Untersuchungen über atmosphärische Spurenstoffe und ihre Bedeutung für die Chemie der Niederschläge

Zusammenfassung Nach einer kurzen Einführung über die Methoden der chemischen Analyse atmosphärischer Spurenstoffe und einer Übersicht über die natürlichen Quellen der verschiedenen Spurengase wird über Meßergebnisse an verschiedenen kontinentalen Meßplätzen berichtet. Die Ergebnisse werden denjenigen vonJunge an maritimen Orten gegenübergestellt. Insbesondere wurden die in 3000 m Höhe auf der Zugspitze ermittelten Daten in Abhängigkeit von der vertikalen Temperaturschichtung ausgewertet. In einem zweiten Abschnitt wird die Beziehung zwischen atmosphärischen Spurenstoffen und der Chemie der Niederschläge behandelt. Dabei wird die Bedeutung der Spurengase für den Gehalt des Regenwassers an verschiedenen chemischen Komponenten herausgestellt. Abschliessend werden die Auswertungen über den Zusammenhang zwischen der Konzentration natürlicher Spurenstoffe im Regen und der Niederschlagshöhe besprochen.

---

Summary After a short introduction on the methods of chemical analysis of atmospheric trace substances and a survey on the natural sources of the different atmospheric trace gases, new results of measurements carried out at different continental locations are communicated. The results are compared with those gained byJunge at maritime stations. In particular the data gained on the summit of Zugspitze at 3000 m altitude, were evaluated with respect to the vertical temperature gradient of the atmosphere. In a second chapter the relation between atmospheric trace substances and the chemistry of precipitation is discussed. In this connection the importance of gas-traces for the concentration of chemical matter in rainwater is stressed. Finally the relationship between the concentration of trace-substances in rain and the amount of precipitation of individual rainfalls is presented.

---

---

The research reported in this article has been sponsored and supported in part by the Geophysics Research Directorate, Air Force Cambridge Research Center, under contract AF 61 (052)-249 through the European Office, ARDC.-Erweiterte Fassung eines Vortrags, gehalten auf der XII. Generalversammlung der IUGG in Helsinki 1960.     

Die Schichtung der Troposphäre über dem Tropischen Ostafrika

Zusammenfassung Dem gleichförmigen Klima der Tropen entspricht ein gleichförmiger Aufbau der unteren Troposphäre. Demnach sind hier für ganze Jahreszeiten ziemlich einheitliche Typen der Grundschicht nachzuweisen. Aerologische Beobachtungen im tropischen Ostafrika weisen auf eine Höhenlage der Peplopause von 3–4 km in der Trockenzeit hin. Die tägliche Schwankung ist gering. Die Tageswinde an der Ostküste des Victoriasees nehmen nur einen Teil der Grundschicht ein. In der äquatorialen Küstenzone ist eine Höhenlage der Peplopause bei 2 bis 21/2 km Höhe zu erwarten, im Bereiche des SE-Passates sinkt sie auf 1200–1400 m ab. Ähnliche Lagen der Peplopause gelten für die Somaliküste.

---

Summary Conformably to the uniformity of the tropics there exist in the lower troposphere uniform structural conditions. Therefore, nearly continuous types of ground layer are found to prevail throughout whole seasons. Upper air observations in the tropical parts of East Africa indicate that during the dry season the peplopause will occur at a level of 3 to 4 kms. Interdiurnal variability is slight. The day winds over the east coast of Victoria occupy only part of the ground layer. It is to be anticipated that in the equatorial coast zone the peplopause will occur at a level of 3 to 21/2 kms, and that in the region of the SE trade winds it will gradually subside to 1200 to 1400 meters. Similar conditions exist for the peplopause over the Somali Coast.

     

Zum Begriff der astronomischen und der bürgerlichen Dämmerung

Summary It is suggested to identify civil twilight only with a distinct range of the intensity of global illumination according to practical needs (i. e., in case of cloudiness, independent of astronomical data), whereas astronomical twilight means the whole interval between the sun's altitudes of 0° and –17°.     

