Sur l'origine de la pyrite et des skarns du gisement,en contexte evaporitique,de Niccioleta (Toscane,Italie)

Résumé La métasomatose d'infiltration par des solutions chlorurées a formé le gisement de Niccioleta, entre 425°C-500 bars et 475°C-1000 bars. Les transformations des substrats (anhydrite, dolomie, micaschistes) révèlent les mécanismes mis en jeux, et l'évolution de la composition des fluides. Les variations de composition du solvant (XCO₂, XH₂O, XH₂S, fS₂, fO₂) expliquent le rôle prépondérant des roches «fluides», carbonates et sulfates, dans la métallogénie hydrothermale. Le transport de Fe est lié à une sous-saturation en Na, K et Ca d'un fluide évoluant à Cl constant. Son dépôt résulte de réactions avec des roches contenant ces éléments; leur dissolution provoque la précipitation du Fe, moins soluble que Na, K et Ca sous forme chlorurée. L'action des carbonates et des sulfates est double: Ca agit sur l'équilibre des chlorures dissous; CO₂, ou H₂S, sur le solvant. Les conséquences de la succession des transformations sont claires dans le cas du sulfate: un fluide «secondaire», s'écoulant d'une zone de dédolomitisation, riche en CO₂ et sous-saturé en silice, transforme l'anhydrite en pyrite; un fluide «primaire» forme de l'andradite. Le fluide originel, «primaire», est une solution aqueuse chlorurée (0,9 à 1,8 m NaCl), réductrice, acide, chargée en Fe et en silice, légèrement soussaturée en Na, K et Ca. Au Miocène sup., le système géothermique régional, ancêtre de celui de Larderello, a été alimenté par des solutions marines, probablement même par des saumures évaportiques messiniennes. L'arrêt de l'activité métallogénique est corrélé à l'émersion du Sud de la Toscane au début du Pliocène. L'anhydrite fait de Niccioleta un cas particulier; le modèle géothermal proposé est plus général. Ses mécanismes sont applicables à de nombreuses minéralisations formées à partir de fluides chlorurés, à haute pression et température.

---

The infiltration metasomatism by chloride solutions, between 425°C-500 b and 475°C-1,000 b, has made the pyrite ore-deposit of Niccioleta. The transformations of the substrates (anhydrite-rocks, dolostones, mica schists) show the mechanisms of metasomatism and the fluid composition evolution. Changes of composition of the solvent (XCO₂, XH₂O, XH₂S, fS₂, fO₂) are very important and explain the preponderant action of fluid rocks, such as carbonated and sulfated rocks, in hydrothermal metallogenesis. The carriage of Fe is related to a low undersaturation in Na, K and Ca of a fluid with a constant chloride charge. It deposition results of reactions with Na-, K- or Ca-rich rocks; their dissolving induces the precipitation of Fe, less soluble than Na, K and Ca in chloride fluids. The effects of carbonated and sulfated rocks are double: Ca on the chloride equilibria, CO₂ or S species on the solvent. The importance of successive transformations is well shown in the case of the anhydrite: a secondary fluid, going out of a dedolomitization zone, CO₂-rich and silica undersaturated, changes the sulfate into pyrite; a primary fluid gives andradite. The original, primary, fluid is a reducing and acid chloride aqueous solution (0.9 to 1.8 m NaCl), Fe- and silica-rich, CO₂-poor, and lightly undersaturated in Na, K and Ca.During the Upper Miocene, the regional geothermal system, ancestor of the Larderello one, has been feeded by marine waters, and probably by the messinian evaporitic brines. The end of the metallogenic activity is closely correlated with the emergence of South Tuscany in the Early Pliocene. If the anhydrite-rocks makes Niccioleta to be a peculiar case, the geothermal metallogenic model proposed has a more general interest. Its mechanisms seem to be applicable to numerous mineralizations made by aqueous chloride solutions at high temperatures and pressures.

     

Les minéraux à Cu,Sb, Ag,Hg des minerais de Pb-Zn de Sakiet Koucha (diapir de Sakiet Sidi Youssef,Tunisie septentrionale)

Résumé La formation à anhydrite du diapir de Sakiet Sidi Youssef contient aux environs de Sakiet Koucha des minéraux à Cu, Sb, Ag, Hg, au sein des minerais de type BPG habituels des formations corticales des diapirs de Tunisie septentrionale.L'association minérale comprend: pyrite, cuivres gris, chalcopyrite, bournonite, blende, galène, et un amalgame Ag-Hg. La composition des cuivres gris est très variable, du pôle tétraèdrite au pôle freibergite. La composition de l'amalgame argentifère est de stoechiométrie peu courante (Ag 0,71 Hg 0,26). Cette relative richesse en Ag est un caractère déja mis en évidence dans les concentrations du dôme de Hockley en Gulf Coast, ce qui suggère qu'il s'agit d'une caractéristique propre à ce type de gisement lié aux diapirs.Par ailleurs, le rapprochement entre la présence de mercure dans le minerais, et l'existence au Nord du gisement d'un district à cinabre lié au volcanisme néogène, suggère que les phénomènes magmatiques récents ont pu avoir une influence dans cette région pourtant plus méridionale.

---

The CaSO₄ formation of the Sakiet Sidi Youssef diapir (Northern Tunisia) hosts a Cu, Sb, Ag, Hg mineral association (Sakiet Koucha occurence) which is distinct from the usual BPG associations known in the cortical formations of other Triassic diapirs in the same district.It includes: pyrite, fahl ore group minerals, chalcopyrite, bournonite, sphalerite, galena and an Ag-Hg amalgam. The fahl ore group is highly variable in composition and grades from tetrahedrite to freibergite. An unusual stoichiometric compound has been determined: Ag 0.71 Hg 0.26.The presence of Ag minerals is similar to the concentrations described in the Hockley dome, on the Gulf Coast, which would reinforce the view that it is characteristic for this kind of deposit.As for the presence of Hg, the existence of a zone of cinnabar linked to Neogene volcanism immediately North of this deposit introduces the question of the influence of magmatic processes in this area.

