Les aires des taches solaires et des facules en fonction du temps d'ascension

Résumé L'auteur étudie les aires des taches solaires (Umbra + Penumbra), les aires des ombres et des facules. Il montre que: 1) L'aire maximum des taches (Umbra + Penumbra) et des ombres peut être exprimée analytiquement en fonction du temps d'ascension et de termes périodiques dont le principal a une période de 8 cycles solaires, 2) L'aire moyenne et l'aire totale à chaque cycle s'expriment aussi en fonction du temps d'ascension et de termes périodiques dont les périodes sont 2 et 4 cycles solaires.

---

Summary The author studies the areas of the Sunspots (Umbra + Penumbra), the areas of Umbrae and Faculae. He shows: 1) That the maximum area of the sunspots (Umbra + Penumbra) and of the Umbrae can be expressed analytically as a function of the time of rise and of one periodic term of a period of 8 solar cycles. And 2) the mean area and the total area in each cycle are also expressed as a function of the time rise and of periodic terms whose periods are 2 and 4 solar cycles for the areas of the sunspots and Umbrae and 3 cycles for the total area of the Faculae.

     

Isotopes du milieu et circulations dans les aquiferes du sous-sol Vénitien

L'enfoncement de la plaine de Venise, quel'on peut estimeràprès de 1 cm/an sous le site historique, est liéàla surexploitation des nappes artésiennes profondes. L'investigation hydrogéologique est rendue délicate par la nature de l'aquifère composéde plusieurs centaines de mètres de dépo?ts quaternaires continentaux et marins. Au sein de ce complexe les nappes se superposent en un système multicouche artésien. L'étude du régime de ces nappes aétéentrepris par les moyens géochimiques et isotopiques (oxygène 18, deuterium, tritium, carbone 13 et carbone 14).Les teneurs en isotopes stables montrent l'existence de deux familles d'eaxu profondes attribuablesàune recharge “froide” (δ¹⁸O= ?10 et ?12‰). Ces eaux sont nettements différentes de celles des nappes phréatiques (δ¹⁸O ? ?8‰). Les apports profonds peuvente?tre respectivement liés aux bassins des rivières préalpines Brenta et Piave (δ¹⁸O ? ?10‰) d'une part et au paléocours de l'Adige, fleuve alpin d'autre part. Les eaux alpines ont un gisement limitéàl'aplomb de la lagune etàla partie sud-ouest de la plaine. Les eaux de type préalpin occupent le reste de la plaine, c'est-à-dire plus grande partie.La détermination des vitesses d'écoulement pose le problème de la validitédes temps estimésàl'aide des teneurs en¹⁴C.Les teneurs en¹³Célevées des eaux alpines montrent clairement que les activités en¹⁴C de celles-ci ne sont pas significatives par suite d'unéchange avec l'aquifère ou d'une surcharge en carbone ancien dissous.Pour les eaux qui viennent du domaine préalpin, on observe dans les zones de recharge de fortes teneurs en³H: 85à120 UT alliéesàdes activités relativement faibles en¹⁴C (60à70%). Les teneurs en¹³C indiquent que le carbone dissous n'a pas subi d'échange avec l'aquifère. La discussion de l'ensemble des données suggère que la circulation est rapide dans la zone de recharge oùl'alimentation en eaux d'altitude se faitàpartir d'infiltrations en provenance du réseau hydrographique ou (et) du système karstique des préalpes. Dans les parties basses de la plaine les vitesses sont faibles et décroissent, vers l'Est ou en profondeur, de 3 m/anà1 m/an. Il est possible qu'une rupture dans l'intensitédes vitesses d'écoulement interviennent dans la partie occidentale de la plaine sous l'effet d'une discontinuitésédimentologique majeure (limite occidentale des dépo?ts marins).     