Zur Kenntnis des Klimas der Freien Atmosphäre über Sizilien

Zusammenfassung Auf Grund einer 21 Monate (Oktober 1941–Juli 1943) umfassenden Messreihe von deutschen Radiosonden und Höhenwindmessungen in Catania werden die mittleren Temperatur- und Druckverhältnisse bis 20 (bzw. 22) km Höhe über Sizilien abgeleitet. Die Bearbeitung der Höhenwinde nach Häufigkeit, Richtung und Geschwindigkeit beschränkt sich auf die orographisch nicht mehr gestörte Troposphäre zwischen 3 und 12 km. Vergleichende Betrachtungen beziehen sich auf die Temperaturunterschiede in meridionaler und zonaler Richtung, sowie auf die Windverhältnisse in Mittelmeergebiet.

---

Summary On the base of german radio-soundings and pilot-balloons during a 21-month-period (1941, October to 1943, July) at Catania the average temperatures and pressures over Sicily up to 20 (or 22) km were derived. The discussion of upper wind deals with frequence, direction and velocity in the orographically undisturbed troposphere between 3 and 12 km, comparing the meridional and zonal differences of temperature and the distribution of wind in the Mediterranean area.

---

Riassunto Nei 21 mesi dall'Ottobre 1941 al Luglio 1943 il Servizio Meteorologico Tedesco eseguì a Catania radio-sondaggi e misure del vento in quota, dalle quali è possibile deduree le condizioni termiche e bariche medie regnanti sulla Sicilia fino all'altezza di 20 (o 22) km. L'elaborazione dei venti in quota, secondo la frequenza, la direzione e la velocità si limita a quella parte della troposfera orograficamente non perturbata fra 3 e 12 km d'altezza. L'analisi comparativa dei risultati riguarda particolarmente le differenze di temperatura nella direzione meridionale e zonale, nonchè le condizioni anemologiche dominanti nel Mediterraneo.

     

Studie über das Verhalten weitwandernder Flachseesande in der südlichen Nordsee

Zusammenfassung Es wird über Vertikalprofile in tertiären Sedimenten berichtet, welche durch fortlaufende Korngrößen- und Schlämmstoffanalysen aufgebaut wurden. Dabei treten klar unterscheidbare Sedimenttypen (Faziesausbildungen) hervor, welche jeweils durch charakteristischen Verlauf der Korngrößen- und Schlämmstoff-Summenkurven gekennzeichnet sind. Die Entstehung dieser ausgeprägten Sedimenttypen hat — nach theoretischer Ableitung — ebenso abgrenzbare und jeweils spezifische Transport- und Ablagerungsbedingungen des Detritus zur Voraussetzung.Der Sedimenttyp der Kernsande tritt dabei durch sehr gleichbleibende Korngröße besonders auffallend in Erscheinung. Die Kernsandentstehung konnte durch eingehende Auswertung umfassenden Untersuchungsmaterials vom Meeresboden der südlichen Nordsee nachgewiesen werden. Es ergab sich folgendes: Kernsande entstehen ausschließlich in weiten und gleichmäßig tiefen Flachseegebieten durch ständige Einwirkung von Gezeitenbewegung und Seegang. Die Kernsandbildung erfolgt derart als untermeerische Klassierung während eines mehrere hundert Kilometer langen Weges. Die Sande wandern dabei in Form langer Streifen, bis sie schließlich auf die Küste aufprallen und als vorgelagerte Sedimente zur Ruhe kommen. Es wird vorgeschlagen, Sande dieser charakteristischen Bildung in Zukunft als Streifensande zu bezeichnen.Streifensande in älteren Erdformationen sind demzufolge als Leitsedimente für ehemalige weite und gleichmäßig tiefe Flachmeere zu werten, wie diese bevorzugt im Gefolge wechselnder Re- und Transgressionen gebildet wurden.

