从莫斯科恢复历史地名谈起

在二十世纪八十年代末九十年代初，在前苏联即将解体的前夕，包括俄罗斯在内的前苏联各加盟共和国掀起了一股将以纪念性人名命名的地名恢复历史名称的风潮。一时间，苏联地图上一些以国务活动家命名的地名相继恢复十月革命以前的名称。     

政治气候的晴雨表--前苏联地名更名纵横谈

前苏联独钟于以纪念性人名来命名地名,由于对领导人物的功过的重新评价,往往导致地名更改,人们把苏联纪念性地名的更改比作该国政治气候的晴雨表。     

从苏联纪念性地名的更改谈起

苏联十月革命胜利后,以许多富有时代特征标志的新颖名称取代了成千上万个旧的地理名称。据有关资料统计,十月革命胜利后的半个多世纪中,苏联近70万居民点中有近半数名称更改了。重新命名的重要手段是以纪念性人名来命名地名。十月革命胜利后列宁曾下令禁止以党和国家领导人的姓氏来命名城市和街道名称。但列宁去世后,这一决定未能贯彻执行。1924年,彼得格勒改名为列宁格勒。随后,苏联版图上出现了一大批以已故或健在的党和国务活动家姓氏命名的地名,如古比雪夫、伏龙芝、日丹诺夫、加里宁、基洛夫、捷尔任斯基、彼得罗夫斯基、奥尔忠     

俄罗斯以文学家命名的地名

俄罗斯人有以人名来命名地名的风尚,很自然会采纳以著名的文学家的姓氏来命名地名,其中包括城市中的街道、广场、公园名称等。     

地图上的美国总统

美国是个崇尚以人名作为地名的国家,不仅在本国,甚至在海外都有以历任总统姓氏或名字命名的地名。由于美国地名委员会制订的命名条例中明确规定不准以活着的人物命名地名,所以目前健在的几届总统都尚未出现在地名中,但类似机场名、     

美国历任总统与地名

美国是个崇尚以人名作地名的国家,历任总统都在本国地图上,有的甚至在海外留下了以他们姓氏或名字命名的地名。     

九、P28地图制图学(地图学)

CH982835 1:1万地形图上地名表示的探讨—以江苏省为例/陈汇川(江苏省第一测绘院)…∥测绘通报.—1998,(4).—22～24 总结了地名的分类及命名的规律性,论述了外业调绘地名的原则、方法、注记要求。提出了新地名、地片名称等新出现问题的处理办法,指出对《市、县地名录》应增加补充更改资料。     

中华命名观视野下的政区命名对策研究

我国政区名称的命名更名研究经过近30年的研究实践,虽有了一定的进展,但很多问题仍没有得到真正解决,加之第二次全国地名普查已经开始,因此科学规范的政区命名对策,对于全国政区名称的管理具有重要意义.文章分析了当前行政区划命名中存在的问题,叙述了汉语专名命名的基本特征、基本原则和汉语地名命名的五忌等;并根据以上特点,探讨了行政区划命名更名的原则,分析制定了政区名称的命名构想.     

台北市街路名称拾趣

对于地名,包括省、市、县、镇,乃至乡村和街道名,人们一般会以一些吉祥、美好的愿望以及当地自然地理方位、特征来命名,除此之外人们还给地名赋予了时代、政治、经济、文化、宗教甚至民族、民俗的烙印。当然,台北市街路名称的命名也不会例外。     

俄再掀恢复旧地名热潮

俄多个地区的居民近日不约而同地提出重新启用十月革命前的街道名称．似乎再度掀起了更改地名的热潮。     

地图英文译名应注意的几个问题

结合地图注记的要素阐述地名、名胜古迹命名、街道名、行政区划等名称翻译时应注意的几个问题，为类似翻译提供参考。     

政区名称 有待改进

地名命名正确合理的程度,反映一个国家行政管理水平和科技发展水平。它不仅同国家建设和人民生活密切相关,还涉及国家主权、民族团结和国际关系。行政区划名称是地名的重要组成部分,在人们生产、生活中常见常用,正确合理更显重要。交通、邮电、新闻、出版、文教、卫生、旅游等部门,都需要准确的地名。我国历代政府都很重视加强行政区划及其名称的管理。1952年中央人民政府政务院发布了《关于处理行政区划     

关于用国名命名国际海域问题的探讨

用国家名称作为国际海域名称的专名或专名的一部分 ,有时容易引起周围相关国家之间的争议。讨论了国际海域命名方式的基本类型和影响命名争议程度的因素 ,分析了关于地名争议程度的因素和例证 ,指出了在国际海域命名中应注意的问题。     

美国国家地理学会修订《世界地图》

美国国家地理学会地图政策委员会宣布将对其出版的《世界地图》作一些修订，以适应一些变化了的事实和地名。 修订内容之一是死海水位的变化。由于降水和灌溉等原因，死海表面现在比海平面低395m，比20世纪90年代时的最低记录又下降了2.94cm。 此外，印度城市加尔各答的英文名“Calcutta”从2000年12月23日起恢复为原名“Kolkata”，孟买的英文名“Bombay”也恢复为原名“Mumbai”，这些都将在新版地图中得到反映；由于韩国对“日本海”这一名称提出异议，新版地图中“日本海”后将用括弧加注“东海”；也门和沙特阿拉伯确定的新边界也将出现在新版地图中。     

俄罗斯远东地区地名探源

翻开世界地图，细心的读者会发现在俄罗斯远东地区有不少俄文地名后附有中文名称，本文重点介绍了7个俄罗斯远东地区地名的俄语名称来源，含意和传统的中国名称来源，含意。     

地名的魅力

读过钱锺书先生的《谈艺录》就会知道，西方诗人学者不少谈到诗中地名人名之妙。像李特就说：“此数语无深意而有妙趣，以其善用前代人名，外国地名，使读者悠然生怀古之幽情，思远之逸致也。”钱先生说：“吾国古人作诗．早窥厥旨”，并对唐诗明诗中的地名分析得很是中肯。由此不由引出另一个有趣的话题，那就是我国的地名人名，到了异国诗歌当中，变成了什么样子?     

地名更改影响经济运作——以"印度硅谷"班加罗尔更名为例

印度独立以后,社会很多方面的有识之士就开始酝酿并逐渐着手进行一件大事——＂去英国化＂。明显、触目的活动之一,是地名的更改。说＂更改＂,这话很不准确,＂循名核实＂应该说是＂复原＂、＂还原＂或＂回归＂。更具体地说,就是＂抹去殖民时代痕迹,恢复地名原貌＂。     

以亚洲各国领导人命名的地名

世界上有不少国家为了纪念该国领导人在国家事务中所做出的显赫成就,抑或为吹捧或取悦国家领导人,以他们的姓名来命名新建的城市或更改城市的名称。     

历代名人与巴黎地名

“巴黎就是一本历史教科书,构成这座在迷宫的每一条大街小巷都用自己的名称向过路人倾诉着一段历史。”巴黎街道的命名最早可追溯至公元13世纪。如今巴黎包括街道、广场、公园、桥梁、重要建筑物等在内在地名不乏以法国乃至世界各国政治家、科学家、艺术家、作家、学者等名人命名。     

中国地名拾趣

中国地名拾趣中国地名丰富多彩，颇多情趣，或以方位、或以颜色、或以数字、或以禽兽、或以花卉等命名，现汇集如下，以供欣赏。以方位命名东荒（广东）、南阳（河南）、西宁（青海）、北京、中牟（河南）；上海、下关（云南）、左贡（西藏）、右玉（山西）。以颜色命名红...