     

Cobalt zoning in microscopic pyrite from Kamoto,Republic of the Congo (Kinshasa)

The Kamoto deposit consists of two stratiform orebodies separated by a barren sedimentary unit. It is a copper and cobalt deposit, the main features of which are summarized in the first part of the paper. Above the upper orebody, dolostone beds are found, where pyrite is the only sulfide mineral. This pyrite was investigated with the help of a microprobe: all idiomorphic grains were found to be surrounded by a well-defined rim, where the cobalt content reaches 4%; framboidal grains were also found to be heterogeneous with respect to cobalt. The distribution of nickel and copper is described. These observations afford one more evidence that post-depositional events played an important role in the Mine Series of Katanga, especially with regard to heavy metals geochemistry.

---

Resume Le gisement de Kamoto est constitué de deux corps minéralisés stratiformes séparés par une unité sédimentaire stérile. C'est un gisement de cuivre et de cobalt dont les principales caractéristiques sont brièvement résumées. Audessus du corps minéralisé supérieur, on trouve des couches de dolomie, où la pyrite est le seul sulfure présent. Cette pyrite a été étudiée à l'aide d'une microsonde: tous les grains idiomorphes y sont entourés d'une bordure bien nette, où la teneur en cobalt atteint 4%; les grains d'apparence framboïdale sont également hétérogènes au point de vue de leur teneur en cobalt. La distribution du nickel et du cuivre est décrite. Ces observations apportent um témoignage supplémentaire de l'importance des événements postérieurs au dépôt dans la «Série des Mines» katangaise, tout spécialement en ce qui concerne la géochimie des métaux lourds. Elles démontrent que le «système» constitué par la roche sédimentaire est resté ouvert pendant un certain temps après la sédimentation.

     

L'origine métasédimentaire du gisement de magnétite de Forsyth,Province de Québec,Canada

Résumé L'étude porte sur un amas lenticulaire vertical de magnétite massive et grossièrement grenue, situé dans la province métamorphique de Grenville. Mesurant entre 10 et 40 m de puissance, 100 à 300 m de longueur, et d'une profondeur moyenne d'environ 150 m, le gisement contient 4 millions de tonnes titrant en moyenne 47,8% Fe. Cet amas se distingue des autres dépôts de magnétite du Grenville par sa teneur en fer beaucoup plus élevée et par l'abondance de membres carbonatés dans ses épontes cristallophylliennes. Le minerai est du type eulysite. Sa paragenèse fondamentale consiste en fayalite, magnétite, augite, diopside, grenat, graphite, pyrrhotine et calcite. En se fondant sur les analyses chimiques de 21 échantillons prélevés systématiquement en travers du gisement, ses principaux oligo-éléments sont le Ti (1050 ppm), Mn (1150 ppm), V (50 ppm), Ni (10 ppm) et Cr (25 ppm), auxquels s'ajoute 0,5% S sous forme pyrrhotine et de traces de pyrite et chalcopyrite. Compte tenu des faciès minéralogiques relevés et des caractères chimiques recensés, le gisement de Forsyth semble s'être formé sous une pression de 7 à 8 Kb et à une température de 720 °C ± 20, soit sous des conditions apparentées au début du faciès granulite. A défaut d'une hypothèse rigoureuse pour expliquer ce type particulier de gisement, les auteurs proposent une origine métasédimentaire. Un épais niveau de sidérose riche en impuretés d'argile et de calcaire dolomitique se serait transformé en minerai de magnétite sous l'influence d'un métamorphisme régional très poussé, où le graphite par son caractère réducteur aurait contrôlé les principales réactions chimiques de formation du minerai.

---

This study bears on a steeply dipping lense of massive coarse-grained magnetite located in the Grenville metamorphic province. The deposit is 10–40 m thick, 100–300 m long and about 150 m deep, with some 4 million tons averaging 47.8% Fe. It differs from other magnetite deposits of the Grenville in being appreciably higher grade and having an abundance of carbonate facies in its highly metamorphosed wallrocks. The ore is a eulysitic type. Its essential paragenesis consists of fayalite, magnetite, augite, diopside, garnet, graphite, pyrrhotite and calcite. On the basis of 21 samples taken systematically across the orebody, its main trace elements appear to be Ti (1050 ppm), Mn (1150 ppm), V (50 ppm), Ni (10 ppm) and Cr (25 ppm), plus 0.5% S in the form of pyrrhotite and traces of pyrite and chalcopyrite. On the basis of chemical-mineralogical relationships, the Forsyth orebody is assumed to have been formed under a pressure of 7–8 Kb and at a temperature of 720 °C ± 20, that is under conditions corresponding to the lower granulite facies. Although this deposit is difficult to explain, the writers view it as having originated from a thick sedimentary layer of siderite containing numerous argillaceous and dolostone impurities, which was later transformed into magnetite ore under the reducing influence of ubiquitous graphite and intense regional metamorphism.

