Das Areal der Lepontin-Metamorphose grenzt mit Granat-Staurolith-Disthen-Glimmerschiefern direkt an Insubrische Linie und Seealpen. Einst nach S zu OberflÄchen-T vermittelnde Teile sind durch die Insubrische Linie weggeschnitten.

---

Résumé Les auteurs étudient et mettent en corrélation la déformation et le métamorphisme des séries de roches au bord sud des Alpes, à l'E. de Bellinzona. Les minéraux magmatiques et métamorphiques de la tonalité et du gneiss oeillé de Melirolo sont examinés, ainsi que les types de roche. Les deux massifs sont considérés comme magmatiques. La zonation du plagioclase est attribuée à la montée du magma et à son refoidissement avec dégazéification. On a trouvé des filons de roche subvolcanique émanant du gneiss oeillé. Les magmatites, d'âge alpin tardif, ont été mises en place dans une partie froide, encore exempté de toute déformation alpine, de la fraction méridionale de la plaque de couverture au-dessus de la zone de subduction. La magmatites et la plaque de couverture ont été ensuite déformées par le mouvement alpin tardif et soumises à un échauffement. Le degré de déformation de la tonalité, évalué à partir des enclaves, donne un applatissement de l'ordre de 1/20 de l'épaisseur originelle. Cet applatissement est extrapolé à la bordure méridionale des Alpes, aujourd'hui redressée et large de 5 km., ce qui conduit pour cette dernière à une largeur de 100 km. avant son amincissement récent. La déformation s'est produite lors de la phase à haute température de la phase ascendante du métamorphisme de réchauffement lépontien. La température maximum d'environ 580 C, sous 5 à 6 kbar, s'est prolongée après la déformation. Une forte extension a considérablement affecté ce niveau d'intrusion, alors à faible profondeur. Il s'en est suivi, dans la série du Tonale, une plissement 3 fois répété, rotationel, le plus souvent déversé vers le sud, par température descendante. Dans la série de Tonale, fut découverte une eclogite de subduction éoalpine, qui est marquée par une paragenèse et un réglage éoalpins, et qui déformée par les mouvements alpins récents, a été transformée en amphibolite. Ceci montre que la subduction s'étend du Val Sesia vers l'E. par delà notre région. Nous considérons les magmatites comme étant de subduction. Elles ne peuvent pas dériver de la série en subduction se trouvant à faible profondeur sous la série du Tonale, déjà soumise à une obduction, et qui a incorporé l'éclogite dans la série du Tonale lors des mouvements alpins récents. Au nord,Voll a trouvé une deuxième série marquée par la subduction: la nappe de l'Adula + la zone de Misox. Il semble possible que celles-ci aient atteint, sous notre région, les températures nécessaires à une fusion partielle, et ce, avant l'amincissement récent de la bordure méridionale. Les derniers mouvements survenus directement le long de la ligne insubrique ont produit des blastomylonites à une température de quelque 300 C, en impliquant des mouvements verticaux. L'aire du métamorphisme lépontien, à schistes à grenat, staurotide et disthène, touche directement la ligne insubrique et les Seealpes. Les parties formant la transition aux températures de surface ont été supprimées par le jeu de la ligne insubrique.

---

. . , . . , . , . - . , 1/20 . , 5 , 100 . - . 580 C 5–6 . - . . , , . . . , - . , . , , . : . , , . 300 C , . - - . , , .

---

List of symbols D Diameter of a sphere of equal volume to the strain ellipsoid - 1,2,3 Natural Strain - s Strain-Magnitude - v Strain-Symmetry - r Radius - s₁, str₁ First cleavage and first stretching lineation of late-alpine age - B₁ Axis of folds round str₁, folding s₁ - s_2–4, b_2–4 Cleavage planes and axes of 2nd-4th folds - T Temperature (C) - X, Y, Z Principal axes of the Strain Ellipsoid     

On the relationship of lamprophyres to hydrothermal ore veins in the Bohemian-Moravian Heights (Czechoslovakia)

In the territory of the Bohemian-Moravian Heights, numerous lamprophyre, lamproid and basic dikes, as well as younger hydrothermal ore veins of different types occur. The dike rocks display rather high BaO-contents. Some lamprophyres from the area with barite-bearing ore veins even contain sparse barite, mostly as amygdules and in pseudomorphs after pyroxene phenocrysts. Barite evidently originated from the components contained in the magma; it does not represent a separate and independent hydrothermal supply, from which the ore veins, including the barite ones, would have crystallized. The dike rocks under consideration giade through transitional members into diabases. This fact, along with evidence concerning chemical composition of the rock, suggests that these dikes represent tholeiitic magmas contaminated at depth, mainly by a support of alkalies and volatile constituents and perhaps also barium. In the area under consideration, some genetic relations between dikes and ore veins may exist, but they are very vague only.