---

Studies on the behaviour of far travelling shallow sea sand in the southern North Sea

Summary This paper deals with vertical sections in tertiary sediments derived from continuous classification of grain sizes and analyses of muddy material. This procedure permits to distinguish the individual sediment types (formation of facies) which, in each case, are characterized by the specific course of the cumulative curves of grain sizes and muddy material. The formation of these pronounced sediment types is — according to theoretical deduction — in each case subject to specific and definable conditions of transport and of depositing of detrital material.The sediment type Core sand (Kernsand)¹ is in a conspicuous way distinguished by equal grain size. The formation of core sand has been verified with the aid of a detailed classification and analysis of considerable masses of research material from the floor of the southern North Sea. The results of these investigations are as follows: Core sands form exclusively in far extending shallow sea areas of equal depth and under the permanent action of tides and sea. Thus the formation of core sand is the result of a submarine sorting process going on while the sand is travelling over several hundreds of kilometers. On their travel the sand adopts the form of long strips until it finally rebounds on the shore and comes to rest there as advanced sediment.It is proposed to designate sand of these characteristic features as strip sand. Consequently, strip sands in old geological formations are to be regarded as leading sediments indicating the presence of old, far extending shallow seas of equal depth, as they have been formed preferably after periods of alternating regression and transgression.

---

Etudes sur le comportement des sables de mers plates parcourant de grandes distances dans la partie sud de la mer du Nord

Résumé Le travail actuel nous présente des coupes verticales menées en sédiments tertiaires. Ces coupes résultent des classements continus par tailles de grains et des analyses de matériaux vaseux. Ce procédé permet de distinguer nettement les types individuels de sédiments (formation de faciès) qui se caractérisent par la courbure dérivée de l'addition des tailles de grains et de celle des analyses de matériaux vaseux. La formation de ces types prononcés de sédiments dépend — suivant des déductions théoriques — de conditions bien définissables et, en tout cas, spécifiques de transport et de dépôts des matériaux détritiques.Les sédiments, dits «Kernsande»², se caractérisent d'une façon frappante par d'égale taille de grain. La formation des «Kernsande» fut vérifiée par de classements et d'analyses détaillées auxquels on a soumis les matériaux abondants de recherches recueuillis sur le fond de la partie sud de la mer du Nord. Les résultats en sont comme suit: «Kernsande» prennent exclusivement naissance dans des régions étendues de mers plates d'égales profondeurs et sous l'action permanente de la marée et des vagues. La formation de «Kernsand» résulte d'un triage sousmarin que subissent les grains de sable pendant leur migration de plusieurs cent kilomètres de longueur. Au cours de son transport le sable se range sous forme de longues stries pour enfin rebondir sur la côte où il se dépose sous forme de sédiments avancés. L'auteur propose de désigner désormais ce type caractéristique de sable par « Streifensande» (sables arrangés en stries). Par conséquent, la présence en anciennes formations géologiques de ce type de sable peut être considérée comme «sèdiment indicateur» qui révèlera l'existence d'anciennes mers plates d'égale profondeur et de grande étendue, comme elles se sont formées à la suite de périodes alternatives de regression et de transgression.

     

Untersuchung über die Verteilung von Spurengasen in der freien Atmosphäre

Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit behandelt die Ergebnisse von Messflügen zur Bestimmung der Konzentrationsverteilung von Spurengasen in der freien Atmosphäre. Auf Grund dieser Aufstiege war es erstmals möglich, den Gehalt der Atmosphäre an Schwefeldioxyd und Stickstoffdioxyd bis in Höhen von 6000 m zu erfassen. Die gewonnene mittelere Konzentrations-verteilung bietet die Basis zu Abschätzungen über den Haushalt und die mittlere Verweilzeit von SO₂ und NO₂ in der Troposphäre.

---

Summary This paper deals with the results of aircraft ascents for the measurement of the vertical distribution of atmospheric trace gases in the free atmosphere. The aircraft ascents permitted for the first time to measure the SO₂- and NO₂-concentration up to 6000 m. On the basis of the average distribution assumptions on the tropospheric budget of SO₂ and NO₂ as well as on the average tropospheric residence time of these gases were made.

