Der Mineralbestand eines Kontaktmarmors im Radautal-Grabbro (Harz)

Zusammenfassung Das untersuchte Gestein ist ein verhältnismäßig reiner Marmor. Makroskopisch erscheint er fein- bis grobkörnig mit stellenweise deutlicher Schichtstruktur. Das Ausgangsmaterial waren wohl schwach dolomitische Kalkgesteine, vermutlich aus dem oberen Devon, die recht geringe Mengen an Kieselsäure sowie Aluminium- und Eisenverbindungen enthalten haben müssen, wie aus dem Vorhandensein und der Art des Auftretens von Olivin, Chlorit, Serpentin und Quarz hervorgeht.Im ursprünglichen Kalkgestein befanden sich als nichtkarbonatische, primärsedimentäre Bestandteile: Quarz, calciumfreier Granat und Spinell. Metamorph in dem sich bildenden Marmor entstanden Periklas, Chrysolith, Leuchtenbergit und Serpentin. In Kalksilikatgesteinen, die als Panzerung die Karbonatmasse umgeben haben dürften, fanden sich Vesuvian und calciumhaltiger Granat. Eine wolkige Verteilung nichtkarbonatischer Mineraleinsprenglinge, unabhängig von einer sedimentären Struktur, spricht für kontaktmetamorphe Entstehung; ebenso eine Anreicherung in den feinkörnigen Partien, in denen man eine größere Reaktionsfähigkeit voraussetzen kann. Auf Grund der vorhandenen Mineralfazies kann die Temperatur, bei der sich die Kontaktmetamorphose vollzogen hat, mit ca. 600° C und der Druck mit etwa 1000 Bar angenommen werden.

---

The rock examined is a relatively pure marble. Macroscopically, it appears fine- to coarse-grained, showing clear stratification in some places. The original material is likely to have been slightly dolomitic limestone, probably upper devonian, which must have contained rather small quantities of silicic acid, ferric and aluminium compounds, which is proved by the presence and kind of appearance of olivine, chlorite, serpentine and quartz.The original limestone contained non-carbonaceous components, both primary and sedimentary: quartz, garnet, which was free from calcium, and spinel. During the formation of the marble periclase, chrysolite, Leuchtenbergite developed metamorphically. In the lime silicas, which seem to have coated the carbonate substance, vesuvian, and calcium containing garnet, were present. A clouded distribution of non-carbonaceous phenocrysts, which were not depending on a sedimentary structure, as well as a concentration in the fine-grained parts, which grants an intensified reaction, indicate a contact-metamorphic mode of formation. On the strenght of the facies the temperature and the pressure at which the metamorphosis took place are supposed to have been 600° C and 1000 bar approximately.

     

Die Beziehung der Granitoide im Untergrund der Nordalpen zum moldanubisch-moravischen und alpin-karpatischem Kristallin

Zusammenfassung Nach petrologischen Vergleichsuntersuchungen sind die Granodiorite des Südrandes der Böhmischen Masse (Freistadt), des Massivs von Bratislava (Kleine Karpaten) und des Molasseuntergrundes bei Tulln-Moosbierbaum gleichzustellen. Die Platznahme der Gesteine fand jedoch in mineralfaziell und tektonisch verschiedener Umgebung statt. Die geologische Position des Massivs von Bratislava läßt sich mit der der autochthonen Massive der Westalpen vergleichen. Die Frage der gefüllien Plagioklase und der Deformations-verglimmerung wird diskutiert.

---

Summary The petrological properties of the granodiorites of the Bohemian Massif, of the Massif of Bratislava (Malé Karpaty, SSR) and of the basement of the molasse zone point to the fact that these rocks are derived from the same source. The implacement took place in different mineral facies zones and different tectonic environments. The geological position of the Massif of Bratislava is to compare with the autochthonous massives of the Western Alps. The Question of the formation of the sericite-, clinozoisite and garnet-microlites in plagioclases and of the formation of muscovite during deformation Deformationsverglimmerung is discussed.

---

---

Mit 4 Textabbildungen

---

Herrn Prof. Dr.H. Leitmeier zum 80. Geburtstag gewidmet.     

Bildung eines Scheitelgrabens im Eise

Zusammenfassung Die bis 18 cm dicke Eisdecke eines langgestreckten Weihers (vor dem Schlosse Poppelsdorf in Bonn) wurde im März 1942 durch Schmelzwasser in der Mitte gehoben, während sie an den Rändern hängenblieb. Es entstand ein 60 m langer, 15 m breiter Eisschild mit 1–2 ° Oberflächengefälle. Auf seinem First bildete sich eine Streifenscholle, die 1,5 bis 2 m breit und 23 m lang gegen die absinkenden Enden spitz zulief und an mit 80 ° zur Mitte geneigten Gleitflächen um 5–6 cm absank. Streckenweise war eine dieser Abschiebungen von einer zweiten parallel begleitet, die mit ihr eine leistenförmige Stufenscholle umschloß. Im Längsverlauf zeichnete dieser zentrale Scheitelgraben den durch die Ufer bestimmten Umriß des leicht gekrümmten Gewölbes nach. Während die Gewölbedecke die Last mehrerer Menschen ohne nachzugeben trug, war die Grabenscholle in ihrem Rahmen beweglich und befand sich in Schwimmlage. Man konnte sie als Ganzes herausholen und ihre keilförmige Begrenzung und eine steil geneigte Gleitstreifung auf den Grenzflächen direkt messen.Dies natürliche Modell verbindet die Tonversuche des Verfassers mit den großen Gräben in irdischen Gesteinen und Krustentafeln. Mit dem einfachen Tonversuch teilt es den Vorzug der Isotropie und Homogenität (Strukturlosigkeit und Gleichförmigkeit) des Stoffes.     

