Critical mechanisms for the formation of extreme arctic sea-ice extent in the summers of 2007 and 1996

Along with significant changes in the Arctic climate system, the largest year-to-year variation in sea-ice extent (SIE) has occurred in the Laptev, East Siberian, and Chukchi seas (defined here as the area of focus, AOF), among which the two highly contrasting extreme events were observed in the summers of 2007 and 1996 during the period 1979–2012. Although most efforts have been devoted to understanding the 2007 low, a contrasting high September SIE in 1996 might share some related but opposing forcing mechanisms. In this study, we investigate the mechanisms for the formation of these two extremes and quantitatively estimate the cloud-radiation-water vapor feedback to the sea-ice-concentration (SIC) variation utilizing satellite-observed sea-ice products and the NASA MERRA reanalysis. The low SIE in 2007 was associated with a persistent anticyclone over the Beaufort Sea coupled with low pressure over Eurasia, which induced anomalous southerly winds. Ample warm and moist air from the North Pacific was transported to the AOF and resulted in positive anomalies of cloud fraction (CF), precipitable water vapor (PWV), surface LWnet (down-up), total surface energy and temperature. In contrast, the high SIE event in 1996 was associated with a persistent low pressure over the central Arctic coupled with high pressure along the Eastern Arctic coasts, which generated anomalous northerly winds and resulted in negative anomalies of above mentioned atmospheric parameters. In addition to their immediate impacts on sea ice reduction, CF, PWV and radiation can interplay to lead to a positive feedback loop among them, which plays a critical role in reinforcing sea ice to a great low value in 2007. During the summer of 2007, the minimum SIC is 31 % below the climatic mean, while the maximum CF, LWnet and PWV can be up to 15 %, 20 Wm^?2, and 4 kg m^?3 above. The high anti-correlations (?0.79, ?0.61, ?0.61) between the SIC and CF, PWV, and LWnet indicate that CF, PWV and LW radiation are indeed having significant impacts on the SIC variation. A new record low occurred in the summer of 2012 was mainly triggered by a super storm over the central Arctic Ocean in early August that caused substantial mechanical ice deformation on top of the long-term thinning of an Arctic ice pack that had become more dominated by seasonal ice.     

Characteristics of Arctic synoptic activity, 1952–1989

Summary Synoptic activity for the Arctic is examined for the period 1952–1989 using the National Meteorological Center sea level pressure data set. Winter cyclone activity is most common near Iceland, between Svalbard and Scandinavia, the Norwegian and Kara seas, Baffin Bay and the eastern Canadian Arctic Archipelago; the strongest systems are found in the Iceland and Norwegian seas. Mean cyclone tracks, prepared for 1975–1989, confirm that winter cyclones most frequently enter the Arctic from the Norwegian and Barents seas. Winter anticyclones are most frequent and strongest over Siberia and Alaska/Yukon, with additional frequency maxima of weaker systems found over the central Arctic Ocean and Greenland.During summer, cyclonic activity remains common in the same regions as observed for winter, but increases over Siberia, the Canadian Arctic Archipelago and the Central Aretic, related to cyclogenesis over northern parts of Eurasia and North America. Eurasian cyclones tend to enter the Aretic Ocean from the Laptev Sea eastward to the Chukchi Sea, augmenting the influx of systems from the Norwegian and Barents seas. The Siberian and Alaska/Yukon anticyclone centers disappear, with anticyclone maxima forming over the Kara, Laptev, East Siberian and Beaufort seas, and southeastward across Canada. Summer cyclones and anticyclones exhibit little regional variability in mean central pressure, and are typically 5–10 mb weaker than their winter counterparts.North of 65°N, cyclone and anticyclone activity peaks curing summer, and is at a minimum during winter. Trends in cyclone and anticyclone activity north of 65°N are examined through least squares regression. Since 1952, significant positive trends are found for cyclone numbers during winter, spring and summer, and for anticyclone numbers during spring, summer and autumn.With 11 Figures     

Simulation of the interannual variability of the wind-driven Arctic sea-ice cover during 1958–1998

