英汉中国古天文学名词初稿(二)

Bird Star 鸟星Black Tortoise 玄武(四象之一)Blue Dragon 苍龙(四象之一)butt 触(两个天体沿一直线相向运动而相抵)celestial baton 天杵(尾像杵状的彗星)celestial dog 天狗(火流星和陨石)celestial flail 天棓(尾直而细长的彗星)celestial lance 天枪(尾如枪的彗星)Celestial Pivot 天枢(α UMa)celestial spear 天锋(尾像矛锋的彗星)conceal 伏(行星离太阳过近而消失不见)determinative star 距星(每一宿中一颗作为相对 测量标志的星)dwell 居(行星停留在某一度数内不离开)Eastern Wall 东壁(二十八宿之一)Eastern Well 东井(二十八宿之一)     

第五批天文学名词的推荐译名(中国天文学会天文学名词审定委员会)

中国天文学名词审定委员会在《天文学进展》第3卷第4期（1985）、第7卷第2期（1989）、第9卷第2期（1991）和第12卷第2期（1994）上刊登了本委员会提供的686个天文学名词的推荐译名。现再推荐第五批180个，其中大多数是近年出现在文献上的天文学新名词。希望读者在使用过程中对译名提出改进意见。第五批新词的提供者是天文学名词审定委员会委员沈良照，此外还有王传晋、卞硫磷、叶式焊、卢炬甫、朱慈、刘麟仲、何妙福、李启斌、李竞、萧耐园、林元章、黄天衣、薄树人，以及热心读者天文学家苏洪钧、刘金铭、黄磷、胡景耀、蒋世仰、张洪起。…     

第六批天文学名词的推荐译名(中国天文学会天文学名词审定委员会)

中国天文学名词审定委员会在《天文学进展》第3卷第4期（1985）、第7卷第2期（1989）、第9卷第2期（1991）、第12卷第2期（1994）和本期上刊登了本委员会提供的866个天文学名词的推荐译名。现再推荐第六批172个，其中大多数是近年出现在文献上的天文学新名词。希望读者在使用过     

全国科学技术名词审定委员会公布《天文学名词》第二版

全国科学技术名词审定委员会（原称全国自然科学名词审定委员会，简称全国名词委）曾于１９８７年１９８９年相继公布了《天文学名词》（１９８７）第一版和海外版。其中共载科研、教学、生产以及新闻出版等部门使用的天文学规范名词１９５６条。《天文学名词》（１９８７）是已公布出版的４４个学科的规范名词中最早的一部。公布之后，全国天文学名词审定分委员会随即着手修订和对增补名词的审定，历时九年，于１９９８年完成了第二版的编辑。对入载的汉英对照的天文学基本名词和新词共２２９０条全部加上了定义性的注释。《天文学名词》（…     

一批天文学名词的推荐译名

中国天文学会在1983年9月重新组建了天文学名词审定委员会。自那时起,委员会就一直把收集、整理新的天文学名词作为自己的一项基本工作。为了广泛搜集新出现的天文学名词,于1984年在天文界散发过《天文学名词译名建议表》,向天文同行们征集在文献中见到的新天文学名词及关于译名的建议,同时征求对现有译名的修改意见。结果得到了热烈的反响,总计收到近500词条。经初步整理,分四批油印发给了有关单位和个人。考虑到南京大学天文系主编的《英汉天文学词汇》(第二版)迟迟未能问世,收集到的词条实际上     

《天文学名词》数据库新版网站设计与实现

<天文学名词>数据库网站是天文学名词审定委员会开展名词审定工作和为广大用户提供名词查询检索以及其它相关服务的网络平台.随着名词审定工作的不断推进和广大用户对名词数据库功能需求的不断增加,原有的网络平台从功能和信息量上都无法满足当前的需求.<天文学名词>数据库新版网站借助成熟的数据库和网络技术,围绕名词的征集、审定、发布、查询检索等环节,充分实现了广大用户和天文学名词审定委员会所需要的功能.提供了更加丰富的信息.介绍了新版数据库及网站的设计原则、实现方法,并从功能需求出发着重介绍后台数据库和用户界面的设计与实现.<天文学名词>数据库网站是一个典型的由数据库驱动的简单网络应用系统,本文所涉及的工作和介绍的经验将为类似应用系统的开发提供切实可行的参考.     

《天文学新概论》(第二版)出版

《天文学新概论》(第二版)苏宜编著 华中科技大学出版社2002年2月出版 32开483页 定价25元 邮购价28元 本刊编辑部办理邮购 《天文学新概论》的作者苏宜先生早年毕业于南京大学天文学系,在中国科学院北京天文台从事研究工作几十年,后来到南开大学从事教学工作。这本天文选修课教材适合有兴趣了解天文学基础知识以及前沿进展概况的读者阅读。     

大气湍流理论的进展及其天文学意义(英)

传统的大气湍流理论始于大约30年前．湍流理论的发展使得天文学家对大气湍流对天文观测的影响有了很好的认识，尤其是它为天文台选址和天文高分辨率技术提供了基础．近年来新的天文观测已对传统的大气湍流理论提出了挑战，并可能给地面天文观测带来一场革命．在回顾了大气湍流理论的发展历史后对传统大气湍流理论的基本特性及其应用作了系统的综述，并介绍了新的天文观测事实以及为此而提出的新的大气湍流理论模型．     