Über permische und tertiäre Magmatite im Untergrund des Mainzer Beckens

Zusammenfassung Auf Grund der in der Bohrung Olm 1–10 km südwestlich von Mainz — gefundenen permischen (rotliegenden) Decken-Basalte und intrusiven tertiären Limburgite wurde eine Untersuchung ähnlicher Gesteine im Raum des Mainzer Beckens i. w. S. angeschlossen. Dabei stellte sich heraus, daß die permischen (rotliegenden) Deckenbasalte der Grenzlagergruppe des Saar-Nahe-Gebietes durch den Oberrheingraben in den Sprendlinger Horst und bis nach Oberhessen zu verfolgen sind. Die Limburgite der Bohrung Olm 1 werden zu den Grabenvulkaniten gerechnet. Für diese Na-betonten Magmatite wird, ausgehend von den Limburgiten der Bohrung Olm 1, ein paleozänes-eozänes, zumindest alttertiäres (prämitteloligozänes) Alter angenommen.

---

Because of the Permian plateau basalts and intrusive Tertiary Limburgites found in the well Olm 1, 10 km southwest of Mainz, an investigation of analogous igneous rocks was added in the Mainzer Becken area. It turned out that the Permian plateaubasalts of the Grenzlagergruppe (Saar-Nahe area) are to be traced through Oberrheingraben into Sprendlinger Horst as far as Oberhessen. The Limburgites of the well Olm 1 rank among the volcanic rocks of the Oberrheingraben. On the basis of the Limburgites of the Olm 1 well, for these Na-accentuated igneous rocks a Paleocene-Eocene — at the very least early Tertiary — age is to be concluded.

---

Résumé Suite à la découverte des basaltes des plateaux d'âge permien et des limburgites intrusives d'âge tertiaire dans le sondage Olm 1 (à 10 km au sud-ouest de Mayence) une étude a été consacrée aux roches semblables du bassin de Mayence et de ses confins. Il s'est montré, alors, que les basaltes des plateaux d'âge permien appartenant au groupe du «Grenzlager» du bassin de la Sarre-Nahe se poursuivent à travers du fossé rhénan jusqu'au «Sprendlinger Horst» et à la Hesse méridionale. Les limburgites du sondage Olm 1 par contre appartiennent à la suite volcanique à caractère sodique du fossé rhénan. En se basant sur ces limburgites un âge paléocène à éocène — ou pour le moins antéoligocène moyen — de la suite volcanique du fossé d'effondrement paraît démontré.

---

. . 1–10 . — , . , - . I . , -, - , , - , ( ).

     

Kräfteumlagerungen in der Zwischenwand eines Doppelröhrentunnels im Zuge eines Synchronvortriebes

ZusammenfassungKräfteumlagerungen in der Zwischenwand eines Doppelröhrentunnels im Zuge eines Synchronvortriebes Verkehrstechnische, sicherheitstechnische und kalkulatorische Gründe führen dazu, daß im Verkehrstunnelbau, Doppel- und Mehrfachtunnel zunehmend häufiger gebaut werden als Einzelröhren. Die Gebirgswand zwischen eng nebeneinanderliegenden Röhren ist ein besonders kritischer Punkt im statischen Tragsystem Gebirge und Hohlraumauskleidung, nicht zuletzt wegen der mangelnden Kenntnis von Spannungs- und Deformationsvorgängen während des Vortriebes.Die in Frankfurt/Main durchgeführten in situ-Messungen zeigten, daß die Spannungen im zweidimensionalen Belastungsfall wesentlich kleiner sind als im dreidimensionalen und daß der erste Abbau der Spannungsspitzen vom dreidimensionalen Traggewölbe erst 2,5 bis 3 Tunneldurchmesser hinter der Ortsbrust begann. Die durch das Hereinwandern der Ortsbrust verursachte Druckzunahme in der Mittelwand und den Ulmen wurde erst im Rahmen eines allgemeinen allmählichen Spannungsabbaues (Schwinden und Kriechen der Spritzbetonschale bei gleichzeitiger Umlagerung der Gebirgstragringe) teilweise reduziert.

---

SummaryStress Redistribution in the Middle Wall between Tubes of a Twin-Tunnel during Synchronous Excavation Twin or more tube tunnels are becoming more and more common than single tube tunnels in transport-tunnel systems due to reasons connected with the safety, transportation and economy of construction. The rock mass between the two closely lying tunnels is a critical zone in the static system rock mass and the tunnel lining particularly because of the lack of knowledge regarding the stress and deformation processes during excavation.The in-situ measurements carried out at Frankfurt/Main show that stresses in case of a two dimensional loading are substantially smaller than those in case of three dimensional. Further, the reduction in measured peak stresses of the three dimensional supporting arch around the excavation face first began 2,5 to 3 tunnel diameters behind it. The pressure which increased in the middle wall and on the side walls due to the inward movement of the excavation face decreased partly with the slow overall reduction in stresses (shrinkage and creep of shotcrete lining) and simultaneous redistribution of the stress field around the excavation.

---

RésuméRedistribution des contraintes dans le massif entre les deux tubes d'un tunnel pendant un avancement synchrone Pour des raisons de circulation, de sécurité et de coûts, on préfère de plus en plus souvent les tunnels à deux ou plusieurs tubes aux tunnels unitubes dans le cas des tubes destinés au trafic. Le massif subsistant entre deux de ces tubes est un point particulièrement délicat du système portant composé par l'ensemble massif en place-structure artificielle, et cela en particulier de fait du manque de connaissances au sujet de l'évolution des déformations et des contraintes ou cours de l'avancement.Des mesures in-situ (à Frankfurt/Main) ont montré que les contraintes dans le cas de charge bidimensional sont nettement plus faibles que dans le cas tridimensional et que la réduction des efforts maximums n'intervenait que 2,5 à 3 diametres derrière la tête de l'avancement. Les augmentations des contraintes en poussée dans le massif central et dans les flancs des tubes ne diminuent que dans le cadre d'une diminution globale des contraintes (retrait et plastification de l'anneau de béton accompagnant la redistribution des contraintes dans le massif environnal).

