Japanese tree-ring analyses

Summary Two Japanese tree-ring charts extending over eight centuries are reproduced and it is concluded that the effect of the climatic factors on old trees, if any, is in general so complex that these difficulties can hardly be overcome in these humid lands.

---

Zusammenfassung Es werden die Ergebnisse von zwei japanischen Analysen von Baumringbreiten, die sich über acht Jahrhunderte erstrecken, wiedergegeben. Aus diesen Analysen wird geschlossen, daß die Auswirkung klimatischer Faktoren auf die alten Bäume so kompliziert ist, daß ihre Feststellung in Ländern mit feuchtem Klima kaum zu überwindende Schwierigkeiten bereitet.

---

Résumé L'analyse faite an Japon de deux sections d'arbres représentant plus de huit siècles de vie végétale montre que l'effet des facteurs climatiques sur les arbres anciens est si compliqué que sa détection dans les pays a climat humide présente des difficultés presque insurmontables.

---

---

With 2 Figures     

Das Gefrieren unterkühlten Wassers in Beziehung zu interdiurnen Luftdruckänderungen und zur Solaraktivität

Zusammenfassung Die 1951 und 1952 festgestellten Beziehungen zwischen der Gefrierhäufigkeit von jeweils 5 ml auf –6°C unterkühlten Wassers in Bechergläsern und meteorologischen und geophysikalischen Vorgängen haben zur Annahme einer Strahlung als wirksames Agens geführt. Diese Hypothese erhält eine weitere Stütze durch die Ergebnisse von Versuchen mit zugeschmolzenen Ampullen. Auch in solchen Ampullen gefriert das Wasser bei –6°C leichter vor steigendem als vor fallendem Luftdruck und wahrscheinlich auch leichter vor einem Maximum als vor einem Minimum der erdmagnetischen Aktivität.

---

Summary The relations between the freezing frequency of 5 ml water supercooled in beakers to –6°C and meteorological and geophysical phenomena as stated in 1951 and 1952 have led to the assumption that a radiation may be the effective agent. This hypothesis is supported by the results of new experiments with closed ampoules. Also in such ampoules water at –6°C is freezing easier with rising than with falling atmospheric pressure, and probably also easier before a maximum than a minimum of the geomagnetic activity.

---

Résumé Les rapports qui ont été découverts exister entre la fréquence du gel de 5 ml d'eau en surfusion à –6°C dans des béchers et des processus météorologiques et géophysiques, ont fait admettre qu'une certaine radiation devait être à l'origine de ce phénomène. Cette hypothèse est encore renforcée par les résultats d'expériences récentes faites avec des ampoules fermées hermétiquement. Dans celles-ci l'eau gèle plus facilement vers –6°C quand la pression barométrique monte que lorsqu'elle baisse et probablement aussi plus facilement avant un maximum qu'un minimum de l'activité géomagnétique.

---

---

Mit 2 Textabbildungen     

Die interdiurne Veränderlichkeit von Seeoberflächen- und Seeabflußtemperaturen

Zusammenfassung Die interdiurne Temperaturveränderlichkeit von Seen und Seeabflüssen weist einen deutlich ausgeprägten Jahresgang (Min. im Winter, Max. im Sommer bzw. Frühjahr) auf, der durch den jahreszeitlichen Wechsel des Witterungscharakters und der Wasserführung (Durchflutung), bei Seen auch durch die jahreszeitliche Änderung des vertikalen Temperaturgradienten bedingt ist. Die zwischen den Seen bestehenden Unterschiede werden hauptsächlich auf die ungelichartige thermische Schichtung dieser Gewässer zurückgeführt. Das Wasser der Seeabflüsse ist während des Sommers (manchmal auch während des ganzen Jahres) wegen seiner fortwährenden gründlichen Durchmischung bedeutend geringeren Temperaturschwankungen unterworfen als das der entsprechenden Seen.Die interdiurne Veränderlichkeit von Seeoberflächentemperaturen unterliegt einer ausgesprochenen Tagesschwankung: nachmittags ergeben sich—insbesondere während des Sommerhalbjahres — wesentlich höhere Werte als am Morgen. In entsprechender Weise erreicht der für einen Nachmittagstermin errechnete Jahresgang seinen Höchstwert um etwa einen Monat früher als der für den Morgentermin errechnete. Es wird versucht, diese beiden Erscheinungen mit den witterungsbedingten Modifikationen des Tagesganges der Wassertemperatur zu erklären.

---

Summary The interdiurnal temperature variability of lakes and outgoing rivers shows a pronounced annual march (minimum in winter, maximum in summer or spring) brought about by the seasonal change of wather character and flow, with lakes also by the seasonal variation of the vertical temperature gradient. Differences between one lake and another are accounted for principally by the dissimilar thermical stratifications of these waters. In summer (sometimes also during the whole year) the water of the outgoing rivers undergoes, because of its continual and thorough mixing, variations of temperature considerably smaller than that of the respective lakes. The interdiurnal variability of the surface temperature of lakes shows a pronounced daily variation: in the afternoon, particularly during the summer half-year considerably higher values were found that in the morning. Accordingly, the annual variation computed for the afternoon term reaches its maximum approximately one month earlier than that based on morning observations. An attempt has been made to explain both phenomena by the modifications of the daily variation of water temperature.

---

Résumé La variabilité interdiurne de température des lacs et des émissaires présente une marche annuelle très nette (minimum en hiver, maximum en été ou au printemps) provoquée par le changement saisonnier du caractère du temps et par le débit des eaux, ainsi que par les modifications saisonnières du gradient vertical de température des lacs eux-mêmes. Les différences qui s'observent d'un lac à l'autre résultent essentiellement des tratifications thermiques dissemblables. L'eau des émissaires, fortement brassée, présente en été (et parfois pendant toute l'année) une variation de température nettement plus faible que celle des lacs qui les alimentent.La variation interdiurne de la température de surface des lacs accuse une variation diurne prononcée: on observe l'après-midi, surtout pendant l'été, des valeurs plus élevées que le matin. La marche annuelle calculée pour une observation terme de l'après-midi atteint son maximum environ un mois plus tôt que pour l'observation du matin. On tente d'expliquer ces deux phénomènes par les modifications dues au temps de la marche diurne de la température de l'eau.

---

---

Mit 1 Textabbildung.     

Der Tagesgang des Energiehaushaltes der bodennahen Luftschicht

Zusammenfassung Die Vorgänge in der bodennahen Luftschicht, wie Erwärmung, Abkühlung, Nebelbildung und-auflösung, werden durch die Divergenz der Strahlungsbilanz und die Divergenzen der durch Austausch bedingten Ströme fühlbarer und latenter Wärme verursacht. Diese Divergenzen besitzen wie die Temperatur und die Wärmeströme selbst einen charakteristischen Tagesgang. Für eine Luftschicht hängen die Tagesgänge dieser Divergenzen und der zeitlichen Änderung von fühlbarer und latenter Wärme über den Satz von der Erhaltung der Energie eng miteinander zusammen; sie bilden in ihrer Gesamtheit den Tagesgang des Energiehaushaltes der Luftschicht. Für zwei verschiedene Fälle wird der Tagesgang des Energiehaushaltes für die untersten 6 m der Atmosphäre berechnet und diskutiert. Dabei wird das Zusammenspiel von Strahlungs- und Austauschvorgängen bei den Ereignissen in der bodennahen Luftschicht deutlich.

