由彗木碰撞引起的十米波爆发

据中国科学院北京天文台与电子工业部２２所的联合观测，证认出１９９４年７月２１日的木星十米波爆发中，有一个爆发可能是由于彗星木星碰撞引起的。     

彗木碰撞期间3.6和12cm射电观测

本介绍了１９９４年７月ＳＬ－９彗星撞击木星期间３．６ｃｍ和１２ｃｍ射电连续谱观测的结果。在３．６ｃｍ波长上，撞击事件无明显的视效应，在１２ｃｍ波长上，木星的射电平均视流量增加约２０％。     

彗木两次碰撞过程分析

Ｓｈｏｅｍａｋｅｒ－Ｌｅｖｙ９号彗星与木星碰撞，是人类有史以来第一次有预报的天体大碰撞。有关观测的初步结果，秀快通过新闻报道和电子网络传遍了全世界。本文通过对其１４号、１１号核撞击木星的大量报道的综合分析，对彗木碰掸的物理过程、彗木碰撞时刻的确定等重要问题进行了探讨。     

彗木碰撞时刻及位置的确定

Ｓｈｏｅｍａｋｅｒ－Ｌｅｖｙ０号彗星于１９９４年７月与木星碰撞已成为事实。本文依据众多碰撞时刻的观测报道，并结合碰撞预报，对其进行了系统研究。分析了用不同观测技术和观测手段所给出的碰撞时刻的报道，强调了碰撞物理过程的重要性。最后，按照统一的物理模式初步确定了各个碎核的碰撞时刻。并归算出木星南纬碰撞带区的自转速度约为９ｈ５５ｍｉｎ一周，说明它没有受到彗核连续撞击的影响。本文还将各彗核撞击点在木面上的     

彗木两次碰撞过程分析

Ｓｈｏｅｍａｋｅｒ－Ｌｅｖｙ９号彗星与木星碰撞，是人类有史以来第一次有预报的天体大碰撞。有关观测的初步结果，很快通过新闻报道和电子网络传遍了全世界。本文通过对其１４号、１１号核撞击木星的大量报道的综合分析，对彗木碰撞的物理过程、彗木碰撞时刻的确定等重要问题进行了探讨。这对于分析和改进对这类碰撞的预报，确定撞击时刻和撞击点位置，以及今后研究撞击黑斑的变化，都有一定的意义。     

彗木碰撞时刻及位置的确定

Shoemaker－Levy9号童星于1994年7月与木星碰撞己成为事实．本文依据众多碰撞时刻的观测报道，并结合碰撞预报，对其进行了系统研究．分析了用不同观测技术和观测手段所给出的碰撞时刻的报道，强调了碰撞物理过程的重要性．最后，按照统一的物理模式初步确定了各个碎核的碰撞时刻．并归算出木星南纬碰撞带区的自转速度约为9h55min-周，说明它没有受到营核连续撞击的影响．本文还将各管核撞击点在水面上的位置与预报做了比较．     

1．56m望远镜观测彗－木相撞概况

用上海天文台佘山观测站的１．５６ｍ望远镜和ＣＣＤ照相机，观测到彗－木碰撞的六次事件。本文给出由撞击引起的木卫闪光Ｋ＝１２的光变曲线和一些碰撞后木星的照片。     

彗木碰撞期间3.6和12cm射电观测

本文介绍了1994年7月SL－9彗星撞击木星期间3．6cm和12cm射电连续谱观测的结果．在3．6cm波长上，撞击事件无明显的视效应，在12cm波长上，木星的射电平均视流量增加约20％．     

1.56m望远镜观测彗—木相撞概况

用上海天文台佘山观测站的１．５６ｍ望远镜和ＣＣＤ照相机，观测到彗－木碰撞的六次事件。本文给出由撞击引起的木卫闪光Ｋ＝１２的光变曲线和一些碰撞后木星的照片。     

彗木相撞中的波动

1994年7月18日至24日期间，彗星苏梅克-列维9(SL-9)的超过20块碎片与木星发生了相撞．哈勃空间望远镜(HST)拍摄到的图像揭示了木星大气对撞击的动力学响应．具有重要意义的是观测到5个撞击点周围的圆环，它们以450米／秒的常速度向外运动．环的圆形性表明它们是波．因为对于不同大小的撞击，波速是常量，可以推断出传播速度与爆炸能量无关．这意味着这些波动是线性波．评述现行理论所使用的3类候选波，亦即惯性引力波、声波和地震波，介绍的重点是前面两种．     

