Über die Anwendbarkeit der Köhlerschen Gleichgewichtskurven für Lösungströpfchen

Zusammenfassung Bei der Prüfung der Voraussetzungen, unter welchen die sogenannten «Wachstumskurven» für Lösungströpfchen abgeleitet wurden, kommt man zu dem Ergebnis, dass diese Kurven nur im Falle des Gleichgewichts und nur auf Lösungströfchen mit dem Radiusr0.1 im Gebiete hoher Feuchten angewendet werden sollten. Da die Bezeichnung «Wachstumskurve» irreführend ist, wird empfohlen, dem GebrauchB. J. Mason's (Physics of Clouds) folgend, diesen Ausdruck prinzipiell durch die Bezeichnung «Gleichgewichtskurve» zu ersetzen. Desgleichen sollten alle für diese Gleichung definierten Grössen wie kritische übersättigung, potentieller Radius und kritischer Radius so umbenannt werden, dass aus der neuen Bezeichnung hervorgeht, dass es sich um Grössen im thermodynamischen Gleichgewicht handelt.Eine Überlegung weist nach, dass in der Regel bei jungen Wolken und Laboratoriumsversuchen, sobald die Feuchtesättigung überschritten wird, die Voraussetzung des Gleichgewichts nicht erfüllt ist. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass die Vorstellung, dass die Übersättigung in der Umgebung eines Kerns mindestens seine kritische Gleichgewichtsübersättigung erreicht haben muss, damit der Kern über seinen kritischen Gleichgewichtsradius anwachsen kann, mit dem Experiment in der Mischwolkenkammer nicht in Einklang gebracht werden kann. Die Übersättigung, welche erforderlich ist, in 60 bis 120 Sekundenüber 50% aller Aitkenkerne eines natürlichen Aerosols zu Tröpfchen anwachsen zu lassen, liegt zwischen 2 und 10. Der Betrag der notwendigen Übersättigung scheint von der Zeit und der Kerndichte, vielleicht auch den Dimensionen der Kammer und der Temperatur, nicht aber von der chemischen Beschaffenheit des Kernes abzuhängen, da bei den Versuchen die annähernd gleichen Ergebnisse erzielt wurden, unabhängig davon, ob die Kondensation von Wasseroder Benzindampf erfolgt.

---

Summary On examining the premises upon which the so-called «curves of growth» for the solution droplets are based, we have found that these curves are only applicable in case of equilibrium, and only on solution droplets having a radius ofr0.1 in an environment with high relative humidity. Since the term «curves of growth» is misleading, we would suggest striking it out altogether, and substituting it with «equilibrium curve» according toB. J. Mason (Physics of Clouds). Similarly, all the terms connected with this equation, such as supersaturation, potential radius and critical radius should be renamed in such a manner as to make it clear, by the new definitions, that they concern units in thermodynamical equilibrium.Upon consideration, we find that, as a rule, in the case of young clouds and laboratory experiments, as soon as the point of humidity saturation is passed, the premise of equilibrium is no more valid. We would particularly stress the fact that whereas, according to the accepted theory, there must have existed, in the vicinity of a nucleus, at least the critical equilibrium supersaturation in order to enable it to swell beyond its critical radius, we have found that this view cannot be made to agree with the experiments carried out in the mixing-cloud chamber.The degree of supersaturation required in order to getover 50% of all Aitkennuclei of a natural Aerosol to grow into droplets, in 60 to 120 seconds, lies between 2 and 10 per thousand. The amount of supersaturation required seems to be dependent upon the time, the density of the nucleus, possibly even on the size of the chamber and on temperature, not however on the chemical nature of the nucleus, since experiments have shown that almost the same results are achieved both whether condensation results from water vapour or from gasoline vapour. The supersaturation was calculated, not measured. The values stated indicate the maximum possible values under the conditions present.