---

Summary The phenomena in the air layer near the ground like heating, cooling, formation and dissolution of fog, are caused by the divergence of the radiation balance and the divergences of fluxes effected by exchange of sensible and latent heat. These divergences show a characteristic daily variation like temperature and heat fluxes. The daily variations of these divergences and of the variations of sensible and latent heat in a given air layer are in close relation according to the law of the maintenance of energy. In their totality they constitute the daily variation of the energy economy of that air layer. The author computes and discusses the daily variation of the energy economy of the six first meters of the atmosphere for two different cases. The combined acting of the processes of radiation and exchange is thus demonstrated by the phenomena in the air layer near the ground.

---

Résumé Les phénomènes qui peuvent être observés dans les couches d'air voisines du sol, tels que réchauffement, refroidissement, formation et dissolution du brouillard, sont provoqués par des divergences du bilan radiatif et par des divergences des flux provoqués par l'échange de chaleurs soit sensible soit latente. Ces divergences présentent une évolution journalière caractéristique tout comme la température et les courants de chaleur euxmêmes. Dans une couche d'air déterminée, les courbes journalières de ces différences ainsi que dos variations des chaleurs sensible et latente sont en étroite relation par l'équation du maintient de l'énergie. Elles constituent dans leur ensemble la variation journalière de l'économie d'énergie de la dite couche d'air. L'auteur calcule et discute l'évolution journalière de l'économie énergétique des six premiers mètres de l'atmosphère et cela pour deux cas différents. L'action combinée des processus de rayonnement et d'échange est ainsi démontrée par les phénomènes se produisant dans les couches d'air proches du sol.

---

---

Mit 4 Textabbildungen     

Zur Trombenbildung

Zusammenfassung Die Aufnahmen von Staubtromben an den Lavazungen und von Wolkentromben an der Vulkanwolke zeigen eindeutig, daß die Tromben (wie andere Wolkentromben aus Feuerwolken) durch aufstrudelnde Warmluft erzeugt werden. Die kleinsträumigen Erscheinungen werden durch die Gebäudestörung des Stromfeldes erzeugt, die normalen Wolkentromben durch die Strömungsverhältnisse am rechten Böenrand, die Tornados Amerikas durch Sammlung der Wirbel der Erdrotation. Die Auslösung der Trombenbildung kann durch seitlichen Zufluß von besonders warmer oder besonders feuchter Luft am Boden oder von kälterer Luft in der Höhe erfolgen, wobei im letzten Falle eine Sperrschicht gerade weggeräumt wird. Die Bildung der Wolkensockel kann durch zufließende feuchtere Luft, aber auch durch eine Durckerniedrigung auf ihrem Querschnitt erklärt werden. Für die Mindestdruckerniedrigung in den Tromben wird eine Formel angegeben, die für Europa etwa 50 mb ergibt, doch kann in den Tornados eine mehr als doppelt so große Druckeriedrigung erreicht werden. Die größte Schwierigkeit in der Erklärung der Tromben bietet die Frage, durch welche Bedingung das Stromfeld gegenüber der normalen Cumulusströmung räumlich so stark eingeengt wird. Nach Auffassung des Verfassers ist es die Trägheit der nach der Mitte hin zusammenstürzenden Luft.

---

Summary Photographs of dust-devils at streams of lava and of cloud tornadoes at volcanic clouds show clearly that the tornadoes (like other cloud tornadoes of fire clouds) are formed by eddying warm air. The smallest phenomena are formed by perturbations of the field of flow through buildings, the normal cloud toradoes by the conditions of current at the right limb of squalls, and the American tornadoes by combination of the whirls of the rotation of the earth. The formation of a tornado can be released by lateral inflow of exceptionally warm or moist air at ground level or of colder air in the altitude, in the last case an intercepting layer is just being removed. The formation of the cloud pedestal can be explained by an afflux of moist air, but also by diminishing pressue on its cross section. A formula is given for the minimum diminution of pressure in the tornadoes, which is of about 50 mb in Europe; but the lowering of pressure in big tornadoes can be double this amount. The greatest difficulty in explaining the tornadoes is: which conditions compress so strongly in space the field of current as compared to the cumulus current? From the author's conception it is the inertia of the air which is collapsing towards the centre.

---

Résumé Les photographies de trombes de poussière sur les coulées de lave ainsi que celles des trombes sous les nuages volcaniques montrent indiscutablement que les trombes (comme celles qui s'obseervent sous les nuages d'incendie) sont causées par de l'air chaud qui s'élève en tourbillonnant. Les plus petits phénomènes de ce genre sont dûs aux perturbations apportées au champ de courant par les édifices; les trombes ordinaires ont pour origine les conditions de circulation de l'air au bord droit du grain, et la tornade d'Amérique résulte de la concentration de tourbillons de la rotation terrestre. La formation des trombes peut être déclanchée par un apport latéral d'air particulièement chaud ou humide au niveau du sol ou par apport d'air plus froid en altitude; dans ce dernier cas il y a destruction d'une couche de barrage. On peut expliquer la formation du pied nuageux par afflux d'air plus humide, mais aussi par baisse de pression dans sa section. On établit une formule indiquant la diminution minima de la pression dans les trombes qui donne pour l'Europe environ 50 mb.; mais dans la tornade la baisse peut être plus que doublée. La plus grande difficulté que l'on rencontre pour expliquer les trombes est de savoir pourquoi le champ de courant se resserre si fortement par rapport au courant normal du cumulus. D'après l'auteur cela est dû à l'inertie de l'air qui s'étroule vers le centre.

---

---

Mit 9 Textabbildungen.     

Wettereinflüsse auf das Lichtstreuvermögen von kolloidalen Lösungen (Polyvinylpyrrolidon)

Zusammenfassung An einer Polyvinylpyrrolidon- (Kollidon k 30-) Lösung wurden optische Streuversuche durchgeführt; dabei ergaben sich exogene Einflüsse auf die Streuintensität. Die auftretenden, überzufälligen Spitzen wurden mit Wettererscheinungen korreliert. Dabei konnten gesicherte Zusammenhänge mit Fronten und horizontalen Scherzahlen festgestellt werden. Außerdem ergaben sich Beziehungen zum atmosphärischen Ringstrom (jet stream) hinsichtlich seiner Lage zum Beobachtungsort und dem Zeitpunkt seines Übergreifens. Es erscheint möglich, Kolloide als Indikatoren für medizinisch-meteorologische oder auch synoptische Zusammenhänge zu verwenden.Die beobachteten Wettereinflüsse auf kolloidale Lösungen dürften auf wetterbedingteterrestrische oder auf—mehr oder weniger durch Wettervorgänge modifizierte—extraterrestrische elektromagnetische Strahlungen zurückzuführen sein. An welcher Stelle des Wellenspektrums die kolloidmeteorologisch wirksamen Strahlen sich befinden, konnte noch nicht geklärt werden. Ebenso war eine bestimmte Aussage über den Charakter und die Art und Weise der Einflußnahme auf die kolloidalen Lösungen noch nicht möglich.

---

Summary Experiments of optical diffusion with a solution of polyvinylpyrrolidon (Kollidon k 30) have been carried out and have revealed exogen influences on the intensity of diffusion. The observed significant extremes were correlated with meteorological phenomena and showed to be in connexion with fronts and horizontal shearing numbers. It followed also relations to the jet stream as to his position and time of arrival at the observation place. It seems possible to use colloides as indicators for biometeorological or even for synoptical connexions.The observed influences of weather on colloidal solutions may be explained by terrestrial or extraterrestrial electromagnetic radiations, more or less modified by weather influences. It could not yet be determined at which place of the wave spectrum the colloid-meteorological rays are situated, nor was it possible to find something definite about the character and the kind of influencing the colloidal solutions.

