Developments in triaxial testing technique

Summary A simple triaxial cell is described together with details of the technique employed for triaxial testing. Triaxial strength results for 254 specimens of eight rock types are tabulated.

---

Zusammenfassung Ein einfaches Triaxial-Prüfgerät wird, zusammen mit Einzelheiten des experimentellen Verfahrens, beschrieben. Ergebnisse dreiachsiger Festigkeitsprüfung sind für 254 Proben aus acht verschiedenen Gesteinsarten in Tabellen wiedergegeben.

---

Résumé Un appareil triaxial simple est décrit avec des détails sur la technique expérimentale. Des résultats de résistance triaxiale pour 254 échantillons pris parmi huit types de roche sont donnés.

---

---

With 2 Figures     

On folding-movements in the zone of the basement

The tectonic style of basement gneiss terrains is discussed and exemplified. The origin of migmatic domes and migmatite naps is explained as the result of secondary forces caused by horizontal flow in the infrastructure. The relationship between structural patterns in different dimensions is discussed.

---

Zusammenfassung Der tektonische Stil der Gneisbildungen innerhalb der Sockel wird an Hand von Beispielen dargelegt. Die Entstehung der Migmatit-Kuppeln und -Decken wird als Ergebnis von Sekundärkräften durch horizontales Fließen im Unterbau erklärt. Das Verhältnis zwischen Bautypen verschiedener Größenordnungen wird besprochen.

---

Résumé Plusieurs exemples de style des terrains gneissiques des socles sont présentés et discutés. L'origine des dômes et des nappes de migmatites est considérée comme le résultat de forces secondaires ayant comme conséquence des phénomènes d'écoulement dans l'infrastructure. Les rapports entre des types de structure d'ordre de grandeur différente sont discutés.

     

Il giacimento piombo-zincifero di Raibl in Friuli (Italia)

Sans résumé

---

Il giacimento piombo-zincifero di Raibl in Friuli (Italia)

     

Evaluation of geothermal flow at the springs in Aragón (Spain), and its relation to geologic structure

The geothermal flow which emerges by convection at the springs in Aragón is evaluated, and compared with the theoretical heat flow which permeates the surface of the region by conduction. The geological materials through which the convection takes place are defined (geothermal formations), and the areas where thermal convection appears most intensely are related.

---

Resumen En el presente trabajo se evalúa el flujo geotérmico que emerge por convección en los principales manantiales de aguas termales de Aragón (España), comparándolo con el flujo geotérmico que penetra en la corteza terrestre por conducción. Se definen las formaciones geotérmicas y se estudian las áreas en las que se concentra de forma preferente ese flujo termal por convección.

---

Résumé Le flux géothermique qui émerge par convection à la source Aragon est évalué, et comparé avec le flux de chaleur théorique par conduction. Le matériel géologique dans lequel la convection prend place est défnit (formations géothermiques) et les zones qui manifestent les plus importantes convections thermiques sont relatés.

     

Personal news

Sans résumé

---

Society news

     

La présence du strontium dans les oxydes manganésiféres du gisement de St. Marcel-Praborna-V. Aoste,Italie

Sr-rich manganese oxides have been discovered in one of the piemontite-bearing horizons of the St. Marcel Mine, Praborna (Aosta Valley, Italy). These oxides are always associated with braunite. The optical properties and X-ray investigations led to the conclusion that these oxides belong to the cryptomelane-hollandite-coronadite isostructural series. They represent an intermediate form between a strontium end member and the K⁺-Ba²⁺ end members.

---

La présence du strontium dans les oxydes manganésiféres du gisement de St. Marcel-Praborna-V. Aoste, Italie

Résumé Des oxydes de manganèse riches en strontium ont été découverts dans l'un des niveaux à piémontite du gisement de St. Marcel-Praborna (Val d'Aoste, Italie). Ces oxydes sont toujours associés à la braunite. Les examens microscopiques et à l'aide des rayons X permettent d'affirmer que ces oxydes se rettachent à la série isostructurale de la cryptomélane-hollandite-coronadite. Ils représentent des termes intermédiaires entre un pôle strontifère et les pôles potassique et barytique.

     

Géologie des gîtes minéraux

Ohne Zusammenfassung

---

Géologie des gîtes minéraux

     

Eine pleistozäne Rutschung bei Kitzbühel/Tirol

ZusammenfassungEine pleistozäne Rutschung bei Kitzbühel/Tirol Bei einem Grabenaushub wurden in Grundmoräne zwei fossile Rutschkörper festgestellt. Ein Beispiel wird anhand von alten Bewegungsstrukturen beschrieben, die durch Oxydationsstreifen abgebildet wurden. Nach dem Geländeschnitt rissen z. T. die alten Schwächestellen infolge geringer Abweichungen der Scherfestigkeit des Materials wieder auf.