---

Zusammenfassung In der Böhmisch-Mährischen. Höhe kommen zahlreiche lamprophyrische, lamproide und basische Gänge sowie jüngere hydrothermale Erzgänge verschiedener Typen vor. Die Ganggesteine weisen erhöhte Bariumgehalte auf. Einige Lamprophyre aus dem Verbreitungsgebiet der barytführenden Erzgänge enthalten sogar spärlichen Baryt, meist in Mandeln und in Pseudomorphosen nach den Pyroxeneinsprenglingen. Der Baryt entstand in diesen Ganggesteinen offensichtlich aus den im Magma enthaltenen Komponenten und stellt keine nachträgliche, etwa mit der Mineralisierung der Erzgänge zeitlich zusammenfallende Zufuhr dar. Die Ganggesteine der Böhmisch-Mährischen Höhe gehen, wenn auch nur selten, in Diabase über. Diese Tatsache, gemeinsam mit einigen chemischen Merkmalen der Gänge, läßt vermuten, daß die betrachteten Ganggesteine tholeiitische Magmen darstellen, die in der Tiefe hauptsächlich durch Alkalien und leichtflüchtige Bestandteile und vielleicht auch durch Barium bereichert wurden. In der Böhmisch-Mährischen Höhe besteht vielleicht ein genetischer Zusammenhang zwischen den Ganggesteinen und den Erzgängen, der aber nur sehr lose ist.

---

Résumé Dans les Hauteurs tchéco-moraves il existe de nombreux filons lamprophyriques, lamproides et basiques ainsi que des filons de minerai hydrothermaux de différents types. Les roches de filon présentent une teneur élevée en baryum. Quelques lamprophyres de l'aire de distribution des filons de minerai barytiques contiennent mÊme de la baryte en petites quantités, généralement en géodes et pseudomorphoses des phéocristaux de pyroxène. La baryte s'est formée dans ces roches de filon à partir d'éléments contenus dans le magma et ne représente pas un apport plus tardif, coincidant par exemple avec la minéralisation des filons hydrothermaux. Les roches de filon des Hauteurs tchéco-moraves passent, bien que rarement, à des diabases. Ce fait, en plus de certains caractères chimiques des filons, permet de penser que les roches de filon étudiées représentent des magmas tholeiitiques qui ont été enrichis en profondeur avant tout en alcalis et composants volatils, et peut-Être aussi en baryum. Il existe peut-Être dans les Hauteurs tchécomoraves des relations d'origine, toutefois très vagues, entre les roches de filon et les filons de minerai.

---

- () , , , . . . ; , , . , , . , , , , , , , , . , .

     

Lithostratigraphic subdivision of the Karoo rocks of the Luwegu Basin (Tanzania) and their biostratigraphic classification based on microfloras,macrofloras, fossil woods and vertebrates

For the first time a comprehensive stratigraphic classification of the Karoo deposits of the Luwegu Basin in southern Tanzania is presented. The Karoo strata attain a total thickness of almost 6000 metres and are composed of deltaic-lacustrine and fluvial deposits. The sedimentary sequence has been subdivided into nine major lithostratigraphic units. The results of biostratigraphic investigations (microfloras, macrofloras, fossil woods, vertebrates) indicate, that the Karoo Sequence ranges in age from Upper Permian to Lower Jurassic. The palynological sequence comprises microfloras of the Upper Permian, the Upper Triassic (Onslow and Ipswich type) and the Lower Jurassic. Their age is assessed from correlation with palynofloras of Malagasy, Australia and Zimbabwe. Resulting from this regional as well as intercontinental correlations with the Karoo strata of East and South Africa, the Karoo-type strata of North Africa and the Gondwana sequences of Australia and India can be proposed. Furthermore on the base of radiometric datings of hitherto unknown occurrences of volcanic rocks a Karoo volcanism and an Early Tertiary volcanism can be distinguished.

---

Zusammenfassung Erstmalig wird eine umfassende stratigraphische Gliederung der Karoo-Ablagerungen des Luwegu-Beckens im südlichen Tansania vorgestellt. Die Karoo-Abfolge erreicht eine Gesamtmächtigkeit von nahezu 6000 Metern und setzt sich aus deltaisch-lakustrinen und fluviatilen Ablagerungen zusammen. Die Karoo-Ablagerungen werden in neun grö\ere lithostratigraphische Einheiten untergliedert. Die Ergebnisse biostratigraphischer Untersuchungen (Mikrofloren, Makrofloren, fossile Hölzer, Vertebraten) zeigen, da\ die Karoo-Sequenz vom oberen Perm bis m den unteren Jura reicht. Die palynologische Abfolge umfa\t Mikrofloren des oberen Perms, der oberen Trias (Onslow- und Ipswich-Typ) und des unteren Jura, deren Alter durch Vergleiche mit Palynofloren von Madagaskar, Australien und Simbabwe festgelegt ist. Für die Karoo-Ablagerungen des Luwegu-Beckens ergeben sich hieraus regionale wie auch überregionale Korrelationsmöglichkeiten mit den Karoo-Sequenzen von Ost- und Südafrika, den Karoo-ähnlichen Ablagerungen Nordafrikas und den Gondwana-Abfolgen von Australien und Indien. Darüber hinaus kann anhand von radiometrischen Datierungen an Vulkaniten ein Karoo-Vulkanismus und ein alttertiärer Vulkanismus nachgewiesen werden.