A thermodynamic-dynamic sea-ice model based on a granular material rheology developed by Tremblay and Mysak is used to study the interannual variability of the Arctic sea-ice cover during the 41-year period 1958–98. Monthly wind stress forcing derived from the National Centers for Environmental Prediction (NCEP) Reanalysis data is used to produce the year-to-year variations in the sea-ice circulation and thickness. We focus on analyzing the variability of the sea-ice volume in the Arctic Basin and the subsequent changes in sea-ice export into the Greenland Sea via Fram Strait. The relative contributions of the Fram Strait sea-ice thickness and velocity anomalies to the sea-ice export anomalies are first investigated, and the former is shown to be particularly important during several large export events. The sea-ice export anomalies for these events are next linked to prior sea-ice volume anomalies in the Arctic Basin. The origin and evolution of the sea-ice volume anomalies are then related to the sea-ice circulation and atmospheric forcing patterns in the Arctic. Large sea-ice export anomalies are generally preceded by large volume anomalies formed along the East Siberian coast due to anomalous winds which occur when the Arctic High is centered closer than usual to this coastal area. When the center of this High relocates over the Beaufort Sea and the Icelandic Low extends far into the Arctic Basin, the ice volume anomalies are transported to the Fram Strait region via the Transpolar Drift Stream. Finally, the link between the sea-ice export and the North Atlantic Oscillation (NAO) index is briefly discussed. The overall results from this study show that the Arctic Basin and its ice volume anomalies must be considered in order to fully understand the export through Fram Strait. Received: 27 January 1999 / Accepted: 8 July 1999     

Variability and conjugacy of ice conditions in the system of east arctic seas (the Laptev, East Siberian, and Chukchi Seas)

The analysis of the long-term variability and spatiotemporal conjugacy of formation processes of ice conditions in the water areas of the Laptev, East Siberian, and Chukchi seas is carried out on the basis of the available data on the ice cover conditions in the above seas. On the whole, the type of relationships between the ice processes in the system of East Arctic seas indicates the existence of certain mechanisms generating the wave processes in the climatic system of the Arctic Basin manifested in the phase opposition in the development of ice conditions on the western and eastern peripheries of the basin under consideration. The statistical analysis of series of the ice coverage of water areas under consideration demonstrated that the existence of the long-term trend of this characteristic in some seas has its spatiotemporal features: the probability of the trend existence increases from west to east (from the Laptev Sea to the Chukchi Sea) and the trends are of opposite signs.     

On the Association between Spring Arctic Sea Ice Concentration and Chinese Summer Rainfall： A Further Study

In our previous study,a statistical linkage between the spring Arctic sea ice concentration(SIC)and the succeeding Chinese summer rainfall during the period 1968–2005 was identified.This linkage is demonstrated by the leading singular value decomposition(SVD)that accounts for 19%of the co-variance.Both spring SIC and Chinese summer rainfall exhibit a coherent interannual variability and two apparent interdecadal variations that occurred in the late 1970s and the early 1990s.The combined impacts of both spri...     

中国夏季高温与北极海冰的联系特征

为研究前期以及同时期北极海冰异常对中国夏季高温的影响,根据近50年来中国160个台站的夏季高温资料以及近50年来的北极海冰资料,用SVD诊断分析方法,提取出两场相关最强,协方差最大的三个时次--分别为同期、海冰超前夏季高温9个月和超前13个月.分析研究表明:当北极海冰发生异常时,中国夏季高温异常的响应是滞后的,尤其是滞后9个月、13个月时;北极海冰在1978-1979年突然异常减少,且1979年以后维持海冰偏少的态势;当前期或同时期的北极海冰出现异常增多(减少)时,在中国夏季高温场上的响应以"南区"、"北区"夏季高温异常偏低(偏高),与海冰变化反位相;"中区"夏季高温异常偏高(偏低),与海冰变化同位相.     

Mechanism of an Abrupt Decrease in Sea-Ice Cover in the Pacific Sector of the Arctic during the Late 1980s

The recent decline in Arctic sea-ice cover (SIC) shows seasonal and regional characteristics. The retreat of summer sea ice has occurred mainly in the Pacific sector of the Arctic. In this study, using the moving t-test, we found an abrupt change event in the long-term sea-ice area in the Pacific sector in summer 1989. This event was linked to the phase shift of the Arctic Oscillation (AO) or the Northern Annular Mode (NAM). Corresponding with the AO/NAM phase shift from negative to positive, the area of the northern hemisphere stratospheric polar vortex decreased abruptly in winter 1988/89. Comparisons of two periods before (1979–1988) and after (1989–1993) the abrupt decrease in sea ice show that an anomalous winter sea level pressure (SLP) was induced by changes in the polar vortex leading to an anomalous cyclonic ice drift in the Pacific sector. The changes in SLP and wind field persisted into the following spring, resulting in a decrease in SIC and warming of the surface air temperature (SAT). The influence of the spring SLP and SAT on ice persisted into the following summer. Meanwhile, the increased summer net surface heat flux over the ocean and sea ice as a result of the decreased spring ice cover further contributed to the summer sea-ice melt.     