Decametric bursts caused by the fragment S of comet SL-9

On July 21, 1994, 13 ^h - 15 ^h UT, decametric bursts had been recorded at frequencies from 24.0 MHz to 28.5 MHz in Xin Xiang station (longitude =-113.8°, latitude =35.3°), Henan province, China. Three maps of the three hour data are presented. Some of the bursts appears to be relative to the impact of the fragment S(No. 5) of the comet SL-9.The Project is supported by the National Natural Science Foundation of China.     

SL9彗星撞击木星时S碎片的CCD观测

用上海天文台１．５６ｍ望远镜和ＣＣＤ照相机，观测ｓ＝５碎片时，发现了类似彗尾的奇异现象。     

3.6/12 cm radio observation of Jupiter during the impact by Comet SL-9

We present 3.6/12 cm dual-frequency radio continuum observations of Jupiter with the Shanghai Observatory 25 m radio telescope during the impact by comet SL-9. There was no appreciable variation in the daily average flux density at 3.6 cm wavelength, but a relative increase of about 20% at 12 cm was observed during the impact.     

苏梅克－利维9号彗星撞击木星事件的光学观测

本文给出了１９９４年７月１７日至２２日，彗星碰撞期间，福州和乌鲁木齐两个观测点所取得的部分光学观测资料。     

Jovian decametric events during the period of the impacts of SL-9

Strong decametric narrow-band radio bursts, produced by impacts of fragments D, E, G, K, N, S and W of Comet Shoemaker-Levy 1993e (SL-9) on the Jupiter, have been detected during our observations from July 17 to 22, 1994 at the Xin-Xiang temporary Jovian Decametric Station of Beijing Astronomical Observatory. Plots of relative signal intensity of these bursts at 10 frequencies between 24.0 and 28.5MHz are presented. The major features of events are sumarized and discussed.The project is supported by the National Natural Science Foundation of China.Correspondent of this paper. Dr. Han is leaving from Beijing for the Astronomical Center of Zielona Gora, Pedagogical University, ul. Lubuska 2, 65 265 Zielona Gora, Poland to be a post-doctor. Contact with him by email HJL@bao01.bao.ac.cn or by airmail to Poland.     

我国对苏梅克-列维9号慧星撞击木星事件的观测(英)

1994年7月16日─22日，苏梅克－列维9号周期慧星的21颗碎片连续撞击木星事件是一次极为罕见的天文现象．文中概括介绍了我国天文学家对慧木相撞事件的光学和射电观测网点、课题设置以及所取得的主要观测结果．     

Sodium emission from Comet Shoemaker-Levy 9 in the magnetosphere of Jupiter

On July 20, 1994, before the Q fragments of Comet Shoemaker-Levy 9 fell to Jupiter, more than 200 spectra of the Jovian features were obtained at the Crimean Astrophysical Observatory in the wavelength range 5700–7600 Å with a 26 s exposure time and a spectral resolution of 20 Å. We found a time-varying Na D line emission in the form of two components with Doppler shifts of about 30 Å. The brightest and most frequent sodium flares were detected when the Q fragments passed through the Jovian inner magnetosphere at a distance of about three the Jovian radii (3R_J) from its center, where they crossed the Io-Jupiter current tube. A frequency analysis of our data revealed a flare recurrence time scale of 1 min. We conclude that sodium was released from the cometary dust and from the surfaces of numerous cometary debris and that its amount was enough to produce the observed emission. The observed high-speed clouds of sodium atoms are assumed to have been formed through ionization, ion acceleration by the bidirectional electric fields of Alfvén waves in the Io-Jupiter current tube, and their neutralization.