     

Minéralisations Pb-Zn „Sous Inconformité“ des Series de Plates-Formes Carbonatées. Exemple du Gisement de Trèves (Gard,France). Relations entre Dolomitisations,Dissolutions et Minéralisations

Résumé Le gisement Zn-Pb de Trèves est situé dans le Lias de la bordure orientale des Causses (Sud-Est du Massif Central français). Les concentrations principales constituent des amas stratoides portés par le Lotharingien inférieur. Elles sont auréolées par des minéralisations fissurales ou disséminées réparties de l'Hettangien supérieur à la base du Domérien, dans une série entièrement dolomitisée. L'analyse comparée de la série calcaire, peu transformée, en bordure du gisement et de son équivalent latéral dolomitisé, remanié par dissolution et minéralisé, nous a permis de retracer l'évolution paléographique et sédimentologique de l'enveloppe des concentrations ainsi que le cheminement parallèle des métaux. Cette reconstitution est résumée schématiquement par la figure 18. L'étude gitologique montre que les phénomènes de dolomitisation, dissolution et minéralisation s'opèrent en relation avec une émersion qui se situe à la limite Lotharingien inférieur-Lotharingien supérieur et se développent en milieu margino-littoral de type mangrove. Les premiers indices sulfurés apparaissent précocement dans les calcarénites du Lotharingien inférieur, avant leur dolomitisation, puis vraisemblablement durant celle-ci; la mise en place des concentrations succède à la dolomitisation et s'effectue parallèlement au développement de dissolutions. L'étude gîtologique nous conduit en outre à envisager que le halo d'indices qui cerne la minéralisation principale résulte de la remobilisation partielle de celle-ci lors de recristallisations ultérieures en dolosparite blanche. L'étude de la distribution de Pb, Zn, Cu et Ba montre que le niveau porteur des concentrations principales succède à des formations déficitaires en Zn, Pb, et Ba. En interprétant ce déficit en termes de retenue à la source (préconcentration continentale) ou de mise en réserve dans les eaux connées, on peut envisager une réutilisation ultérieure du stock-métal correspondant. L'étude géochimique montre également que la dolomitisation s'accompagne d'un lessivage de Zn, Ba et Pb et n'affecte pas Cu. Les quantités mises en jeu ainsi que la concordance entre les éléments lessivés et la nature des accumulations qui succèdent au lessivage, nous ont amenés à opter pour un modèle génétique dans lequel les métaux libérés par la dolomitisation contribuent pour une part importante aux concentrations principales.

---

The Zn-Pb ore deposit of Trèves lies in the Lias of the eastern border of the Causses (South-Eastern french Massif Central). The main concentrations occur as stratabound bodies within the lower Lotharingian. They are surrounded by disseminated and fissural mineralizations occuring in a wholy dolomitized series from the upper Hettangian to the lower Domerian. The dolomitized, reworked by dissolutions and mineralized rocks have been compared to their untransformed calcareous lateral equivalents. From these studies the paleogeographical and sedimentological evolutions of the mineralized area were determined and set side by side with the metals progressions. This reconstitution is plotted in Fig. 18. The gitological study supports that the dolomitization, dissolutions and mineralization are related to an emersion occurring, between the lower and upper Lotharingian, in a near-shore mangrove-swamp type environment. The first sulfurs appear very early within the lower Lotharingian calcarenitic limestones, before their dolomitization but probably still form during it. The emplacement of the ore bodies succeeds to the dolomitization and takes place along with the development of the dissolutions. Moreover, it is concluded that the halo of showings which surrounds the main mineralization comes from its partial dissolution during further recristallizations of white sparitic dolomite. The distribution of trace-elements such as Pb, Zn, Cu and Ba indicates that the bearing ore levels succeed to depleted series. If this depletion is interpreted wether to an "up. stream retention" (continental preconcentration) or to a connate water storage the further utilization of this metal-stock can be taken into account. Moreover, the geochemical studies support that the dolomitization goes along with the leaching of Zn, Ba, Pb and has no influence on the Cu grades. The amounts of metals which are released in such a way, the agreement between the leached elements and the nature of the further concentrations, are relevant to a genetical model in which the metals released by dolomitization constitute an important part of the principal mineralization

---

---

Cette étude a été financée en partie par la Délégation Générale à la Recherche Scientifique et Technique (convention n^o 76. 7. 0023)     

Simulation Of Salt-Water Encroachment In A Multi-Layer Groundwater System,Bangkok, Thailand

Salt-water encroachment in the multi-layer groundwater system underlying the Bangkok metropolitan area was simulated with a quasi-three-dimensional flow and solute-transport model. The quasi-three-dimensional model used in this study is based on the model SUTRA. Accurate conceptualization of the initial state of the system with regard to the distribution of salt-water concentration is very important for modeling, especially in areas where localized zones of high salt concentration exist in the groundwater. Data adequacy and model results were evaluated by a geostatistical analysis. The model is capable of simulating the regional trend of potentiometric levels and salt concentration. However, lack of monitoring data in areas where localized zones of high salt concentration exist resulted in large model residuals. RÉSUMÉ: L'empiétement des eaux salées dans le système hydrologique multi-couche sous-jacent la zone métropolitaine de Bangkok a été simulé à l'aide d'un modèle quasi-tridimensionnel représentant l'écoulement des eaux et le transport d'éléments en solution. Le modèle quasi-tridimensionnel utilisé dans cette étude est basé sur le modèle SUTRA. Une conceptualisation exacte de l'état initial du système en ce qui concerne la répartition de la concentration des eaux salines est très important, particulièrement dans les endroits localisés où l'eau souterraine presente une forte concentration en sel. La qualité des donnés et des résultats a été estimée à l'aide d'une analyse géostatistique. Le modèle est capable de simuler la tendance régionale des niveaux potentiométriques et de la concentration en sel. Cependant, le manque de données de contrôle dans les endroits à forte concentration a donné lieu à des résiduels importants. RESUMEN: La intrusión de agua salina en el sistema multicapa bajo el área metropolitana de Bangkok se simuló mediante un modelo de flujo y transporte de solutos casi-tridimensional, basado en el modelo SUTRA. La conceptualizacián precisa de la distribución inicial de concentraciones de agua salina es muy importante para el modelo, especialmente en áreas donde existen zonas locales de alta concentración salina en el agua subterránea. La exactitud de los datos y del modelo se evaluaron mediante un análisis geoestadístico. El modelo permite simular la tendencia regional de los niveles piezométricos y la concentración de sales. Sin embargo, la falta de datos de muestreo en las zonas locales de alta salinidad resultaron en valores altos de los residuos calculados por el modelo.     