---

Riassunto Durante l'esame delle condizioni per la deduzione delle cosidette «curve di accrescimento» per goccioline di soluzioni, si giunge al risultato che queste curve hanno validità solo nel caso di equilibrio e solo per goccioline di soluzione di raggior0.1 e in regioni di elevata umidità. Poichè la denominazione «curva di accrescimento» può trarre in inganno, si suggerisce, seguendoB. J. Mason (Physics of Clouds), di sostituire questa espressione con la denominazione «curva di equilibrio». Nello stesso modo dovrebbero essere cambiate di nome tutte le grandezze che entrano in questa equazione, come soprasaturazione critica, raggio potenziale e raggio critico; perchè dalla nuova definizione emerge che si tratta di grandezze in equilibrio termodinamico.Una riflessione dimostra che di regola con nubi giovani e in esperienze di laboratorio, l'ipotesi dell'equilibrio non è soddisfatta appena è sorpassata la saturazione. In particolare la rappresentazione che la soprasaturazione nelle vicinanze di un nucleo deve raggiungere perlomeno la sua soprasaturazione critica di equilibrio, affinchè il nucleo possa crescere oltre il suo raggio critico di equilibrio, non può essere messa in accordo con gli esperimenti eseguiti nella camera per nubi di rimescolamento (Mischwolkenkammer).La soprasaturazione necessaria per l'accrescimento in 60–120 secondi di piú del 50% di tutti i nuclei di Aitken di un aerosol naturale giace tra il 2 e il 10 per mille. L'improto della necessaria soprasaturazione sembra dipendere dal tempo e dalla densità dei nuclei, e forse anche dalle dimensioni della camera e dalla temperatura, ma non dalla composizione chimica del nucleo, poichè con gli esperimenti si giunge approssimativamente ai medesimi risultati, sia con condensazione di acqua, sia con condensazione di benzina.

     

Über Flechtenalgen

Zusammenfassung Die grosse Formenfülle der Flechtenalgen l?sst sich durch einige neue F?lle belegen: inBiatorella pruinosa trittMyrmecia Biatorellae auf, die bisher nur aus verh?ltnism?ssig wenigen Flechten bekannt ist; eineVerrucaria sp. enth?lt eine noch unbeschriebene Protococcale, deren Chromatophor eine eigentümliche Zwischenstellung zwischen zentraler und parietaler Lage zeigt und in dieser Hinsicht der GattungJaagia ?hnelt;Verrucaria acrotella undacrotella f.subathallina sowie zweiThelidium-Arten enthalten einen schon von anderen Flechten mehrfach bekannten oder ihm sehr ?hnlichen Protococcus.     

Über die Variationen des Ionosphärischen Conversionskoeffizienten nach Schrägeinfallsmessungen im Langwellenbereich

Резюме Крутизна кривых захода и восхода Солнца, отображающаяся в годовом ходе изменений в виде вечернего возрастания или утреннего убывания коэффициента конверсии проявляется весьма неравномерио. Здесь уместно провести параллель с явлениями имеющими место в периоде летних месяцев (март— октябрь), когда переход от дня к ночи и наоборот осуществляется быстро. Годовой ход коэффициента конверсип в периоде от зимы к лету характеризуется возрастанием значений ϱ согласно закону положения Солнца относителяно слояE; такое возрастание весной и осенью прерывается вследствие явлений, связанных с перемещением дрейфующей системы на поверхости отражения. В летних месяцах кривая значений ϱ имеет более низкие явления. Влияние повышенной солнечной возмущающей активности в равноденствиях проявляется в особенности на северном участке (245кец) в виде соответствующего расположения минимумов на кривой изменений. Помимо этого в максимуме солнечных пятен был обнаружен 27 дневный период повторяемости коэффициента конверсии, который отчетливо проявляется в скользящих средних значений ϱ полученных в результате вычислений, осуществленных непрерывно в десятидневных интервалах в течение 1958 г.

---

---

Anschrift: Geophysikalisches Observatorium, Collm über Oschatz, DDR.     

Über die zeitlichen Störungen der magnetischen Deklination im Gebiete Nordeurasiens und Grönlands

Zusammenfassung Es wird der 11-Jahrenperiodischer, jahreszeitlicher und täglicher Verlauf der zeitlichen Störungen in der magnetischen Deklination, hauptsächlich durch statistische Untersuchungen der Anzahl der gestörten Stundenmittel, an einiger arktischen Stationen geschildert. Die Asymmetrie der Ost- und Westablenkungen ist eine allgemeine Besonderheit dieser Störungserscheinung. Einige Stationen haben vermutlich starke lokale Einflüsse.

---

Resumen Se expone el curso de las perturbaciones en la declinación magnética por los periodos de 11 años, anual y diario, principalmente mediante investigaciones estadisticas de la cantidad de promedios horarios perturbados en algunas estaciones árticas. La asimetria de las desviaciones hacia el este y oeste es una característica general de este fenómeno de perturbación. Algunas estaciones tienen probablemente fuertes influencias locales.