---

Résumé Des mesures de diffusion optique effectuées sur une solution de polyvinylpyrrolidon (Kollidon k 30) ont révélé des influences extérieures sur l'intensité de la diffusion. Le calcul de corrélation entre des écarts supraaléatoires de diffusion et des phénomènes météorologiques ont montré une relation assurée avec les fronts et autres perturbations de cette espèce, ainsi qu'avec le courant annulaire (jet stream) concernant sa position et le moment de son arrivée au lieu d'observation. Il semble possible d'utiliser des colloïdes comme indicateurs médico-météorologiques et même pour des relations d'ordre synoptique.Les influences du temps sur les solutions colloïdales doivent être ramenées à des rayonnements électromagnétiques d'origine terrestre ou extra-terrestre causés ou modifiés plus ou moins par les phénomènes météorologiques. Il n'est pas possible de déterminer quelle est la gamme de radiations qui se montre active; on ne peut pas non plus préciser le caractère et la nature de cet effet sur les solutions colloïdales.

---

---

Mit 4 Textabbildungen.     

Eine Deutung der D-Schicht-Winter-Anomalie und des “Berliner Phänomens”

Zusammenfassung Die bisher ungeklärte Winter-Anomalie der D-Schicht sowie die explosionsartigen Erwärmungen der Hochstratosphäre im Winter können durch Staubpartikel interplanetaren Ursprungs (Meteorströme) hervorgerufen werden. Eine Anlagerung von Elektronen an die Staubteilchen in der Exosphäre bewirkt das Einfangen der kleinsten Partikel durch das erdmagnetische Feld und verhindert so ihr Verglühen in der Ionosphäre. Durch Sedimentation und turbulente Diffusion gelangt der Meteorstaub bis in die Ozonosphäre, wo er oxydiert wird und so eine plötzliche Wärmeentwicklung zur Folge hat. Die angelagerten Elektronen exosphärischen Ursprungs können bei zeitgerechter Photoablösung elektromagnetische Wellen dämpfen und so die Winter-Anomalie der D-Schicht hervorrufen.

---

Summary The winter-anomaly of the ionospheric D-region for which no sufficient explanation existed up to now, as well as the explosive warming of the high stratosphere in wintertime are possibly caused by dust particles of inter-planetary origin (meteoric showers). The attachment of electrons on the dust particles in the exosphere causes the magnetic field of the earth to catch the smallest particles and so they do not evaporate in the ionosphere. By sedimentation and turbulent diffusion the meteoric dust reaches the ozonosphere where it is oxidized, which is followed by a sudden development of heat. After photo-detachment in due time the formerly attached electrons of exospheric origin are able to damp electro-magnetic waves and by this they cause the winter-anomaly of the D-region.

---

Résumé L'anomalie de la couche D — inexplicable jusqu'ici — ainsi que les hausses prodigieusement rapides de la température de la haute stratosphère, deux phénomènes particuliers de l'hiver, peuvent être provoquées par des particules de poussière d'origine interplanétaire (courants de météorites). Des électrons adhérant, dans l'exosphère, aux grains de poussière permettent l'entraînement des plus petites particules par le champ magnétique terrestre et empèchent ainsi leur désintégration dans l'ionosphère. Par sédimentation et diffusion turbulente, la poussière cosmique parvient ensuite jusque dans l'ozonosphère où elle est oxydée. Il en résulte alors un dégagement subit de chaleur. Les électrons d'origine exosphérique adhérant à la poussière cosmique peuvent atténuer, s'ils s'en détachent en temps opportun sous l'effet du rayonnement solaire, les ondes électromagnétiques et provoquer ainsi l'anomalie d'hiver de la couche D.

     

The Ekman Spirals

Summary It is shown that some of the principal features of theEkman Spirals are valid even if the coefficient of friction is variable and that the theory with good approximation gives the explanation of the mean variation of the wind with the height from the anemometer height upwards and for the currents caused in the sea by the wind from the surface waves downwards. The relations between these two phenomena are discussed.

---

Zusammenfassung Es wird gezeigt, daß einige der wichtigsten Eigenschaften der Ekman-Spiralen auch für einen variablen Reibungskoeffizient Geltung behalten und daß die Theorie mit guter Annäherung eine Erklärung für die mittlere Windänderung mit der Höhe von Anemometerhöhe aufwärts und für die windbedingten Strömungen im Meer von der Wellenfläche abwärts gibt. Die Beziehungen zwischen diesen zwei Erscheinungen werden diskutiert.

---

Résumé L'auteur démontre que certaines des principales propriétés des spirales d'Ekman restent valables même avec un coefficient de frottement variable. En outre, cette théorie explique avec une bonne approximation la variation moyenne du vent avec l'altitude au-dessus de la hauteur de l'anémomètre et les courants occasionnés dans la mer par le vent de la surface des vagues vers le bas. L'auteur discute les relations existant entre les deux phénomènes.

---

---

With 5 Figures.     

Weitere Untersuchungen zur Beziehung zwischen Blutgerinnung und Wetter

Zusammenfassung In zwei Versuchsreihen wird der Einfluß des Wetters auf die Gerinnungszeit des Blutes bei Kaninchen und auf die Titeränderungen von Natriumthiosulfat untersucht. Der Einfluß dynamischer Vorgänge in der Atmosphäre auf beide Größen ist gesichert. Vor Warm- und Kaltfronten wurden tiefere Werte gemessen, danach waren sie stark erhöht. Zwischen den Wirkungen von Warm- und Kaltfronten besteht kein grundsätzlicher Unterschied. Eine Beziehung zu radioaktiver Strahlung ist nur wenig signifikant, eine Beziehung zur Sonnentätigkeit kann weder bestätigt noch widerlegt werden. Nach den Versuchsbedingungen kommen als Ursache der Veränderungen von Titer und Gerinnungszeiten Änderungen elektromagnetischer hochfrequenter Wellenstrahlung und radioaktiver Strahlung in Frage.

---

Summary In two experimental series the influence of the weather on the duration of coagulation of blood of rabbits and on the variations of titration of sodiumthiosulphate has been studied. The influence of dynamical processes in the atmosphere on these two indications is significant. Lower values were measured before warm fronts and cold fronts, after those they were much higher. Between the effects of warm fronts and cold fronts there is no fundamental difference. A relation with radioactive radiation is but little significant, another with solar activity can be neither verified nor refuted. The conditions of the experiments show that the cause of the variations of titration and of coagulation times may consist in changes of electromagnetic undulatory radiation of high frequency or in radioactive radiation.

---

Résumé Les auteurs examinent, dans deux séries d'expériences, l'influence du temps sur la durée de coagulation du sang chez les lapins et sur les variations du titre du thiosulfate de sodium. L'influence des procès dynamiques dans l'atmosphère sur les deux grandeurs est certaine. Avant l'arrivée de fronts chauds ou froids l'on mesura des valeurs plus faibles, après leur passage elles s'étaient fortement élevées. Il n'y a pas de différence fondamentale entre les effets d'un front froid et ceux d'un front chaud. Une relation avec le rayonnement radioactif n'est que peu signifiante; il es en outre impossible de prouver s'il existe une relation avec l'activité solaire. D'après les conditions de ces expériences, les variations du titre et de la durée de coagulation peuvent avoir pour causes des variations de rayonnement ondulatoire électromagnétique de haute fréquence ou de rayonnement radioactif.