冬季北极涛动对西伯利亚高压、东亚冬季风以及海冰范围的可能影响

利用NCEP／NCAR月平均再分析资料（1958－1997），月平均海表面温度资料（1950－1992）以及月的海冰密集度资料（1953－1995），研究了冬季北极涛动与西伯利亚高压、东亚冬季风以及巴伦支海海冰范围之间的联系。研究结果表明，冬季北极涛动不仅影响北极和北大西洋区域气候变化，并且可能影响冬季西伯利亚高压，进而影响东亚冬季风。当冬季北极涛动处于正位相时，冬季西伯利亚高压和东亚冬季风都偏弱，在西伯利亚南部和东亚沿岸，包括中国东部、韩国和日本，从地表面到对流层中部气温偏高0.5-2℃。当冬季北极涛动处于负位相时，结果正相反。研究结果还表明，冬季西伯利亚高压对北极以及北大西洋区域气候变化没有显的影响，与北极涛动的影响相比，西伯利亚的影响强度和范围明显偏弱。研究进一步揭示了冬季北极涛动可能影响西伯利亚高压的可能机理。冬季西伯利亚高压与动力过程以及从地表面到对流层中部的气温变化有密切的关系。西伯利亚高压的西部变化主要依赖于动力过程，而其东部与气温变化更为密切。冬季西伯利亚高压的维持主要依赖于对流层中的下沉气流，这种下沉气流源于北大西洋区域，其变化受到北极涛动的影响。当冬季北极涛动处于正（负）位相时，气流的下沉运动明显减弱（增强），进而影响冬季西伯利亚高压。此处，冬季北极涛动对同时期的巴伦支海海冰范围有显的影响。     

从2011/2012和2015/2016年冬季大气环流异常看北极海冰以及前期夏季北极大气环流异常的作用

利用美国NCEP/NCAR、欧洲中心ERA-Interim再分析资料,以及英国哈得来中心海冰密集度资料,通过诊断分析和数值模拟试验,研究了2011/2012和2015/2016年两个冬季大气环流异常的主要特征和可能原因。结果表明,尽管热带太平洋海温背景截然不同（分别为弱的拉尼娜事件和强厄尔尼诺事件）,但这两个冬季西伯利亚高压均异常偏强,自1979年以来其强度分别排第1和第5位。前期秋季北极海冰异常偏少是导致这两个冬季西伯利亚高压偏强的主要原因。更为重要的是,前期夏季北冰洋表面反气旋风场,以及其上空对流层中、低层平均气温偏高,加强了北极海冰偏少对冬季大气变率的负反馈,进一步促进了西伯利亚高压的加强,从而有利于东亚地区冬季阶段性强严寒的出现。因此,夏季北极大气环流的动力和热力状态不仅影响夏、秋季北极海冰,而且对海冰偏少影响亚洲冬季气候变率有重要调节作用。2015/2016年冬季强厄尔尼诺事件并不能掩盖来自北极海冰和大气环流的影响。      

Development of statistical seasonal prediction models of Arctic Sea Ice concentration using CERES absorbed solar radiation

Statistical seasonal prediction models for the Arctic sea ice concentration (SIC) were developed for the late summer (August-October) when the downward trend is dramatic. The absorbed solar radiation (ASR) at the top of the atmosphere in June has a significant seasonal leading role on the SIC. Based on the lagged ASR-SIC relationship, two simple statistical models were established: the Markovian stochastic and the linear regression models. Crossvalidated hindcasts of SIC from 1979 to 2014 by the two models were compared with each other and observation. The hindcasts showed general agreement between the models as they share a common predictor, ASR in June and the observed SIC was well reproduced, especially over the relatively thin-ice regions (of one- or multi-year sea ice). The robust predictability confirms the functional role of ASR in the prediction of SIC. In particular, the SIC prediction in October was quite promising probably due to the pronounced icealbedo feedback. The temporal correlation coefficients between the predicted SIC and the observed SIC were 0.79 and 0.82 by the Markovian and regression models, respectively. Small differences were observed between the two models; the regression model performed slightly better in August and September in terms of temporal correlation coefficients. Meanwhile, the prediction skills of the Markovian model in October were higher in the north of Chukchi, the East Siberian, and the Laptev Seas. A strong non-linear relationship between ASR in June and SIC in October in these areas would have increased the predictability of the Markovian model.     