     

Untersuchungen über die passive Verbreitung der Algen

Ohne Zusammenfassung     

Experimentelle Untersuchungen über das Verhalten der Bachforellenbrut in der Laichgrube

Ohne Zusammenfassung Herrn Professor Dr. Fritz Baltzer zum 80. Geburtstag gewidmet     

Über die Auswirkung der ablenkenden Kraft der Erdumdrehung auf die Wasserstände im Großen Belt

Zusammenfassung Zur Darstellung der Auswirkung der Erdumdrehung auf die Wasserstände werden die Pegelbeobachtungen von Körsör und Slipshavn geeigneter Zeiten aus den Jahren 1937 und 1938 einer analytischen Ausgleichung unterworfen, und in gleicher Weise wird mit den Strömungsbeobachtungen des in der Nähe liegenden Feuerschiffs Halskov-Rev verfahren. Die beobachtete Beziehung stimmt bis auf einen Faktor von der Größenordnung 0,5 mit den theoretisch berechneten Werten Überein; die zahlenmäßige Abweichung wird auf die morphologischen Gegebenheiten zurÜckgefÜhrt. Der direkte Windeinfluß auf den Wasserstand, der außerdem auftritt, wird an einigen Beispielen besprochen, und es wird darauf hingewiesen, daß die Auswirkungen der ablenkenden Kraft der Erdumdrehung auf die Wasserstände im Großen Belt infolge der. unmittelbaren Windwirkung im allgemeinen geringer sind als die nach der Theorie berechneten.

---

On the effect of the deflecting force of the earth's rotation on the water level in the Great Belt

Summary With a view to show the effect of the earth's rotation on the water level the method of least squares is applied to the observations obtained from the gauges at Korsör and Slipshavn at suitable dates in 1937 and 1938 as well as to the current observations of the neighbouring light vessel Halskov Rev. Except for a factor whose order of magnitude is 0,5, the observed relation is in agreement with the values found by theory; the numerical difference is attributed to morphological conditions. The wind's direct influence on the water level is illustrated by some examples and it is pointed out that it is the wind's influence that attenuates the effect of the Coriolis force on the water level in the Great Belt so that, in general, their actual values are below those calculated by theory.

---

L'effet de la force de Coriolis sur le niveau de la mer dans le Grand Belt

Résumé Dans le but de montrer l'effet que la rotation terrestre fait sur le niveau de la mer on a appliqué la méthode des moindres carrées aux observations enregistrées par les marégraphes à Korsör et à Slipshavn à des dates convenables en 1937 et en 1938 et aux observations de courant faites par le bateau-feu «Halskov-Rev» au voisinage des marégraphes. A l'exception d'un facteur dont l'ordre de grandeur est 0,5, la relation observée correspond avec les valeurs obtenues par le calcul théorique. On suppose que la différence numérique soit due à des conditions morphologiques. A l'aide de quelques exemples, on expose l'influence directe du vent sur le niveau de la mer. On constate que l'influence du vent diminue l'effet que la force déviatrice de la rotation terrestre fait sur le niveau de la mer dans le Grand Belt. Pour cette raison, l'effet actuel de la force de Coriolis dans ce détroit est, en général, moins haut que celui trouvé par théorie.

---

---

Anmerkung der Schriftleitung: Die Abhandlung war fÜr die Veröffentlichung im Januar-Heft 1945 der Ann. Hydrogr. u. marit. Meteorol. vorgesehen, das infolge der Kriegsereignisse nicht mehr erschien. — In die Unveröffentlichten Wissenschaftlichen Arbeiten des Deutschen Hydrographischen Institutes (Serie 2, Nr. 11) wurde 1946 die Abhandlung von G. Dietrich, Die Beziehung zwischen Quergefälle und Oberflächenstrom, ein Beitrag zur synoptischen Ozeanographie, aufgenommen, die u. a. den gleichen Gegenstand, wenn auch andersartig, behandelt.     