Sur le comportement du vecteur d'advection des perturbations et du tourbillon vertical en altitude

Résumé L'important problème de « l'advection des perturbations » ne peut Être traité d'une manière rationnelle et n'acquiert un sens précis qu'en étudiant d'une part les conséquences purement analytiques des propriétés générales de toute fonction de perturbation, et en utilisant d'autre part les résultats fondamentaux de la théorie des perturbations. On aboutit ainsi à préciser complètement la notion de « vecteur d'advection des perturbations » et l'on montre que les importantes différences qui existent entre le mouvement des perturbations au niveau de la mer (commandé par un champ de température moyenne) et en altitude (où les perturbations se déplacent plutÔt avec le vent moyen, du moins dans la troposphère moyenne) peuvent Être facilement expliquées par le comportement, suivant les verticales,d'une mÊme fonction vectorielle de vitesse d'advection des perturbations, qui intervient d'une manière essentielle dans notre théorie des perturbations.A l'aide du champ moyen de température et de vent entre l'équateur et les pÔles (du sol jusqu'à 20 km d'altitude), nous déduisons le champ moyen du vecteur d'advection des perturbations et le comparons au vent moyen. Cette comparaison donne l'explication de plusieurs faits empiriques importants. De plus, on peut en déduire les limites de la région où il peut y avoir en altitude des « ondes longues » compatibles avec la conservation du tourbillon vertical, ainsi que la longueur d'onde caractéristique de ces perturbations.Dans la deuxième partie du mémoire, nous montrons qu'une transformation simple de l'équation des variations de pression de notre théorie des perturbations conduit à une équation généralisée du tourbillon vertical pouvant Être comparée à l'équation classique du tourbillon que l'on déduit des équations de l'hydrodynamique. Ceci permet de se rendre compte dans quelle mesure on peut admettre en altitude la conservation du tourbillon vertical, propriété qui peut Être considérée comme un cas particulier de l'équation des variations de pression.

---

Summary The important problem of the « advection of the perturbations » can be treated along rational lines and acquires a precise meaning only when its treatment is based, on the one hand, on the analysis of the general mathematical properties of any perturbation function, and on the main results of the hydrodynamical theory of perturbations, on the other hand. In this way, the notion of the « advection vector of the perturbations » can be completely clarified and it can be shown that the important differences between the motion of the perturbations at sea level (which is determined by a mean temperature field) and in the free atmosphere (where the perturbations move rather with the mean wind, at least in the middle troposphere) are easily explained by the behaviour of thesame vectorial advection function which plays an essential part in our theory of perturbations.By means of the observed fields of temperature and wind between the equator and the poles (from sea level to the 20 Km level) we deduce the mean field of the advection vector of the perturbations and compare it to the mean wind field. This leads to the explanation of many important empirical facts and also gives the limits of the region where « long waves » (compatible with the conservation of vertical vorticity) can exist, and also the characteristic wave length of these perturbations.In the second part of the paper, a simple transformation of the equation for pressure variations of our theory of perturbations leads to a generalised equation for the vertical vorticity, which can be compared with the classical vortieity equation derived from the hydrodynamical equations. The condition of the conservation of the vertical absolute vorticity can then be appreciated as a particular case of our equation of pressure variations.

---

---

Communication faite le 5 Avril 1956 à la 4ième Assemblée de la « Società Italiana di Geofisica e Meteorologia » (Genova, 5–8 Avril 1956).     

Les manifestations de l'eutrophisation des eaux dans un grand lac profond: le Léman (Suisse)

Contains a synthesis of the principal manifestations of accelerated eutrophication of the waters of Lake Geneva, based on a thorough study of the available publications and particularly on the reports of the ‘Commission internationale pour la protection du Léman contre la pollution’ [12]. The analysis of the present biological (flora and fauna) and physicochemical characteristics on the one hand, and the study of their evolution on the other, put the Lake of Geneva in the category of meso-eutrophic lakes.      