Thermohaline water structure on the southwestern Chukchi Sea shelf under conditions of opposite regimes of atmospheric circulation in summer periods of 2003 and 2007

The results of two oceanographic surveys, carried out by TINRO-Center in August 2003 and 2007 in the southwestern part of the Chukchi Sea under conditions of opposite regimes of atmospheric circulation in the Eastern Arctic, are given. A stationary anticyclone with the center over the Beaufort Sea in 2007 favored the transport of warm air masses to the Arctic basin and more rapid ice melting. The surface layer temperature to the east of Wrangel Island reached 12°C (6–8°C above the normal). The upwelling of bottom waters was registered in the coastal zone due to the southeastern winds, the Siberian coastal current was not observed. In summer 2003, on the contrary, the cyclonic circulation type prevailed over the eastern seas of the Arctic, the northwestern winds in the coastal zone favored the spreading of the Siberian coastal current almost up to Bering Strait, the water temperature was 2–3°C below normal. The coastal thermal front was formed in both situations: in the first case, due to upwelling, in the second case, due to the spreading of cold coastal desalinated East Siberian waters.     

北半球大气对春季北极海冰异常响应的数值模拟

在CAM3.0模式中,通过设计一系列数值模拟试验来研究北半球大气环流对北极海冰密集度(Sea Ice Concentration,简称SIC)强迫的响应.将海冰密集度EOF第二模态(EOF2)的时间系数回归到原场,并把这个空间异常场逐月的加到SIC春季气候态上,作为敏感性试验的外强迫.试验结果表明:在季节尺度上,大气环...     

Influence of Low-frequency Solar Forcing on the East Asian Winter Monsoon Based on HadCM3 and Observations

In this study, we investigate the influence of low-frequency solar forcing on the East Asian winter monsoon(EAWM)by analyzing a four-member ensemble of 600-year simulations performed with Had CM3(Hadley Centre Coupled Model,version 3). We find that the EAWM is strengthened when total solar irradiance(TSI) increases on the multidecadal time scale. The model results indicate that positive TSI anomalies can result in the weakening of Atlantic meridional overturning circulation, causing negative sea surface temperature(SST) anomalies in the North Atlantic. Especially for the subtropical North Atlantic, the negative SST anomalies can excite an anomalous Rossby wave train that moves from the subtropical North Atlantic to the Greenland Sea and finally to Siberia. In this process, the positive sea-ice feedback over the Greenland Sea further enhances the Rossby wave. The wave train can reach the Siberian region, and strengthen the Siberian high. As a result, low-level East Asian winter circulation is strengthened and the surface air temperature in East Asia decreases. Overall,when solar forcing is stronger on the multidecadal time scale, the EAWM is typically stronger than normal. Finally, a similar linkage can be observed between the EAWM and solar forcing during the period 1850–1970.     

The Coordinated Influence of Indian Ocean Sea Surface Temperature and Arctic Sea Ice on Anomalous Northeast China Cold Vortex Activities with Different Paths during Late Summer

The Northeast China cold vortex(NCCV) during late summer(from July to August) is identified and classified into three types in terms of its movement path using machine learning. The relationships of the three types of NCCV intensity with atmospheric circulations in late summer, the sea surface temperature(SST), and Arctic sea ice concentration(SIC) in the preceding months, are analyzed. The sensitivity tests by the Community Atmosphere Model version 5.3(CAM5.3) are used to verify the statistical...     

