Sur l'origine de la pyrite et des skarns du gisement,en contexte evaporitique,de Niccioleta (Toscane,Italie)

Résumé L'étude détaillée du gisement de Niccioleta révèle les réactions métasomatiques ayant transformé l'anhydrite en grenatite, la dolomie en pyroxénite, et les micaschistes en épidotite, et celles qui ont entrainé la réduction du sulfate en pyrite. Les solutions ferrifères ont lessivé Na, K, CO₂ et partiellement Ca, Mg et S. L'inertie de Al (et Ti) et les déplacements de Ca, Si, S et Sr précisent les modalités des transformations dont on a évalué les bilans pour un volume restant constant. Le comportement de S est complexe; lessivé lors de la grenatisation, il est apporté lors de la cristallisation de la pyrite, sans que le bilan global soit équilibré. L'origine de ce S est discutée en liaison avec le contexte évaporitique et un système géothermique régional tertiaire. En l'absence de preuve d'éventuelles préconcentrations sulfurées syn-sédimentaires, le gisement paraît résulter d'une métasomatose de l'anhydrite dans un système géothermique semblable à celui de Larderello, mais à alimentation marine.

---

The chemical and petrological studies and the mineral microprobe analyses of the rocks of the Niccioleta ore deposit allow the determination of the metasomatic reactions that have changed anhydrite rock to garnet skarn, dolomite rock to pyroxene skarn and mica schists to epidote skarn, and that have involved pyrite formation by sulfate reduction. The Fe-rich solutions have completely leached Na, K and CO₂ and partly Ca and Mg. The chemical inertia of Al (and Ti) and the displacement of Ca, Si, S and Sr emphasize the modalities of the transformations for which the chemical evaluations have been established for a constant volume. The behaviour of S is complex: leached when the garnet crystallizes, it is partly brought in during the pyrite formation. The probable origin of this S is debated in relation to the evaporitic series and the Tertiary geothermal area. Without proof of possible synsedimentary sulfide preconcentrations, the ore deposit appears to be the result of the metasomatism of the sulfate rocks in a geothermal system like Larderello but with a marine feeding.

     

Vinciennite and Cu-excess tennantite from the Layo (Cu,Sn, As,Au) epithermal deposit (Southern Peru)

Summary The Layo epithermal deposit, cutting Miocene-Pliocene calc-alkaline volcanites of the Tacaza group, includes a well-developed eastern zone (Vetas 7 and 8) in which brecciated and banded textures are associated with a large, intensely argillized zone containing diaspore and alunite. The vetas contain a typical Cu-As mineralogy of the acid-sulfate type (pyrite, enargite, Cu-excess tennantite, chalcopyrite, covellite) with an associated original stanniferous paragenesis including vinciennite and mawsonite. The vinciennite is close to the ideal end-member (Cu₁₀Fe₄SnAsS₁₆) and the Cu-excess tennantite (Cu₁₁FeAs₄S₁₃) shows a total absence of Zn and Ag; its very specific chemical composition suggests that all the iron is Fe³⁺, equilibrated by Cu⁺ and probably minor Cu²⁺.This particular mineralogical association implies deposition at relatively low temperature (300°C) and high aS₂ (10^–6.5 decreasing to 10^–8.5), from a Cu-S-rich and Fe-Zn-poor fluid. The acid-sulfate epithermal mineralization of the eastern vetas of Layo appears to have preceded an adularia-sericite epithermal mineralization expressed in the western vetas of Layo and also in the nearby large epithermal veins at Orcopampa and Shila. It also supports the genetic relationship that is commonly evoked between porphyry copper and epithermal deposits.

---

Le minéralogie originale à vinciente et tennantite riche du gisement épithermal (Cu, Sn, As, Au) de Layo (Sud Péru)

Résumé Le gîte épithermal de Layo est encaissé dans les volcanites calco-alcalines Miocène-Pliocène du groupe de Tacaza. Sa zone orientale renferme des corps minéralisés (Vetas 7 et 8) bien développés, à textures bréchiques et rubanées associées à une large zone intensément argilisée contenant diaspore et alunite.Les vetas présentent une association minéralogique à As-Cu typique des gisements acide-sulfate (pyrite, énargite, tennantite riche en cuivre, chalcopyrite, covellite) et une paragenèse stannifère originale renfermant vinciennite et mawsonite. La vinciennite est proche du pôle théorique (Cu₁₀Fe₄SnAsS₁₆) et la tennantite riche en Cu (Cu₁₁FeAs₄S₁₃) est dépourvue de Zn et de Ag; sa composition chimique suggère que tout le fer se présente sous la forme Fe³⁺, en équilibre avec Cu⁺, avec probablement une participation mineure de Cu²⁺.Cette association minéralogique particulière implique une mise en place sous forte fugacité en soufre (aS₂ = 10^–6.5 décroissant jusqu'à 10^–8.5) à une température relativement basse de l'ordre de 300°C à partir d'un fluide riche en Cu et S et pauvre en Fe et Zn. La minéralisation de type acide-sulfate des vetas orientales de Layo précéderait celles de type adulaire-sericite des vetas occidentales de Layo et des gisements voisins de Orcopampa et Shila. Elle contribue à renforcer le lien fréquemment évoqué entre les porphyres cuprifères et les gisements épithermaux.

---

---

With 10 Figures     

Métamorphisme hydrothermal en faciès salins et pénésalins sur l'exemple du complexe salifère de l'extrême Nord Tunisien

Résumé Les roches sédimentaires des formations salifères de l'extrême Nord tunisien ont fréquemment subies une recristallisation ou une dolomitisation notable, à laquelle se superpose souvent un envahissement de minéraux automorphes, quartz et feldspaths principalement. L'étude des inclusions fluides de ces cristaux conduit à des conditions thermométriques de genèse qui dépassent le stade d'une simple diagenèse. Les transformations subies relèvent davantage d'un épimétamorphisme, en milieu aquifère hypersalin, lié à des anomalies thermiques vraisemblablement en rapport avec des manifestations volcaniques.

