Relazioni fra i fenomeni sismici e le manifestazioni vulcaniche nel Mar Egeo e nella Grecia orientale

Riassunto Premessi brevi cenni sui vulcani nuovi della Grecia e sugli affioramenti vulcanici del mar Egeo e della Grecia orientale, l'Autore, in base ai dati micro e macrosismici di alcuni terremoti avvenuti durante gli anni 1928–1945, afferma trattarsi di sismi magmatici. Dallo studio delle distribuzioni degli epicentri e delle condizioni sotto le quali ebbero luogo detti sismi, si deduce una relazione fra l'attività sismica e quella vulcanica, concludendo che i fenomeni studiati sonc una prova della continuazione delle azioni magmatiche verificantisi nell'interno delle regioni esaminate.

---

Summary After some hints on the new volcanoes of Greece and volcanic afflorescences of the Egeus sea and eastern Greece, the Author, after the micro and macroseismical data of some earthquakes occurred during the years 1928–1945, asserts that they belong in the category of magmatical earthquakes. From the study of conditions and disposition of the epicenters, he deduces a relation among the seismical and volcanic activities, and infers that the studied phenomena are the proof of the duration of magmatical actions in the interior of the examined countries.

     

Le lac de Joux

Conclusions Etant donné le régime peu satisfaisant de l'oxygène, la pollution bactérienne des eaux, l'abondance et la composition du plancton, les caractères chimiques et faunistiques des sédiments de la zone profonde, enfin l'évolution symptomatique depuis le début du siècle de la végétation fixée, le lac de Joux doit être considéré comme sérieusement ?menacé?, alors même que l'aggravation des conditions biochimiques n'est que passagère. On ne saurait oublier que chaque période de stagnation contribue à aggraver la situation, en raison de la carence des processus d'auto-épuration. Il est donc urgent de stopper la détérioration en cours et si possible de la faire rétrograder. Nous voulons espérer que cette étude, malgré ses lacunes et ses imperfections, contribuera à la connaissance du lac de Joux et appellera l'attention des autorités tant sur son état déjà critique que sur les conséquences de la pollution. Cette publication est un résumé de la thèse présentée en mai 1961 à la Faculté des Sciences de l'Université de Lausanne. Le texte intégral, avec les planches et annexes, peut être consulté à la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne.     

Christian Le Provost on his way

This paper is an evocation of the scientific career of Christian Le Provost and of the different research topics in oceanography that have been of interest to him: tides, ocean modeling, altimetry, sea level, tidal dissipation, ...     

Le possibilita' minerarie della Provincia di Messina

Riassunto Premessi alcuni richiami sulle caratteristiche geologiche della Provincia di Messina, si illustrano le possibilità minerarie della regione in base specialmente alle indagini eseguite dal R. Istituto Geofisico e Geodetico di Messina. Dal relativo esame consegue l'importanza delle manifestazioni di minerali metallici con giacimenti che possono assicurare una produzione notevole—sopratutto per il rame, ma anche il piombo, antimonio, zinco, ferro, ecc.—nonostante la distribuzione complessa ed irregolare delle mineralizzazioni. In pari tempo sono segnalate altresi le sicure possibilità di un conveniente sfruttamento degli scisti bituminosi, delle ligniti, nonchè di altri materiali (fluorite, caolino,...) di cui è dotato il sottosuolo della Provincia di Messina.

---

Zusammenfassung Nach der Untersuchungen des R. Istituto Geofisico e Geodetico zu Messina werden die bergbauwürdigen Lagerstätten der Messina-Provinz beschrieben und erörtet. Das geschieht unter einer allgemeinen Erwähnung der geologischen Bedingugen. Dazu lässt sich zeigen, wie die Messina-Provinz besonders reich an Erz-Lagerstätte ist, vor allem an Kupfer-Erze, weiter auch an Blei-, Antimon-, Zink-, Eisen-Erze, usw, obwohl die Verteilung einigermassen kompliziert und ungleichmässig ist. Auch die bauwürdigen Lagerstätten der anderen Materialen, wie bituminose Schiefer, Braunkohlen, usw werden erwähnt.

---

Résumé Après un bref rappel des caractères géologiques de la Province de Messina, on documente les possibilités minières de la région surtout à la suite des recherches faites par l'Istituto Geofisico e Geodetico di Messina. De l'examen rélatif dérive l'importance des maniféstations en mineraux métalliques, avec gisements capables de donner une production convenable—particulièrement de cuivre, mais aussi de plomb, d'antimoine, de zinc, de fer, etc,—malgré la distribution complexe et irrégulière des minéralisations. On mentionne aussi les autres possibilités d'exploitation des gîtes de schistes bitumineuses, de lignites et d'autres matériaux.

     

Le precipitazioni nevose nell'Italia Settentrionale: II

La Nota I venne pubblicata a pag. 286 e seg. del Vol. XII (Fasc. 5–6), 1948, di questa Rivista. Le numerazioni delle citazioni bibliografiche e delle formole fanno seguito a quelle usate nella Nota I.     