---

SummaryA Pleistocene Landslide near Kitzbühel/Tyrol During excavation of a ditch two fossil landslides have been ascertained. One example is described the structures of which are copied by oxide bands. After excavating the old joints have opened again.

---

RésuméUn glissement pléistocène près de Kitzbühel/Tyrol Pendant l'excavation d'un fossé deux glissements fossiles étaient constatés dans la moraine. Un glissement est décrit dont les structures sont illustrées par bandes d'oxydes. Les observations ont demontré que les fissures vieilles se sont ouvertes après l'excavation.

---

---

Mit 1 Abbildung     

A second occurrence of non-metamict davidite

A second occurrence of non-metamict davidite has been found in the Kirumba syenitic massif, Kivu, Rep. of Congo (Kinshasa). Its properties are described. Its geochemical data support the hypothesis of a genetic relationship between the Kirumba massif and the alkaline complex with carbonatites of Lueshe.

---

Résumé Une seconde occurrence de davidite non-metamicte a été trouvée dans le massif syénitique des Kirumbas, Kivu, Rép. du Congo (Kinshasa). Ses propriétés sont décrites. Les données géochimiques sont en faveur d'une relation génétique entre le massif des Kirumbas et le complexe alcalin à carbonatites de Lueshe.

     

Palaeomagnetic investigations of the tertiary and quaternary igneous rocks: III a palaeomagnetic study of the East Slovak Province

Within the limits imposed by stratigraphical uncertainties, a tentative palaeomagnetic sequence is suggested for the Sarmatian. Correlation with New Zealand and Japan is proposed as a working hypothesis. The homogeneity of the intensity and susceptibility of magnetization of the volcanics of East Slovakia suggests that the parent magma may have suffered little contamination during the period of activity despite the petrological variety.

---

Zusammenfassung Innerhalb der Grenzen, die durch stratigraphische Probleme hervorgerufen werden, wird der Versuch gemacht, eine paläomagnetische Abfolge des Sarmats zu geben und als Arbeitshypothese die Korrelation mit Japan und Neu-Zeeland vorgeschlagen. Die Homogenität der Intensität und Susceptibilität der Vulkanite der östlichen Slowakei läßt vermuten; daß das Muttermagma wenig Änderungen in der Periode der Aktivität trotz der petrographischen Unterschiede der Vulkanite besaß.

---

Résumé Entre les limites imposées par les incertitudes stratigraphiques une série tentative de zones paléomagnétiques est proposée. Comme un premier essai, une correlation avec la Nouvelle Zélande et le Japon est supposée. La repartition homogène de l'intensité et de la susceptibilité des volcaniques de la Slovakie de l'est conduit a l'idée que le magma parent n'a subi que des variations infimes pendant la période de l'activité malgré la diversité types pétrographiques.

     

Contributions au problème des éclogites. Les éclogites des monts Ezer et Leaota (Carpates méridionales,Roumanie)

Résumé Dans les monts de Ezer et de Leaota, des éclogites apparaissent sous forme de lentilles restreintes aux points où des dykes de granites recoupent un niveau-repère d'amphibolites.

---

Contributions to the eclogite problem. Eclogites of the Ezer and Leaota Mountains (South Carpathians, Romania)

Summary In the Ezer and Leaota Mts, eclogites appear as small lenses, at the intersections of granite dykes with a marker-bed of amphibolites.

---

---

Avec 2 Figures     

Hydrocarbures liquides inclus dans des fluorites tunisiennes

Résumé L'observation et l'analyse de cristaux géodiques de fluorines provenant de deux gîtes de la région de Zaghouan a dermis la mise en évidence d'inclusions fluides à gouttelettes de pétrole, eau et bulle de retrait. Les résultats de l'étude minéralothermométrique de ces deux gisements (l'un stratiforme, l'autre de remplissage de fractures) sont d'autre part discutés.

---

Microscopic observations of drusy fluorites from two Tunisian deposits (Zaghouan province) have revealed primary inclusions containing petroleum droplets, water, and gaseous bubbles. The results of the mineralothermometric study of these two deposits are discussed in the light of geological information.