---

Résumé L'auteur présente une classification stratigraphique générale médite des sédiments du Karoo du Bassin de Luwegu en Tanzanie méridionale. La série du Karoo y atteint une épaisseur totale de près de 6000 m et est composée de dépÔts deltaÏques, lacustres et fluviatiles. Ces sédiments ont été subdivisés en neuf unités lithostratigraphiques majeures. Les investigations biostratigraphiques (microflore, macroflore, bois fossiles, vertébrés) prouvent que la série du Karoo s'étend du Permien supérieur au Jurassique inférieur. La séquence palynologique comprend des microflores du Permien supérieur, du Trias supérieur (type Onslow et Ipswich) et du Jurassique inférieur dont les âges sont déterminés par comparaison avec les palynoflores de Madagascar, d'Australie et du Zimbabwe. Il est donc possible d'établir des corrélations régionales et intercontinentales entre le Karoo du Bassin de Luwegu d'une part et le Karoo de l'Afrique orientale et méridionale, les sédiments analogues de l'Afrique du Nord et les séries Gondwana de l'Australie et de l'Inde. De plus, la datation radiométrique de produits volcaniques non signalées jusqu'ici a permis de mettre en évidence un volcanisme Karoo et un volcanisme du Tertiaire inférieur.

---

Karoo Luwegu, . Karoo 6000 , - , 9 . — , , , — , Karoo . , , — Onslow Ipshwich —, ; , . . . Karoo Luwegu , Karoo . , , Karoo, .

     

Paleomagnetic investigations of the tertiary and quaternary rocks: IX The pliocene of southeast Sicily and some Cretaceous rocks from Capo Passero

A sampling of Plio-Pleistocene and Upper Cretaceous basalts in SE Sicily yielded the following informationAssuming that the Cretaceous direction is reversed, the confidence oval for the virtual pole overlaps that for the Cretaceous pole of Africa determined from the Mlanje Syenite byMcElhinny et al. If SE Sicily was attached to Africa when these Upper Cretaceous lavas erupted, this result implies that extensive relative movement between the two is not likely to have occurred subsequently.

---

Zusammenfassung Die Aufsammlung und Untersuchung plio-pleistozäner und oberkretazischer Basalte in SE-Sizilien ergab die folgende paläomagnetische InformationUnter der Annahme einer inversen kretazischen Feld-Richtung überlappt der Konfidenzkreis des virtuellen Pols den kretazischen magnetischen Pol für Afrika, der vonMcElhinny et al. an den Gesteinen des Mlanje Syenites bestimmt wurde.Wenn SE-Sizilien zur Zeit der Extrusion dieser oberkretazischen Laven an Afrika angeheftet war, dann besagt dieses Ergebnis, da\ eine extensive relative Bewegung zwischen diesen beiden schwerlich nacheinander stattgefunden hat.

---

Résumé La compilation et l'analyse de basaltes d'âge plio-pleistocène et crétacique supérieur dans la SE-Sicile fournit l'information paléomagnétique suivanteDans l'acceptation d'un champ inversé au Crétacique, le cercle de confidence du pÔle virtuel recouvre le pÔle magnétique crétacique pour l'Afrique, tel queMcElhinny et al. l'ont déduit des roches de la Syénite de Mlanje. Si l'on rattache le SE de la Sicile à l'Afrique au moment de l'éruption de ces laves du Crétacique supérieur, ce résultat signifie qu'il est peu probable qu'un mouvement relatif extensif ait eu lieu entre les deux.

---

- - , , Elhinny . Mlanje Syenites. - «» , , - .