     

Über die Auswahl der Sterne bei der Methode der Gleichen Höhen

В статье рассматривается вопрос наиболее целесообразного выбора звезд по методу равных высот. Были рассмотрены равномерные выборы звезд, симметричные вокруг двух взаимно пернендикулярных осей. Такие выборы не определяют с одинаковой точностью координаты ? и λ. Расположение обеих взаимно перпендикулярных осей относительно меридиана или первого вертикала может быть также произвольным, причем точность определения ? и л сохраняется неизменной. К таким выборам относятся секторные выборы, как напр. ранее применяемый выбор вокруг меридиана и ? вертикала [2] а также равномерное распределение по всему альмукантарату. В целях получения однородного материала в обеих координатах по методу равных высот, выбор звезд не должен быть равномерный. Для симметричного выбора звезд (имеющего то достоинство, что при нем погашается влияние возможных систематических изменений высоты в течение измерений на ? и λ и не предоставляющего преимущества звездам в некотором квадранте) и для наиболее равномерного распределения звезд по альмукантарату, при одновременном вынолнении условия равноточности получается выбор звезд таким образом, что их распределение в экваториальных областях имеет равномерный характер и что звезды с возрастанием широты неуклонно все более и более сгущаются вокруг ? вертикала, в то время как вокруг меридиана их число убывает. На более высоких широтах, превышающих 70°, метод равных высот, собственно говоря, превращается в метод Цингера, так как практически все звезды (конечного числаn одной серии наблюдений) расположены в секторах ±30° вокруг первого вертикала. Это значит, что на более высоких щиротах с помощью этого метода оказалось бы возможным определить обе координаты так, как бы измерялосьz отдельных пар или как бы все пары проходили на равной высоте. Однородный выбор (обозначим его через ?) одновременно обеспечивает определение каждой координаты с наибольщей точнбстью. А это по той причине, что никакой симметрический выбор не обеспечивает определение обеих координат с больщей точностью или одной из координат с одинаковой точностью, а другой с больщей точностью, чем однородный выбор ?. Если же в результате иного симметрического выбора точность определения одной из координат повысится, то точность определения другой по сравнению с ? всегда понижается. Отыскивался симметрический выбор (обозначим его через Ω), который обладал бы наибольщей общей точностью, что касается положепия определяемого места. Такой выбор существует. Аналогично тому, как это было следано у ?, определялось снова наиболее равномерное распределение выбора Ω. В основном, выбор Ω походит на ?, У Ω звезды с возрастанием щироты сгущаются вокруг ? вертикала несколько менее, чем у ?. В области 35° вокруг экватора оба выбора практически совпадают. В качестве пригодных выборов можно принять все выборы, расположенные между ? и Ω. Все эти выборы с наблюдательской точки зрения вытодны, так как распределение звезд находится в хорошем согласии с естественной частотой прохождений через альмукантарат. В качестве предела для метода точных симультанных определений (применясмого для определення положения точек Лапласа в астрономо-геодезической сети) была найдена щирота, соответствующая примерно полярным кругам. Для высокоточной работы этот предел будет несколько ниже и будет находиться примерно на 60°. Метод равных высот более выгоден для определения ?, чем для λ. После математической обработки было применено идеализированное распределение звезд, которое в программе наблюдений практически никогда не может быть вынолнено. Однако для теоретического анализа идеализирование пригодно и принимается в качестве масщтаба и примера для действительных случаев, более или менее приближающихся к идеальным случаям. При составлении программы наблюдений достаточно лищь учитывать общие принципы, касающиеся распределения звезд на определенной щироте и сохранять лищь число звезд, находящихся в теоретическом распределении между ? и Ω, в интервалах азимутов, проходящих по 20° или 30° и заполняющих весь альмукантарат.     

Über den Feinbau derEuglena-Zelle

Zusammenfassung Wie die vorliegenden Untersuchungen zeigen, enthalten die Euglenen bereits alle Zellelemente der h?herentwickelten Organismen. Die Chloroplasten weisen einen Lamellenbau auf und enthalten, wie viele Algen, Pyrenoide, die als Bildungszentren der Paramylonk?rner anzusehen sind. Bei den Plastidenfreien Zellen vonAstasia longa entstehen diese Reservestoffe aber auch frei im Grundplasma. Eine interessante Strktur weist das Endoplasmatische Retikulum auf, das in feinen Kan?lchen unter den Membranstreifen entlangzieht. Auf Grund der lichtmikroskopischen Befunde wird vermutet, dass dieses System zur Schleimabsonderung dient. An der Flagellenbasis, das heisst an der Stelle des Augenflecks, wurde ein Lamellenkomplex beobachtet, der die gleiche Struktur aufweist, wie der Golgi-K?rper in den Zellen der h?her entwickelten Metazoen und Pflanzen. Um diesen Komplex herum sind zahlreiche Bl?schen vorhanden, die vom Lamellenrand abgeschnürt werden und die den roten Pigmenttr?pfchen des ?Augenfleckes? entsprechen dürften. Alle Euglena-Zellen enthalten Mitochondrien mit einer tubul?ren Innenstruktur. Herrn Prof. Otto Jaag zum 60. Geburtstag gewidmet     