---

Hydrothermal low grade metamorphism within saline and penesaline facies with reference to the saliferous complex in Northern Tunisia

The sedimentary rocks of saliferous formations in the tunisian far North have gone through frequent recrystallization or a notable dolomitization which an invading of idiomorph minerals mainly made up of quartz and feldspar crystals is frequently added to. Studies carried out on fluid inclusions from these crystals lead thermometric figures clearly exceeding the range of values met with in diagenesis. New paragenesis are best related to low grade metamorphism in aquiferous hypersalted medium bearing relation with thermal anomalies likely connected to volcanism.

     

Les minéralisations stratiformes à F-Ba de Hammam Zriba,Jebel Guébli (Tunisie nord orientale): l'apport des études d'inclusions fluides à la modélisation génétique

Résumé Le gîte de H. Zriba-J. Guebli (réserves: 5 millions de tonnes à 15–35% CaF₂) est constitué pour l'essentiel d'amas stratoïdes encaissés dans des formations phosphatifères argileuses et carbonatées, d'âge Campanien inférieur. Quatre formations minéralisées (Mo, Fr, F₂ et F₃) ont été distinguées. La plus ancienne (formation Mo) ne contient pas de fluorine; elle est à dominante quartzeuse ou barytique avec quelques sulfures. Le minerai à fluorine rubanée (formation F₁) est le plus important sous l'angle économique. Trois types d'inclusions fluides ont été observés dans la fluorine: 1) d'abondantes inclusions aqueuses, 2) de rares inclusions gazeuses et 3) de fréquentes inclusions à hydrocarbures liquides jaunes, fluorescentes en éclairage U.V. Les études microthermométriques montrent une augmentation des températures d'homogénéisation (100 à 130°C dans la fluorine F₁, 150–185°C dans la fluorine F₃) avec augmentation parallèle de la salinité des solutions piégées. On propose un modèle de mise en place de la fluorine par voie épigénétique à partir de solutions semblables aux eaux de formation des champs pétrolifères, suivi par des remaniements liés à des circulations hydrothermales récentes.

---

In the H. Zriba-J. Guebli mine (5 millions tons of ore with 15%–35% CaF₂) the ore deposits are mostly stratiform bodies hosted by lower-Campanian clay-carbonate sediments with significant phosphate contents. Four successive ore formations are apparently fluorite-free and either quartz-rich or barite-rich with minor amounts of sulfides. The fluorine rubannée (formation F₁) is the main economic ore. Three major fluid inclusions types have been observed in fluorite: (1) abundant aqueous inclusions, (2) rare gas inclusions, and (3) usually yellow oil-bearing inclusions with intense UV fluorescence. In microthermometric investigations on primary aqueous inclusions a general increase in the homogenization temperature from about 100°C to 130°C in fluorite F₁ up to 150°–185°C in fluorite F₃ with a simultaneous increase in salinity was observed. Finally, fluorite crystallized epigenetically in formation-water-type brines; the last geodic filling by fluorite F₃ is tentatively related to Miocene hydrothermal circulation.

     

Différents Modèles de Minéralisations «Hydrothermale Sédimentaire» à Zn (Pb) du Paléozoïque des Pyrénées Centrales

Résumé Un grand nombre de minéralisations de Zn(Pb) dans l'Ordovicien présentent un faciès de minerai identique mais sont encaissées dans des formations de lithologie variable. On peut toutefois les regrouper en fonction de leur cadre paléogéographique, en trois modèles dont le caractère fondamental commun est un jeu synsédimentaire de failles. Ces dernières qui ont rejoué ultérieurement à l'Hercynien et/ou à l'Alpin, ont eu des effets différents sur la sédimentation suivant que l'on se trouvait soit en bordure de bassins subsidents (Pale de Rase), soit dans un système de grabens séparés par des horsts émergés et érodés (Pierrefitte) ou immergés avec développement d'édifices récifaux (Bentaillou). Les autres minéralisations du Paléozoique correspondent à des modèles différents mais toujours avec un jeu synsédimentaire de failles (Uls) ou bien possèdent plusieurs caractères des modèles précédents (analogies entre le Nerbiou dans le Dévonien et Bentaillou dans l'Ordovicien par exemple). Si on peut rapporter les minéralisations des modèles décrits à un groupe volcanogénique, elles appartiennent à un type hydrothermal sédimentaire différent des amas sulfurés classiques et sans doute assez fréquent. Ce type se caractérise par un lien distal avec le volcanisme mais proximal avec des failles synsédimentaires dans lesquelles on circulé des solutions hydrothermales responsables du dépôt des concentrations dans des pièges variés.

---

A great number of Ordovician Zn(Pb) ore deposits exhibit a similar mineralized facies but are found in various lithological units. These basic types can be described when paleogeographic conditions are considered. Synsedimentary faulting is their most important common feature. These faults were active again at later periods (hercynian and alpine). Sedimentation was affected by them according to their situation: in the border of subsiding basin (Pale de Rase) or in a graben system separated by horsts either emerged and eroded (Pierrefitte) or submerged with development of reefs (Bentaillou). The others paleozoic mineralizations correspond to different models either showing the development of synsedimentary faulting (Uls) or possessing several features of the above types (for example analogy between the Nerbiou in Devonian and Bentaillou in Ordovician). The mineralizations can be described as volcanogenic. However, they belong to an hydrothermal sedimentary type different from the massive sulphide deposits and possibly quite frequent. This type is characterized by a distal link with volcanism but proximal with the synsedimentary faults where the hydrothermal solutions — responsible for the deposition of the ore in various traps — have circulated.