     

Vom Anfang,Hochstand und Ende eines Epikontinentalmeeres

Zusammenfassung Die kambro-silurische Schichtenfolge des baltischen Schildes wurde während eines großen Transgressions-Regressions-Zyklus gebildet. Das Unterkambrium besteht vorwiegend aus littoralen bis neritischen Quarziten. Die Gesamtmächtigkeit beträgt bis etwa 200m. Im Mittelkambrium breitet sich die Alaunschiefer-Fazies vom W her aus. Glaukonitische und phosphoritreiche Kondensationshorizonte können ganze Stufen vertreten. Wo dünne, bankige Kalke auftreten, enthalten diese Diskontinuitäts- (Korrosions-) Flächen. Das geringmächtige (0–16m) Oberkambrium besteht durchweg aus Alaunschiefern, schwarzen, weichen Schiefern, die sehr reich an Pyrit und organischen Verbindungen sind. Spurenelemente wie V und U können angereichert sein. Bezeichnend sind riesige Knollen von bituminösem Kalk. Die Fauna kann äußerst individuenreich sein, wobei in der Regel fast nur eine Art in einem Horizont vertreten ist. Diese Fazies ist vom nördlichsten Lappland bis Schonen verbreitet. Das Unterordovizium kann mit Alaunschiefern anfangen. Kräftige Pyritisierung und Phosphat-Anreicherung ist hier häufig. Schon im Tremadoc fing die Ablagerung kalkiger, zunächst glaukonitreicher Arthropodenschlicke an. Die Ablagerung dieser Sedimente erfolgte durchschnittlich mit bis 1 mm/1000 J., die der nicht-kalkigen Anteile um eine Zehnerpotenz langsamer. Häufige, stratigra phisch unbedeutende Sedimentationsunterbrechungen sind mit der Lithifizierung der Kalkbänke und Anreicherung verschiedener, eisenhaltiger Minerale verknüpft. Die Sedimentationsgeschwindigkeit der kalkigen und tonigen Komponenten nahm im jüngeren Mittelordovizium allmählich zu. Es treten im Caradoc isolierte Riffhügel mit Kalkalgen und reicher Fauna auf. Diese Tendenz bestand noch im Oberordovizium. Die weite Verbreitung von graptolithenführenden Schiefern und Mergeln im Llandovery deutet wohl auf eine Umkehr der Steigungstendenz. Vom jüngeren Llandovery ab dominieren neritische Sedimente. Auf Gotland lagern sich Mergel und Bioklastika mit koloniebildenden Benthonten und Kalkalgen ab. Im Ludlow fängt die Regression an. Sandsteine kommen gegen Ende des Zyklus besonders reichlich vor.

---

The Cambro-Silurian of the Baltic Shield was deposited during a transgressiveregressive cycle that lasted for about 175 m.y. The Lower Cambrian rests unconformably on strongly denuded Precambrian. Its lower and main part consists of up to 200 m thick quartzitic sandstone with evidence of littoral and neritic environments. Slowing deposition led to the formation of thin, more or less calcareous shales with trilobites. In the Middle Cambrian a black shale facies spread from the W. Glauconite and phosphorite occur at intervals of condensed sedimentation. There are a few thin layers of bedded limestone. The extensive Upper Cambrian of the Baltic Shield proper has a maximum thickness of about 16 m. It consists exclusively of black, bituminous shale with large spheroids of black limestone. Clay minerals may be subordinate, pyrite and organic C occur abundantly, and some levels are enriched in U and V as trace elements. The fauna may be extremely rich in individuals. However, it may be formed entirely of one or two species of olenid trilobites. There is no bioturbation. Condensation and subsolution occur at some levels. The Lower Ordovician may begin with alum shale. In some areas thin clastics are interspersed, without clear evidence of a regression. Enrichment with sulphides and phosphorite commonly occurs. The rate of sedimentation was further reduced. Calcareous arthropod oozes accumulated from the late Tremadocian to the early Caradocian at an average rate below 1 mm/1000 years. The noncalcareous components were deposited about ten times slower. Ferrugineous minerals (glauconite, hematite, chamosite, pyrite, etc.) were deposited as granules, pellets, and crusts. Subsolution and early litruncation occurred frequently. The fauna is commonly sparse in sessile benthos; much of it seems to have been pelagic. In the Middle and Upper Ordovician sedimentation speeded up somewhat. In the beds corresponding to the Caradocian and Ashgillian of the British sequence there are two generations of reef limestones in which algae are involved. These are taken as evidence of a general shallowing trend with oscillations of the sea-level. Locally, temporary emergence took place at the end of the Ordovician. The Llandoverian graptolite shales indicate renewed subsidence. The varied, calcareous neritic facies starting in the Upper Llandoverian indicates the full compensation of a considerable subsidence by sedimentation. Sessile benthos and calcareous algae were abundant during this stage, which lasted till near the end of the Silurian. The cycle ended with general regression accompanied by the formation of semi-continental sandstones.