Über die mitoseverhältnisse im Felchenei (Coregonus lavaretus L. Steinmann)

Summary The new results described in the foregoing work were obtained by the smearing technique from the egg material of gwyniads (coregonids) coming from the Lake of Zurich and from the Lake of Constance (near Ermatingen). The results of these experiments deviate from those obtained up to now. Thus an entire series of different chromosome numbers was discovered, as a rule, in one and the same embryo. In the majority of cases, these numbers do not have a definite relation to one another. This fact excludes an endomitotic polyploidization. However, if we consider only those numbers which come up frequently we can place them in series as multiples of 7 or 12. A dispersion around certain numbers is due to the phenomenon of non-disjunction. The number 84 appears most frequently. A set of this number does not show groups of 4—contrary to the experiments ofSvaerdson andKupka. However, groups of 4 can be proven with some certainty on an analysed plate with 146 chromosomes. Consequently, there exists polyploidization through endomitoses in numbers exceeding at least 84. Differences in the phases of the successive stages of mitosis as well as tripolar anaphases give indications to a certain mechanism of nucleus decrease, particularly, since in both phenomena the numbers of chromosomes involved can also be found as total chromosome number in smaller nuclei. Today it is impossible to determine a definite chromosome number as being haploidic forCoregonus lavaretus L. (Steinmann) since no special experiments have been performed up to now. However, since the number 84 appears most frequently, a certain preeminence can probably be given to it. It appears that the mentioned deviations from the theoretical normal case are not abnormalities but should be considered as being normal in the development ofCoregonus lavaretus L. (Steinmann).

---

---

Vorl?ufige Mitteilung     

Über den Seewind von Rom

Zusammenfassung Zahlreiche Höhenwind-Serienmessungen aus dem Jahre 1943 sowie die italienischen Terminpiloten in der Umgebung von Rom führen zu einem geschlossenen Bild über den räumlichen sowie tages- und jabreszeitlichen Ablauf der Seewindzirkulation. Bei schwachem oberen Sollwind arbeitet das System nach demHann'schen Schema. Dem oft sehr markanten Einbruch des eigentlichen Seewindes, der sich binnenwärts verzögert, geht am Vormittag nach Beendigung des nächtlichen Landwindes eine Uebergangsphase mit wechselnder, zeitweise schon auf Südwest einpendelnder Richtung voraus. Für die mittlere Richtung, die im Binnenland eine gute Konstanz aufweits, ergibt sich eine lagsame Drehung in der Höhe um 12–15° nach rechts. Das Maximum der Geschwindigkeit findet sich zwischen 100 und 200 m über Grund. Im Winter reicht die Brise bis 20, im Sommer bis über 60 km landein. An der Küste von Lido di Roma dreht der Wind infolge der Rechtsablenkung in den meisten Fällen von Südwest auf Nordwest und steigt erst am Nachmittag mit seiner Obergrenze auf 1200 bis 1500 m oder höher hinauf; dagegen gewinnt der Seewind im Binnenland in kurzer Zeit seine volle, aber nicht so große Höhe. Daher steigt der Seewindkörper am Vormittag von der Küste binnenwärts an, am Nachmittag ist er jedoch am Strand mächtiger, im Winter bleibt er hier flach.

---

Summary In the year 1943, numerous series of wind-measurements of height were accomplished wich open precise information over the windconditions within and above the air-valve over the sea, its vertical thickness, upper surfaces, beginning and end, a. s. o. The sea-wind is working according to the principle of circulation ofHann and the theory ofDefant 1950. Italian pilot-Balloon ascents, particularly in Vigna di Valle and Lido di Roma, are statical working up to month-and annual-means of the direction and force. It results on the coast in the course of the day a strong, in the inland only a weak turn of the sea-breeze with the height in consequence of the earth-rotation to the right, as an impression up to over 60 in summer, in winter 20 km coastal distance. On the coast the sea-wind reaches its full strength with 1200 to 1500 m first in the afternoon, in the inland already in the fornoon, however it increases not so strong. The speed somewhat augments from the coast to the inland; the raising of the terrain involves an increase of the speed and a rise of the sea-breeze upperfront. For the wintry air-valve is restored a longitudinal section from Lido di Roma over Rom to Monterotondo (45 km).