     

Wittite with Se-rich Cosalite and Bismuthinite from Nevskoe Tin Deposit (Magadan District,Russia)

Summary A second confirmed occurrence of wittite, one of the four known Pb-Bi-Se-sulfosalts, has been found in the Nevskoe tin deposit (Eastern Siberia). Microprobe analyses of wittite show pronounced variation of Se content (from 9.5 to 16.5 wt. %), due to S --> Se substitution; Pb and Bi contents vary from 29 and 43%, up to 34 and 46%, respectively. Minor elements are also present: Sb up to 1.5%, Ag up to 1.3 %, and Cu (0 to 0.2%). Comparison of microprobe data of wittite from Nevskoe and Falun, on the one hand, and cannizzarite from different deposits on the other hand, indicate that Ag is incorporated in the wittite/cannizzarite structure through the substitution 2 Pb -> Bi + Ag. Conversely, Ag substraction gives a constant Bi/(Bi + Pb) atomic ratio, independent of the Se/(Se+"S) ratio, and close to 55.1%. Se-rich wittite is compositionally very close to proudite and weibullite. X-ray powder and electron microdiffraction patterns are given; the incommensurate structure agrees with the 7H/12Q match along , like in wittite from Falun. Nevskoe wittite is close to Pb₈Bi₁₀(S, Se)₂₃, but the 7H/12Q match requires the formula Pb_11.61Bi_14.26S₃₃, with about 3% of the Pb atoms in the Q layer replaced by Bi atoms and vacancies (p). Taking into account all microprobe data, the general formula developed is: Pb_{11.61–2x0.13}Ag_x(Bi_14.26+x-ySb_y)(S_1–zSe_z)₃₃ with x and y 0.86 at., and z 0.45. At Nevskoe, associated bismuthinite contains from 5 to 12% Se, with minor Sb, Pb and Cu. Se-rich cosalite contains from 4 to 8% Se, with Sb from 2.7 to 5.3%, and minor Ag and Cu. Wittite in contact with cosalite clearly shows a relative Se-enrichment, that could be due to the pseudo-hexagonal sub-lattice of this incommensurate structure, very similar to the Bi₂(Se, Te, S)3 sheet in the tetradymite series. According to microprobe data, there is a continuous change from Se-free cannizzarite to Se-rich wittite. Therefore, the validity of wittite as a specific mineral species appears questionable, and more accurate crystallographic studies on this incommensurate series are necessary.

---

Wittite avec Cosalite et Bismuthinite Séléniferes du Gisement d'Etain de Hevskoe (District de Magadan, Russie)

Resume Une seconde occurrence de wittite, l'un des quatre sulfosels de Pb-Bi-Se cormus, a été trouvée daps le gisement d'étain de Nevskoe (Sibérie Orientale). Son analyse á la microsonde électronique montre une forte variation de la teneur en sélénium (de 9,5 á 16,5%), qui se substitue au soufre; les teneurs en Pb et Bi varient de 29 à 43 et 34 á 46%, respectivement. On note la présence de Sb (, 1,5%), Ag ( 1,3%) et Cu (< 0,2%). La comparaison des analyses de wittite de Nevskoe et Falun, et de cannizzarite de différents gisements, montre que Bans cette série l'argent est incorporé suivant la substitution 2 Pb Bi + Ag. Après soustraction de Ag, le rapport atornique Bi/(Bi + Pb) corrigé apparaït constant, proche de 55,1%, et indépendant du rapport Se/(S + Se). La wittite la plus riche en Se est chimiquement très proche de la proudite et de la weibullite. Son diagramme de poudre aux rayons X ainsi que son étude en microdiffraction électronique sont présentés; la structure, de type incommensurable, s'accorde aver un ajustement selon le rapport 7H/12Q suivant , comme dans la wittite de Falun. La formule de la wittite de Nevskoe est proche de Pb₈Bi₁₀(S, Se)₂₃, mais l'ajustement 7H/12Q demande la formule Pb_11.61Bi_14.26S₃₃, avec environ 3% des sites à Pb du feuillet Q remplacés par des atomes de Bi et des sites vacants (). La prise en compte de l'ensemble des analyses conduit á la formule développée générale: Pb_11.61-2x0.13Ag_x(Bi_14,26+x–ySb_y)-(S_{1 –z}Se_z)₃₃ avec x et y 0,86 at., et z 0,45. A Nevskoe, la bismuthinite associée contient de 5 à 12% Se, avec Sb, Pb et Cu mineurs. La cosalite contient de 4 a 8% Se, 2,7 á 5,3% Sb, avec Ag et Cu mineurs. Lá où wittite et cosalite sont en contact étroit, la wittite montre clairement un enrichissement relatif en Se, qui pourrait etre du au sousréseau pseudo-hexagonal de cette structure incommensurable, très proche du feuillet Bi₂(Se, Te, S)3 présent dans la série de la tétradymite. Les analyses à la microsonde indiquant une continuité chimique de la cannizzarite sans Se à la wittite 1a plus riche en Se, la validité de la wittite en tant qu'espéce spécifique apparaït discutable. Mais le caractère incommensurable de cette série demande une etude cristallographique plus détaillée.

     

Approach to complete limit equilibrium analysis for rock wedges — the method of “artificial supports”

SummaryApproach to Complete Limit Equilibrium Analysis for Rock Wedges — The Method of Artificial Supports Since the movement of rock wedges or blocks is the primary phenomenon in rock mass failure, it is convenient to use limit equilibrium approaches for stability analysis. In spite of their wide use, limit equilibrium analysis is often restricted due to: 1) the usual procedural simplifications (regarding geometry, force application, failure modes), and 2) basic deficiencies of the limit equilibrium approach (the fundamentally indeterminate rigid body problem requires assumptions regarding the force reactions). The method of artificial supports intends to circumvent or reduce many of these restrictions. In particular, the problem of unknown force distribution on the supporting plane is reduced by specifically considering and optimizing a variety of reactions on these planes. All sliding modes of failure — i. e., translational, free and restrained rotational sliding — can be correctly modelled. Particularly significant is the result that the usual assumption oftranslational sliding can be incorrect andunsafe, if forces other than the weight are significant. The methodologies employed in the artificial support model can be extended to all modes of failure, i. e., lifting off and toppling in addition to the previously mentioned sliding modes; this is demonstrated with a procedure for a complete stability analysis for a 2-joint wedge.