Un modèle stochastique des séismes de la région de Vrancea —Les caractéristiques informationnelles des tremblements de terre

Résumé On définit le modèle stochastique des séismes dans la région de Vrancea et on établit en même temps une relation magnitude-fréquence correspondent à la répartition lognormale des magnitudes. On donne des formules pratiques de calcul des coefficients de la relation magnitude-fréquence et sont définis certains termes de séismicité. On donne enfin la définition des caractéristiques informationnelles du phénomène séismique, l'entropie et l'énergie informationnelle et on calcule ces caractéristiques pour des répartitions exponentielles et lognormales des magnitudes.Ouyrage annoncé à la Réunion de C.E.S., Luxembourg, Septembre, 1970.     

Les algues planctoniques du Léman: historique et inventaire

500 species of algae have been listed during the studies carried out from 1854 to 1981 on the Lake Leman plankton; in case of synonymity, somes species have been reclassified under their present name, as far as possible.     

Les Éruptions Historiques de L’Etna: Chronologie et Localisation

A careful examination of historical documents pertaining to the long (over three thousand years) history of Mount Etna has been carried out. Despite the abundance of details on eruptions, sometimes very ancient (e.g. that of 479/8 B.C. described by PINDAR), it is shown that the reports are often too imprecise for identifying with certainty the type of eruptive activity and the spatial extension of lava flows — or even the lava flows and eruptive centres themselves —, many of these having been buried by subsequent volcanic activity. Conversely, it can be shown that well preserved cones and flows were apparently produced by eruptions that went unoticed by historians. These considerations are supported by previous paleomagnetic work : lava flows and eruptive systems taken as belonging to eruptions of the years 1651 (Scorciavacca), 1595 (Gallo Bianco), 1566 (Linguaglossa), 1536 (Mt Pomiciaro NW, and a small flow W of Mt Vetore), 1494 (Mt Frumento Supino), 1408 (Trecastagni), 1381 (N of Catania), 1329 (Linera, Mt Ilice), 1284 (N of Zafferana), 1169 or 812 (Mt Sona) ..., have paleomagnetic directions inconsistent with that of the geomagnetic field at these respective dates. The reinterpretation of ancient documents by recent authors is often misleading, and some major errors have been corrected. Obviously, many gaps or uncertainties remain in the summary of eruptive sequences, except perhaps for the last two or three centuries. Eruptive models that are based on the use of historical documents should be examined in the view of these uncertainties with great care.     

Les volcans actifs de la Guadeloupe et de la Martinique,Petites Antilles

Geophysical studies in recent volcanic zones of both Martinique and Guadeloupe have permitted either to bring to light or to precise the contribution of certain factors to the activities of these regions: pluviometric influence, presence of high temperature (135°C) in solfataric activities of the Guadeloupe, influence of the physico-chemical composition of the magma on the evolution of surface activities. C¹⁴ dating allows the epoque of the last important volcanic activity in the Guadeloupe to be determined. Results concerning the correlation of high seismicity connected with volcanic activities in the Guadeloupe are presented. Earthquake swarms (200 to 300 shocks) occur, on the average, every year.     

Structure et fonctionnement des écosystèmes du haut Rhône français. VII. Le complexe hydrographique de la Lône des Pêcheurs (un ancien méandre du Rhône)

The hydrological analysis of one of the old meanders of the french upper Rhône, called the ‘Lône des Pêcheurs’, is carried out from September 1976 to November 1977. The principal components analysis of the physico-chemical characteristics of the water shows an ecological tripartition along the longitudinal axe of the ‘lône’, according to the mixing processus of two types of waters, the one influenced by the lateral underflow, the other flowing in from the Rhône, and related with the overflow. Partitional analogies are also noted between the structure of phytoplanctonic community and the hydrological environment.     