Le phytoplancton du lac de Neuchâtel

Résumé L'analyse du phytoplancton récolté de 1959 à 1962 montre qu'à son tour le lac de Neuchatel a atteint un degré de pollution favorisant l'implantation et l'expansion d'espèces indésirables. Le r?le que jouent actuellementAphanizomenon flos-aquae, Oscillatoria rubescens, O. prolifica, Tabellaria fenestrata, entre autres, ainsi que lesChlorophycées, a rapidement modifié la physionomie de la biocénose. L'inventaire des algues planctoniques dressé parFuhrmann en 1897/1898 fournit d'autre part un élément de comparaison mettant en évidence l'évolution survenue dans ce bassin subjurassien au cours de 65 années. Travail réalisé avec l'appui du Fonds national suisse de la Recherche.     

Le complexe filonien de Fuerteventura (Iles Canaries)

Two sectors in the island have been distinguished which depend on the intensity of the penetration of the dyke swarm: the central-western sector, where the proportion of dykes in relation to the host rocks is — in some cases — more than 90% and all the rest of the island, where the dykes are in less proportion. In the central-western sector the predominant direction varies from N-10^o-E to N-20^o-E, whilst in the rest of the island a clear constant direction does not exist, although there are some directional trends more or less well defined. Most dykes are of basaltic composition, but there are also salic dykes (trachytic and phonolitic) and camptonites. The dykes from the western sector have suffered intense transformation processes (albitization and amphibolization), so that it is frequent to find dykes that do not preserve practically any one of their primary minerals. As the albitization process also affects the host rocks and has a regional development; we can speak of a regional metamorphism equivalent in its intensity to the Green Schist. Three main generations of dykes have been established: 1st) those of an approximately N-S direction, forming the older generation, constituted by multiple injections, 2nd) those genetically related to the Basaltic Series I, 3rd) those of salic composition, closely related with the syenitic-trachytic intrusions.     

Le condizioni del gelo al margine meridionale delle Alpi

Summary On the strength of observations covering 50 years, carried out by four meteorological stations on the South side of the Alps, the following points were investigated: Number of days of frost, beginning and end of the frost, duration of the danger of frost or of the time free of frost, number of the days of ice, absolute minimums of temperatures in the month of frost, monthly and yearly sums of the degrees of cold. Two stations also ascertained the duration of the periods of frost and the frequency of determined minimum temperatures. A comparison with two stations on the North base of the Alps clearly shows up the special condition prevailing South of the Alps.

---

Zusammenfassung An Hand fünfzigjähriger Beobachtungen von vier meteorologischen Stationen südlich der Alpen wurde folgendes untersucht: Anzahl der Frosttage, Beginn und Ende des Frostes, Dauer der Frostgefahr, bezw. der frostfreien Zeit, Anzahl der Eistage, absolute Minima der Temperaturen in den Frostmonaten, Monats-und Jahressummen der Kältegrade. An zwei Stationen wurden auch die Länge der Frostperioden und die Häufigkeit bestimmter Minimaltemperaturen ermittelt. Ein Vergleich mit zwei Stationen am Alpennordfuss lässt die besonderen Verhältnisse südlich der Alpen klar hervortreten.

---

Résumé En utilisant les observations de 50 ans, faites par 4 stations météorologiques au sud des Alpes, on a étudié: le nombre de jours avec gel; le début et la fin du gel, la durée de la période avec danger de gel et la durée de la période sans danger de gel, le nombre des jours de gelée, le minimum absolu de la température pour les mois avec gel, les sommes mensuelles et annuelles des degrés de froid. Pour deux stations on a aussi déterminé la longueur des périodes avec gel et la fréquence des valeurs de la température minimale. La comparaison avec deux stations au nord des Alpes met en évidence les conditions particulières du sud des Alpes.

     

Le teneur de l'air en petits et gros ions radioactifs

Résumé En assimilant à des petits ions les atomes RaA provenant de la désintégration du Radon présent dans l'air, on évalue par le calcul la fraction de ces particules fixées sur les poussières et les noyaux de condensation, ainsi que leur durée de fixation.Pour vérifier ces considérations, on compte les petits et gros ions radioactifs par la méthode deZeleny, en maintenant l'électrode axiale des tubes sous tension négative, les autres particules sont fixées par captation électrostatique ou avec un filtre papier et les activités des différents échantillons sont étudiées par comptage . On trouve une concentration de l'air en petits ions RaA de 1.5·10^–4 atome par cm³. Connaissant la teneur de l'air en Radon, et en admettant que l'équilibre radioactif est atteint entre le Radon et le Radium A qui en provient, on obtient par différence les concentrations de RaA fixée sur les autres particules.

---

Summary The proportion and free life time of RaA atoms arising from the radioactivity of atmospheric radon, and catched by dust particles, large ions and condensation nuclei, is evaluated, with assumption that these atoms are identical to the ordinary small ions.Experimental verification of the calculation are made by catching small and large ions withZeleny tubes, axial electrode being negatively charged. Other particles being catched with electrical precipitation and filter paper, activities of different samples are measured by counting. 1.5·10^–4 per cm³ small ions RaA concentration is found. Knowing the air radon value concentration, and with the assumption of radioactive equilibrium only between radon and RaA in free air, it is possible to evaluate the concentration of RaA catched by other particles.