---

ZusammenfassungEin Weg zur vollständigen Gleichgewichtsberechnung für Felskörper — Die Methode der Künstlichen Auflager Da die Bewegung von Einzelblöcken das primäre Phänomen bei Felsstürzen ist, eignen sich Grenzgleichgewichtsbetrachtungen besonders gut für Stabilitätsuntersuchungen. Vor allem wegen der üblichen Vereinfachungen (Geometrie, Kräfteansätze, Versagensmechanismen) und grundlegender Unzulänglichkeiten (das grundsätzlich statisch unbestimmte Starrkörperproblem erfordert Annahmen bezüglich der Auflagerkräfte) sind solche Grenzgleichgewichtsbetrachtungen oft nur beschränkt anwendbar, obwohl sie häufig angewendet werden. Es wird versucht, mit der Methode der künstlichen Auflager viele dieser Einschränkungen zu umgehen. Vor allem wird das Problem der unbekannten Spannungsverteilung in den Auflageflächen dadurch reduziert, daß mögliche Kombinationen solcher Reaktionen in die Rechnung einbezogen und optimiert werden. Alle Gleitbewegungen, seien es Translationen oder freie bzw. beschränkte Rotationen auf den Auflageflächen, können korrekt behandelt werden. Besondere Bedeutung kommt aber der Tatsache zu, daß die übliche Annahme einer translatorischen Gleitung falsch ist bzw. daß man damit auf der unsicheren Seite liegt, wenn außer dem Eigengewicht noch andere Kräfte einwirken.Die Überlegungen, die der Modellvorstellung der künstlichen Auflager zugrunde gelegt wurden, können auf alle Instabilitätsfälle ausgedehnt werden, also auch auf Abheben und Kippen zusätzlich zu den vorhin genannten Gleitbewegungen; dies wird am Beispiel einer Rechenprozedur für eine vollständige Stabilitätsuntersuchung eines Gleitkeils gezeigt.

---

RésuméTentative visant à compléter l'analyse par équilibre limite — la méthode des supports artificiels Le fait que le déplacement de blocs est le principal phénomène d'instabilité en massif rocheux suggère l'utilisation de méthodes d'équilibre limite à l'étude de sa stabilité. Bien qu'elles soient fréquemment utilisées, les analyses par équilibre limite sont souvent restreintes par suite 1) de simplifications opérationnelles (concernant la géométrie, les forces et les modes d'instabilité), et 2) des insuffisances fondamentales de cette approche (le problème des corps indéformables est en essence statiquement indéterminé et réclame en conséquence l'adoption d'hypothèses sur la teneur des réactions).L'intention de la méthode des supports artificiels est de réduire ou éviter plusieures de ces restrictions. En particulier le problème de la distribution inconnue des forces sur le plan d'assise est résolu en considérant et optimisant un certain nombre de réactions entre corps rigide et le plan de base. Tous les modes d'instabilité au glissement — à savoir translation, rotation restreinte et rotation libre — peuvent être correctement représentés. Spécialement digne d'intérêt est à cet égard le résultat concernant l'habituelle hypothèse de glissement en translation, puisque celui-ci peut s'avérer incorrect et exhiber des facteurs de sécurité supérieurs, par rapport à un glissement en rotation, lorsque des forces autres que le poids sont à considérer.La méthodologie servant de base à la méthode des supports artificiels peut être étendue à tous modes d'instabilité, à savoir: le soulèvement et le renversement venant compléter ceux précités; ceci est illustré par le développement d'une procédure d'analyse complète d'un bloc monolithique découpé par deux fissures.

---

---

With 13 Figures     

Cristallochimie de l'owyheeite: nouvelles données

Résumé L'étude chimique comparée, à la microsonde électronique, d'owyheeite de treize gisements différents a révélé des fluctuations sensibles des teneurs en éléments majeurs, en liaison avec la nature des sulfosels associés, ainsi que la présence occasionnelle de différents éléments mineurs: Cu et As (très fréquents), Sn et Bi (moins fréquents), Tl et Se (exceptionnels). Compte tenu du mode de substitution de ces éléments mineurs, la projection des analyses dans le système Pb₂S₂–Ag₂S–Sb₂S₃ délimite un champ restreint de solution solide dont l'allongement s'accorde avec la substitution 2 Pb²⁺Ag⁺+Sb³⁺. Ce champ de solution solide englobe la composition de la variété téremkovite, mais exclue la formule donnée initialement parShannon. La formule Pb_10–2x Sb_11+x Ag_3+x S₂₈ (–0,13x+0,20) rend compte des termes à la résolution de la Ag/Sb maximal; l'obtention d'une formule plus générale reste subordonée à la résolution de la structure cristalline. Aucun élément mineur ne peut jouer à lui seul le rôle de stabilisateur de la structure, mais ce même rôle peut être joué complémentairement par différents éléments, tels que Cu et Sn. Les clichés de microdiffraction électronique montrent des phénomènes de sur-structure plus ou moins prononcés, en liaison avec la concentration en (Ag+Cu), ou avec le degré de finesse du maclage complexe spécifique de l'owyheeite.