Les explosions phréatiques et phréatomagmatiques terminales à l’Etna

On September 12, 1979, there occurred a fatal explosion at the Bocca Nuova on Mount Etna which killed nine persons and injured twenty three. It was entirely phreatic. This accident revealed a type of terminal explosion, sometimes only phreatic, sometimes phreatomagmatic, which is quite normal on Etna, but too often disregarded despite having been observed a hundred of times over the past century. The mechanism of these explosions and their different circumstances are discussed: in general they are caused by the clearing of a crater pit whose vent had been sealed by a collapse from the walls, with a wet material plug. High temperatures and heat flux are constant in crater pits, being maintained by persistent activity. Temperatures increase when the volcano erupts. The water within the plug is thus vaporised and vapour superheated. The internal high pressure so produced is discharged during an explosion which can be single or repetitive. This may happen without any eruption taking place, or it may occur in the framework of an eruption. The violence of these explosions can be very great: several have ejected blocks farther than one kilometer. The forecast of such events is difficult except when intracrateric collapses are observed. They represent a permanent hazard, chiefly during an eruptive phase.     

Etude et Mise au Point d'un Microdébitmetre Très Sensible et à Haute Résolution Applications à des Mesures et à des Tests au Sol

Sommaire Nous avons mis au point un microdébitmètre électronique permettant des mesures de pression et pression différentielle, très sensible et à haute résolution.Le module étudié a une fréquence de coupure de 300 Hertz. Il permet de travailler dans une gamme de différence de pression de ±100 Pascal avec une résolution de 0,1 Pascal.L'appareil mis au point a permis de réaliser des series de tests de mesures au sol de la variation de pression dynamique de l'air et du coefficient de structure de ce paramètre.

---

     

Alimentation et facteurs de mortalité des larves de corégones (Coregonus sp.). Exemple de deux lacs de niveaux trophiques différents: Les lacs de Sarnen et de Hallwil (Suisse Centrale)

Whitefish larvae (Coregonus sp.) were caught at regular intervals in 1986 and 1987 in oligotrophic Lake Sarnen, and in 1987 in eutrophic Lake Hallwil.The food spectra of the larvae in each lake were directly related to the available prey organisms.The causes for the important decrease of the larval catches in Lake Sarnen observed in 1987 are examined.There was no significant difference in the abundance and size distribution of the principal zooplankton taxa between the 1986 and 1987 samples. The effects of a sudden cooling of the surface water layer on the survival of cold-bred whitefish larvae are discussed.     

Etudes bactériologiques des eux du Léman,prélevées dans le Petit-Lac pendant les années 1960, 1961 et 1962

Conclusions Si l'on examine les chiffres, aussi bien du point de vue qualitatif (recherche des coliformes) que du point de vue quantitatif (nombre total des germes) de la période 1957 à 1962¹), on remarque une aggravation sensible de la situation bactériologique ces dernières années et, notamment surtout, en 1961 et 1962.

---

Summary The examination of the figures with regard to the qualitative point of view (coliforms) as well as to the quantitative one (total number of germs) for the period of 1957 to 1962¹) reveals an aggravation of the bacterial situation in the last years and, especially, in 1961 and 1962.

---

Zusammenfassung Bei der Prüfung der Zahlen, sowohl in qualitativer (Colibakterien) als auch in quantitativer Hinsicht (Total der vorhandenen Keime) wird für die Zeit von 1957 bis 1962¹) eine merkliche Verschlechterung der bakteriologischen Verh?ltnisse festgestellt. Dies gilt besonders für die letzten Jahre, vor allem aber für 1961 und 1962.

     

Études bactériologiques des eaux du Léman,prélevées dans le Petit-Lac pendant les années 1963, 1964 et 1965

Summary The examination of the figures with regard to the qualitative point of view (Coliforms) as well as to the quantative one (total numbers of germs) for the period of 1957 to 1965 [1] reveals an aggravation of the bacterial situation in the last years and, especially, in 1963 and 1964.

---

Zusammenfassung Bei der Prüfung der Zahlen sowohl in qualitativer (Kolibakterien) als auch in quantitativer Hinsicht (Total der vorhandenen Keime) wird für die Zeit von 1957 bis 1965 [1] eine merkliche Verschlechterung der bakteriologischen Verh?ltnisse festgestellt. Dies gilt besonders für die letzten Jahre, vor allem aber für die Jahre 1963 und 1964.