---

Résumé La succession cambro-silurienne du Boucher Baltique fut déposée pendant un grand-cycle transgressif-regressif. Le cambrien inférieur consiste principalement en quartzites littoraux et néritiques. Dans le cambrien moyen un facies de schistes noirs se répand progressivement de l'Ouest. A certains horizons, la sédimentation condensée, accompagnée de glauconie et de phosphorite, représente des étages entiers. Il y a aussi de minces horizons de calcaire lité, à traces de subsolution. Le cambrien supérieur (0–16m) consiste exclusivement en schistes noirs, enrichis en pyrite et C organique. U et V sont les plus notables parmi les éléments mineurs. Il y a de très fréquents sphéroÏdes de calcaire bitumineux. La faune, excessivement riche en individus (fonction plutÔt de l'extréme lenteur de toute sédimentation abiogène), est d'autant plus spécialisée et pauvre en espèces. La distribution de ce facies monotone est vaste. L'ordovicien inférieur peut commencer avec le mÊme facies schisteux. Il comporte à sa base des horizons fortement enrichis en pyrite et phosphorite. La sédimentation des vases carbonatiques à arthropodes a commencé déjà dans le trémadocien. Ces sédiments sont fréquemment glauconieux. D'autres minéraux ferrugineux charactérisent différents niveaux de ces dépÔts. La vitesse de sédimentation des vases à arthropodes a été très lente: moins de 1 mm/1000 ans en moyenne pour les composants carbonatiques, moins encore pour les abiogènes. Le plus souvent, les couches sont séparées par de surfaces de discontinuité, formées par la dissolution sous-marine de carbonate. L'ordovicien moyen et supérieur présentent une sédimentation peu à peu accélérée. Dans le caradocien et l'ashgillien il y a deux générations de récifs à polypiers et algues. Les dépÔts llandovériens — schistes pélagiques à graptolites — indiquent le renouvellement de la tendance subsidente. Dès le llandovérien supérieur il s'y installe un facies néritique, marno-calcaire, à faune abondante et variée. Vers le fin du silurien le Bouclier Baltique fut mis à sec. Des dépÔts sableux marquent la fin du grand-cycle.

---

- . — 200 — . , , . , , . — 0 16 — , , , , . . , , , . . , . , . 1 /1000 , — . , . . . . , , . . , . . .

     

Lower Miocene (Aquitanien-Burdigalian) palaeobiogeography of the Indian subcontinent

The paper analytically discusses certain palaeoecological criteria in the reconstruction of Lower Miocene (Aquitanian-Burdigalian) palaeobiogeography of the Indian subcontinent. The period is characterised by major marine transgressions and a prolific marine invertebrate and terrestrial vertebrate faunas. Faunal affinities of molluscs from western (Sind-Baluchistan) and eastern (Garo Hills) sectors are distinct and different. Molluscs of Garo Hills show affinity to Burmese species, whereas Sind-Baluchistan species shows similarity to that of the Mediterranean region. Marine molluscs resemble with the present-day taxa of the Arabian Sea and Bay of Bengal, where more than 35% species are common. This similarity is also evidenced by marine elasmobranchs, where approximately 33% species and 86% genera are similar to that of the Recent taxa. Terrestrial mammals show an intermingling of southern U.S.S.R. and African forms along with the presence of probably some groups belonging to the Indian subcontinent.Angiosperms are the dominant group. The Lower Miocene floras of the eastern and the western sectors are entirely different. The palm,Sabal major andPinus are reported from various localities. The climate in the western sector and South India was tropical, whereas in the eastern sector, it was variable.The Lower Miocene period is also marked by the contraction of Sindhu Sea, Bangla Sea and the Burmese Gulf southwards resulting in the final disappearance of the sea by the Pliocene.

---

Zusammenfassung Die Paläobiogeographie des unteren Miocän (Aquitan-Burdigal) läßt sich auf dem indischen Subkontinent aus den palökologischen Daten rekonstruieren. Zu dieser Zeit gab es viele marine Invertebraten und terrestrische Vertebraten-Faunen, die große marine Transgression anzeigen. Die Mollusken des Westens (Find-Baluchistan) und Ostens (Garo-Gebirge) sind unterschiedlich. Die Mollusken des Garo-Gebirges sind mit den Spezies von Burma verwandt. Dagegen sind die Faunen von Sind-Baluchistan für die mediterrane Faunenprovinz typisch. Die marinen Mollusken sind verwandt mit den Faunen des Arabischen Meeres und der Bucht von Bengalen; etwa 35% der Spezies sind gleich. Von den marinen Elasmobranchien sind ungefähr 33 % Spezies und 86% Genera gleich wie man sie in den rezenten Faunen findet. Terrestrische Sänger zeigen eine Mischung von südlicher U.S.S.R. und Afrika mit einigen Teilen des Indischen Subkontinentes.In den Pflanzen-Gruppen herrschen die Angiospermen vor. Die Untermiocän-Flora der östlichen und westlichen Gebiete ist ganz unterschiedlich. Der Palme, dieSabal Major undPinus sind aus verschiedenen Lokalitäten bekannt. Das Klima im Westen und im Süden Indiens war tropisch, im Osten dagegen war es wechselfeucht.Das Untermiocän-Meer im Gebiet Sind, Bangladesh und Burma verschwindet vor dem Pliozän.