---

Crystal chemistry of owyheeite: New data

Summary Comparative electron microprobe study of owyheeite from thirteen ore deposits shows significant variations in the concentration of major elements. These can be correlated with the chemical composition of the associated sulfosalts. Sometimes, some minor elements may be present: Cu and As (very frequent), Sn and Bi (less frequent), Tl and Se (exceptional). Considering certain substitution rules for minor elements, the analyses plotted in the Pb₂S₂–Ag₂S–Sb₂S₃ system show a limited solid-solution field, the elongation of which follows the substitution 2 Pb²⁺Ag⁺+Sb³⁺. This solid-solution field includes the composition of the variety teremkovite, but excludes the initial formula for owyheeite proposed byShannon. The formula Pb_10–2x Sb_11+x Ag_3+x S₂₈ (–0.13x+0.20) describes compositional variation of members with the highest Ag/Sb ratio; a more general formula would require the determination of the crystal structure. No individual minor element appears to be responsible for stabilizing owyheeite. The stabilization may be due to a combined effect of two elements, such as Cu and Sn. Electron diffraction patterns show superstructure reflections which are related to the (Ag+Cu) concentration, as well as to the scale of the complex twinning characteristic of owyheeite.

---

---

Avec 3 Figures     

La rétromorphose du talc dans les dolomies métallifères de Boukdema (Algérie); discussion du rôle des fluides

Résumé Les échantillons étudiés proviennent du gîte stratiforme de Boukdema (Algérie), où l'on observe notamment l'association dolomite-quartz-talcsphalérite. L'étude des inclusions fluides primaires des quartz contemporains, selon toute vraisemblance, de la dissolution partielle du talc, montre que ceux-ci se sont développés dans des solutions de salinités très variables (entre 4 et 28% en équivalent pondéral NaCl). L'hypothèse d'une ébullition des solutions (par suite d'une chute brutale de pression) rend compte de ce fait inhabituel. Dans le cadre d'un tel modèle, les corrections dues à la pression sont nulles et l'on peut en déduire à partir des mesures de températures d'homogénéïsation que la croissance du quartz s'est amorcée vers 250 °C. Compte tenu de cette indication thermométrique, on discute enfin du rôle relatif des facteurs physiques et chimiques (T, f_{CO 2}, a_Mg/a_Ca) sur la stabilité du talc dans le contexte minéralogique du gîte de Boukdema.

---

The samples studied were collected in the Boukdema stratabound deposit (Algeria), where the association dolomite-quartz-talc-sphalerite occurs. Cryoscopic investigations of fluid inclusions in quartz indicate a wide salinity range in mineral forming fluids (4 to 28 weight % NaCl eq). Boiling of hydrothermal fluids possibly explains this unusual characteristic. In this hypothesis thermometric data need no pressure corrections and one may conclude that quartz growth (and simultaneously talc dissolution) occurred in the 250°–200 °C range. On the basis of this last indication, the relative role of T, f_{CO 2}, a_Mg/a_Ca, on talc stability is discussed in the mineralogical environment of Boukdema.

     

Les minéralisations plombo-zincifères de Carthagène (Cordillères bétiques,Espagne)

Résumé A Carthagène, trois épisodes volcaniques d'âge très différent remettent en mouvement les minéralisations préexistantes. Les déplacements sont verticaux et ascendants; ils conduisent à des gisements superposés sur une aire très restreinte. Le «manto pyriteux» (quartz, pyrite, Zn, Pb) correspondrait à une activité kératophyrique. Le «manto des silicates» (greenalite, magnétite, pyrite, Pb, Zn) ainsi que des altérations locales et le remplissage de certains filons sont liés, à une activité doléritique. Les filons (pyrite, Zn, Pb) encaissés dans des trachys andésites d'âge pliocène, sont liés à ce sub-volcanisme tardif. A ces tross déplacements contemporains des volcanismes s'ajoutent des déplacements superficiels. Une concentration paléopédologique discordante comprend un niveau plombifère inclus dans des schistes sombres blanchis et des poches à calamine (Zn) dans les calcaires. Des conglomérats interstratifiés d'âge miocène moyen sont minéralisés (galets de mineral). La filiation des minéralisations à partir d'un stock unique repose — pour les gisements en relation avec des volcanismes, sur le fait que, en dehors de l'aire minéralisée primitive, les volcanismes sont dépourvus de gisements — pour la concentration pédologique, sur l'existence du paléosol immédiatement sous les dépôts sédimentaires miocène moyen et sur la dissociation du Pb et du Zn — pour les dépôts minéralisés sédimentaires, sur la présence, entre autres, de magnétite détritique et de galets de minerai provenant du démantèlement des corps minéralisés existants.

---

In the district of Cartagena, three volcanic episodes of paleozoic, miocene and pliocene ages have redistributed pre-existing mineralizations. The migrations which have been essentially vertically and upwards have resulted in the formation of surimposed ore bodies within a very restricted area: a pyritic manto (quartz, pyrite, Zn, Pb) connected to a keratophyric phase, a manto of silicates (greenalite, magnetite, pyrite, Pb, Zn) with alteration along joints and some vein filling is related to a doleritic episode, veins (pyrite, Pb, Zn) that occur only in and close to trachy-andesites of Pliocene age are linked to the late subvolcanic bodies. — To these mineralizations linked with the volcanism, the following exogenetic concentrations are added: lead and zinc have been concentrated pedologically in a paleo-soil, lead as a discordant layer in bleached dark schists and zinc in calamine bodies in limestones; conglomerates of the mid-Miocene with ore pebbles. Ascribing the mineralization to a single source relies on facts which are related in detail.

---

---

Ce travail entre dans le cadre d'un Doctorat d'Etat. Une carte au 1/20.000e publiée avec le concours du C.N.R.S. illustre la région considérée ici.     

