氡(222Rn)在地下水-地表水相互作用中的应用研究进展

地下水-地表水相互作用是水资源管理和地表水生态系统保护中重要的一个环节,氡同位素(²²²Rn)由于其在地下水与地表水中含量差异显著、性质保守、检测难度低,广泛运用于地下水-地表水相互作用的研究当中。本文通过总结分析²²²Rn在不同地表水体(海水、河水、湖水等)中的应用,指出刻画地下水氡浓度的异质性是估算地下水排泄的重点和难点。在估算海底地下水排泄(SGD)时,氡的混合损失项估算不确定、海水氡浓度时空变异性、SGD的多组分特征等可能给估算结果带来较大不确定性;在估算河流地下水排泄时难以确定氡的大气逃逸量;研究人员对氡在示踪地表水补给地下水方面的研究程度相对不足。本文从科学研究和实际生产方面,对²²²Rn的研究应用提出以下潜在方向:(1)降低地下水氡空间变异性对估算地下水排泄量的影响;(2)针对不同水体、不同水文条件,准确刻画氡的大气逃逸量;(3)拓展²²²Rn示踪能够解决的科学问题;(4)将氡质量平衡模型计算与不确定分析相结合,实现软件化。     

Analysis of the exchange of groundwater and river water by using Radon-222 in the middle Heihe Basin of northwestern China

In arid regions of western China, water resources come from mountain watersheds and disappear in the desert plain. The exchange of surface water and groundwater takes place two or three times in a basin. It is essential to analyze the interaction of groundwater with surface water to use water resources effectively and predict the change in the water environment. The conventional method of analysis, however, measures only the flow of a stream and cannot determine groundwater seepage accurately. As the concentration of Radon-222 (²²²Rn) in groundwater is much higher than in surface water, the use of ²²²Rn was examined as an indicator for the analysis of the interaction between surface water and groundwater. Measurement of the ²²²Rn concentration in surface water was conducted to detect groundwater seepage into a stream in the middle Heihe Basin of northwestern China. Furthermore, the simultaneous groundwater flow into and out of a stream from the aquifers was quantified by solving the ²²²Rn mass balance equation, in which the losses of gas exchange and radioactive decay of ²²²Rn are considered. Meanwhile, river runoff was gauged to determine the exchange rates between surface water and groundwater. The result shows that ²²²Rn isotope can be used as a good environmental tracer with high sensitivity for the interaction between surface water and groundwater, especially in the fractured aquifer system, karst aquifer system and discharge basins.     

用氡-222评价五缘湾的地下水输入

海底地下水排泄(SGD)近年来成为陆-海相互作用的研究热点,地球化学示踪方法是其主要研究手段,尝试用天然示踪剂氡-222评价厦门五缘湾的SGD。为了评价五缘湾SGD的入海通量及其变化,对五缘湾海水中²²²Rn和²²⁶Ra活度、大气中²²²Rn活度、风速、水温和水深进行了连续2 d的测量,对沉积物进行了培养实验用以获得其²²²Rn扩散通量和孔隙水中²²²Rn活度。基于海水中²²²Rn通量的质量平衡,对实测的海水中²²²Rn活度实施了母体支持、涨落潮影响、大气逃逸损失、沉积物扩散输入、混合损失的校正,保守估计SGD输入的²²²Rn通量在0~126.7 Bq/(m²·h)范围内变化,对海水中²²²Rn的平均贡献达54%。以井水和孔隙水中²²²Rn的加权平均值作为SGD端元的代表,获得SGD的输入速率为0~29.3 cm/d,平均输入速率9.3 cm/d。SGD输入速率的动态变化基本围绕12 h的周期波动,是对本海域正规半日潮的具体响应。假设SGD以平均速率在五缘湾海底输入,则五缘湾海底的SGD输入量为1.86×10⁵ m³/d。以陆源地下淡水占SGD输入量的10%考虑,五缘湾的陆源地下淡水输入量约为1.86×10⁴ m³/d。     

On 226Ra and 222Rn concentrations in the brackish waters of coastal aquifers: lab-investigations and confirmation in the carbonate aquifer of Brindisi (Italy)

The ground waters circulating in the Apulian mesozoic carbonate aquifer, of coastal type, show high concentrations of ²²²Rn everywhere. Considering their variation during the different phases of a hydrological year, such high concentration values can reach activity of 20 Bq/L, in the more internal zones of the aquifer. Moreover, it is often observed that, in correspondence of wells and springs nearest the coast, the concentrations of radioactive gas reach values greater than 400 Bq/L and vary considerably during the course of a day and with withdrawals. The research carried out over the last few years, has confirmed that ²²⁶Ra and ²²²Rn concentrations in the karst groundwater of Apulia, are mainly related to the occurrence of Terra Rossa inside the aquifer and the capacity of these paleosols to fix the salts of ²²⁶Ra coming from the dissolution of the calcareous and calcareous-dolomitic rocks. This paper shows the results of the analysis performed to define ²²²Rn increase in the brackish waters that come in contact with carbonate rocks and terra rossa. It also indicates the results of surveys performed in a coastal zone with well-known hydrogeological features. The controls performed during one hydrological year, have confirmed the relationships between the salt content of the ground waters and the enrichment of ²²²Rn and have highlighted that the manner of increase of this radioisotope is related to cases of ionic exchange and adsorption regulated by the dynamics of marine intrusion.     

Quantification of water exchange between a hill reservoir and groundwater using hydrological and isotopic modelling (El Gouazine, Tunisia)

Stable isotope compositions (¹⁸O and ²H), determined for underground and surface waters from the watershed of a hill reservoir and downstream from the reservoir, suggest that (i) the reservoir water, which is more or less evaporated, represents a mixture between surface waters (rainfall, runoff) and the upstream alluvial groundwater meteoric in origin; (ii) the downstream alluvial groundwater have a stable isotope composition of a previously infiltrated reservoir water. The ¹⁸O isotope enrichment modelling of the mixed reservoir water shows that an input flux of 50 m³ day⁻¹ is balanced by an output flux of 300 m³ day⁻¹ when the reservoir water level is above 4.5 m, and by an output flux of 170 m³ day⁻¹ when water levels are lower. The contribution of hill reservoirs to local groundwater movements must be considered in any regional scale hydrological investigations of areas that contain hill reservoirs. To cite this article: O. Grünberger et al., C. R. Geoscience 336 (2004).

Résumé

La composition isotopique (¹⁸O et ²H) d'eaux souterraines et superficielles, déterminée pour le bassin versant d'une retenue collinaire et sa partie aval, suggère (i) que l'eau de la retenue, qui est plus ou moins évaporée, représente un mélange entre les eaux de surface (pluie, ruissellement) et la nappe alluviale amont d'origine météorique et (ii) que la nappe alluviale aval a la composition isotopique d'une eau de la retenue anciennement infiltrée. La modélisation de l'enrichissement en isotope ¹⁸O pour l'eau mélangée de la retenue montre qu'un flux entrant de 50 m³ j⁻¹ est compensé par un flux sortant de 300 m³ j⁻¹, lorsque le niveau d'eau de la retenue est supérieur à 4,5 m, et par un flux sortant de 170 m³ j⁻¹ en dessous. La contribution des lacs collinaires aux écoulements souterrains doit être prise en compte pour de futures études hydrologiques à l'échelle régionale. Pour citer cet article : O. Grünberger et al., C. R. Geoscience 336 (2004).