     

Baugeologische Erkenntnisse im Erdbebengebiet von Korinth/Griechenland

ZusammenfassungBaugeologische Erkenntnisse im Erdbebengebiet von Korinth/Griechenland 77 n. Chr. wurde die alte Handelsstadt Korinth durch ein Erdbeben bis auf wenige Reste zerstört. Diese Reste aber blieben bis heute erhalten. Der Autor führt nun aus, daß das keine Laune des Zufalls ist, sondern daß im Erdbebengebiet von Korinth Häuser erdbebensicher gebaut werden können, wenn ihre Fundamente auf den gesunden Mergel anstatt auf die darüberliegenden harten Sandsteinbänke gesetzt werden.

---

SummaryGeomechanical Experiences in the Seismic Region of Corinth/Greece In the year 77 A. D. Korinth was destroyed by an earthquake nearly complete, but a few ruins of buildings are existing until today. In the opinion of the author, this is not caprice of fortune; he means that it is possible to build safe structures in this earthquake area if the foundations are layed on sand marl and not on the superposed hard sandstone.

---

RésuméExpériences géomécaniques dans la région sismique de Corinthe/Grèce L'ancien ville de commerce Corinthe a été presque entièrement détruite en année 77 avant J. Chr. Malgré cela quelques ruines existent encore aujourd'hui. L'auteur explique que ce fait n'est pas du au hasard. A son avis, il est parfaitement possible de construire dans la région sismique de Corinthe des bâtiments résistants aux tremblements de terre à condition que leur fondations se trouvent placées au niveau de la marne saine situé en-dessous des bancs de grès durs.

---

---

Mit 3 Abbildungen     

A method of integral sampling of rock masses

SummaryA Method of Integral Sampling of Rock Masses A new sampling method is presented which yields core samples representative of the whole rock mass, including fractures of any nature and their infillings, and also of the zones with very low strength. Additionally the core samples are oriented.By means of the core samples it is possible to determine the properties of the rock mass, particularly of fractures and infillings.

---

ZusammenfassungEine Methode zur Entnahme vollständiger Gebirgsproben Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit einer neuen Probeentnahmemethode, die es erlaubt, Bohrkerne zu gewinnen, welche das ganze Gebirge darstellen, samt Brüchen jeglicher Art und zugehörigen Füllungen, sowie Bereichen von sehr geringer Festigkeit. Die gewonnenen Bohrkerne sind außerdem richtungsorientiert. Sie erlauben die Bestimmung der Gebirgseigenschaften, besonders der Klüfte und Füllungen.

---

RésuméUne Méthode de Sondage Intégral des Massifs Rocheux On présente une nouvelle méthode de sondage qui fournit des carottes représentant l'ensemble du massif rocheux, y compris des fractures de n'importe quelle nature et leurs remplissages, et aussi les zones à très faible résistance. Au surplus les carottes sont orientées.À partir des carottes on peut déterminer les propriétés du massif, notamment de ses fractures et leurs remplissages.

---

---

With 16 Figures     

Basic geotechnical and mineralogical properties of the weathered Athenian Schist

SummaryBasic Geotechnical and Mineralogical Properties of the Weathered Athenian Schist This paper is concerned with a laboratory study carried out on samples of weathered Athenian Schists. Disturbed samples collected from the foundation base level in nine working sites located in the central area of Athens.These samples were chemically and mineralogically analysed and subjected to laboratory tests to determine their basic geotechnical properties.Test results allowed for a correlation between mineralogy and drained shear strength for aggregates of various particle size.

---

ZusammenfassungGrundlegende ingenieurgeologische und mineralogische Eigenschaften des verwitterten Schiefers von Athen Das Objekt dieser Publikation ist ein Studium der Proben des verwitterten Athenischen Schiefers (im Laboratorium). Gestörte Proben wurden auf Fundamentebene an neun Baustellen im Zentrum von Athen entnommen.Diese Proben wurden chemisch und mineralogisch untersucht, und außerdem auf ihre geotechnischen Eigenschaften untersucht.Die Testergebnisse haben es ermöglicht, Zusammenhänge zwischen Mineralogie und Scherfestigkeit des Athenischen Schiefers für getrocknete Proben von verschiedener Korngröße aufzuzeigen.

---

RésuméEtude Géotechnique et Minéralogique de Schiste Athénien altéré Le présent exposé concerne les résultats d'une étude de laboratoire, faite sur neuf échantillons de schiste Athénien, altéré qui ont été assemblés d'un plan de fondation de différentes oeuvres techniques à Athènes.Ces échantillons ont subi un traitement chimique et une étude minéralogique approfondie, ainsi que des test de laboratoire dans le but de définir les propriétés géotechniques de base.Les résultats ont montré une corrélation entre la composition minéralogique et la résistance au cisaillement drainé pour des agrégats de différentes grosseurs de grain.