     

Über die Indikatorgleichung eines Seismometers

Summary Based on the recordings of the free oscillations of a seismometer, an approximate method is developed for calculating the non-linear terms of the corresponding indicator equation. An equivalent linear indicator equation is calculated with the results.     

Über das dickenwachstum des eises

Summary In this paper which refers to a short communication on the growth in thickness of ice published by F. Model in this journal, vol. 1 (1948) p. 104, attention is drawn to the fact that since 1867 an incorrectly determined coefficient of the heat conductivity of ice has been repeatedly employed in various computations. After giving the correct value, the author reports on his own experiences in the application of formulae concerning the growth in thickness of ice and suggests the introduction of a factor of reduction.

---

Résumé En se référant à un bulletin par F. Mode1 paru dans ce journal, vol. 1 (1948) p. 104, l'auteur a tiré l'attention sur le fait que le coefficient de conductivité thermique de la glace qui a été employé à plusieurs reprises dans divers calculs depuis 1867 a été déterminé incorrectement. Après avoir donné le coefficient correct l'auteur rapporte ses propres expériences faites en applicant des formules relatives à la croissance en épaisseur de la glace et propose l'introduction d'un facteur de réduction.

     

Zum Problem der elektrischen Übertragung seismischer Impulse über grössere Entfernungen mittels Kabel

Zusammenfassung Es wird untersucht, mit welcher Verzögerung und Verformung eine in einem Induktions-Seismometer erzeugte elektrische Spannungsschwankung die Registriervorrichtung erreicht, wenn die Uebertragung durch eine Leitung erfolgt. Es werden «Verformungszahlen» definiert, mittels deren sich Leitungen verschiedenen Typs hinsichtlich der Formtreue der Uebertragung vergleichen lassen. Einige Beispiele hierfür werden behandelt. Die erforderliche Selbstinduktivität (Pupinisierung) eine freischwebenden Doppelleitung für grösstmögliche Formtreue wird angegeben. Hierbei ergibt sich z.B. für 20 km Kabellänge eine Laufzeit von der Grössenordnung einer hundertstel Sekunde.

---

Summary It is beeing investigated, with which retarding and deforming one in an induction-seismometer generated electrical tension-oscillation the recorderapparatus arrives, presuming the transformation has been taken by means of wire. Numbers of deforming are given, which allowes the comparison by different types of wires, regarding the true shape of the transmission. A few examples will be described. The necessary selfinduction («Pupinisierung») of a freehanging doublewire for the greatest possible true shape is named. Thereby results for instance by a cablelength of 20 km a traveltime of about 1/100 of a second.

     

Über Herkunft,Verteilung und Nachweismöglichkeit künstlich radioaktiver Stoffe im Meer

Zusammenfassung Es wird an Hand der Literatur ein kurzer zusammenfassender Überblick über die gegenwärtigen Probleme der Herkunft, Verteilung, Nachweismöglichkeiten und der Gefahren künstlich radioaktiver Stoffe im Meer gegeben.

---

On the origin, diffusion and methods of tracing artificial radioactive material in the sea

Summary Basing on to-day's literature, a concise summarizing outline is given discussing the present problems of origin, diffusion, methods of tracing and danger of artificial radioactive material in the sea.

---

Sur l'origine, la diffusion et les méthodes de recherche sur des matières radioactives artificielles dans la mer

Résumé Basant sur la littérature spéciale actuelle, on présente dans le travail suivant une synopse concise résumant les problèmes de l'origine, de la diffusion, du danger et des méthodes de recherche associés à la présence des matières radio-actives artificielles dans la mer.

---

---

Ein erster Literaturbericht über Isotope und Ozeanographie wurde in der Deutschen Hydrographischen Zeitschrift Band 8, 1955, S. 203–206 gegeben. Inzwischen ist die Zahl der Veröffentlichungen so groß geworden, daß ein weiterer Literaturbericht nützlich erscheint, der sich mit Herkunft, Verteilung und Nachweismöglichkeit künstlich radioaktiver Isotope beschäftigt. Der Gegenstand verdient u. a. auch deshalb Aufmerksamkeit, weil das Deutsche Hydrographische Institut mit der Überwachung der heimischen Meere beauftragt ist.