宁夏春季沙尘暴与北极海冰之间的遥相关关系

根据宁夏沙尘暴发生次数资料、北极海冰密集度资料和NCEP／NCAR再分析500hPa、850hPa高度场、风场资料，得出了宁夏春季沙尘暴发生次数的变化规律及其与北极海冰面积之间的年代际和年际相关关系，发现宁夏春季沙尘暴发生次数与欧亚大陆北部的喀拉海、巴伦支海和格陵兰海冰面积之间存在较显著的年代际、年际相关关系。通过合成和相关分析知，宁夏春季沙尘暴偏多、偏少状况有明显不同的环流背景场，秋季格陵兰海冰异常变化通过影响其后一段时间的大气环流背景场，从而对宁夏沙尘暴产生影响。初步得出当格陵兰海秋季海冰面积增大(减小)，次年春季蒙古至西伯利亚一带500hPa、850hPa高压场降低(升高)，风场有明显的气旋性(反气旋性)特点，在宁夏至新疆一带西风明显偏强(偏弱)，说明冷空气活动次数偏多(少)，对应宁夏春季沙尘暴发生次数偏多(少)。通过海冰将全球气候变暖和宁夏(我国北方)沙尘暴总减少趋势联系起来，初次提出在环境总体恶化情况下，我国沙尘暴发生次数总体趋于减少，很可能是全球气候变暖所致。     

Arctic sea ice and Eurasian climate: A review

The Arctic plays a fundamental role in the climate system and has shown significant climate change in recent decades,including the Arctic warming and decline of Arctic sea-ice extent and thickness. In contrast to the Arctic warming and reduction of Arctic sea ice, Europe, East Asia and North America have experienced anomalously cold conditions, with record snowfall during recent years. In this paper, we review current understanding of the sea-ice impacts on the Eurasian climate.Paleo, observational and modelling studies are covered to summarize several major themes, including: the variability of Arctic sea ice and its controls; the likely causes and apparent impacts of the Arctic sea-ice decline during the satellite era,as well as past and projected future impacts and trends; the links and feedback mechanisms between the Arctic sea ice and the Arctic Oscillation/North Atlantic Oscillation, the recent Eurasian cooling, winter atmospheric circulation, summer precipitation in East Asia, spring snowfall over Eurasia, East Asian winter monsoon, and midlatitude extreme weather; and the remote climate response(e.g., atmospheric circulation, air temperature) to changes in Arctic sea ice. We conclude with a brief summary and suggestions for future research.     

北极海冰变化的时间和空间型

利用 4 4a(195 1～ 1994年 )北极海冰密度逐月资料 ,分析提出了一种与北极冰自然季节变化相吻合的分季法 ,并根据这种分季法 ,使用EOF分解 ,揭示了北极各季海冰面积异常的特征空间型及其对应的时间变化尺度。结果表明 :(1)北极冰面积异常变化的关键区 ,冬季 (2～ 4月 )主要位于北大西洋一侧的格陵兰海、巴伦支海和戴维斯海峡以及北太平洋一侧的鄂霍次克海和白令海 ,夏季 (8～ 10月 )则主要限于从喀拉海、东西伯利亚海、楚科奇海到波佛特海的纬向带状区域内 ,格陵兰海和巴伦支海是北极海冰面积异常变化的最重要区域 ;(2 )春 (5～ 7月 )、秋 (11月～次年 1月 )季各主要海区海冰面积异常基本呈同相变化 ,夏季东西伯利亚海、楚科奇海、波佛特海一带海冰面积异常和喀拉海呈反相变化 ,而冬季巴伦支海、格陵兰海海冰面积异常和戴维斯海峡、拉布拉多海、白令海、鄂霍次克海的海冰变化呈反相变化 ;(3)北极冰总面积过去 4 4a来确实经历了一种趋势性的减少 ,并且叠加在这种趋势变化之上的是年代尺度变化 ,其中春季 (5～ 7月 )海冰面积异常变化对年平均北极冰总面积异常变化作出了主要贡献 ;(4)位于北太平洋一侧极冰面积异常型基本具有半年的持续性 ,而位于北大西洋一侧极冰面积异常型具有半年至一年的持续性     