La double evolution de la lithosphere et de la biosphere

Conclusion L'évolution de la lithosphère ressortit de phénomènes cosmiques, les uns liés au système solaire dans son ensemble, d'autres spécifiques à la Terre (l'atmosphère, l'eau, p.e.). Elle appartient au règne minéral et progresse souvent par cycles. L'évolution de la biosphère est liée à celles des sphères externes de la Terre, mais l'instabilité de la matière vivante et de la vie qui la constituent lui confère une polarité, celle de l'Evolution organique, laquelle procède dans un sens progressif, en laissant de coté les Êtres remplacés par de plus performants. L'évolution de la lithosphère a influé sur celle de la biosphère parce qu'elle lui fournit ses milieux de vie favorables à certains progrès ou hâtant les éliminations. L'évolution synchrone de la biosphère, en influant sur la composition de l'atmosphère et de l'hydrosphère, a joué un rÔle important dans la composition des sédiments et de la surface de la lithosphère.     

Quelques caractéristiques des faciès à oxydes de manganèse dans le gisement de St. Marcel-Praborna — V. Aoste,Italie

Résumé La braunite du gisement de St. Marcel-Praborna, dans le Val d'Aoste (Italie) présente un certain nombre de faciès et générations caractéristiques. Chacun de ces faciès possède non seulement des particularités morphologiques mais aussi des traits géochimiques propres.La braunite en filigrane représente la première génération de braunite dans le gisement et certains de ses traits géochimiques semblent hérités des séries originelles.Le faciès de braunite compacte représente la braunite presque pure, tandis que la braunite en filigrane renferme tout à la fois du Ca, du Fe, du Ti, ainsi que des traces en éléments de transition (Ni notamment).L'importance de la teneur en MnO₂ du gisement nous parait étroitement liée à l'enrichissement tardif en K⁺ du gisement.Les rapports paragénétiques et l'évolution des oxydes manganésifères de St. Marcel sont des traits que l'on retrouve dans les oxydes des nodules polymétalliques ayant subi les effets du métamorphisme.L'oxydation des silicates et carbonates, souvent due aux fracturations tardives, est négligeable dans ce gisement.

---

Braunite in the metamorphosed Mn ore-body at St. Marcel-Praborna Val d'Aosta, Italy, occurs in several textural forms, each characterised by particular morphological or chemical features.Sponge-like (filigran-texture) braunite contains Ca, Fe, Ti and traces of some transition elements, especially Ni. This form represents the first braunite generation in this deposit and some of its chemical features are inherited by its transformation products.A second generation of braunite is compact and idioblastic and has almost the pure end-member chemical composition.The significant MnO₂ content of this deposit seems to be closely related to a late enrichment in K.The paragenetic relationships and the evolution of the Mn-oxides of St. Marcel have the characteristics of oxides in those polymetallic nodules which have been metamorphosed.Oxidation of silicates and carbonates, often due to late fracturing, is negligible in this deposit.

     

Inhomogeneities in cobaltiferous pyrite from the Chibuluma Cu-Co deposit,Zambia

Heterogeneous, non-concentric zoning of cobalt in pyrite grains of the Chibuluma Cu-Co deposit, Zambia, is currently under investigation as possible textural indicators of one or more events in the complex mineralization history of the Central African copperbelt. Recrystallization under regional and/or local metamorphism has apparently homogenized some pyrite, but encouraging preliminary studies suggest that useful genetic interpretations may be successfully derived from textures preserved in non-homogeneous grains. From this basis, mineralogic and textural correlations may be possible over large portions of the copperbelt.

---

Résumé La zonalité hétérogène non concentrique du cobalt dans les grains de pyrite du gisement de Cu-Co de Chibuluma (Zambie) est le sujet d'investigations actuelles dans le but de mettre en évidence les indices texturaux d'un ou plusieurs événements de l'histoire complexe de la minéralisation et de la ceinture de cuivre de l'Afrique Centrale. Apparemment, la recristallisation sous l'influence du métamorphisme régional et/ou local a homogénéisé une portion de la pyrite, mais des études préliminaires encourageantes suggèrent que des interprétations génétiques utiles peuvent être tirées des textures conservées dans les grains non homogènes. De là, des corrélations minéralogiques et texturales sont peut-être possibles pour une grande partie de la ceinture de cuivre.

     

Discovery of a sedimentary Ba(Fe,Zn, Pb) ore body of Frasnian age at Chaudfontaine,province of Liège,Belgium

In the light of recent drill holes, located in northern and north-eastern Belgium, the metallogenic importance of a stratigraphic horizon of upper Devonian age is pointed out. Indeed, in 4 drill holes, this horizon is weakly mineralized in pyrite, galena, sphalerite and barite Furthermore, at Chaudfontaine (a well-known spa) 3 other boreholes have intersected, at the same stratigraphic level, a barite ore body with accessory pyrite, sphalerite and galena. The main features of this ore body are described in this note. Numerous observations are mentioned which suggest that all the mineralized occurrences here considered are of sedimentary origin.

---

Résumé A la lumière de sondages récemment effectués dans le N et NE de la Belgique, l'importance métallogénique d'un horizon stratigraphique du Dévonien supérieur a été mise en évidence. En effet, dans 4 sondages, cet horizon est faiblement minéralisé en pyrite, galène, sphalérite et barite. De plus, à Chaudfontaine (une station thermale renommée), 3 autres sondages ont recoupé, au même niveau stratigraphique, un gisement de barite contenant accessoirement pyrite, sphalérite et galène. Les principales caractéristiques de ce gîte sont décrites dans cette note. De nombreuses observations suggèrent une origine sédimentaire pour toutes les minéralisations évoquées.