---

Résumé Cet article analyse certains critères paléoécologiques dans la reconstitution de la paléogéographie du Miocène inférieur (Aquitanien-Burdigalien) de l'Inde subcontinentale. La période est caractérisée par de grandes transgressions marines et par des faunes abondantes d'invertébrés marins et de vertébrés terrestres. Les affinités fauniques des mollusques sont différentes dans les secteurs occidentaux (Sind-Baluchistan) et orientaux (Garo Hills). Les mollusques des Garo Hills montrent des affinités avec les espèces de Burma, tandis que les espèces de Sind-Béloutchistan montrent des similitudes avec celles de la région méditerranéenne. Les mollusques marins ont des ressemblances avec les taxons actuels de la Mer d'Arabie et du Golfe du Bengal, où plus de 35% des espèces sont les mÊmes. Cette similarité vaut aussi pour les élasmobranches marin, dont 33% des espèces et 86% des genres ressemblent aux taxons récents. Les mammifères terrestres montrent un mélange de formes du sud de l'U.S.S.R. et de formes africaines, allant de pair avec la présence de certains groupes probables appartenant au sous-continent indien.Les angiospermes forment le groupe dominant. Les formes du Miocène inférieur des secteurs orientaux et occidentaux sont entièrement différentes. Le palmier, le grand Sabal et le pin, sont connus dans différentes localités. Le climat dans le secteur occidental et dans l'Inde méridionale était tropical, tandis que dans le secteur oriental, il était variable.La période du Miocène inférieur est également marquée par le rétrécissement de la Mer de Sindhu, de la Mer de Bangla et du Golfe de Burma vers le sud, avec comme résultat la disparition finale de la mer au Pliocène.

---

(Aquitanian Nurdigalian) . . (Sind- Beluchistan) (Garo Hills) . , . : 35% . Elasmobranchs 33 % 86 % . , . . , Sabal major . , , , , , — . Sindhu, .

     

Quantitative funkenmassenspektrometrische Multielementanalyse und ihre Anwendbarkeit in der Geo- und Kosmochemie

Zusammenfassung Die Funkenmassenspektrometrie (SSMS) ermöglicht die Bestimmung von Haupt-, Neben- und Spurenelementen in Festkörpern. Die verschiedenen Möglichkeiten der quantitativen Multielementanalyse werden beschrieben und verglichen. Mit dem Peaksprungverfahren und der Isotopenverdünnungsmethode erreicht man eine Genauigkeit von ungefähr 2 %. Die Anwendbarkeit der Funkenmassenspektrometrie in der Geo- und Kosmochemie wird an Hand von Beispielen gezeigt.

---

Spark source mass spectrometry (SSMS) allows the determination of major, minor and trace elements in solid samples. The different techniques for quantitative multielement analyses are described and compared. A precision of about 2% is achieved by peak switching and isotope dilution. The applicability of SSMS in geo- and cosmochemistry is demonstrated by examples.

---

Résumé La spectrométrie de masse à étincelles (SSMS) permet de déterminer les éléments majeurs, mineurs et les traces dans des échantillons solides. Les différentes techniques pour l'analyse quantitative des éléments sont décrites et comparées. Par balayage séquentiel et dilution isotopique, une précision d'environ 2 % est atteinte. L'application de la «SSMS» en géo- et cosmochimie est démontrée à partir d'exemples.

---

- () , . . , 2 %. .

     

The Okahandja Lineament and its significance for Damaran tectonics in Namibia

The Okahandja Lineament is considered to represent the southern margin of a magmatic arc produced by the northerly subduction of the Damran Ocean between 750 and 520 Ma ago. Sediments of the Orogen and granitoid intrusives produced by subduction and crustal melting, underwent shear deformation between 675 and 575 Ma in a low angle zone of sinistral sense shear.The Okahandja Lineament represents a zone of differential movement between the Central and Southern Zones of the Orogen during this simple shear deformation. Both overriding and overriden plates were deformed at about 550 and 520 Ma. Production of open S.E. verging structures on the northern plate was accompanied by more intense thrust and fold nappe production on the southern margin of the Damaran Orogen. During this last deformation event, the Central magmatic Zone was downfolded under the southern zone. This fold is the present expression of the Okahandja Lineament. Two tectonic models are proposed for the structures identified within the Central and Southern Zones of the Orogen, combined with evidence from the northern coastal arm of the Orogen.