东西伯利亚——波弗特海海冰多年代际变率及其与大西洋多年代际振荡的联系

基于哈得来中心（Hadley Centre）逐月的海表温度、海冰密集度资料以及美国国家环境预报中心/国家大气研究中心（NCEP/NCAR）的大气环流再分析资料,分析了1950—2020年秋季（8—10月）东西伯利亚—波弗特海（East Siberian-Beaufort,EsCB）海冰年代际变化的时空特征,并阐述了大西洋多年代际振荡（Atlantic Multidecadal Oscillation,AMO）对EsCB海冰年代际变率的可能调制作用。结果表明,EsCB是秋季北极海冰年代际变化最主要的区域,该区海冰密集度年代际变率可占其异常总方差的40%以上。进一步研究发现,AMO对秋季EsCB海冰存在明显的调制作用,在AMO正位相,北大西洋正海温异常激发向极传播的大气罗斯贝波列,有利于北极中部出现高压异常,相应的大气绝热下沉运动使得对流层低层出现明显的升温,从而有利于EsCB海冰的融化。与此同时,地表升温和EsCB海冰消融会引起局地云量的增多、大气向下长波辐射增大,这反过来又使得地表气温升高,这种地表气温-云-长波辐射的正反馈过程有利于年代际海冰信号的长时间维持。耦合模式的北大西洋“起搏...     

Opposing Trends of Winter Cold Extremes over Eastern Eurasia and North America under Recent Arctic Warming

Under recent Arctic warming, boreal winters have witnessed severe cold surges over both Eurasia and North America, bringing about serious social and economic impacts. Here, we investigated the changes in daily surface air temperature (SAT) variability during the rapid Arctic warming period of 1988/89–2015/16, and found the daily SAT variance, mainly contributed by the sub-seasonal component, shows an increasing and decreasing trend over eastern Eurasia and North America, respectively. Increasing cold extremes (defined as days with daily SAT anomalies below 1.5 standard deviations) dominated the increase of the daily SAT variability over eastern Eurasia, while decreasing cold extremes dominated the decrease of the daily SAT variability over North America. The circulation regime of cold extremes over eastern Eurasia (North America) is characterized by an enhanced high-pressure ridge over the Urals (Alaska) and surface Siberian (Canadian) high. The data analyses and model simulations show the recent strengthening of the high-pressure ridge over the Urals was associated with warming of the Barents–Kara seas in the Arctic region, while the high-pressure ridge over Alaska was influenced by the offset effect of Arctic warming over the East Siberian–Chukchi seas and the Pacific decadal oscillation (PDO)–like sea surface temperature (SST) anomalies over the North Pacific. The transition of the PDO-like SST anomalies from a positive to negative phase cancelled the impact of Arctic warming, reduced the occurrence of extreme cold days, and possibly resulted in the decreasing trend of daily SAT variability in North America. The multi-ensemble simulations of climate models confirmed the regional Arctic warming as the driver of the increasing SAT variance over eastern Eurasia and North America and the overwhelming effect of SST forcing on the decreasing SAT variance over North America. Therefore, the regional response of winter cold extremes at midlatitudes to the Arctic warming could be different due to the distinct impact of decadal SST anomalies.     

东亚地区春冬季与夏季大气环流异常相互关系的研究

利用1951~2000年共50年的北半球500 hPa月平均高度距平场资料和奇异值分解技术（SVD），重点对东亚地区季节间大气环流异常的相互关系进行了初步探讨。结果表明，东亚地区季节间大气环流异常存在着较为密切的关联，并且这种明显的非同步联系具有时空相关显著的特点，尤其是夏季大气环流异常与其前冬和前春大气环流异常的联系更为密切。当前冬和前春北半球东亚大槽和北美大槽及蒙古高压偏强（或偏弱），极涡偏弱（或偏强），中高纬度盛行经向环流（或纬向环流），以及低纬和热带地区高度正距平（或负距平）明显时，则对应于夏季东亚地区西太平洋副高和鄂霍次克海阻高强度偏强（或偏弱），位置偏南（或偏北），贝加尔湖阻高强度也偏强（或偏弱），但位置偏西（或偏东）的大尺度环流形势出现。当春季北半球大气环流具有上述特点以及夏季鄂霍次克海阻高和西太平洋副高强度偏强（或偏弱），位置偏南（或偏北），且极涡较弱（较强）时，则东亚地区秋季大气环流对应于蒙古高压加强（或较弱），西太平洋副高减弱（或加强），并向南和向东移动（或移动较慢），极涡向南扩散（或扩散减弱），大气环流向冬季过渡加快（或减慢）。另外，大气环流异常还具有一定的持续性特征。