---

---

Mit 2 Textabbildungen.     

Periodizitätsanalyse der Beobachtungsreihen der Piccardi'schen Fällungsreaktion

Zusammenfassung Es werden die Resultate diskutiert, die bei einer Periodizitätsanalyse der Beobachtungsreihen des differentiellen BiOCl-Niederschlages gewonnen wurden. Je nachdem der Niederschlag mit dem in freier Luft oder innerhalb von Kupferkammern aktivierten Wasser ausgeführt wurde, bleiben die gefundenen Periodizitäten unverändert und die Unterschiede im zeitlichen Gang der beiden Erscheinungen werden nur von den verschiedenen Phasenlagen bestimmt. In einem Zeitabschnitt von 2 bis 120 Tagen wurden 13 Komponenten (alle mit Amplituden derselben Ordnung) identifiziert, deren Perioden durch ein geometrisches Reihenfolgegesetz verbunden sind.

---

Summary We discuss the results we have obtained submitting to the periodical analysis the series of observations of the differential precipitancy of BiOCl. According as the precipitancy has been executed with activated water in free air or inside copper shelters, the component periodicities remain unaltered and the different march with time of the two phenomena is determined only by the different position of phase. In the interval between 2 to 120 days we have identified 13 components, the periods of which are associated by a geometrical law of succession, all with amplitude of the same order.

---

Résumé L'auteur discute les résultats obtenus à l'aide de l'analyse des périodes à partir d'une série d'observations de la précipitation différentielle de BiOCl. Que l'on procède à ces précipitations dans de l'eau activée à l'air libre ou dans une chambre de cuivre, les périodicités ne changent pas et les différences d'allure trouvées entre les deux phénomènes sont uniquement déterminées par une position de phase différente. Dans un espace de temps de 2 à 120 jours on a pu identifier13 composantes (ayant toutes des amplitudes du même ordre) dont les périodes sont reliées par une loi de série géométrique.

---

Riassunto Si discute sui risultati ottenuti sottoponendo all'analisi periodale le successioni di osservazione della precipitazione di BiOCl. A seconda che la precipitazione sia stata eseguita con acqua attivata in aria libera o entro camere di rame, le periodicità componenti rimangono inalterate e il diverso andamento nel tempo dei due fenomeni è determinato soltanto dalle differenti posizioni di fase. Entro l'intervallo tra 2 e 120 giorni sono state identificate 13 componenti, i cui periodi sono legati da una legge geometrica di successione, tutte con ampiezza dello stesso ordine.

---

---

Mit 3 Textabbildungen.     

Untersuchung über die Wetterabhängigkeit des Todeseintritts

Zusammenfassung Es werden 1257 meist stundengenaue standesamtliche Sterbedaten des Landkreises Sonthofen im Allgäu aus den Jahren 1951 und 1952 mit lückenlosen, stundenmäßigen Aufzeichnungen des Wetterverlaufs nach verschiedenen statistischen Methoden korreliert. In den zeitlichen Teilkollektiven der einzelnen Wettervorgänge (Aufgleiten, labile Vorgänge, Frontdurchgänge, Zyklonalföhn, antizyklonales Absinken) wird eine innerhalb des Zufallsbereichs liegende Erhöhung der Sterbefälle bei hohem Aufgleiten, Kaltfronten und Okklusionen, eine Verringerung der Todesfälle bei Zyklonalföhn gefunden. Nur bei Einbeziehung von Sterbefällen in der unmittelbaren zeitlichen Umgebung der Wettervorgänge ergibt sich eine signifikant überzufällige Erhöhung der Sterbeziffern über die Grundwahrscheinlichkeit für Frontdurchgänge, labile Vorgänge, Aufgleitprozesse und Föhndurchbrüche. Mit einer modifizierten, auf selektivem Zählverfahren beruhendenn-Methode werden Summenkurven der Todesfälle über den Zeitraum von 24 Vor- und 24 Nachstunden für Kaltfrontdurchgänge, labile Vorgänge, Warmfronten und Föhneinbrüche ermittelt. Signifikante Gipfelwerte finden sich bei Kaltfronten und labilen Vorgängen; bei Warmfronten und Föhn fallen Kurvengipfel, die etwas unterhalb der Grenze des Zufallsbereichs bleiben, in das Vorstadium des Vorgangs. Ein Vergleich der mit verschiedenen Methoden gewonnenen Ergebnisse läßt für Kaltfronten, Okklusionen und labile Vorgänge eine Einflußmöglichkeit auf den Todeseintritt besser gesichert erscheinen als für Warmfronten und zyklonale Föhnvorgänge. Schließlich werden Tage mit hoher Sterbeziffer auf Wetterabhängigkeit untersucht. Es zeigt sich, daß Tage mit Beginn von Störvorgängen nach antizyklonalem Stadium mit überzufälliger Häufigkeit hohe Sterbeziffern aufweisen. Auf die Notwendigkeit, die Ergebnisse statistischer Korrelation durch Anwendung verschiedenartiger Methoden sicherzustellen, wird hingewiesen.

---

Summary The present paper gives an account of the correlations between 1257 deaths officially and in the majority of cases registered by the hour in 1951 and 1952 for the district of Sonthofen (Germany) on one hand and the weather situation recorded at the same hours on the other hand. An increase in deaths lying within the random limits is found at the following weather situations: upslide motion, cold front, occlusion, a diminution of deaths with cyclonic foehn. There is but an increase in the cases of death beyond the range of hazard at the very temporal surroundings of the weather changes. By using a particular numbering method (n-method) curves are collected which yield the highest values for cold front passages and labile situations; with warm front and irruptions of foehn the maxima precede their entrance. A comparison of the results obtained by different methods shows that the influence to death is better secured for cold fronts, occlusions, and labile processes than for warm fronts and cyclonic foehn. Finally the days with a special great number of cases of deaths are examined for their dependence on weather situations. It is found that days with beginning weather perturbations after an anticyclonic phase show a significant increase of the number of deaths. It will be necessary to verify the results of these statistical correlations by different other methods.

---

Résumé L'auteur étudie la corrélation entre 1257 cas de décès officiellement enregistrés et exactement datés (la plupart jusqu'à l'heure du décès) du district de Sonthofen dans l'Allgäu en 1951 et 1952 ainsi que les relevés horaires du temps météorologique. Les ensembles statistiques partiels correspondant à des ascendances frontales, des situations pseudolabiles, des passages frontaux, des cas de foehn et de subsidence révèlent des augmentations infra-aléatoires de décès lors des glissements ascendants frontaux, des fronts froids et des occlusions et une diminution lors du foehn cyclonal. Ce n'est qu'en considérant une marge de temps restreinte autour de ces phénomènes météorologiques que l'on obtient des augmentations supra-aléatoires des décès lors des passages frontaux, de la pseudolabilité, des glissements ascendants et des irruptions du foehn. Une méthode statistique spéciale (méthode den) fait apparaître des maxima de fréquence au voisinage des fronts froids et des processus pseudolabiles; lors des fronts chauds et du foehn, ces maxima infra-aléatoires se placent avant le phénomène. Une comparaison des résultats provenant de différentes méthodes d'investigation fait croire à une influence sur les décès plus probable dans le cas des fronts froids, des occlusions et des processus pseudolabiles que dans celui des fronts chauds et du foehn cyclonal. Enfin on étudie les jours à indice de mortalité élevé en rapport avec le temps; il s'avère que les jours de début de perturbations après un stade anticyclonique coïncident avec des fréquences de décès supra-aléatoires. Il apparaît nécessaire de vérifier les résultats de recherches de ce genre par l'application de plusieurs méthodes d'analyse.