---

---

Mit 10 Abbildungen     

Zur Sedimentologie eines arktischen Deltas (Colville Delta,Nordalaska)

Zusammenfassung Im August 1971 wurden vom Verfasser Feldarbeiten zur Sedimentologie des Colville Deltas, Alaska, durchgeführt. Aus subaquatischen Typlokalitäten wurden Probenkerne gezogen und auf Strukturen, Korngrößen und Mineralogie hin untersucht. Neben konventionellen Labormethoden kamen moderne elektronische Verfahren zum Einsatz (Röntgenradiographie, Röntgendiffraktometrie, Elektronenmikroskopie). Die Arbeiten sind Teil eines Programmes, dessen Gesamtleitung Prof. Dr. H. J. Walker, Baton Rouge, USA, hatte und das unterstützt wurde von: Arctic Program and Geography Programs, Office of Naval Research.

---

In August 1971, sedimentological field work was carried out by the author in the Colville River delta, Alaska. Short cores were taken from several deltaic environments and analyzed for structure and composition. Laboratory analysis included both conventional laboratory methods and modern electronic techniques (radiography, X-ray diffractometry, electron microscopy). The research reported is part of a program headed by Prof. Dr. H. J. Walker, Baton Rouge, USA, and was supported by the Arctic Program and Geography Programs, Office of Naval Research.

---

Résumé En auguste 1971 l'auteur a étudié sur le terrain la sédimentologie du delta de Colville (Alaska). On a prélevé des échantillons dans des profiles de divers environnements typiques; on en a examiné les structures et la composition par les méthodes traditionelles et électroniques (rayons X, radiographie et diffractométrie, microscope électronique). Ces investigations font partie d'un programme sous la direction du Prof. Dr. H. J. Walker, Baton Rouge, USA, subventionné par »Arctic Program and Geography Programs, Office of Naval Research«.

---

1971 . , . , . , - , . , . . H. J. Walker, Baton Rouge, USA Arctic Program, and Geography Programs, Office of Naval Research.

     

Über das Vorkommen eines porphyrischen Granites im Raume Sandl-Karlstift-Liebenau bei Freistadt im oberösterreichischen Mühlviertel (Granit von Typ „Karlstift”)

Zusammenfassung Auf Grund der Feldbeobachtungen im Moldanubikum des NE-Teiles des oberösterreichischen Mühlviertels konnte der Granit vom Typ Karl stift als geologisch selbständiger Körper abgetrennt werden. Der Karlstifter Granit ist jünger als der Weinsberger Granit und der Freistädter Granodiorit.Das Gestein ist ein porphyrischer Granit mit frühzeitig ausgeschiedenen Alkalifeldspateinsprenglingen und einer Grundmasse mit granodioritischer Zusammensetzung.Der Plagioklas ist zonar gebaut. Die Alkalifeldspateinsprenglinge haben höhere Ab-, An- und Fe₂O₃-Gehalte, stärkere perthitische Entmischung, aber einen niedrigeren Obliquitätswert (=0,80) als die Alkalifeldspate der Grundmasse. Die Biotite sind relativ Mg-reich, ein Hinweis auf höhere Kristallisationstemperaturen. Die Akzessorien Rutil und einige Zirkone dürften als übernommen angesehen werden können.Die Kristallisation verlief im Temperaturbereich zwischen ca. 600 bis 700°C bei einem von ca. 5 kb.

---

A porphyric granite in the Snadl-Karlstift-Liebenau area near Freistadt, Mühlviertel, Upper Austria (granite of the Karlstift-type)

Summary During field investigations in the Moldanubian zone of the NE part of the Upper Austrian Mühlviertel it was possible to separate the granite of the Karlstift type as an independent geological body. The Karlstift granite is younger than the Weinsberger granite and Freistädter granodiorite.The rock is a porphyritic granite with early phenocrysts of alkali-feldspar and a crystalline matrix of granodioritic composition.The plagioclase has a zoned structure. The phenocrysts of alkali-feldspar have higher contents of Ab, An and Fe₂O₃, a better developed perthite, but a lower obliquity-value (=0.80) than the alkali-feldspars of the matrix. The biotites are quite rich in Mg suggesting a higher temperature of crystallization. The accessories rutile and some zircons might be considered as relics.Crystallization took place in the temperature range of 600–700°C under a of about 5 kb.

---

---

Mit 5 Abbildungen     

Gebirgsmechanische Versuche beim Bau eines Wasserzufuhrstollens im Gebirge mit hohen Initialspannungen

Rock Mechanics and Rock Engineering - Beim Ausbruch des Kalottenstollens für den westlichen Wasserzufuhrstollen des Kraftwerkes Vietas traten Schwierigkeiten in Form von heftigen...     

Kaltzeit-Indikatoren im Unterkambrium SO-Schonens (Schweden)

Zusammenfassung Etwa 1,5 km NW Simrisham wurden an der GrenzflÄche Hardeberga-/Norretorp-Glaukonit-Sandstein (U.-Kambrium) unregelmÄ\ig geformte Erhebungen gefunden, die erosive Bildungen darstellen (SchrÄgschichtung teilweise erhalten) und in die überlagernden Norretorp-Schichten hineinragen. Diese GrenzflÄche weist charakteristische Kriechspuren auf, die im noch lockeren Sediment entstanden sein müssen. Da die Erhebungen andererseits nur im verfestigten Zustand den erosiven KrÄften hÄtten standhalten können, und weder Quarz noch Kalzit als Zement in Frage kommen, wird angenommen, da\ die KontaktflÄche Hardeberga/Norretorp-Sandstein zeitweise gefroren war. Weiterhin wurden Schollen und Gerölle eines Glaukonit-Sandsteines (wohl Norretorp-Sandstein) beobachtet, die vermutlich im gefrorenen Zustand von Norretorp-Schichten eingebettet wurden. Die Gesamtheit der Strukturen (Strömungslineare, laminierte Schichtung usw.), sowie die regionalgeologischen und stratigraphischen ZusammenhÄnge machen es wahrscheinlich, da\ zumindest die basalen Teile der Norretorp-Folge in einem energiereichen Litoralmilieu abgelagert wurden.