     

Essai sur la structure des domaines émergés autour de la Méditerranée occidentale

Résumé De travaux menés dans les zones littorales de l'Afrique du Nord et dans tout le S de l'Espagne, l'auteur tire une nouvelle définition des grands ensembles structuraux péri-méditerranéens. Ces ensembles sont, dans les Cordillères bétiques, du N au S: zones externes (Prébétique, Subbétiques, Pénibétiques), zones internes (Flyschs gaditans, Malaguides, Alpujarrides, Nevadides 1). Dans le Rif marocain, symétriquement, on rencontre du S au N: zones externes (Autochtone de l'Atlas, nappes prérifaines et intrarifaines), zones internes (Flyschs nord-rifains, Tétouanides 2), Ghomarides 3), Sebtides 4); la plupart de ces zones se poursuivent vers l'E, jusqu'en Tunisie et en Sicile.Le fait majeur, à souligner au départ, est la parfaite symétrie de la chaîne alpine de la Méditerranée occidentale: les nappes rifaines ne le cèdent pas en importance aux nappes bétiques. Les diverses unités des deux systèmes se raccordent de manière évidente par la courbure de Gibraltar. L'âge du paroxysme tectonique paraît entièrement compris entre Oligocène supérieur et Miocène supérieur, aucune preuve objective n'existant de nappes plus anciennes.La remise en place des divers ensembles structuraux dépend de l'hypothèse générale définie au départ. Il est d'abord fait allusion à l'interprétation classique, par charriages modérés, ne faisant pas appel à des modifications importantes dans l'emplacement des bassins sédimentaires, actuellement visibles en plan. Les objections à ce premier schéma paraissent déterminantes.Une deuxième interprétation, que l'auteur a déjà partiellement esquissée auparavant, sera envisagée: les unités externes (s'empilant sur elles-mêmes) et leurs socles s'enfonceraient sous les zones internes qui, par réaction, seraient poussées vers l'extérieur de la chaîne: chacune des nappes dépasserait la nappe plus basse, au cours de ce mouvement. Dans le cas de l'Espagne, avant les charriages, les domaines sédimentaires des zones internes se placeraient à l'inverse de la disposition actuelle, soit du N au S: Nevadides, Alpujarrides, Malaguides, Pénibétique et Flyschs gaditans (ultras). Du côté marocain, nous aurions de même du S au N: Sebtides, Ghomarides, Tétouanides, Flyschs nord-rifains (ultras). Cela obligerait, au total, à faire rapprocher l'un de l'autre, en profondeur, les bâtis de la Meseta ibérique et de l'Atlas marocain, d'environ 300 à 500 km, l'actuelle largeur de la mer d'Alboran (150 km) ne permettant pas de reloger les domaines de toutes les nappes. Un axe d'enfouissement serait à rechercher sous l'actuelle Méditerranée.Une troisième interprétation, proposée aujourd'hui par l'auteur, considère que la chaîne péri-méditerranéenne montre une cicatrice structurale fondamentale, qui séparerait domaines internes bétiques et rifains, d'une part, domaines bétiques et rifains plus externes, de l'autre. Cette cicatrice se couderait au niveau de Gibraltar. Les nappes internes seraient comme aspirées vers la cicatrice ainsi que, en sens inverse, les nappes externes. La reconstitution paléogéographique finale est fort satisfaisante et l'ampleur des rétrécissements sensiblement diminuée.La position du domaine des Flyschs kabyles, nord-rifains et gaditans, fait enfin l'objet d'un examen nouveau: sans rejeter l'origine ultra, déjà proposée, l'auteur envisage d'autres solutions, qui auraient l'avantage de mieux s'intégrer dans l'image proposée aujourd'hui.     

Etude structurale du gisement de wolframite d'Enguialès (Massif Central français)

Résumé Le gisement d'Enguialès est situé dans des schistes métamorphiques à proximité du granite de la Margeride et se présente sous la forme de deux systèmes de filons se recoupant l'un l'autre. Le champ filonien et la région avoisinante ont été l'objet d'une étude structurale qui a montré que les filons minéralisés correspondent à des éléments structuraux bien définis. Les filons du premier système sont parallèles à la schistosité S ₁ (filons subconcordants) tandis que les filons du deuxième système sont logés dans les diaclases ac.

---

The Enguialès wolframite deposit (French Massif Central) is located in a metamorphic environment near the Margeride granitic pluton. The deposit is built up of two sets of parallel wolframite-bearing quartz veins crosscutting each other. A structural analysis of the vein system and its environment revealed that the two principal directions of the veins correspond to well-defined structures. The first set of veins is parallel to the schistosity S ₁. The second set of veins is an ac-joint filling.

     

Appareil ignimbritique et minéralisation cuprifère: Alous (Anti-Atlas,Maroc)

Résumé Le gisement d'Alous (4 à 6 Mt à 0,8% Cu) est un exemple apparemment fort rare, de dépôt de cuivre dans un appareil ignimbritique. Celui dans lequel il est installé appartient à une formation volcanique post-orogénique de la fin du Précambrien. Les sulfures de cuivre (chalcocite, bornite avec accessoirement chalcopyrite et pyrite) et les minéraux accompagnateurs (chlorites, séricite, albite, épidote, quartz) ont cristallisé dans des pyromérides au cours du refroidissement de l'ignimbrite. La minéralisation cuprifère est localisée le long de failles radiales et l'on observe une diminution centrifuge des rapports Cu/Fe des sulfures et Mg/Fe des chlorites. Un modèle de circulations hydrothermales associées au volcanisme ignimbritique est proposé: le cuivre aurait été lessivé à partir des laves basiques sous-jacentes puis redéposé sous forme de sulfures le long des failles radiales au cours du refroidissement des ignimbrites.

---

The Alous deposit (from 4 to 6 Mt at 0.8% Cu) is apparently a rare example of copper deposit in ignimbrite volcanos. The volcano from which it comes belongs to a post-orogenic volcanic formation of late Proterozoic age (Anti-Atlas, Morocco). The copper sulphides (chalcocite, bornite with accessory chalcopyrite and pyrite) and associated minerals (chlorites, sericite, albite, epidote, quartz) crystallized during the cooling of the ignimbrite and were included in pyromeride textures. The mineralization is distributed along radial faults and displays, outwards from the volcano center, a decrease of sulphides Cu/Fe ratio and chlorites Mg/Fe ratio. A model of small-scale hydrothermal circulations linked to the volcanic activity is proposed: copper was leached from the underlaying basic lavas then redeposited along radial faults during the ignimbrite cooling.