---

---

Mit 1 Textabbildung.     

The effect of zonal winds on the atmospheric lunar tide

Summary Lunar tidal oscillations of an atmosphere with zonal winds are discussed theoretically. The main effect comes from vertical wind shears of middle latitude zonal winds. If, however, the zonal wind system is strictly antisymmetric with respect to the equator, there is no effect of the wind system. It is the equator-symmetric component of zonal wind systems that plays an important role. The meridional temperature gradient has no pronounced influence. There is a possibility that the observed annual variations of the lunar tide can be interpreted as a result of seasonal variations of zonal wind systems. But the proof requires information about the zonal winds in the southern hemisphere which is not yet available. Another possibility, namely the interpretation of the seasonal variation as a result of annual variations of global mean vertical temperature profile remains to be investigated and compared to the present result.

---

Zusammenfassung Die Theorie der Mondgezeiten in einer Atmosphäre mit zonalen Winden zeigt, daß der stärkste Einfluß vonvertikalen Windänderungen in mittleren Breiten herrührt. Wenn das zonale Windsystem aber genau antisymmetrisch zum Äquator ist, hat es keinen Einfluß; nur der Teil mit äquatorieller Symmetrie wirkt auf die Gezeiten. Es besteht die Möglichkeit, daß die beobachtete jahreszeitliche Schwankung der Mondgezeit durch jahres-zeitliche Schwankungen des zonalen Windsystems erklärt werden kann; aber für den Beweis würde man mehr Information über die zonalen Winde in der Südhemisphere brauchen, als bis jetzt vorhanden ist. Eine andere mögliche Erklärung der jahreszeitlichen Änderung der Mondgezeit, nämlich als eine Folge jahreszeitlicher Schwankungen der mittleren vertikalen Temperatur-verteilung für die ganze Erde, muß noch untersucht und mit den vorliegenden Resultaten verglichen werden.

---

Résumé La théorie des marées lunaires agissant sur une atmosphère ne présentant que des vents zonaux montre que la plus forte influence modificatrice se produit par des variations verticales du vent dans les latitudes moyennes. Cependant, lorsque le système des vents zonaux est exactement antisymétrique par rapport à l'équateur, il n'y a pas d'influence. Seules les parties symétriques à l'équateur ont une influence sur les marées lunaires. Il est possible que les variations saisonnières de la marée lunaire observées puissent être expliquées par des variations également saisonnières du système des vents zonaux. Pourtant, pour le prouver, on devrait disposer de plus d'informations que jusqu'ici sur les vents zonaux de l'hémisphère sud. Une autre explication possible des variations saisonnières des marées lunaires serait celle d'une conséquence des variations saisonnières de la répartition verticale de la température moyenne pour la terre entière. Cette hypothèse doit encore être étudiée et comparée aux résultats de la présente étude.

---

---

With 10 Figures     

Einige statistische Versuche zur Piccardischen Fällungsreaktion

Zusammenfassung Die vonG. Piccardi bei der Hydrolyse von Wismutchlorid gewonnenen Ergebnisse scheinen auf eine kosmische Beeinflussung dieser Fällungsreaktion hinzudeuten. Es wurde daher versucht, einerseits einen Zusammenhang mit geomagnetischen Störungen nachzuweisen und andrerseits einen Einfluß von Luftdruckschwankungen in der unteren Stratosphäre (96-mb-Niveau) oder von Dichteänderungen in den unteren 5 km der Troposphären aufzuzeigen. In allen Fällen erhält man positive Befunde, infolge des relativ geringen Beobachtungsmaterials sind diese jedoch derzeit statistisch nicht genügend gesichert.

---

Summary The results got byG. Piccardi with the hydrolysis of bismuth chloride seem to indicate that the precipitation reaction shows cosmic influences. Therefore it was tried to trace up a connexion with geomagnetic perturbations and to show the influence of variations of atmospheric pressure in the lower stratosphere (96 mb level) or of density variations in the lower 5 km of the troposphere. In all cases a confirmation of this hypothesis was found, but these results are not yet secured statistically because of the relatively poor observation material.

---

Résumé Les résultats obtenus parG. Piccardi lors de l'hydrolyse du chlorure de bismuth semblent indiquer que cette réaction de précipitation est soumise à des influences cosmiques. A la suite de ces constatations l'auteur démontre qu'il existe un rapport entre ce phénomène et des perturbations geomagnétiques, ainsi que d'influences provenant de variations de la pression atmosphérique dans la stratosphère inférieure (niveau de 96 mb) ou de variations de densité dans les 5 premiers km de la troposphère. Dans tous les cas on peut constater la confirmation de ces hypothèses. Pourtant, les résultats d'observation étant relativement peu nombreux, il n'est pas encore possible de les assurer suffisamment au point de vue statistique.

---

---

Mit 2 Textabbildungen.     

Time variation of the size-distribution of stored condensation nuclei

Summary Stored aerosols belonging to the Aitken nucleus size range are investigated both experimentally and theoretically. Using the exhaustion method of diffusion, it is found that they tend to be composed of particles of different size ranges. The processes of sedimentation, diffusion and coagulation of aerosols in closed containers are discussed in the light of the results. It is considered that turbulence affects the results obtained.

---

Zusammenfassung Gespeicherte Aerosole von der Größenordnung von Aitken-Kernen werden experimentell und theoretisch untersucht. Bei Benützung der Diffusionsmethode durch Evakuierung wird festgestellt, daß die Aerosole die Tendenz zeigen, sich aus Partikeln verschiedener Größenordnung zusammenzusetzen. Die Vorgänge der Sedimentation, Diffusion und Koagulation von Aerosolen in geschlossenen Behältern werden im Lichte der Meßresultate diskutiert; dabei wird auch die Wirkung von Turbulenz berücksichtigt.

---

Résumé L'auteur examine, des points de vue expérimental et théorique, des aérosols conservés de l'ordre de grandeur des noyaux de Aitken. En utilisant la méthode de diffusion par evacuation, on constate que les dits aérosols ont la tendance à se composer de particules de différents ordres de grandeur. Sur la base des résultats obtenus, l'auteur discute les phénomènes de la sédimentation, de la diffusion et de la coagulation des aérosols en vase clos. Il tient compte alors des effets de la turbulence.

---

---

With 1 Figure     

Frostrauch an regulierten Flüssen

Zusammenfassung Es wird eine Übersicht über Beobachtungen an Frostrauch auf eisfreien, regulierten Flüssen gegeben. Entscheidend für die Entstehung von Frostrauch scheinen zu sein: Die Temperaturdifferenz zwischen warmem Wasser und kalter Luft, die Stabilität der umgebenden Luft, sowie der Wind. Lediglich ein schmaler Ufersaum ist Frostrauch und Folgeerscheinungen wie Rauhfrost ausgesetzt.

---

Summary A survey on some observations concerning steam fog on rivers not covered with ice is given. Variables supposed to control the formation of such a fog are the temperature difference between warm water and cold air, the stability of surrounding air, and the wind. A narrow zone along the banks only is exposed to steam fog and its consequences such as hard rime.