---

In a Lower Cambrian funnel graben, 1,5 km NW of Simrishamn (S Schweden), irregular miniature sea-stacks were found at the boundary between the Hardeberga and Norretorp Sandstone Formations. Their erosive origin is proven by preserved internal cross-laminations. The same boundary typically contains animal tracks indicating that the surface was temporarily soft. The resistivity of the erosion remnants is explained by cementation. As cement, ice appears to be the only likely alternative. Clasts of a glauconitic sandstone (probably Norretorp Sandstone) found within the Norretorp beds were probably transported in a frozen condition. The structures (parting lineation, planar lamination, etc.) together with the regional and stratigraphic setting make it probable that at least the basal part of the Norretorp Glauconitic Sandstone was deposited in a high-energy litoral environment.

---

Résumé A environ 1,5 km au NW de Simrisham (Suède méridionale), on a trouvé, au contact du quartzite de Hardeberga et du grès glauconitique de Norretorp, de petites protubérances irrégulières du premier dans le second et dont la stratification entrecroisée, partiellement conservée, montre qu'elles résultent d'une action érosive. Cette surface de contact montre des traces d'animaux qui indiquent que le sédiment sous-jacent était encore mou. Comme ces protubérances n'ont pu résister aux forces érosives que gráce à la compacité de la roche, et que ni le quartz ni la calcite ne peuvent Être invoqués comme ciment, on admet que la surface de contact a été momentanément gelée. En outre des fragments et galets d'un grès glauconieux (probablement de grès Norretorp) ont été réincorporés à l'état congelé dans les couches de Norretorp. L'ensemble des structures (lignes de courant, stratification laminaire fine, etc.) comme aussi les liaisons géologiques et stratigraphiques à l'échelle de la région, rendent vraisemblable, tout au moins pour les couches inférieures du grès Norretorp, leur dépÔt dans un milieu mouvementé.

---

/ Hardeberga/Norretorp, , 1,5 - Simrishamn , — — Norretorp. , . . . , , , , , , . — Norretorp. -, , Norretorp. — , -, - , , - , Norretorp .

     

Flüssige Phasen im migmatitisehen Lauterbrunner-Kristallin (Aarmassiv,Alpen)

During boudinage of competent, amphibolitic layers in the Lauterbrunner Crystalline Complex a pegmatitic liquid phase filled the cross-fractures and other areas of reduced pressure (“hetero-kinetic” spaces according toSander, 1950, p. 306) between the boudins. The mobile components were derived from the adjacent incompetent rocks as well as the apatite rich boudins. The habit of the stubby apatite within the amphibolitic boudins is markedly different from the slender apatite needles which grew in the pegmatitic liquid between the boudins. Various authors, on the basis of microscopic observations and experimental work, propose that acicular apatite crystals cannot be used as a criterion for crystallization from a high temperature magmatic phase. Investigations in the Lauterbrunner Crystalline Complex suggest that acicular apatites have grown in a low temperature liquid phase.     

Stratigraphie,Tektonik und hydrothermale Vererzung im Raume Wissen-Morsbach (Sieg)

Zusammenfassung Die Grundlage einer tektonischen Untersuchung im Raume Wissen-morsbach bildete die stratigraphische Gliederung und Kartierung von Siegener Schichten. Schwermineralanalysen erwiesen sich für eine Gliederung als bedeutungslos. Wichtigstes Ergebnis der tektonischen Kartierung ist die Feststellung von Achsenrampen, in denen kilometerlange Störungen durchlaufen. Die Erzgänge, an Diagonalscherflächen gebunden, streichen im einzelnen spitzwinklig zu den Achsenrampen. In ihrer Gesamtheit lassen sie sich zu Hauptgangzonen anordnen, die innerhalb und in Richtung der Achsenrampen verlaufen. Hohe Mangangehalte in den Grauwacken weisen auf eventuelle, nicht aufgeschlossene Erzgänge hin.     

Paläomagnetische Untersuchungen im Schilfsandstein (Trias,Km2) Westeuropas

Zusammenfassung Von insgesamt 46 beprobten Profilen aus dem Schilfsandstein (Trias, Km2) Westeuropas wurden bislang 41 Profile mit 343 Einheiten und 870 Handstücken mit 1897 Einzelkernen auf ihren paläomagnetischen Inhalt untersucht.Thermische Entmagnetisierungsversuche an 277 Proben zeigen, daß die natürliche remanente Magnetisierung (NRM) von mehreren, an verschiedene Magnetisierungsträger gebundenen Komponenten getragen wird.Als charakteristische remanente Magnetisierung (CARM), von der angenommen wird, daß sie das zur Ablagerungszeit herrschende Paläofeld abbildet, kristallisiert sich für die Sedimentationsräume Weserbergland und Franken eine Deklination (DR=Deklination rotiert) von 60° und eine Inklination (IR=Inklination rotiert) von 30° (DR/IR 60/30) und für Schwaben und die Nordschweiz DR/IR 240/–30 heraus.Neben der stabilen Paläofeldrichtung werden auch sedimentäre und tektonische Gefüge als weitere stabile Magnetisierungsrichtungen abgebildet. Diese Richtungen liegen der Achse maximaler Suszeptibilität (K1 max) parallel.Unter Annahme einer normalen Polarität des Erdmagnetfeldes zur Zeit der Schilfsandsteinablagerung im Weserbergland und Franken und einer reversen Polarität zur Zeit der Ablagerung in Schwaben und der Nordschweiz errechnet sich ein Paläonordpol bei 111 E 28 N; er fällt damit in die Nähe des Triaspoles der Europäischen Polwanderungskurve (McElhinny, 1973).Für den Ablagerungszeitraum des Raibler Sandsteins in den Südalpen wird ein Paläonordpol bei 128 W 48 N errechnet.Die magnetostratigraphische Zeitskala der Trias (Burek, 1970) kann um die Einstufung des Schilfsandsteins in das höhere obere Karn mit beginnender normaler Polarität und dann reverser Polarität ergänzt werden.