     

Metallogenie du gisement à tungstène-etain de Monteneme (N.W. Galice,Espagne)

Résumé Les minéralisations à tungstène-étain du gisement de Monteneme sont contenues dans un réseau filonien encaissé dans des monzogranites à 2 micas faisant partie d'un massif linéamentaire mis en place pendant le fonctionnement d'une zone de cisaillement régionale hercynienne. Trois types de filons minéralisés se succèdent avec une paragenèse évolutive cohérente avec la décroissance des températures de dépot. L'étude métallographique et chimique des minéraux de cette paragenèse a permis d'identifier plus d'une dizaine de phases de Bi, Pb, Ag, Sb et Se. On montre que les filons minéralisés, organisés en cone-sheet elliptique proviendraient d'une coupole cachée à caractère endogranitique dont la profondeur de l'apex a pu être estimée. Les monzogranites affleurants, déformés plastiquement et présentant des teneurs en Sn et W de granites précurseurs, ne jouent qu'un rôle d'encaissant. Ce gisement confirme l'importance du modèle endogranitique dans les mécanismes de concentration du tungstène et de l'étain à partir des magmas granitiques.

---

Summary The tungsten-tin mineralization from the Monteneme ore deposit forms a stockwork enclosed in two mica monzonites as part of a linear granitic body, which is emplaced along with the development of an Hercynian shear-zone. Three patterns of mineralized veins, successively emplaced, show evolutive paragenesis coherent with the decrease of cristallization temperatures. Metallographic features and mineralogical data enable to distinguish more than ten Bi-Pb-Ag-Sb-Se phases. The mineralized veins forming an elliptic cone-sheet would proceed from an apogranite cupola the depth of which may be estimated. The outcropping monzonites, plastically deformed and showing concentrations of tungsten and tin similar to precursory granites, play only the role of host rocks. This deposit confirms the importance of the apogranite model in the mechanisms of tungsten an tin accumulation from granitic magmas.

     

Les minerais de magnétite et les skarns du Ginevro (Ile d'Elbe,Italie)

Résumé Les skarns à magnétite du Ginevro sont isolés dans un système encaissant constitué en grande partie de cornéennes quartzo-pélitiques fortement déformées. Leur minéralogie ne comporte pas les accompagnateurs habituels de la magnétite (grenats et pyroxènes ferrifères), mais presqu'uniquement des hornblendes sodico-ferreuses. Les corps minéralisés ne portent aucune structure visiblement héritée de la sédimentation. On n'observe pas non plus leur passage latéral à des roches carbonatées, ni à des sédiments ferrugineux. Le modèle structural proposé s'appuye principalement sur la géométrie de cornéennes mixtes rubannées qui enveloppent les corps minéralisés. Il met en évidence la concordance à grande échelle des corps minéralisés et du système encaissant. La séquence paragénétique et les problèmes relatifs au climat minéralisateur sont examinés à la lumière des données expérimentales. L insolite caractère sodé des principaux minéraux silicatés est attribué à la contamination des solutions aqueuses minéralisatrices par des eaux salées. Des corrélations lithostratigraphiques montrent que les corps minéralisés pourraient résulter d'une métasomatose totale de lentilles carbonatées. En guise de conclusion, le gisement du Ginevro est défini à l'aide de quatre métallotectes.

---

The magnetite skarns of Ginevro are isolated in a country rock composed largely of strongly deformed quartzo-pelitic hornfels. They do not contain the normal accessories of magnetite (iron-rich garnets and pyroxenes) but almost uniquely sodic iron rich hornblendes. The mineralized bodies do not have any structure visibly inherited from sedimentation; their lateral gradation into carbonate rocks or ferruginous sediments is no longer observable. The proposed structural model is based principally on the geometry of the mixedbanded hornfels which enclose the mineralized bodies. Evidence is presented for the large scale concordance of the bodies with the country rocks. The paragenetic sequence and problems related to the mineralizing environment are examinated with respect to experimental data. The unusual sodic character of the principal silicate minerals is attributed to the contamination of mineralizing solutions by salt water. Stratigraphic correlations show that the mineralized bodies could have resulted by a total metasomatism of carbonate lenses. In conclusion, the Ginevro deposit is defined by four métallotectes (metallogenetic controls).

     

Contre la prolifération «cancériforme»: les synthèse étagées,la reflexion sur la méthode