中国天文学会成立天文学名词审定委员会(1983年9月,北京)

为了加强对天文学名词的研究和审定,促进天文学术的国际交流,根据中国天文学会四届常务理事会的决定,最近正式组成了天文学名词审定委员会。审定委员会的成员名单如下。 主任 张钰哲 副主任 龚树模 许邦信 李竞 委员 沈良照 李启斌 杨世杰 杭恒荣     

第二次天文学名词审定会议(1985年6月,南京)

中国天文学会天文学名词审定委员会于1985年6月16日至19日在南京召开了第二次天文学名词审定会议。中国天文学会理事长兼天文学名词审定委员会主任张钰哲参加了这次会议。全国自然科学名词审定委员会吴凤鸣副主任等应邀参加了会议。 李启斌委员传达了他代表中国天文学会天文学名词审定委员会参加全国自然科学名词审定委员会成立大会的情况及《全国自然科学名词审定委员会组织条例》和《自然科学名词审定工作条例》。委员们对以上两个文件进行了热烈的讨论。     

《《天文学进展》征稿启事

正一、本刊刊登反映国内外天文学研究的最新进展和作者见解的述评、研究论文、前沿介绍、专题讲座、研究快报。反映新思路、新手段、新成果的短评优先发表。二、来稿须包括:题名、作者署名、作者单位及所在地与邮政编码、摘要、关键词、正文、参考文献、英文摘要、英文关键词等。三、来稿应论点明确、叙述精练、条理清晰、深入浅出,以利非本分支学科的读者阅读。     

《天文学进展》征稿启事

一、本刊刊登反映国内外天文学研究的最新进展和作者见解的述评、研究论文、前沿介绍、专题讲座、研究快报。反映新思路、新手段、新成果的短评优先发表。二、来稿须包括:题名、作者署名、作者单位及所在地与邮政编码、摘要、关键词、正文、参考文献、英文摘要、英文关键词等。     

《天文学进展》征稿启事

(1)本刊刊登反映国内外天文学研究的最新进展和作者见解的述评、研究论文、前沿介绍、专题讲座、研究快报、学术活动报导和短评。反映新思路、新手段、新成果的短评优先发表。(2)来稿须包括:题名(中英文)、作者署名(中英文)、作者单位及所在地(中英文)与邮政编码、摘要(中英文)、关键词(中英文)、正文、参考文献等。     

《天文学进展》征稿启事

1．本刊刊登反映国内外天文学研究的最新进展和作者见解的述评、研究论文、前沿介绍、专题讲座、研究快报（应少于5000字）、学术活动报导和短评（均应少于1500-7）。反映新思路、新手段、新成果的短评优先发表。     

《天文学进展》征稿启事

<正>一、本刊刊登反映国内外天文学研究的最新进展和作者见解的述评、研究论文、前沿介绍、专题讲座、研究快报。反映新思路、新手段、新成果的短评优先发表。二、来稿须包括:题名、作者署名、作者单位及所在地与邮政编码、摘要、关键词、正文、参考文献、英文摘要、英文关键词等。三、来稿应论点明确、叙述精练、条理清晰、深入浅出,以利非本分支学科的读者阅读。四、摘要应简明扼要地概括正文中的主要信息。采用第三人称的写法,不用"本文"、"作     

《天文学进展》征稿启事

一、本刊刊登反映国内外天文学研究的最新进展和作者见解的述评、研究论文、前沿介绍、专题讲座、研究快报。反映新思路、新手段、新成果的短评优先发表。二、来稿须包括:题名、作者署名、作者单位及所在地与邮政编码、摘要、关键词、正文、参考文献、英文摘要、英文关键词等。三、来稿应论点明确、叙述精练、条理清晰、深入浅出,以利非本分支学科的读者阅读。     

《天文学进展》征稿启事

<正>一、本刊刊登反映国内外天文学研究的最新进展和作者见解的述评、研究论文、前沿介绍、专题讲座、研究快报。反映新思路、新手段、新成果的短评优先发表。二、来稿须包括:题名、作者署名、作者单位及所在地与邮政编码、摘要、关键词、正文、参考文献、英文摘要、英文关键词等。三、来稿应论点明确、叙述精练、条理清晰、深入浅出,以利非本分支学科的读者阅读。四、摘要应简明扼要地概括正文中的主要信息。采用第三人称的写法,不用"本文"、"作     

《天文学进展》征稿启事

<正>一、本刊刊登反映国内外天文学研究的最新进展和作者见解的述评、研究论文、前沿介绍、专题讲座、研究快报。反映新思路、新手段、新成果的短评优先发表。二、来稿须包括:题名、作者署名、作者单位及所在地与邮政编码、摘要、关键词、正文、参考文献、英文摘要、英文关键词等。三、来稿应论点明确、叙述精练、条理清晰、深入浅出,以利非本分支学科的读者阅     

《天文学进展》征稿启事

<正>1.本刊刊登反映国内外天文学研究的最新进展和作者见解的述评、研究论文、前沿介绍、专题讲座、研究快报、学术活动报导和短评(少于1500字)。反映新思路、新手段、新成果的短评优先发表。2.来稿须包括:题名、作者署名、作者单位及所在地与邮政编码、摘要、关键词、正文、参考文献、英文摘要、英文关键词等。