---

Zusammenfassung Das Okahandja-Lineament wird als der Südrand eines magmatischen Bogens (Wurzelzone eines Inselbogens) verstanden, der auf die nordwÄrts gerichtete Subduktion des Damara Ozeans von 750 bis 520 Ma zurückgeführt wird. Die Sedimente des Orogens und die granitoiden Intrusiva, die durch Subduktion und daraus folgender Aufschmelzung der Kruste entstanden, erlitten mehrfache linksgerichtete Scherdeformation entlang einer flachliegenden Zone zwischen 675 und 575 Ma.Das Okahandja-Lineament stellt eine Zone von Teilbewegungen dar für die einfachen Scherdeformationen zwischen der zentralen und der südlichen Zone des Orogens. Die hangende und die liegende Platte wurden zwischen ca. 550 und 520 Ma deformiert. In der nördlichen Platte wurden offene SE-vergente Strukturen gebildet, wÄhrend gleichzeitig am südlichen Rand des Damara-Orogens durch die grö\ere Beanspruchung Falten-Decken entstanden. Dabei wurde die zentrale magmatische Zone unter die südliche Zone gebogen. Diese Falte ist das heutige Erscheinungsbild des Okahandja Lineaments.Zwei tektonische Modelle werden dargelegt, um die erkannten Strukturen in der zentralen und südlichen Zone des Orogens unter Verwendung der Evidenz vom nördlichen Küstenarm des Orogens zu erklÄren.

---

Résumé Le linéament de Okahandja est considéré comme la marge bordant au sud un «arc magmatique» résultant de la subduction vers le nord de l'Océan damaranique durant l'intervalle 750-520 M. a. - Les sédiments de l'orogène et les intrusions granitoÏdes produites par la subduction et par la fusion de la croûte subirent, entre 675 et 575 M. a., de nobreuses déformations cisaillantes, sénestres, le long d'une zone faiblement inclinée.Le linéament de Okahandja représente, pour les déformations cisaillantes simples une zone de déplacements partiels entre la zone centrale et la zone méridionale de l'orogène. Les deux plaques, celle du toit et celle du mur, de ce chevauchement furent déformées entre approximativement 550 et 520 M. a. Ces structures ouvertes, déversées vers le nord, se formèrent dans la plaque septentrionale, pendant que des nappes en plis naissaient simultanément, sous l'influence d'une forte so sollicitation, dans la marge méridionale de l'orogène damaranique, ce qui entraÎna le ploiement de la zone magmatique centrale sous la zone méridionale. Ce pli est la forme sous laquelle apparaÎt aujourd'hui le linéament de Okahandja.Deux modèles tectoniques sont proposés pour expliqeur les structures ainsi reconnues dans les zones centrale et méridionale de l'orogène, sur la base du fait d'un bras le long de la cÔte septentrionale de l'orogène.

---

Okahandja , - -, 750-520 , . , , , , — , , 675 575 . Okahandja , . , 550 520 . , , . . . , .

     

High level and low level plagiogranites from the nicoya ophiolite complex,Costa Rica,Central America

Two suites of plagiogranitic rocks within the oceanic crust of the Jurassic-Cretaceous ophiolitic Nicoya complex are distinguished. High level plagiogranites (HLP) crop out at the top of the cumulate sequence in the northwestern part of the Nicoya peninsula. They are associated with iron-rich dolerites and noncumulus gabbros. Based on field relationships and geochemical characteristics (e.g. enrichment in REE and HFS elements) the origin of these rocks is explained in terms of a two stage model of fractional crystallization and filter pressing. The first stage comprises the formation of tholeiitic Fe-rich melt and a highly differentiated crystal-melt mush. The second stage is characterized by filter pressing of plagiogranitic interstitial magma. Fe-dolerites form the residual rocks. Crystal fractionation of this plagiogranitic magma is due to the formation of a rather complete series of siliceous rocks.The geochemically different low level plagiogranites (LLP) are restricted to the lowest part of the cumulate ophiolitic sequence of the Lower Nicoya complex. These rocks occur as small dikes or isolated veins within cumulus gabbros. There is some evidence of strong depletion in REE and HFS elements, high silica, and low total iron in these rocks.The samples analysed probably represent a further fractionation series of acid igneous rocks in the Lower Nicoya Complex. The geochemical features and especially the association of LLP with cumulus gabbros and amphibolites may be consistent with a genetic model of partial melting of the surrounding gabbros in the hornblende stability field during a secondary thermal event, which possibly represents the formation of an intraoceanic primitive island arc between the Caribbean and the Pacific in the Upper Cretaceous. Thus the LLP and the possibly residual amphibolites are not necessarily comagmatic with regard to the remaining oceanic igneous rocks of the Lower Nicoya Complex.