Résumé Partant du dynamisme de l'humanité, qui cherche à survivre et à progresser par la transmission de la connaissance, et constatant que celle-ci, en raison de la prolifération bibliographique sans cesse croissante et de plus en plus anarchique, devient de plus en plus difficile, l'auteur propose des réformes de certaines murs scientifiques. Ces réformes portent sur les aspects suivants. Information: 1. Limiter le nombre de langues pour l'expression scientifique; problème très difficile ... 2. Réduire le volume de l'information (et non de son contenu!); question de discipline et de «civisme». Sélection: 1. Faciliter la sélection des publications à lire: soigner les titres et les résumés pour faciliter la tâche des chroniqueurs et des lecteurs. 2. Resserrer, au niveau des publications nationales et internationales, les critères de sélection; insister sur la méthode qui préside à la démonstration, tendre à dégager des faits ou des lois ayant quelque chance d'être valables à l'échelle planétaire. Synthèse: Un développement scientifique un peu plus coordonné peut être schématisé par un édifice pyramidal, s'étalant et s'élevant sans cesse, s'enrichissant et se «nécrosant» par places (fig. 1a et b). Dans ce cadre nous exposons le principe des synthèses étagées. Ces synthèses étagées doivent être tentées à divers niveaux d'intervention. Au niveau des réunions internationales (colloques, congrès etc. ...) en particulier il est urgent de revaloriser les mises au point, réalisées sous la forme de conférences générales et de rapports de synthèse rédigés par des coordonnateurs. La réflexion sur la méthode, sur les mécanismes mentaux qui président à l'acte scientifique, sur les liens entre théories et «archétypes mentaux» est une nécessité absolue si l'on veut établir une telle réforme sur des bases logiques solides. Enfin les scientifiques doivent faire leur cette formule: «La clarté est la bonne foi des philosophes» (Vauvenargues). Tout en se plaçant sur le plan très général des sciences dans leur ensemble, et en particulier des sciences dites «naturelles», l'auteur a emprunté ses exemples à la Géologie et surtout à la «Gîtologie» (Lagerstättenkunde). Il ne se fait aucune illusion sur les difficultés des réformes qu'il propose, non plus que sur l'ardeur qui pourrait être mise dans leur application ... On peut lui opposer, en particulier, que le dynamisme «biologique» du développement scientifique s'y oppose Mais, à ce compte, les maladies ont leur dynamisme propre; est-ce une raison pour ne pas chercher à les enrayer, ou du moins à en limiter les dégats?«Science sans conscience n'est que ruine de l'âme» (Rabelais Pantagruel, chap. VIII 1532).«Tous les esprits qui sont capables d'une telle synthèse ont le devoir impérieux de l'entreprendre. Autrement l'énorme foisonnement de nos connaissances risque de devenir un fatras informe écrasant l'humanité sous sa masse» (H. Prat Métamorphose explosive de l'humanité 1960 p. 9).     

Géochimie de l'uranium dans les minéraux phylliteux et les roches du massif granitique de Mortagne-sur-Sèvre, (Vendée) France

Résumé L'étude géochimique traitée ici concerne le massif granitique de Mortagne-sur-Sèvre (Vendée), dont la bordure Nord est jalonnée par d'importants gisements d'uranium en cours d'exploitation. L'échantillonnage de surface dont on dispose (70 prélèvements) provient d'une bande transversale (35 km de long) à la structure générale du massif. Le lien éventuel des teneurs d'uranium avec la zonalité du massif est recherché dans les roches de surface. Les teneurs montrent des variations dépendant de facteurs d'ordre pétrographique et tectonique entre les formations encaissantes et les granites à deux micas dont le caractère plus uranifère est dû à la présence d'inclusions microscopiques d'uraninite fréquentes dans les micas. Les teneurs obtenues sur les micas séparés mettent en évidence le rôle concentrateur de la biotite et de la chlorite pour l'uranium alors que la muscovite ne le retient guère. De ce fait, la conversion biotite chlorite ou biotite muscovite libère l'uranium des structures minérales. Ces transformations s'accompagnent d'une expulsion importante de fer à l'état ferrique et d'uranium en quantité variable. L'évolution décrite, qui fournit un mécanisme de préconcentration géochimique de l'uranium, se retrouve encore amplifiée à l'échelle minière: les granites et syénites de l'Ecarpière ont subi une muscovitisation parallèle, suivie d'une silicification dans les zones les plus tectonisées, qui constitue pour l'uranium un phénomène mobilisateur très important dans la genèse des gisements.

---

This geochemical study concerns the granitic massif of Mortagne-sur-Sèvre (Vendée) whose northern border contains several uranium deposits under exploitation. About 70 samples taken on the surface of a transversal band (35 km of length), cutting across the general structure of the massif, were analysed for Uranium. These determinations show that the variations of Uranium contents are of petrographical and of tectonical nature between the host rock and the two-mica granite whose relative high Uranium content is due to microscopic inclusions of uraninite in the micas. The determination of Uranium in the separated micas shows clearly the enriching character of biotites and chlorites whereas the muscovites are poor in Uranium. It is seen that the conversion of biotite chlorite or biotite muscovite leads to the liberation of Uranium from the mineral structure. These transformations are accompanied by the expulsion of important quantities of ferric iron and of variable amounts of Uranium. The described evolution which furnishes a mechanism of geochemical enrichment for Uranium is also found to be amplified in the mining field: the granites and the syenites of Ecarpiere have suffered a parallel muscovitization and silification which constitutes for Uranium an enriching phenomenon during the formation of deposits.

     

Les minéralisations ferrifères du Sahara Algerien: le gisement de fer oolithique de Mecheri Abdelaziz (bassin de Tindouf)

Résumé Le gisement de fer oolithique de Mecheri Abdelaziz (Famennien terminal du bassin de Tindouf), présente des caractères morphologiques et sédimentologiques qui permettent de penser que la minéralisation s'est mise en place dans des édifices deltaïques progradants.La minéralisation est complexe et comprend trois paragenèses principales; maghémite-magnétite, bavalite-hématite, bavalite-magnétite et quatre faciès types: faciès microconglomératique (FMC), faciès à oolithes dispersées dans une matrice détritique (FOD), faciès à oolithes dispersées dans une matrice non détritique (FOND) et faciès à oolithes jointives, cimentées (FOC).Les caractères des oolithes et de la mésostase montrent que les corps minéralisés résultent de l'accumulation d'oolithes, développées essentiellement par concrétionnement intrasédimentaire et ayant subi, avant le dépôt définitif, des phases alternantes d'oolithisation et de remise en suspension.Sur l'ensemble du gisement, les teneurs moyennes sont les suivantes: Fe total: 43,49%; SiO₂=13,66%; P₂O₅=2,31%; CaO=5,35%.En ce qui concerne la source du fer, il semble que la mise en place du minerai soit liée aux importantes réserves de quartzites ferrugineux situées dans le Précambrien du socle Réguibat, dont le stock métal initial a subi des remobilisations successives.