---

In the Schilfsandstein (Triassic, Km2) of Western Europe 41 sections with 343 units and 1897 cores were sampled for palaeomagnetic investigations. By thermal demagnetization experiments different magnetic minerals were determined as carriers of the natural rémanent magnetization (NRM).The characteristic remanent magnetization (CARM) reflecting the palaeofield direction is described in the Weserbergland and Franken by DR/IR 60/30 (DR = declination after tectonic correction/IR=inclination after tectonic correction) and in Schwaben and Northern Switzerland by DR/IR 240/–30.In addition stable directions are reported which are related to sedimentary and tectonic fabric. These directions are parallel to the axis of maximum susceptibility (Klmax).Assuming normal polarity for the magnetic field during deposition of the Schilfsandstein in the Weserbergland and Franken and assuming reversed polarity in Schwaben and Northern Switzerland a palaeonorthpole is estimated at 111 E 28 N. This poleposition fits near the Triassic poleposition of the European polar wandering curve (McElhinny, 1973).The poleposition of the Bergamasker Alps (Raibler Sandstein, Southern Alps) is figured out at 128 W 48 N.The triassic magnetostratigraphic time scale ofBurek (1970) can be completed as far as the Schilfsandstein is to arrange into the highest Upper Carnian starting with normal polarity going on with reversed polarity.

---

Résumé Dans le Grès à roseaux (Trias, Km 2) de l'Europe occidentale, 343 prélèvements provenant de 41 profils et 1897 carrottes extraites de 870 échantillons ont fait l'objet de recherches paléomagnétiques. — Des essais de démagnétisation thermique sur 277 échantillons ont révélé différents minéraux magnétiques comme étant les porteurs de l'aimantation rémanente naturelle (NRM). — L'aimentation rémanente caractéristique (CARM) reflétant la direction du paléochamp magnétique au moment de la sédimentation donne des valeurs de 60/30 pour DR/IR (DR=déclinaison après correction tectonique, — IR=inclinaison après correction tectonique) dans le Weserbergland et en Franconie et 240/– 30 pour DR/IR en Souabe et dans la Suisse septentrionale. — En plus de la direction stable du paléo champ, on a trouvé d'autres directions d'aimentation stables reliées aux structures sédimentaires et tectoniques. Ces directions sont parallèles à l'axe de la susceptibilité magnétique maximale (K1 max). — En supposant une polarité normale du champ magnétique terrestre au moment de la sédimentation du Grès à roseaux dans le Weserbergland et la Franconie, et une polarité inversée pendant sa formation en Souabe et en Suisse septentrionale, il en résulte une position géographique de 111 E et 28° N pour le paléopôle Nord, ce qui coïncide à peu près avec la position du pôle triasique sur la courbe polaire de l'Europe (McElhinny, 1973). Pendant la sédimentation du Grès de Raibler dans les Alpes bergamasques, le paléopôle Nord se trouvait à 128° O 48° N. — L'echelle magnétostratigraphique pour le Trias (Burek, 1970) peut maintenant être complétée en datant le Grès à roseaux dans la partie supérieure du Carnien supérieur, débutant par une aimantation normale et continuant par une aimantation inversée.

---

343 41 ( ) 1897 870 . 277 , — NRM — . — CARM —, , , , , (DR = Deklination rotiert) 60°, (IR = Inklination rotiert) 30° (DR/IR 60/30), DR/IR 240/-30. , . /_1makc. , 111 E 28 N, . ., . 128 W 48 N. (Burek, 1970) . . , .

     

Mariner Jura im westlichen Hindukusch (Afghanistan)

Zusammenfassung Am Westrand des Hindukusch konnten erstmalig stark gefaltete und geschieferte Gesteine des Oberjura (Tithon) in Geosynklinalfazies nachgewiesen werden. Schwach geneigte Sedimente des transgredierenden Oberkreidemeeres (Cenoman bis Turon) liegen diskordant darüber.Dieser Befund erlaubt es, die mesozoische Faltung im W-Hindukusch auf den Zeitraum zwischen Tithon und tiefe Oberkreide einzuengen. Daraus ergibt sich, daß der NE-Sporn des Zentralafghanischen Blockes (Wirtz, 1964) zumindest im Oberjura in das Geosynklinalgebiet der Tethys einbezogen war.

---

Strongly folded and schistose beds of Upper Jurassic (Tithonian) age in géosynclinal facies are demonstrated for the first time in the western Hindukush. They are overlain unconformably by deposits of the transgressive Upper Cretaceous (Cenomanian—Turonian) sea.This discovery allows to date the Mesozoic orogeny in the western Hindukush as being younger than Tithonian but older than Upper Cretaceous. Hence it follows that the northeast prong of the Central Afghanistan block (Wirtz, 1964) was incorporated into the Tethys geosynclinal belt at least during the Upper Jurassic.

---

Résumé L'existence du Jurassique supérieur (Tithonique) à faciès géosynclinal au bord occidental de I'Hindou-Kouch est démontrée pour la première fois. Il s'agit de roches fortement plissées et très schisteuses qui sont superposées par le Crétacé supérieur (Cenomanien-Turonien) transgressif faiblement incliné.Ainsi, dans l'Hindou-Kouch occidental, il est possible de situer l'âge du plissement mésozoique entre le Tithonique et le Crétacé supérieur. Donc on peut dire que l'éperon nord-est du Zentralafghanischer Block (Wirtz, 1964) a appartenu au géosynclinal de la tethys au moins pendant le Jurassique supérieur.

---

( ). () . .