---

Zusammenfassung Im Unteren Nicoya-Komplex, einer als jurassisch-kretazische Ozeankruste gedeuteten Ophiolith-Sequenz, treten in zwei Stockwerken intermediäre und saure Magmatite auf: Im obersten Bereich der kumulaten Sequenz kommen High Level-Plagiogranite (HLP) vor, die eng mit Fe-reichen Doleriten vergesellschaftet sind. Diese Vorkommen sind immer an Intrusionen von Gabbros gebunden. Low Level-Plagiogranite (LLP) treten an der Basis dieser Sequenz innerhalb kumulater Gabbros zusammen mit Amphiboliten auf, ohne jedoch mit Fe-Doleriten assoziiert sein.Die Genese dieser Gesteine wird an verschiedenen Modellen diskutiert, wobei die High Level-Plagiogranite auf Grund von Geländebefunden und geochemischen Merkmalen (z. B. hohe SE- und HFS-Elementkonzentrationen) durch ein zweistufiges Modell aus fraktionierter Kristallisationsdifferentiation und Filterpressung erklärt werden. Die erste Stufe beinhaltet die Entwicklung von differenzierten Fe-reichen Schmelzen in einem tholeiitischen Fraktionierungstrend. In einem späten Stadium bildet sich ein Gemisch aus Festphasen und intermediärer, plagiogranitischer Restschmelze. Die zweite Stufe beschreibt im Zusammenhang mit dem mechanischen Auspressen dieser Schmelzen in unterschiedlichen Differentiationsstadien die Entstehung separater Plagiogranitschmelzen und die Deutung der Fe-Dolerite als Residualgesteine. Durch weitere Fraktionierungsprozesse in der Plagiogranitschmelze entwickeln sich danach in einer kontinuierlichen Differentiationsreihe zunehmend saure Plagiogranite.Die Low Level-Plagiogranite weisen demgegenüber grundsätzlich verschiedene Haupt- und Spurenelementcharakteristiken auf. Sie tendieren zu höheren SiO₂- und geringeren Fe-Konzentrationen. Soweit aus den wenigen bisher vorliegenden Daten hervorgeht, sind sie verglichen mit den HLP deutlich an HFS-Elementen und Seltenen Erden verarmt. Die chemische Variabilität der LLP kennzeichnet wahrscheinlich eine weitere Fraktionierungsreihe saurer Magmatite im Unteren Nicoya-Komplex mit im Laufe der Differentiation steigenden HFS- und SEE-Konzentrationen. Wenig differenzierte LLP sind im Gegensatz zu der Differentiationsreihe der HLP nicht in den analysierten Proben repräsentiert, so da\ die Interpretation ihrer Genese teilweise spekulativ bleibt. Dennoch passen der Chemismus und insbesondere das geologische Umfeld zum genetischen Modell einer Bildung saurer plagiogranitischer Schmelzen durch einen sekundären, partiellen Aufschmelzungsproze\ der umgebenden Gabbros innerhalb des Hornblende-Stabilitätsfeldes im Zuge eines weiteren Wärmeereignisses, wobei Gabbros und Amphibolite als Edukte bzw. Residualgesteine interpretiert werden könnten.Ein mögliches sekundäres Wärmeereignis kann mit der Intrusion von basischen Schmelzen in den Unteren Nicoya-Komplex bei der Bildung eines primitiven, oberkretazischen Inselbogens zwischen Pazifik und Karibik verbunden sein. Bei einer solchen Genese würden die LLP und die restitischen Amphibolite im Gegensatz zu den HLP nicht notwendigerweise als komagmatisch und damit zeitgleich zu den übrigen Magmatiten des Unteren NicoyaKomplexes gelten.

---

Resumen Dos series de plagiogranitos existen en el Complejo de Nicoya Inferior. Este complejo ofiolítico representa una litosfera oceánica de edad Jurásico hasta Cretácico Inferior. Plagiogranitos del nivel alto (high level plagiogranites, HLP) afloran en la parte superior de la secuencia acumulada en la peninsula de Nicoya. Están asociadas con doleritas ricas en hierro dentro de gabros intrusivos. Con respeto a la composición geoquímica y las relaciones con rocas básicas en el campo, el origen de los plagiogranitos está explicado por un modelo, que consiste de cristalización fraccionada y de filtración a presión.Plagiogranitos del nivel bajo (low level plagiogranites, LLP) aloran en la parte inferior de la secuencia acumulada en la peninsula de Santa Elena. La composición geoquímica y la asociación de estas rocas ácidas con gabros de textura acumulada y con anfibolitas coinciden con un modelo, que describe la formación de los LLP por una fusión parcial de las rocas básicas asociadas. Un evento termal, que posiblemente da lugar a una fusión parcial está representado por el origen del Complejo de Nicoya Superior, el cual se formó como arco insular primitivo en el límite intraoceánico de las placas del Caribe y del Pacífico.

---

— - — , . (HLP) . . , (LLP), , . , , ( .: REE HFS, ), - , , , . , . , . , , ; , . . LLP : SiO₂ . , , , — HLP — HFS. HLP , LLP , . , , , . , . LLP — HLP — , - .