---

The Mecheri Abdelaziz oolitic iron deposit (late Famennian of Tindouf Basin) shows morphological and sedimentological features of prograding deltaic sequences.The mineralization is complex and allows the recognition of 3 types of paragenesis: maghemite-magnetite, bavalite-hematite, bavalite-magnetite; and 4 types of facies: microconglomerate facies, oolites dispersed in a matrix with detritic elements, oolites dispersed in a matrix without detritic elements and oolites with cement.The comparison of oolites and matrix suggests that the orebodies are the result of oolites deposition, developed by intrasedimentary processes and before the final deposition, by alternating phases of oolitization and suspension.For the whole ore deposit, the main composition is: total Fe=43.49%; SiO₂=13.66%; P₂O₅=2.31%; CaO=5.35%.The major portion of iron was probably provided by continental leaching of the very important iron formations of the Precambrien Reguibat shield.

     

Sur la Notion de Concentration Pédologique dans la Genèse des Gîtes à Pb-Zn-Cu-Ba

Résumé L'idée d'un contrôle possible des concentrations métallifères à Pb-Zn-Cu-Ba par la pédogenèse, a inspiré de nombreux auteurs français ces dernières années; elle est fondée sur des considérations surtout théoriques et les données concrètes concernant la répartition des éléments en traces dans les paléosols sont peu nombreuses. Au contraire, les données sur les teneurs géochimiques des sols actuels et des alluvions qui en dérivent sont surabondantes, et se chiffrent en plusieurs centaines de milliers; elles proviennent des nombreuses prospections géochimiques effectuées de par le monde. Or, il est très raisonnable de penser, dans une optique actualiste, que les conditions qui régissent présentement la formation des sols ne sont pas fondamentalement différentes de celles qui ont pu régner depuis le Paléozoique. L'examen des données obtenues en prospection géochimique est donc susceptible de contribuer à une meilleure connaissance de la différenciation pédologique et de son incidence possible en métallogénie. Il n'apparaît pas, à la lecture des chiffres, que les mécanismes pédologiques actuels des pays d'Afrique tropicale ou d'Amérique conduisent à une concentration importante de Cu, Zn, Pb ou Ba, ni dans les sols, ni dans la fraction fine des alluvions. Les zones hydromorphes, peu ou pas échantillonnées, constituent peut-être une exception. En revanche, de très fortes concentrations géochimiques sont connues dans certains types de roches ignées (granites, gabbros) ou sédimentaires (schistes). Dans la genèse de gîtes de couverture à métaux de base, on est donc conduit à attribuer un rôle plus important à un possible lessivage de préconcentrations sulfurées, qu'à un éventuel stockage pédologique résiduel des éléments.

---

The idea of a possible control of the Pb-Zn-Cu-Ba concentrations by pedogenesis has inspired a great number of French authors during the last few years; it is based on mainly theoretical considerations for the concrete data concerning the distribution of the trace elements in paleosols are few. On the other hand, the data on the geochemical contents of the present soils and alluvia derived from them are superabundant and run to several hundred thousand; they are the result of numerous geochemical prospections carried out somewhere or other in the world. Now, it is very reasonable to think, from a uniformitarian point of view, that the conditions governing soil formation at present are not fundamentally different from those which may have prevailed since the Paleozoic. Examination of the data obtained in geochemical prospection therefore may very well contribute to a better knowledge of the pedological differentiation and its possible effect in metallogeny. From reading the Figures it does not seem that the present pedological mechanisms of tropical African or American countries lead to an important Cu, Zn, Pb or Ba concentration, either in the soils or in the fine fraction of the alluvia. The hydromorphous zones for which few or no samples have been taken, may be an exception. On the other hand, very high geochemical concentrations are known in certain types of igneous (granites, gabbros) or sedimentary (schists) rocks. In the genesis of stratabound deposits we are therefore led to think that a possible leaching of sulphide preconcentrations from the basement is more important than an eventual residual pedological storage of the elements.

     

Altération latéritique du gîte aurifère d'Ovala (Gabon), et formation d'une anomalie superficielle de dispersion

Résumé Les sols de la région d'Ovala (Sud Gabon) présentent une anomalie superficielle en or, à l'aplomb d'une minéralisation de la roche-mère, latéritisée sur 50 m d'épaisseur. De bas en haut, le profil d'altération comprend trois horizons principaux: saprolitique, nodulaire et sablo-argileux. Cette altération est développée in-situ à partir de gneiss archéens et de roches métamorphiques protérozoïques du faciès schiste vert. Dans la roche fraîche, l'or est associé avec du quartz, de la pyrite, de la tourmaline et de la muscovite. Lorsque l'altération progresse, les particules aurifères sont libérées et chimiquement arrondies. Depuis la minéralisation primaire jusqu'à la surface, les mécanismes de dissolution amenuisent de plus les particules d'or, et les appauvrissent en argent. Une dispersion mécanique latérale, vers l'aval des versants, se superpose á l'évolution verticale. Ce mécanisme fournit les particules de plus petite taille, dans l'horizon superficiel. Des mécanismes á la fois chimiques et physiques sont á l'origine de la formation du halo supergène.

---

In the southern part of Gabon, at Ovala, a surficial gold anomaly has been found in soils. This anomaly develops directly from an underlying fresh mineralized rock through a 50-m-thick lateritic profile. From the bottom to the top, this profile consists of saprolite, a nodular layer and a sandy-clayey layer. The weathering profile formed in situ from Archean gneisses and Proterozoic greenschist facies. In the fresh rock, gold is associated with quartz, pyrite, tourmaline and muscovite. With increasing weathering, the residual gold particles become free and chemically rounded. From the primary gold mineralization to the surface, dissolution processes make gold more and more fine and Ag-depleted. Lateral downslope mechanical dispersion superimposes on this vertical evolution. This process spreads out the finest gold particles through the sandy-clayey layer. Both chemical and physical processes are responsible for the formation of the supergene dispersion halo.