The crystal structure of a 1M lepidolite

Summary The crystal structure of a 1M lepidolite coexisting with the 2M ₂ form, from the Island of Elba, Tuscany, Italy has been determined and refined by least-squares methods using three-dimensional data collected by the Weissenberg method with CuK radiation. The lattice parameters are:a=5.20(2),b=9.01(2),c=10.09(1) Å and =99.28°(33). The space group isC2/m. The final residual isR=6.7% using isotropic temperature factors. Comparison of the 1M lepidolite structure with that of the coexisting 2M ₂ polymorph shows the absence of significant differences both in chemical composition and in structural parameters; also for the 1M structure the main features are, in fact, a remarkable octahedral ordering and a considerable distortion of the tetrahedra joined with a relatively low ditrigonality (=7.41°) of their arrangement.

---

Structure cristalline d'une lépidolite 1M

Résumé La structure cristalline d'une lépidolite 1M de l'Île d'Elbe, Toscane, Italie, coexistant dans le même échantillon avec le polymorphe 2M ₂, a été resolue et affinée par la methode des moindres carrés en utilisant les données recueillies à partir de clichés de Weissenberg, enregistrés sous rayonnement CuK. Les dimensions de la maille sont les suivantes:a=5.20(2),b=9.01(2),c=10.09(1) Å, =99.28°(33). Le groupe d'espace estC2/m. L'affinement de la structure en isotropie des facteurs d'agitation thermique a amené à une valeur finale du facteurR de 6.7%. En comparant la structure de la lépidolite 1M avec celle du polymorphe 2M ₂ présent dans le même échantillon on peut noter qu'il n'y a pas, pratiquement, des differences significatives entre les deux, soit en composition chimique soit en paramètres structuraux; en effet on remarque que la lépidolite 1M aussi est caractérisée par un considerable ordre dans la distribution des cations dans la couche octaèdrique, par une forte déformation des tetraèdres et par une faible déviation de l'héxagonalitè (=7.41°) de la disposition de ces dernier polyèdres.

     

Géochimie de l'uranium dans les minéraux phylliteux et les roches du massif granitique de Mortagne-sur-Sèvre, (Vendée) France

Résumé L'étude géochimique traitée ici concerne le massif granitique de Mortagne-sur-Sèvre (Vendée), dont la bordure Nord est jalonnée par d'importants gisements d'uranium en cours d'exploitation. L'échantillonnage de surface dont on dispose (70 prélèvements) provient d'une bande transversale (35 km de long) à la structure générale du massif. Le lien éventuel des teneurs d'uranium avec la zonalité du massif est recherché dans les roches de surface. Les teneurs montrent des variations dépendant de facteurs d'ordre pétrographique et tectonique entre les formations encaissantes et les granites à deux micas dont le caractère plus uranifère est dû à la présence d'inclusions microscopiques d'uraninite fréquentes dans les micas. Les teneurs obtenues sur les micas séparés mettent en évidence le rôle concentrateur de la biotite et de la chlorite pour l'uranium alors que la muscovite ne le retient guère. De ce fait, la conversion biotite chlorite ou biotite muscovite libère l'uranium des structures minérales. Ces transformations s'accompagnent d'une expulsion importante de fer à l'état ferrique et d'uranium en quantité variable. L'évolution décrite, qui fournit un mécanisme de préconcentration géochimique de l'uranium, se retrouve encore amplifiée à l'échelle minière: les granites et syénites de l'Ecarpière ont subi une muscovitisation parallèle, suivie d'une silicification dans les zones les plus tectonisées, qui constitue pour l'uranium un phénomène mobilisateur très important dans la genèse des gisements.

---

This geochemical study concerns the granitic massif of Mortagne-sur-Sèvre (Vendée) whose northern border contains several uranium deposits under exploitation. About 70 samples taken on the surface of a transversal band (35 km of length), cutting across the general structure of the massif, were analysed for Uranium. These determinations show that the variations of Uranium contents are of petrographical and of tectonical nature between the host rock and the two-mica granite whose relative high Uranium content is due to microscopic inclusions of uraninite in the micas. The determination of Uranium in the separated micas shows clearly the enriching character of biotites and chlorites whereas the muscovites are poor in Uranium. It is seen that the conversion of biotite chlorite or biotite muscovite leads to the liberation of Uranium from the mineral structure. These transformations are accompanied by the expulsion of important quantities of ferric iron and of variable amounts of Uranium. The described evolution which furnishes a mechanism of geochemical enrichment for Uranium is also found to be amplified in the mining field: the granites and the syenites of Ecarpiere have suffered a parallel muscovitization and silification which constitutes for Uranium an enriching phenomenon during the formation of deposits.

     

Systematique U-Pb et Evolution du Gisement d'Uranium de Lodève (France)

Résumé Considérée comme syngénétique ou diagénétique précoce, la minéralisation uranifère de la couche 0 de l'Autunien du bassin de Lodève a été étudiée par la méthode U-Pb sur roches totales. Les données U-Pb démontrent l'existence de perte en radon, principalement dans la chaine de désintégration de ²³⁸U, et l'intérêt de l'utilisation du couple ²⁰⁷Pb-²³⁵U pour la détermination des âges de cristallisation des concentrations uranifères. Pour la couche 0, deux phases de remobilisation de l'uranium et du plomb ont pu être déterminées respectivement à 173±6 Ma et 108±5 Ma. La plus ancienne de ces deux phases est la plus marquée dans les échantillons étudiés, dont les systèmes U-Pb ne montrent pas la mémoire d'une concentration uranifère permienne. La première mobilisation de l'uranium et du plomb s'est faite lors d'une phase de distension à 160–170 Ma, affectant la croûte continentale du Sud du Massif Central. Cette phase a provoqué la circulation de fluides minéralisés et est marquée par une recristallisation des illites des pélites permiennes entre 100 et 200 °C (du fait de l'élévation du gradient géothermique) et par la mise en place d'un volcanisme d'origine mantellique daté à 155±6 Ma. La composition isotopique en plomb d'une galène de l'Autunien du Lodévois, est analogue à celles des feldspaths des granitoïdes du Massif Central français et à celles des galènes des minéralisations stratiformes de Pb-Zn des Causses, ce qui fournit un argument pour faire dériver au moins une partie des métaux en traces dans les pélites autuniennes de l'altération de la croûte continentale hercynienne environnante.