Über den Gegenwärtigen Stand der Theorie der Bestimmung der Figur der Physischen Erdoberfläche

Резюме Теория определения фигуры физической поверхности Эемли по геодезическим измерениям, выполняемым на ней, разработана Молоденским (1945, 1948). И поэтому нельзя согласиться с Хирвоненом, называющим новую теорию именем Джефриса, так как Джефрис даже не поставил задачи уточнения теории Стокса. При использовании теорин Стокеа для определения-элементов внешнего гравитационного поля реальной Эемли в выводах возможны ощибки, недопустимые с точки зрения современных требоваиий к точности. Поэтому нельзя принять предложения Граф-Хантера. Многочисленные работы Арнольда страдают непоследовательностью: он стремится к ояределению внешнего гравитационного ноля и продолжаст считать геоид Листинга основной новерхностью приведения всех геодезических измерений. Сравнительно с работами Молоденского работы Арнольда не содержат новых результатов. При составлении интегрального уравнения относительно высоты квазитеоида, Леваллуа донустил неточность порядка произведсния уклонения отвеса на угол налона земной поверхности. Он опустил такнм образом тлавные члены, уточняющие теорию Стокса. Предложение Бьерхаммара не может привести к результатам, более точным, чем дает теория Стокса, так как не позволяет учесть рельеф ближайшей окрестности исследуемой точкн. Критически рассмотрены также работы Ледерштегера.

---

---

Anschrift: Kuzneckij most 26, Moskva, UdSSR.     

Zum Jahresgang der relativen Feuchte über dem Mittelmeer

Zusammenfassung Abweichend von der in einem früheren Aufsatz versuchten Erklärung der sommerlichen Feuchtezunahme über dem Mittelmeer wird plausibel gemacht, daß im wesentlichen die normale Erhöhung der Temperatur der Meeresoberfläche dafür verantwortlich ist.

---

Summary Earlier in this journal an article was published, which suggested that the increase of the relative humidity in the warmer season of the Mediterranean was effected by subsiding of dry air from above and therefore increasing evaporation. But now it seems to the author that only the normal annual variation of the sea surface temperature is responsible for the observed phenomenon.

     

Abschätzungen über einige Quellen des atmosphärischen Aerosols

Zusammenfassung Die vonLettau berechnete Produktion von Aitkenkernen durch Großstädte und die Abschätzung über die weltweite Wirkung von Vegetationsbränden und anderen Trübungsquellen werden diskutiert.-Nach gleichzeitigen Sonnenstrahlungsmessungen in und ausserhalb von Großstädten nimmt in der über den Städten befindlichen Luft der TrübungsfaktorT um 4 . 10^–4 sec^–1 zu. Durch Vergleich der Bevölkerungsdichten wird dieser Wert der anthropogenen Trübungsproduktion auf die Trübungszunahme der Luft über grösseren Gebieten umgerechnet. Für drei günstige Hochdrucklagen mit schwachen Winden über Mitteleuropa werden die Strahlungsmessungen von vier Stationen bearbeitet; die beobachtete Trübungszunahme (dT=0.15 bis 0.4 pro Tag) stimmt mit der errechneten gut überein. Die Rauchtrübung durch Vegetationsbrände dürfte im Mittel der Nordhalbkugel etwas geringere Wirksamkeit als Industrietrübung haben. Auf die Wichtigkeit einer Abschätzung der Trübungsproduktion aus der Gasphase, die in wolkenreichen Luftmassen eine wesentliche Rolle spielen dürfte, wird hingewiesen.

---

Summary A discussion is given ofLettau's calculation of the Aitken nuclei production by towns and the estimations of the world wide effect of vegetation fires and of other nuclei sources. Sunradiation measurements, made simultanously inside and outside from cities, show that the turbidity factor of the air over towns increases by 4 . 10^–4 per sec. From consideration of the population densities, the value of anthropogeneous turbidity production is calculated for greater areas. Radiation measurements of four stations at high pressure weather situations with weak winds over Europe show a good agreement with the calculations. It seems that the mean turdidity over the northern hemisphere produced by smokes from vegetation fires has not so great effect as anthropogeneous aerosol. The attention is made to the importance of an estimation of the turbidity production from the gaseous phase, that may play an essential role in cloudy air masses.