---

---

Herrn Professor Dr.Roland Brinkmann zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Die Tizi-n'Test-Verwerfungszone im Hohen Atlas (Marokko)

Zusammenfassung Die Tizi-n'Test-Verwerfungszone ist mit ca. 300 km Länge unter den Verwerfungen, die das rhomboidförmige Schollenmuster im Westlichen Hohen Atlas von Marokko bilden, die bedeutendste und gleichrangig mit der Südatlas-Störung. Sie trennt tektonisch ungleich deformierte Blöcke im variscischen Sockel des Atlas-Gebirges. Ergebnisse geologischer Kartierungen und Profilaufnahmen in Serien des Infra- bis Mittelkambrium bilden die Grundlage für eine Diskussion der sehr kontrovers beurteilten Versätze an dieser kompliziert gebauten »Erdnaht«.Seit dem Infrakambrium können erhebliche Vertikalversätze beobachtet und rekonstruiert werden: über syngenetische Abschiebungen ergeben sich Ansätze zur Deutung von Mächtigkeits- und Faziesgegensätzen beiderseits der Verwerfungszone in präkambrischer und kambrischer Zeit. Spätvariscische und permo-triassische Grabenbildungen in der vorgezeichneten Schwächezone folgen diesem Trend, der dann während der jungen Inversion des Gebirgskörpers besonders deutlich wird. Während ein rechtshändiger Versatz ziemlich unwahrscheinlich ist, kann eine linkshändige Verschiebung nicht völlig ausgeschlossen werden; allerdings dürfte sie nicht von globaler Bedeutung sein. Die Bilanz aller Bewegungsabläufe während der Erdgeschichte ist relativ gering.

---

The Tizi-n'Test fault is about 300 km long. It is the most important fault within the rhomboid block fault pattern of the hercynian basement of the Western High Atlas in Morocco. Separating blocks of different type of deformation in the »ancient massif«, the Tizi-n'Test fault is an important structural feature of high order. Results of geological mapping and profiling of Precambrian and Cambrian rock series enable us to discuss the dislocation balance along the fault which is contradictory up to now.In our opinion, vertical displacements were dominating. Syngenetic downfaulting of the southeastern block determinated thickness and facies on both fault blocks during infra- and early Cambrian times. Late hercynian and permotriassic grabens show the same vertical trend which was lateron reversed during the alpine mountain building process. Righth- and lateral displacements seem to be out of discussion as existent contrasts in thickness and facies on both sides would be highly exaggerated. Nevertheless, left hand lateral displacement cannot be excluded at all, but its extents are very small because the geological pattern is not heavily affected. Probable strike-slip movements are only of local importance and do not obtain global extent. Carefully considering the amounts of displacement since the late Precambrian the total is unexpectedly low.

---

Résumé L'accident du Tizi-n'Test, zone failleuse de plus de 300 Km de long, est la plus importante des failles responsables de la structure en blocs rhombiques que présente le socle hercynien dans le Haut Atlas occidental marocain. Il sépare des blocs de styles tectoniques différents et apparaÎt de ce fait comme un accident de premier ordre, de mÊme importance que l'accident sud-atlasique. Les levés cartographiques et les coupes établies dans les formations pré-cambriennes et cambriennes des blocs situés de part et d'autre de la faille servent de base à une discussion de la question très controversée du sens des déplacements le long de celleci.D'après nous, les déplacements verticaux sont prédominants. Des affaissements syngénétiques permettent de rendre compte de variations de facies et d'épaisseur de part et d'autre de la faille au cours du Pré-Cambrien et du Cambrien inférieur. La formation de grabens tardi-hercyniens et permotriasiques a accentué cette tendance. Celle-ci s'est inversée lorsque, pendant l'orogenèse alpine, la montagne s'est soulevée par le jeu de failles inverses. Des décrochements dextres nous semblent peu probables parce que ce mécanisme augmenterait encore les contrastes existant entre les deux blocs. Par contre on ne peut exclure un mouvement de décrochement sénestre dont l'importance, très locale, n'atteint cependant pas l'échelle globale. De manière assez inattendue, le bilan de tous ces mouvements, qui se sont effectuées depuis le Pré-Cambrien, montre finalement des rejets relativement faibles.

---

(SW-), , , — — —, — — . , , , . , . , , . , , : Renalcis Epiphyton Girvanella . , 20–50 , Hill (1972) .

     

Geographies of citizenship and everyday (im)mobility

This introduction and the collection of papers it introduces seek to progress debates on the intersections between citizenship, practice, materiality, and mobility. In contrast to more static framings of formal citizenship where subjects are considered equal in terms of enjoying the same safeties and freedoms, in this introduction citizenship is conceived of as a set of processual, performative and everyday relations between spaces, objects, citizens and non-citizens that ebbs and flows. Through the papers that comprise this collection we see the process of citizenship becoming fragmented in both urban and rural mobility spaces. We also see it as being shaped by particular technologies and artefacts which construct and relate mobile subjects to each other and the state in particular ways. Our key contribution lies in outlining three related areas where work informed by the mobilities turn could focus: Firstly we seek to demonstrate that far from being a product of citizenship status, mobility must be seen as actively constituting citizenship relations. Secondly we seek to demonstrate the roles that styles of movement and the ‘stuff’ of mobility play in shaping the extent of citizenship for particular mobile publics. Thirdly we illustrate the ways in which cross-border flows relating to concepts such as cosmopolitan and ecological citizenship can act through mobility practices to challenge locally held notions of appropriate mobility and inevitably citizenship. Ultimately what we argue and intend to demonstrate is that mobility is such an important, pervasive and politicised element of late modernity that the ways in which we move and confer meanings on movement, cut across and even over-ride more established relationships between social and cultural identity, citizenship and the state.     