---

Résumé L'auteur rapporte ici un ensemble d'observations faites sur les brouillards qui se forment, par temps froid, au-dessus de rivières régularisées et non recouvertes de glace. La formation de tels brouillards est déterminée par la différence de température entre l'eau (chaude) et l'air (froid), par la stabilité de l'air ambiant et par le vent. Seule une étroite bande de terre en bordure des rivières est affectée par de tels brouillards et en subit les conséquences comme, par example, un dépôt de givre.

---

---

Mit 2 Textabbildungen     

Über Schwankungen von Mächtigkeit und Dichte ostalpiner Firnfelder

Zusammenfassung Mächtigkeit und Dichte ostalpiner Firnschneefelder schwanken im Jahresablauf innerhalb weiter Grenzen. In den Jahresfirnschichten herrschen aus glazialklimatischen Gründen im Winter die geringsten und am Ende des Spätsommers die größten Dichten. Ungewöhnliche Witterungseinflüsse bewirkten, daß im Februar 1949 komprimiertere Schneedecken als im Herbst 1948 lagen. Die einzelnen Jahresfirnrücklagen 1948 bis 1950 ergaben Ende August/Anfang September mittlere Dichten von 0,51, 0,68 und 0,68. Unterhalb der Firndecke 1949/50 verdichteten sich die Firnüberschüsse von 1948/49 und 1947/48 im Durchschnitt auf 0,78 bzw. 0,79. Als Auswirkung verschieden häufiger und intensiver Durchfeuchtung wurde im Sommer und Herbst in der Nivalregion eine deutliche Abnahme der Dichte mit wachsender Meereshöhe erkannt. Südgerichtete Firnfelder deuteten mit maximaler Dichte unterschiedlichen Strahlungseinfluß auf verschiedene Expositionen an. In winterlichen Monaten verdichteten sich Firndecken in windgeschützteren Lagen weniger stark als sehr windexponierte Firnflächen. Im Vertikalaufbau der Jahresfirnlagen ließ sich im Winter eine recht unregelmäßige Dichtezunahme mit der Tiefe und in ihren tiefsten Schichten eine deutliche Abnahme beobachten.

---

Summary Thickness and density of glacial snow-fields in the Eastern Alps vary, in the course of a year, within wide limits. It is due to glacial climate that the yearly snow-layers show a minimum of density in winter and a maximum in the latter part of summer. However, caused by extraordinary weather conditions, the snow-covers were more compressed in February 1949 than in autumn 1948. The yearly residues of snow from 1948 to 1950 showed, at the end of August and the beginning of September, average densities of 0,51, 0,68 and 0,68 respectively. Below the snow-cover of 1949/50 the surplus quantities of snow from 1948/49 and 1947/48 were condensed on the average to 0,78 and 0,79 respectively. As the snow-region was soaked more or less frequently and intensively, an obvious decrease of density with altitude was found in summer and autumn. The maximum densities of snow-fields exposed in southern directions indicate the various effects of radiation in different expositions. During the winter months, snow-covers situated so as to be more or less protected from wind were condensed less than those open to windeffect. The vertical structure of the yearly layers shows a rather irregular increase of density with depth in winter, whereas in the deepest layers a distinct increase could be observed.

---

Résumé Dans les Alpes orientales l'épaisseur et la densité des névés glaciaires varient entre de larges limites; pour des raisons de climatologie glaciaire, les couches annuelles présentent leur densité minimum en hiver et maximum à la fin de l'été. Des conditions de temps exceptionnelles ont eu pour effet qu'en février 1949 il y avait des couches de neige plus comprimées qu'en automne 1948. Les restes neigeux annuels des névés glaciaires 1948–1950 ont fourni à la fin d'août ou au commencement de septembre des densités moyennes de 0,51, 0,68 et 0,68. Au-dessous de la couche du névé 1949/50 les excédents restants de 1948/49 et 1947/48 ont accru leur densité jusqu'à 0,78 et 0,79 respectivement. On a observé en été et en automne dans la région nivale, une nette diminution de la densité avec l'altitude, conséquence d'une humidification plus ou moins fréquente et intense. Les champs de névé exposés au Sud indiquent par leur densité maximum des effects variables du rayonnement dans des expositions différentes. Pendant les mois d'hiver les couches de névé des endroits situés à l'abri du vent voient leur densité augmenter moins fortement que celles des endroits très exposés au vent. En ce qui concerne la structure verticale des couches de névé annuelles, on constate en hiver un accroissement, très, irrégulier de la densité avec la profondeur, et dans les couches les plus profondes une nette diminution.

---

---

Mit 1 Textabbildung.     

Die Wintertemperaturen in Berlin und die Sonnenfleckenrelativzahlen

Zusammenfassung Die zweimal fünffach übergreifende Mittelbildung der 200jährigen Berliner Temperaturreihe entschleiert deren enge Beziehung zur Sonnenfleckentätigkeit, da, von zwei Ausnahmen abgesehen, jede Sonnenfleckenperiode durch eine entsprechende Schwankung der Temperaturkurve in Erscheinung tritt und zugleich keine andere Schwingung auch nur annähernd so deutlich erkennbar ist. Im Mittel waren die dem Sonnenfleckenmaximum folgenden Winter am kältesten und jene 1 1/2 Jahre vor dem Minimum am wärmsten. Insgesamt erreicht diese Schwankung aber, bei fünf- und dreifachem Ausgleich, nicht ganz 1/2°C und damit bei weitem nicht die Amplitude, die die harmonische Analyse z. B. für eine 16jährige Periode ergibt. Dies ist aber ein rein formales Ergebnis, dadurch hervorgerufen, daß die Sonnenfleckenschwingung der Temperatur, die in den Tropen so dominierend in Erscheinung tritt, in Mitteleuropa auch noch einen periodischen Phasenwechsel aufweist, indem die kalten Winter im zweiten Viertel des vorigen und in diesem Jahrhundert kurznach, während der übrigen Zeit dagegen 3 Jahrevor dem Fleckenmaximum eintraten. Dementsprechend ergibt eine damit in Übereinstimmung gebrachte Unterteilung in zwei Phasengruppen den Sonnenfleckeneinfluß außerordentlich klar, wobei die Schwankung in der einen Jahresgruppe 1°, in der anderen beinahe 2° C beträgt. Die Phasensprünge scheinen mit der etwa 89jährigen Schwankung der Sonnenfleckentätigkeit zusammenzuhängen und sind damit wahrscheinlich durch die verschiedene Intensität der Zirkulationsräder und die Vereisung der Polargebiete bestimmt. Dieser langperiodige Einfluß der Sonnenfleckentätigkeit tritt besonders in den vonKöppen berechneten Mitteltemperaturen der ganzen Erde hervor, die bei Fleckenrelativzahlen über 100 fast 0,5° kälter ist als in den Jahren mit einer Relativzahl unter 10.

---

Summary The 200 years temperature records for Berlin, twice smoothed by calculating the means of all five values of five year averages, reveal their close connection with the sunspot activity, in that, apart from two exceptions, each sunspot period is associated with a characteristic point of the accompanying temperature cycle, and, furthermore, no other oscillation is clearly discernable. Averaging the whole series of observations, the winters following the sunspot maxima were the coldest, and those 1 1/2 years before the sunspot minimum were the warmest. On the other hand, the amplitude of this oscillation does not even reach 1/2°C., and is far below the value of a 16-years period. However, this results from the fact that the sunspot variation of temperature being such a dominant feature in the tropical regions is subjected to a periodical change in phasis over central Europe in that the cold winter occured closely after the sunspot maximum in the second quarter of the preceding and in the current century contrary to the periods left when they reached their greatest frequency 3 yearsbefore sunspot maximum. Accordingly, by considering both groups of phasis separately, the influence of the sunspot activity becomes distinctly pronounced amounting to about 1°C., or even 2°C., in the respective periods. The leaps in the phasis seem to be associated with the 89-years period of sunspot activity, and thus probably are originated by the respective intensity of the atmospheric circulation and the amount of the ice cover in the polar regions. This long-periodical influence of the sunspot activity is especially clearly shown by mean temperatures of the whole earth calculated byKöppen in that this temperature is nearly 0,5°C. lower in the years distinguished by a sunspot number greater than 100 compared with the years of sunspot numbers below 10.