     

Die Zirkulation an der Oberfläche der südostasiatischen Gewässer

Zusammenfassung Die Strömungen an der Oberfläche der südostasiatischen Gewässer zwischen 25 N und 20 S sowie 85 E und 143 E werden in sechs Karten für jeden zweiten Monat dargestellt. Die Veränderungen der Zirkulation im Laufe des Jahres werden im Zusammenhang mit denen der Monsune beschrieben. Die einzelnen Glieder der Zirkulation werden einer genauen Betrachtung unterzogen, und die Lage ihrer Stromgrenzen, des Hauptstromstriches und von Gegenströmungen wird diskutiert.

---

The circulation at the surface of the southeast asian waters

Summary The currents at the surface of the southeast Asian waters between 25 N and 20 S and between 85 E and 143 E are represented in six charts for every second month. The variations of the circulation during the course of the year are correlated with those of the monsoons. The different branches of the circulation are taken under consideration and the position of their boundaries, of the current axis and of counter currents are discussed.

---

La circulation superficielle dans les parages océaniques au sud-est de l'Asie orientale

Résumé Le travail actuel présente pour six mois alternatifs d'un an, commenÇant par le mois de février, des cartes représentant les courants superficiels rencontrés dans les parages au sud-est de l'Asie orientale compris entre les parallèles de 25 N à 20 S et entre les méridiens de 85 E et 143 E. Les variations annuelles de la circulation océanique et leurs relations avec celles des moussons sont exposées. On étudie d'une manière exacte les branches individuelles de la circulation et on discute la position de leurs limites et celle de l'axe du courant principal et des contre-courants.

     

Untersuchungen über den Wärmeumsatz an der Meeresoberfläche und die Meeresströmungen im Indischen Ozean

Zusammenfassung Der Küstenverlauf des Indischen Ozeans legt den Gedanken nahe, daß dieser Ozean in den Gebieten nördlich des 35. Parallelkreises südlicher Breite gegen die anderen Ozeane fast abgeschlossen ist. Denn die Durchlässe zwischen den Sunda Inseln, Neu Guinea und Australien sind vergleichsweise schmal gegenüber der Gesamtlänge der östlichen Küsten dieses Ozeans. Das Integral des Wärmeumsatzes, genommen über solch ein abgeschlossenes Meeresgebiet, müßte über das ganze Jahr Null sein, weil die Temperatur des Ozeans über längere Zeiten ungeändert bleibt. Untersuchungen, die in dieser Richtung im Jahre 1951 ausgeführt wurden, zeigten, daß diese Bedingung nicht erfüllt war. Der Ozean verlor Wärme.Die Beobachtungen in dem neuen Australischen Strahlungsnetz ließen erkennen, daß diese früheren Berechnungen eineÅngströmsche Formel für die Globalstrahlung benutzten, die zu kleine Werte gab. Die Berechnungen von Karten des Wärmeumsatzes mit einer korrigierten Formel zeigten Gleichheit von Wärmegewinn und Verlust für den ganzen Indischen Ozean. Aber es bestehen große Differenzen in den jährlichen Mitteln des Wärmeumsatzes in den verschiedenen Teilen dieses Ozeans. Besonders in seinem Mittelteil besteht ein großes Gebiet mit Wärmeverlust östlich von Madagaskar, während der Ozean im Norden und Süden von diesem Verlustgebiet Wärme aufnimmt. Der Wärmetransport zu dem Verlustgebiet des Wärmeumsatzes im Mittelteil des Ozeans ist nur möglich durch die Meereströmungen und zwar sowohlin der Oberfläche als auchunter derselben.In einem kurzen Abschnitt wurde der jährliche Gang des mittleren Wärmeumsatzes und der mittleren Oberflächentemperatur, genommen über den ganzen Indischen Ozean, behandelt. Es wurde eine Phasendifferenz zwischen beiden Elementen von zwei Monaten festgestellt und eine mittlere Stärke der vom Wärmeumsatz beeinflußten Oberflächenschicht von 123 m.Zur Untersuchung der Rolle der Meeresströmungen mit Bezug auf den Wärmetransport wurden zehn Bahnen von Körpern gezeichnet, die als mit den Meeresströmungen driftend angenommen wurden. Es wurde dann die Annahme gemacht, daß diese Driftwege die Bahnen der an der Oberfläche bewegten Wassermassen selbst darstellen. Der Wärmeumsatz und die Oberflächentemperaturen zeigen in den nördlichen und südlichen Teilen des Ozeans einen kleinen Wärmegewinn, aber für die Wege durch das Wärmeverlustgebiet eine beträchtliche Wärmeabgabe.Daraus mußte geschlossen werden, daß die ursprüngliche Annahme, der Indische Ozean bilde ein in sich abgeschlossenes System des Wärmeumsatzes, aufgegeben werden muß. In dem ganzen nördlichen Sommer wird der Ozean von einem Meeresstrom durchflossen, der durch die Öffnungen an seinen Ostküsten in der Äquatorialzone kommt, nach Westen fließt und in den Agulhas-Strom entlang Südafrika einmündet.Betrachtet man den Beitrag der Zirkulationen unter der Oberfläche zu dem Ausgleich zwischen den Gebieten positiven und negativen Wärmeumsatzes, so muß die Tatsache betont werden, daß in den Tiefen von 200 und 400 m unter den Gebieten des stärksten Wärmeverlustes an der Oberfläche sowohl im Indischen als auch im Stillen Ozean Gebiete von relativen Höchsttemperaturen liegen.