Die Rheingrabenrandverwerfung im Wattkopftunnel bei Ettlingen (Nordschwarzwald)

The Wattkopftunnel, near Ettlingen (Nordschwarzwald), drives through the eastern margin of the Rheingraben. The tunnel passes cenozoic and mesozoic sediments. Early quarternary and tertiary beds are situated west of the main thrust of the Rheingraben. Fossil record indicates upper Oligocene age (Chatt) for parts of the tertiary sediments. At the eastern border of the Rheingraben, wedges of jurassic and middle triassic series are squeezed. East of the Rheingraben the tunnel drives in the lower triassic Bausandstein. The eastern margin of the Rheingraben was investigated in detail during tunneling. Faults of the Rheingraben margin are distributed in an 130 meter wide fault zone in the tunnel. Total stratigraphic separation by the normal faults reaches more than 2 000 meters. The cenozoic sequence suffered synsedimentary to early diagenetic deformation, while the mesozoic series are characterized by ruptural deformation. The fault- and joint system is directed in the rheinische Richtung (SSW-NNE). East of the Rheingraben a second direction occur, running parallel to the lower Albtal (W-E).

     

Zur Ostracoden-Fauna eines marinen Schlammbodens an der istrischen Küste (Limski kanal,NW-Jugoslawien)

Zusammenfassung Die Ostracoden mariner Schlammböden an der istrischen Küste werden am Beispiel des Limski kanal nördlich Rovinj untersucht und erste ökologische Ergebnisse anhand von 74 Proben mitgeteilt.Die Lebendfärbung mit Bengalspiritus nachLutze (1964) hat sich auch für ökologische Untersuchungen an Ostracoden bewährt.Einxe kurze Charakteristik der morphologischen, hydrologischen und sedimentologischen Verhältnisse im Limski kanal umreißt den Rahmen für eine mit etwa 25 Arten relativ artenarme Fauna. Die hydrographischen Bedingungen entsprechen weitgehend denen der offenen Adria. Die Ostracoden-Fauna zeigt jedoch einen selbständigen Charakter, was vor allem auf Art und Gefüge des Sediments zurückzuführen ist. Es werden 2 Assoziationen unterschieden und den Thanatozönosen gegenübergestellt. Dabei zeigt sich, daß im westlichen, von der Adria stärker beeinflußten Teil des Kanals etwa ein Drittel der Ostracoden-Schalen aus dem engeren Litoral-Bereich eingeschwemmt ist.

---

Ostracods were studied from Recent marine clayey and silty sediments of the Limski Channel north of Rovinj, Istrian peninsula. On the basis of 74 samples from bottom cores, first ecological results are given.Staining with rose bengal according toLutze (1964) turned out to be a practicable method for ecological studies of living ostracods, as well.The morphological, hydrological, and sedimentological conditions of the Limski Channel are outlined which affected the environmental position of a relatively poor fauna of about 25 species. The hydrographical conditions correspond with those of the open Adriatic. The ostracod fauna, however, reveals an individual character which is attributed, above all, to the kind and structure of the sediment. Two assemblages may be distinguished. They are compared with the dead populations. There is evidence that in the western part of the channel, which is more strongly influenced by the sea, one third of the ostracod shell material has been transported from the littoral and the uppermost part of the sublittoral to deeper parts of the channel.

---

Résumé Des recherches sur les Ostracodes marins, originaires des fonds vaseux de la côte d'Istrie, ont été fait dans le Canal Limski au nord de Rovinj. Les premiers résultats écologiques ont été publiés avec 74 échantillons à l'appui.Nous avons acquis de bons résultats pour des études écologiques d'Ostracodes vivants en nous servant du «Bengalspiritus» suivant la méthode deLutze (1964).Les caractéristiques des conditions morphologiques, hydrologiques et sédimentologiques du Canal Limski, qui constituent le cadre de la faune relativement pauvre en Ostracodes (25 espèces), sont esquissées. Les conditions hydrographiques correspondent dans une large mesure à celles de la Mer Adriatique. Cependant la faune d'Ostracodes présente un caractère particulier attribué avant tout à la nature sédimentologique et à la structure du substratum. Deux associations sont à différencier et sont comparées avec les thanatocénoses. Il en résulte que dans la partie ouest du canal, qui est ouverte à l'influence de la mer, environ un tiers des valves d'Ostracodes provient du voisinage immédiat du littoral.

---

74 Limski Rovinj. . — Lutze (1964). — , , Limski, . — , . , . , , , 1/3 .

---

---

Erweiterte Fassung eines am 27. Februar 1970 auf der 60. Jahrestagung der Geologischen Vereinigung in Kiel unter dem Titel: Zur Ökologie der Ostracoden des Limski kanal bei Rovinj (nördliche Adria) gehaltenen Vortrages.     

Oolithische Strukturen in Pyriten des Ventersdorp-Contact-Reefs,Südafrika

Zusammenfassung Oolithische Strukturen in Pyriten des Ventersdorp-Contact-Reefs im Witwatersrand Gebiet, die bisher als radial pyrites beschrieben wurden, zeigen eine starke Ähnlichkeit zu Eisenoolithen der Pretoria Serie des Transvaal Systems. Letztere wurden bereits als primäre Strukturen gedeutet, an deren Bildung Algen wahrscheinlich wesentlich beteiligt waren. Die Verfasser sind der Ansicht, daß sowohl der authigene Kohlenstoff im Ventersdorp- und Witwatersrand System als auch die oolithischen Strukturen in Pyriten des Ventersdorp-Contact-Reefs wahrscheinlich Überbleibsel von primitiven Organismen darstellen, die vor rund 2750×10⁶ Jahren im Sedimentationsbecken des Witwatersrand Systems existierten.

---

Oölitic textures present in pyrites of the Ventersdorp Contact Reef at Venterspost Gold Mine, South Africa, which have previously been described as radial pyrites strongly resemble iron oöliths of the Pretoria Series of the Transvaal System. The latter have been considered to be primary textures; a causative connection was believed to have existed between primitive organic life and the formation of these oöliths and related textures. It is suggested that both the authigenic carbonaceous material present in the Ventersdorp- and Witwatersrand Systems and the oölitic textures shown by the pyrite in the Ventersdorp Contact Reef probably represent relicts of an early form of life which existed in the sedimentary basin of the Witwatersrand System some 2,750 × 10⁶ years ago.