---

---

With 7 Figures     

Pandaïte,baddeleyite and associated minerals from the Bingo niobium deposit,Kivu, Democratic Republic of Congo

Pandaïte, cut by numerous veinlets of a crandallite containing Sr, Ba and RE was found during an investigation of the pyrochlore mineralization of the important niobium deposit of Bingo. The alkaline rocks of the Bingo area also contain locally a particular mineral association of baddeleyite and cassiterite in veinlets.

---

Résumé De la pandaïte, recoupée par de nombreuses veinules de crandallite riche en Sr, Ba et TR, a été décelée durant une étude de la minéralisation à pyrochlore de l'important gisement de niobium de Bingo. Les roches alcalines de la région de Bingo contiennent localement une association minérale particulière constituée par de la baddeleyite et de la cassitérite en veinules.

     

Aufgaben der Felsmechanik bei neuzeitlichen Tunnelrekonstruktionen

Zusammenfassung Aufgaben der Felsmechanik bei neuzeitlichen Tunnelrekonstruktionen. Für die neuzeitliche Tunnelbauweise müssen neue Erkundungsmethoden mit erweitertem Umfang felsmechanischer Prüfungen angewandt werden. Diese Forderung soll ebenso bei Rekonstruktionen erfüllt werden. Außer den mechanischen Eigenschaften werden auch die innere Spannung im Felsmassiv und in der Ausmauerung, die Mächtigkeit der gelockerten Zone sowie die Injektions- und Verankerungsmöglichkeit bestimmt.

---

Summary The Function of Rock Mechanics in Modern Tunnelling. For modern methods of tunnel driving it is necessary to apply new procedures of geological investigations including large-scale rock mechanics tests. This view holds equally for reconstruction projects. In addition to the mechanical properties of the rock masses it is necessary to determine the intrinsic stresses in the rock and in the tunnel lining, the thickness of the inelastic (relaxed) zone around the tunnel, as well as the possibility of grouting and anchoring.

---

Résumé Application de la mécanique des roches aux méthodes modernes de construction et de reconstruction des tunnels. Dans la technique moderne des tunnels il est nécessaire d'appliquer de nouvelles méthodes de reconnaissance comportant davantage d'essais de mécanique des roches. La même exigence est valable pour la reconstruction des tunnels. Outre les propriétés mécaniques du massif rocheux, on déterminera aussi les contraintes dans le rocher et dans le revêtement, l'épaisseur de la zone décomprimée et même les possibilités d'injection et de boulonnage.

---

---

Vortrag, gehalten beim XIX. Geomechanik-Kolloquium in Salzburg am 17. Oktober 1969.

---

Mit 2 Abbildungen     

Variability and anisotropy of mechanical properties of the pittsburgh coal seam

SummaryVariability and Anisotropy of Mechanical Properties of the Pittsburgh Coal Seam Results of an experimental program to determine the vertical variation of material stiffness and strength of an important coal seam are presented, with the aim of providing information for realistic modeling for purposes of analysis. The seam is divided into four zones, and data from each are evaluated statistically. It is concluded that this seam contains two zones with measurably different properties, which, however, are small compared to the observed scatter of data.

---

ZusammenfassungStreubereich und Anisotropie der mechanischen Eigenschaften des Pittsburgher Kohleflözes Es werden Ergebnisse eines Versuchsprogramms zur Bestimmung der senkrechten Veränderung der Steifheit und Festigkeit des Materials in einem wichtigen amerikanischen Kohlenflöz präsentiert, um Unterlagen für realistische Modellbildung zum Zwecke der Spannungsberechnung zu liefern. Der Flöz ist in vier Zonen unterteilt, deren Daten statistisch untersucht wurden. Es ergab sich, daß dieser Flöz zwei Zonen mit meßbar unterschiedlichen Eigenschaften enthält; diese Unterschiede sind aber klein im Vergleich zur Streuung der einzelnen Daten.

---

RésuméVariabilité et anisotropie des propriétés mécaniques du banc de charbon de Pittsburgh On a analysé, par échantillons, la variabilité de la résistance et du module d'un banc de charbon épais, avec la profondeur. Le but de l'étude est d'obtenir des valeurs réalistes qui puissent être utilisées dans une analyse par méthodes numériques. Le banc est divisé en quatre zones, et les résultats sont analysés de façon statistique, séparément pour chaque zone. On a conclut que ce banc contient deux zones dont les propriétés mécaniques diffèrent. Cependant ces différences ne dépassent pas l'ordre de grandeur des écarts dans les observations sur chaque zone.

---

---

With 10 Figures