---

Summary The shape of the coasts of the Indian Ocean suggests that this ocean is, in its area north of 35° S almost separated from the other oceans, because the openings between the Sunda Islands, New Guinea, and Australia are comparatively narrow with reference to the total length of the eastern coasts of this ocean. The integral of the heat exchange on the surface of the ocean extended over such a closed ocean region should be zero for the whole year, because the temperature of the ocean is unchanged for long periods. Investigations carried out in this direction in 1951 showed that this condition was not satisfied: The ocean displays a loss in heat.The observations of the new Australian radiation network showed, used for the relevant calculations, thatÅngströms formula of global radiation gave too small values. The new calculations of charts of the heat exchange with a corrected formula showed equality of heat gain and loss for the whole Indian Ocean. But large differences in the yearly means of heat balance exist in different parts of this ocean. In particular, a large region of heat loss is present in the central part of the ocean east of Madagascar, while the ocean in the North and the South of this region gains heat. The transport of heat to the region of heat loss in the central part of the Indian Ocean is only possible by ocean currents, both, on the surface und under the surface.In a section of this paper the annual variation of the mean heat exchange and the mean surface temperature is treated for the whole Indian Ocean. A phase difference of two months between both elements and a mean thickness of 123 m for the surface layer influenced by the heat exchange were found.For investigations on the rôle of ocean currents with regard to the transport of heat ten trajectories of masses drifting with the currents were drawn on a chart of the Indian Ocean, assuming that these trajectories represent also the paths of water masses themselves. The heat exchanges and the temperatures along these paths show for the paths in the northern and southern parts of the ocean a small gain of heat but, for the ways through the above mentioned region of heat loss a considerable loss of heat.Therefore, it can be concluded that the previous assumption of the Indian Ocean, being a system with an own heat balance, must be abandoned. In the whole northern summer the ocean is penetrated by a current of water coming through the openings in the equatorial zone, flowing towards West and flowing into the Agulhas current along South Africa.Considering the contribution of the circulations under surface to the compensation between the regions of positive and negative heat exchange, it must be emphasised that regions of maximum temperatures lie under the regions of the largest heat loss in depths of 200 and 400 m in both, the Indian and the Pacific Oceans.