---

Résumé Lorsqu'on étudie la série d'observations de température de 200 ans à Berlin en calculant les valeurs pondérées par la méthode des moyennes quinquennales chevauchées, on fait apparaître la relation étroite entre la température et l'activité des taches solaires; à deux exceptions près, chaque période de taches est accompagnée d'une variation correspondante de la température, et aucune autre variation n'est aussi nette que celle-ci. En moyenne, les hivers succédant aux maxima d'activité solaire sont les plus froids, et ceux qui précèdent d'une année et demie les minima sont les plus chauds. Dans l'ensemble l'amplitude n'atteint pas tout à fait 1/2 degré et reste ainsi bien inférieure à celle que l'analyse harmonique met en évidence par exemple pour une période de 16 ans. Cela n'est qu'un résultat purement formel provenant du fait que la variation de la temperature en relation avec les taches solaires qui apparaît si nettement sous les tropiques présente de plus en Europe centrale un changement périodique de phase, dans ce sens que dans le deuxième quart du siècle dernier et dans le siècle présent les hivers froids ont lieu peu après le maximum des taches, tandis qu'ils précèdent de trois ans ce maximum dans les autres périodes. Si l'on tient compte de cette variation de phase, l'influence des taches solaires apparaît très nettement: dans un des groupes d'années, l'amplitude est de 1°, et dans l'autre de presque 2°. Le changement de phase semble être en rapport avec la période d'environ 89 ans de l'activité solaire et découle probablement de la variation d'intensité de la circulation atmosphérique et de la glaciation des régions polaires. L'effet à longue période de l'activité solaire apparaît particulièrement bien dans les températures moyennes de l'ensemble du globe calculées parKöppen; pour un nombre relatif de taches supérieur à 100, elles sont près de 0,5° plus basses que pendant les années à nombre relatif inférieur à 10.

---

---

Mit 2 Textabbildungen.     

Wirkungsbereiche und Häufigkeit der natürlichen Gefrierkerne

Zusammenfassung Die in den Wolken stark verbreitete Unterkühlbarkeit des Wassers sowie die Wirkungsweise der Gefrierkerne wurden im Laboratorium untersucht. Dabei wurden im Gefrierkernspektrum Maxima bei –4, –11 bis –12 und –19°C gefunden. Änderungen der Untersuchungsbedingungen beeinflussen nur die Höhe, nicht aber die Temperatur der Maxima. Auch eine künstliche Beeinflussung des Spektrums ist möglich und äußert sich in gleichem Sinne. Die Stärkere Unterkühlbarkeit kleiner Tropfen (im 3. Maximum) wird als rein statistischer Volumeneffekt erkannt. Wäßrige Lösungen zeigen das Gefrierkernspektrum um die Gefrierpunktserniedrigung verschoben. Diese Ergebnisse sowie die nachgewiesene allgemeine Gültigkeit des Gefrierkernspektrums führen zu dessen Deutung durch temperaturbedingte Strukturänderungen des Wassers; sie erklären die deutlich erkannte Bevorzugung derselben Temperaturbereiche bei der atmosphärischen Niederschlagsbildung, was keine der bisherigen Niederschlagstheorien vermag.Der Gefrierkerngehalt des Wassers wird bestimmt und es wird nachgewiesen, daß diese früh wirkenden Kerne auch im natürlichen Aerosol in genügender Anzahl vorhanden sind. In den verschiedenen Luftmassen werden sehr unterschiedliche Gefrierkerngehalte festgestellt: polare Luftmassen enthalten viele und sehr früh wirkende Gefrierkerne, in rein subtropischen Luftmassen fehlen diese nahezu vollständig. Daraus ist auf maritimen Ursprung dieser Gefrierkerne zu schließen.Zwischen –40° und –50°C, je nach erfaßter Luftmasse, vereist die Mischwolke ganz, nach einem schon früher einsetzenden Anstieg der Eisteilchenzahl. Dabei sind wieder Gefrierkerne beteiligt, und zwar etwa 200 per cm³. Der für die homogene Keimbildung charakteristische starke Anstieg der Eisteilchenzahl tritt erst bei Annäherung an –70°C auf. Die hier gebildete kubische Modifikation des Eises wird durch neue Beobachtungen belegt.Schließlich wird noch die kernfreie Eiskeimbildung durch dielektrische Polarisation erwähnt, welche bei geringer Unterkühlung ausgelöst werden kann, die mechanischen Gefrierauslösungen erklärt und auch in der Atmosphäre vorkommen muß.

---

Summary The supercooling of water which is found most frequently in clouds, as well as the mechanism of action of freezing nuclei were investigated in the laboratory. The spectrum of freezing nuclei was found to have maxima at –4, –11 to –12 and –19°C. Alterations of the investigation conditions influence only the height but not the temperature of the maxima. Also an artificial influence on the spectrum is possible, and it has the same effect. The fact that small droplets can be supercooled to lower temperatures (in the 3rd maximum) is proved to be merely a statistical volume-effect. Aqueous solutions show the spectrum of freezing nuclei displaced by the lowering of the freezing point. These results and the ascertained general validity of the spectrum of freezing nuclei lead to its interpretation by changes of the structure of water itself, which are determined by temperature. They explain the fact that the formation of atmospheric precipitation prefers the same regions of temperature whereas none of the hitherto existing precipitation theories can do that.The content of freezing nuclei in water is determined, and it is shown that these early active nuclei are also present, in a sufficient number, in the natural aerosol. The contents of freezing nuclei found in various air masses show a great variation: polar air masses contain many and very early active freezing nuclei; these are nearly entirely absent in subtropical air masses. Thence it is concluded that these freezing nuclei are of maritime origin.Between –40° and –50°C, according to the investigated air mass, the mixed cloud, consisting of crystals and droplets, freezes entirely, following an increase of the number of ice particles which takes place somewhat earlier. Freezing nuclei participate in this process, again, their number being of the order of 200/cm³. The strong increase of the number of ice nuclei which is characteristic for the homogeneous formation of particles, takes place only if the temperature approaches –70°C. The cubic modification of ice formed at this temperature is proved by further observations.Finally, we mention the formation of ice particles bare of nuclei by dielectric polarisation which can be caused at slight supercooling. It explains the mechanical release of freezing, a process which should also occur in the atmosphere.