---

Résumé Les textures oolitiques dans les pyrites du Ventersdorp-Contact-Reef dans la région du Witwatersrand, étant dénommées jusqu'ici «radial pyrites», nous montre une affinité très forte avec oolites ferriques de la série Prétoria du système Transvaal. On a déjà interprété les derniers comme textures primaires; probablement alginite. Suivant l'opinion des auteurs, non seulement le carbone authigène dans le système Ventersdorp et Witwatersrand mais encore les textures oolitiques dans les pyrites du Ventersdorp-Contact-Reef sont probablement des restes des organismes primitifs, ayant existés dans le bassin sédimentaire du système Witwatersrand il y a 2750×10⁶ années.

---

. , , , .

     

Sedimentologische Untersuchungen eines küstennahen mediterranen Schlammbodens (Limski kanal,nördliche Adria)

Zusammenfassung Die Zusammensetzung und Verteilung der rezenten Sedimente im Limski kanal, einem 12 km weit in das Kalkplateau Istriens eingeschnittenen Meeresarm, wurde untersucht.An frischen Kernen wurde die Naßdichte, der Wassergehalt, p_H, Eh und die Korngrößenverteilung gemessen. Die Konzentration folgender Elemente wurde an der Oberfläche und in den Kernen bestimmt: Fe, Mn, P und C_org. Der Karbonatgehalt wurde titrimetrisch bestimmt.Die feinkörnigen Sedimente des Limski kanal bestehen aus eingeschwemmter Terra rossa und den Kalkschalen des autochthonen Benthos. Die prozentuale Zusammensetzung hängt von der Exposition, der Hydrographie und der Besiedlungsdichte ab. Änderungen des Eisengehaltes sind nicht diagenetisch, sondern sedimentationsgeschichtlich bedingt. Der Einfluß des wühlenden Benthos auf das Redox-Milieu wird diskutiert.

---

This paper concerns the recent marine sediments of the Limski kanal, a drowned river valley of the Istrian peninsula.Bulk density, water content, grain size, p_H, and Eh were determined using freshly collected core samples. The lateral and vertical distribution of Fe, Mn, P, C_org and carbonate were determined.The fine-grained mud of the Limski kanal is composed of the terra rossa, transported into the sea by rain, and the calcareous debris of the autochthonous benthos. The percentage composition depends on exposition, hydrography, and production of calcareous shells. Alteration of the iron content does not depend on diagenesis, but on changing sedimentational conditions. The influence of the burrowing benthos on the redox-environment is discussed.

---

Résumé La composition et la répartition de sédiments récents dans le Limski kanal ont été étudiées. Le canal s'étend sur une longueur de 12 km dans le plateau calcaire de la côte d'Istrie.Des mesures de la densité, de la teneur en eau, du p_H, de l'Eh et de la répartition granulométrique ont été faites sur des carottes fraichement tirées. La concentration en Fe, Mn, P, carbone organique et carbonate a été déterminée à la surface et dans la carotte.Les sédiments à grains fins du Limski kanal se composent de terra rossa, apportée par les cours d'eau, et de coquilles calcaires du benthos autochtone. La composition en pour cent dépend de l'exposition, de l'hydrographie et de la densité de population. Les variations de la teneur en fer ne s'expliquent pas par la diagenèse, mais par les changement du milieu sédimentaire. L'influence du benthos fouilleur sur le potentiel d'oxydo-reduction a été discutée.

---

Limski, , 12 . — , , , . : , , . — Terra rossa . . , . , , - .

---

---

Erweiterte Fassung eines am 27. Februar 1970 auf der 60. Jahrestagung der Geologischen Vereinigung in Kiel gehaltenen Vortrages.     

Bruchtektonik im Ostpontischen Gebirge (NE-Türkei)

Zusammenfassung Eine großräumige photogeologische Kartierung im Zentralteil des Ostpontischen Gebirges und deren Korrelation mit Geländebeobachtungen früherer Bearbeiter hat ergeben, daß 1. der tektonische Bau der mesozoischen und tertiären Serien dieses Gebirges durch Bruchtektonik charakterisiert ist (Anzeichen alpidischer Faltung fehlen); 2. die vorherrschenden Richtungen der Bruchtektonik bei 130° und bei 50° liegen und 3. Bruchlinien beider Richtungen mindestens seit dem unteren Jura auftreten und in der folgenden Zeit bis heute immer wieder aktiviert bzw. neu angelegt worden sind.

---

A photogeological analysis of the central part of the Eastern Pontic Montains (NE-Turkey) and its correlation with field observations show that 1. the tectonic setting of this area is characterized by block-faulting (there is no indication of alpidic folding); 2. joints and faults (mapped as fracture traces) follow mainly the 130° and the 50° directions and 3. fracture lines of these directions show up in the lower Jurassic series already and have been reactivated or newly formed from then on until today.

---

Résumé L'établissement d'une carte géologique de la partie centrale des Montagnes Pontiques de l'est (Turquie du nord-est) á l'aide de photos aériennes, ainsi qu'une analyse des résultats obtenus par les chercheurs précédants durant leurs travaux sur le terrain, donnent les conclusions suivantes: 1. la structure tectonique des series mesozoïques et tertiaires se trouvant dans ces montagnes est caractérisée par l'existence de fractures et par l'absence de plissements alpidiques, 2. les deux directions majeures des fractures se trouvent aux environs de 130° et de 50°, 3. des lignes de fractures caracterisant ces deux directions ont fait leur première apparition au moins au jurassique inférieur, celles-ci-ont été plusiers fois réactivitées et d'autres formées le long des mêmes directions durant les periodes postérieures.

---

. . , :1) — ; 2) 130° 50°; 3) , - , , .