     

Untersuchungen über die Schneedeckenver-Hältnisse im Hochgebirge nach Beobachtungen auf der Grossglockner-Hochalpenstrasse (Vorläufige mitteilung)

Zusammenfassung Es wird über eine vorläufige Bearbeitung zehnjähriger Beobachtungen der Schneehöhen auf der Grossglockner-Hochalpenstrasse berichtet, die durch die Häufung von Beobachtungsstellen vor allem einen Einblick in die Veränderlichkeit der Mächtigkeit der Schneedecke auf kleinem Raum im Hochgebirge gewähren. Die Messtellen lagen in Entfernungen von 100m und weniger. Aus je sechs Messungen in 120m breiten Profilen quer zur Strasse berechnete Mittelwerte erlauben, repräsentative durchschnittliche Jahresgänge der Mächtigkeit der Schneedecke für verschiedene Höhen und orographische Lagen abzuleiten. Es lassen sich zwei Typen der Jahresgänge unterscheiden, die durch den Grad der Exposition des Messgebietes bestimmt werden. Die grossen Unterschiede der mittleren Schneehöhen an jeder der sechs Messtellen der einzelnen Profile, die mehrere Meter übersteigen können, und die ähnlich grossen Unterschiede in der Verteilung der Schneehöhen auf die einzelnen Messtellen der Profile in den verschiedenen Jahren lassen erkennen, wie wenig repräsentativ für ein weiteres Gebiet im allgemeinen eine einzelne Schneehöhenmesstelle im unebenen Gelände des Hochgebirges ist. Zur Gewinnung repräsentativer Werte der Schneehöhen ist im Hochgebirge die Bildung von Gebietsmittel aus mehreren über einen kleinen Raum verteilten Messtellen zweckmässig. Ein Rückschluss auf die Niederschlagsmengen aus den Schneehöhen einer Messtelle ist im allgemeinen im Hochgebirge nicht gerechtfertigt. Die grosse Veränderlichkeit der Schneehöhe im Hochgebirge wird auch aus durchschnittlichen Schneeprofilen entlang der Hochalpenstrasse und aus den Unterschieden der durchschnittlichen Schneehöhen zwischen Strassenmitte und Strassenrand ersichtlich. Die Ergebnisse der gehäuften Schneehöhenmessungen auf der Grossglocknerstrasse erscheinen für die Beurteilung der Nährgebiete der Gletscher und für die Abschätzung des Wasserwertes der winterlichen Schneedecke des Hochgebirges für die Zwecke der Wasserwirtschaft von grosser Bedeutung.

---

Summary The articledeals with a preliminary evaluation of observations of snow depth at the Grossglockner highway during a period of ten years. The numerous observations show clearly the variation of the depth of a snow cover in between a small area in high mountains. The stations were located 100 meters and less apart from each other. 800 observation stations have been established extending 46 km along the highway. Observations were made once a week. Mean values obtained from 6 measurements in a 120 m broad profile rectangular to the road give a representative annual average of snow depth for different elevation and different orographic areas. Two types of annual variations can be distinguished according to the exposure of the considered area. The great variation of the mean snow depth at each of the six stations of one profile—there are variations of several meters-and variations of the same order of magnitude for stations of the same profile for different years show that the observations of a single station in high mountains are by no means representative. Therefore the evaluation of mean values over a certain small area must be recommended in order to obtain accurate results. In general a derivation of the amount of precipitation from the snow depth for a single station cannot be justified. The variation of snow depth can also be recognized from the average snow profile along the highway and from the difference of this quantity between the center and the border of the road. The results of frequent measurements of snow depth at the Grossglockner highway can be also used with success for considerations on the economy of glaciers and for an estimation of the water contents of a snow cover in winter which may be of particular interest for hydrology.

     

Über die Bindung der Aerosolteilchen auf der Oberfläche der Wolkenelemente

Summary The importance ofStefan's flow by collection of insoluble aerosol particles on the surface of the evaporating droplets by condensation has recently been emphasized mainly in connection with the possible wash-out mechanism in the atmosphere. A simple theory is deduced for the collection efficiency of insoluble particles on droplets under theStefan's force and a comparision is made with the binding of aerosol particles byBrown's motion and microturbulence of air flow. In general we must take in account the influence ofStefan's flow by calculating the wash-out efficiency.