---

In the Lodeve basin, the uraniferous mineralization associated with the autunian pelitic layer 0 is usually considered as syngenetic or early diagenetic. U-Pb isotopic data performed on U bearing whole rocks demonstrate occurrence of radon losses, mainly in the ²³⁸U decay series; the ²⁰⁷Pb-²³⁵U geochronometer is particularly suitable to date U-Pb systems disturbed by such radon losses. For the autunian layer 0, two U-Pb mobilization phases have been respectively recognized at 173±6 Ma and 108±5 Ma. The oldest phase is the most clearly expressed in the studied samples, no memory of a permian age could be recognized in the U-Pb systems. The first U-Pb mobilization occurred 170 Ma ago, during a distension phase of the continental crust. This phase induced circulations of mineralized fluids, illite recristallization in the permian pelites at temperatures ranging from 100 to 200 °C and emplacement of a mantellic volcanism recently dated at 155±6 Ma. A galena from the Autunian of the Lodeve basin, the feldspars of the surrounding variscan granitoïds and galenas of mesozoïc stratiform deposits in the Causses, present similar Pb isotopic composition, which is in agreement with the hypothesis that some metals of the autunian pelites originated in the surrounding weathered variscan continental crust.

     

A conceptual hydrogeological model of ophiolite hard-rock aquifers in Oman based on a multiscale and a multidisciplinary approach

Ophiolites are found all over the world: from the Alps to the Himalayas, in Cuba, Papua-New Guinea, New Caledonia, Newfoundland, etc. They are composed of hard rocks—basalt, dolerite, gabbro and peridotite, which are formed at the mid-oceanic ridges, with specific ridge-related tectonic fracturing and intense hydrothermal alteration. Their geological and thus their hydrogeological properties differ from those of both granite or classical gabbro and classical basaltic lava. A conceptual hydrogeological model of these hard-rock aquifers was developed based on the convergent results of a multidisciplinary approach at several spatial scales, from rock-sample (centimetre) to catchment (kilometre), on well-preserved ophiolite rocks in Oman. In ophiolite rocks, groundwater circulation takes place mostly in the fissured near-surface horizon (50 m thick), and, to a lesser degree, in the tectonic fractures. Hydrograph analysis (Water Resour Res 34:233–240, 1977), interpretation of numerous pumping tests using both classical Theis and dual porosity models [Water Resour Res 32:2733–2745, 1996; Comput Geosci J (in press)], and mercury porosity and hydraulic conductivity lab-measurements support the aquifer parameter estimates. The hydraulic conductivity K of the fissured horizon is estimated at 10^–5 to 10^–6 m/s for gabbro and dolerite, and 10^–7 m/s for peridotite. The storage coefficient S of the peridotite aquifer is estimated at 10^–3 and appears to be controlled mainly by microcracks (20 to 100 m wide). Tectonic fractures in the ophiolite have similar hydrodynamic properties regardless of lithology (10^–1<T<10^–4 m²/s and 10^–1<S<10^–3) though the probability of obtaining productive wells is two to three times greater in gabbro and dolerite than in peridotite. Some of the tectonic fractures produce small hydrothermal, hyperalkaline springs in the peridotite. The water budget and hydrochemistry of the Oman ophiolite are characterized and support the conceptual hydrogeological model. Despite low annual rainfall, a relatively low hydraulic conductivity and a significant storage coefficient explain why most of the streams in peridotite are perennial.

---

Résumé Les ophiolites se trouvent partout dans le monde : des Alpes à lHymalaya, à Cuba, Papouasie Nouvelle-Guinée, Nouvelle Calédonie, etc. Les ophiolites sont composées de roches dures basaltiques, de dolérites, gabbros et péridotites, qui sont formées aux rides mi-océaniques, avec, en relation avec les rides, une fracturation tectonique et une altération hydrothermale intense. Leurs propriétés géologiques et hydrogéologiques diffèrent de celles des granites ou des gabbros classiques ou des laves basaltiques classiques. Un modèle hydrogéologique conceptuel des aquifères de hard-rock a été développé sur les résultats convergents dune approche multidisciplinaire à différentes échelles spatiales, de léchantillon de roche de quelques centimètres à la taille du bassin versant en kilomètres, des ophiolites bien conservées dOman. Dans les roches ophiolitiques, la circulation des eaux souterraines est surtout localisée dans les fissures dun horizon de surface de plus dune cinquantaine de mètres et à un degré moindre dans les fractures tectoniques. Lanalyse des hydrographes (Water Resour Res 34:233–240, 1977), linterprétation des nombreux essais de pompage utilisant des modèles classiques de Theis et des modèles à double porosité (Water Resour Res 32:2733–2745, 1996; Comput Geosci J (Soumis), la porosité au mercure et la conductivité hydraulique calculée en laboratoire supportent lestimation des paramètres de laquifère. La conductivité hydraulique K de lhorizon fissuré est estimée entre 10^–5 et 10^–6 m/s pour les gabbros et les dolérites, et 10^–7 m/s pour les péridotites. Le coefficient demmagasinement S de laquifère de péridotite est estimé à 10^–3 et semble être contrôlé par les micro-fractures (20 à 100 m de largeur). Les fractures tectoniques dans les ophiolites possèdent des propriétés hydrodynamiques en regard de la lithologie (10-1<T<10-4 m²/s et 10-1/S/10-3) bien que la probabilité dobtenir des puits productifs est trois plus grand dans le grabbro et la dolérite que la péridétite. Quelques unes des fractures tectoniques produisent de petites sources hydrothermales hyperalcalines dans la péridotite. Le bilan hydrologique et hydrochimique de lophiolite dOman caractérise le modèle hydrogéologique conceptuel. Malgré des faibles précipitations annuelles, une relativement basse conductivité hydraulique et un coefficient demmagasinement significatif expliquent pourquoi la plus part des cours deau sur les péridotites ne sont jamais taris.