---

Résumé L'eau surfondue, un état très fréquent dans les nuages, et la manière dont les noyeaux glaçogènes agissent pour former de la glace ont été l'objet de recherches au laboratoire. Au cours de ces expériences, le spectre des noyaux glaçogènes montrait des maxima aux températures de –4, –11 à –12 et –19°C. Des changements dans les conditions expérimentales n'influencent que la hauteur mais pas les températures des maxima. Une influence artificielle sur le spectre est possible et se mainifeste dans le même sens. Le fait que des gouttelettes plus petites peuvent être surfondues à des températures plus basses, fut décelé comme n'étant qu'un effet statistique causé par le volume.Les solutions aqueuses montrent aussi le spectre des noyeaux glaçogènes, mais le spectre y est déplacé par l'abaissement du point de cristallisation. Ces résultats et la validité commune du spectre des noyaux glaçogènes impliquent l'explication de ce spectre par les changements de la structure de l'eau elle-même par la température. Ils expliquent aussi la préférence des mêmes températures lors de la formation des précipitations atmosphériques, ce qu'aucune théorie à ce sujet n'a pu faire jusqu'ici.En mesurant le contenu de l'eau en noyaux glaçogènes on trouve que l'aérosol naturel contient aussi un nombre suffisant de ces noyaux à effet précoce. Dans les diverses masses d'air, le contenu en noyaux glaçogènes est très différent: les masses d'air polaires en contiennent un grand nombre à effect très précoce, dans les masses d'air subtropicales ces noyaux manquent presque complètement. Il s'en suit que ces noyaux glaçogènes sont très probablement d'origine maritime.Entre –40 et –50°C, suivant l'origine de la masse d'air en question, les nuages mixtes, composés de cristaux de glace et de gouttelettes d'eau, gèlent complètement après augmentation préalable du nombre des particules de glace, à laquelle participent de nouveau des noyaux glaçogènes à raison d'environ 200 par cm³. L'augmentation intensive du nombre des particules de glace, caractéristique pour la formation homogène, ne commence qu'en s'approchant de –70°C; de nouvelles observations confirment qu'à cette température se forme une modification cubique de la glace.L'auteur discute encore la formation de la glace par la polarisation diélectrique qui se fait sans noyaux. Elle produit des germes de glace à des températures peu inférieures à 0°C, explique les nucléations mécaniques et doit aussi exister dans l'atmosphère.

---

---

Mit 14 Textabbildungen.     

Postglacial uplift in the Great Lakes region

Summary New data concerning the uplift in northern North America and in Fennoscandia are combined with earlier findings. The main quantities involved in the hypothesis of postglacial uplift are of the same order of magnitude for Fennoscandia and for the Great Lakes-Hudson Bay regions. Whereas the hypothesis of postglacial uplift is readily accepted for Fennoscandia, it has been rejected in several publications for the present uplift in North America, partly as a consequence of misinterpretation of data. Actually, it offers the best explanation by far for the uplift in both areas.

---

Zusammenfassung Neue Ergebnisse über die Geländehebung im nördlichen Nordamerika und in Fennoskandien werden zusammen mit früheren Ergebnissen diskutiert. Die weitaus beste Erklärung bietet die Hypothese, daß die Hebung in beiden Gebieten durch Fließbewegungen in der Erdkruste verursacht wird mit der Tendenz, das isostatische Gleichgewicht wiederherzustellen, das durch das Abschmelzen der während der Eiszeit angehäuften Eismassen gestört worden war. Die wesentlichen für diese Hypothese in Frage kommenden Größen sind in beiden Gebieten von der gleichen Größenordnung. Trotzdem wird diese Hypothese in mehreren Veröffentlichungen für die gegenwärtige Landhebung in Nordamerika abgelehnt, während sie für die Hebung in Fennoskandien mit ganz wenigen Ausnahmen angenommen wird, wofür Gründe diskutiert werden.

---

Résumé L'auteur discute les anciens et les nouveaux résultats des recherches concernant les mouvements ascendants du sol dans le nord de l'Amérique septentrionale et en Fennoscandie. La meilleure explication en est fournie par l'hypothèse que ces phénomènes sont provoqués par des courants à l'intérieur de l'écorce terrestre tendant à rétablir l'équilibre isostatique, qui avait été rompu par la fonte des glaces diluviales. Les éléments entrant en ligne de compte sont du même ordre de grandeur pour les deux régions. Malgré cela, la même hypothèse, généralement admise en ce qui concerne la Fennoscandie, est rejetée, dans plusieurs publications, pour l'Amérique du Nord, en partie à la suite de l'interprétation erronée de certaines données.

---

---

With 2 Figures.

---

California Institute of Technology, Division of the Geological Sciences, Contribution No. 650.     

Über die Ursachen des Zerfalls stationärer Hochdrucklagen in Europa. Beispiele echter Steuerung

Zusammenfassung Nach längerem Bestand stationärer Hochdruckgebiete über dem europäischen Kontinent treten plötzlich Vorgänge ein, die in wenigen Tagen zum totalen Zerfall der europäischen Antizyklonen führen. Die Ursache des Zusammenbruchs liegt bei den hier behandelten Fällen in einer starken Druckwelle begründet, die vom Pazifikhoch ausgesendet wird und sich nach Norden hin gegen Alaska ausbreitet. Von dieser Druckwelle gehen gewaltige Impulse auf große Teile des nordhemisphärischen Wettergeschehens aus. Die von ihr ausgelösten Kältewellen über dem nordwestkanadischen Raum breiten sich weltweit nach Osten aus und führen in weiterer Folge zum Zusammenbruch der europäischen Antizyklone.Ferner wird gezeigt, daß sich Auslösung und Bewegung des nordwestkanadischen Kälteausbruchs nicht aus der ursprünglichen Verteilung der Luftmassen und aus dem dadurch bewirkten Druckfeld erklären lassen. Die Bewegung der Kältewelle wurde vielmehr durch Ereignisse außerhalb des betrachteten Systems erzwungen. Dieser Vorgang entsprichtH. Fickers Definition der Steuerung, die hier als echte Steuerung bezeichnet wird.

---

Summary After longer duration of stationary highs over the European continent all of a sudden processes set in which, in few days, lead to the total disintegration of the European anticyclones. In the cases here considered the cause of the break-down is to be found in a strong pressure wave emitted from the Pacific high and expanding northward toward Alaska. From this pressure wave very strong impulses are communicated to large parts of the weather in the Northern Hemisphere. The cold waves set free by it over the region of Northwest Canada travel world-wide to the East and subsequently lead to the break-down of the European anticyclone. Moreover it is shown that origin und movement of the outbreak of cold air from Northwest Canada cannot be accounted for by the precedent distribution of air masses and the corresponding pressure field. The movement of the cold air wave is forced rather by events outside the considered system. This process corresponds toH. Ficker's definition of steering (Steuerung) denominated here as genuine steering.

---

Résumé Après de longues périodes caractérisées par des situations anticycloniques stationnaires sur le continent européen apparaissent tout à coup des phénomènes conduisant en peu de jours à leur destruction totale. La cause en réside, dans les cas étudiés ici, dans une forte onde de pression originaire de la région des hautes pressions du Pacifique et qui se propage vers le Nord, en direction de l'Alaska. Cette onde émet de puissantes impulsions qui réagissent sur l'allure générale du temps de grandes parties de l'hémisphère Nord. Les masses froides mises en mouvement par ce processus dans le nord-ouest du Canada se répandent si largement vers l'Est qu'elles provoquent la désagrégation de l'anticyclone européen.De plus, le déclanchement et le déplacement de ces irruptions d'air froid ne peuvent s'expliquer ni par la distribution primitive des masses d'air ni par le champ de pression qui en résulte, mais bien davantage par des phénomènes extérieurs à ce système. Cette évolution du temps correspond à la notion d'action directrice (Steuerung) deH. Ficker, désignée ici par action directrice «vraie».

---

---

Mit 8 Textabbildungen.