---

Resumen Las rocas ofiolitas se encuentran en muchas partes del mundo desde los Alpes a los Himilaya, Newfoundland, Nueva Caledonia etc. Son rocas duras compuestas de basalto, dolerita, gabro y peridotita que son formadas por los cordones medio-oceánicos y por fracturación relacionada con los cordones tectónicos específicos y alteración hidrotermal intensa. La geología y los propiedades hidrogeológicas varian entre las de granito y gabro clásico y lava de basalto clásico. Se desarrolló un modelo conceptual de los acuíferos de las rocas duras Basado en los resultados convergentes de un enfoce multidisciplinario a varias escalas a partir de muestras de roca (centímetro) a cuenca kilómetro) enfocado en las rocas ofilíticas bien preservados en Oman. En las rocas ofiolíticas la circulación de agua ocurre principalmente en el horizonte de fisuras cercanas a la superficie (>50 m de espesor) y en un grado menos importante en fracturas tectónicas. Los estimados de los parámetros de estos acuíferos se basan en análisis de hidrógrafos (Water Resour Res 34:233–240, 1977), en la interpretación de pruebas de bombeo usando los modelos clásicos de Theis y de porosidad doble (Hamm y Bidaux 1996; Lods y Gouze, [en prensa]), y porosidad de mecurio y conductividad hidraúlica medida en el laboratorio. La conductividad hidraúlica K del horizonte fisurado se estima en 10E-5 a 10E-6 m-s para gabro y dolerita y 10E-7 para peridotita. El coeficiente de abastecimiento S del acuífero peridotita se estima en 10–3 y parece ser controlado principalmente por microfracturas (20 to 100 m de ancho). Las fracturas tectónicas en la ofiolita tienen propiedades hidrodinámicas similares independientes de la litología (10–1<T<10–4 m²/s and 10–1<S<10–3) pero la probabilidad de obtener pozos productivos es dos o tres veces mayor en gabro que en dolerita o peridotita. Algunas de las fracturas tectónicas producen pequeñas descargas de agua hidrotermal hiperalcalina en la peridotita. El presupuesto e hidroquímica de las ofilitas de Omán se caracteriza y apoya en el modelo conceptual hidrogeológico. La baja lluvia anual, una conductividad hidraúlica relativamente baja y un coeficiente de abastecimiento importante explican porqué la mejoría de los drenajes en peridotita es peremne.

     

Sur la Genese de Certains Gites Uraniferes

Résumé L'étude du calcrete uranifère de Yeelirrie, en Australie Occidentale (46000 tonnes d'U₃O₈ estimées), minéralisé en carnotite, a permis de préciser la genèse de tels gîtes. Les calcretes se présentent en corps lenticulaires dans la partie axiale des chenaux de drainage en amont d'une structure verrou, constituée par une remontée du socle ou un retrécissement du chenal. La présence de structures verrous a déterminé l'existence de légères dépressions en amont, temporairement inondées, où se localise le dépôt d'un calcrete d'origine sédimentaire. Dans un second temps, la structure barrage a provoqué le ralentissement de l'écoulement de la nappe. Une nappe fixe se créee, sursaturée en sels dissous, provoquant l'épigenèse et la dolomitisation de la partie du calcrete proche du verrou, avec dépôts d'uranium, de vanadium (carnotite) et de strontium (célestite). Des gîtes de type calcrete sont connus également en Mauritanie et en Namibie. Ainsi, les calcretes sont, dans les domaines évaporitiques intracontinentaux, des sites favorables au piègeage de l'uranium. Si leur genèse est différente, leur localisation dans des zones stables à climat aride ou semi-aride est une caractéristique commune.

---

The study of the Yeelirrie uraniferous calcrete of the Western Australia, containing abundant carnotite, has allowed interpretation of the genesis of the main ore concentrating processes within this type of deposit (46000 tons of estimated U₃O₈). The calcretes are found as lenses within the axial parts of certain channels. They are situated upstream with respect to local barriers formed by uplifted basement blocks or by local constrictions of the channel. The presence of such constrictions has allowed development of minor upstream depressions which were temporarily flooded, and within which the sedimentary calcrete has formed. Subsequently, the constriction has caused a slowing of phreatic water circulation. The stabilised phreatic lense, supersaturated with respect to dissolved salts, has provoked the epigenesis and dolomitization of the original calcrete situated in the proximity of the dam. Uranium and vanadium (carnotite) as well as strontium (celestite) are concentrated through this process. Uranium ore concentrations of the calcrete type are known also in Mauritania and Namibia. Thus, calcretes within intracontinental evaporitic areas form favourable traps for the concentration of uranium. Although of possible different origin, the concentration of ore within the stable areas of arid to semi-arid regions is a common characteristic of this type of deposit.

     

The degree of oxidation of iron in synthetic iron-magnesian biotites

Summary Chemical analytical and pyrolytical methods have been used to study the Fe⁺²/Fe⁺³ ratios and dehydroxylation reactions in synthetic biotites. It has been found for the biotites with Fe/(Fe + Mg) of 20 to 70 mole % that the oxidation degree decreases from 26 to 16% with increasing iron. Based on the measured amounts of water and hydrogen released during pyrolysis it is inferred that the deprotonization is a dominant reaction at low temperatures (T 600°C), accompanied by dehydration as the temperature increases. Depending on the composition, a complete dehydroxylation takes place at T 900 °C, and the measured amount of water corresponds to the iron oxidation degree in the starting samples. The results of this study have important implications with respect to determination of the formation conditions of biotite-bearing rocks, and also for improvement of the techniques for determination of different valence of iron and water.

---

Le degré d'oxidation du fer en biotites synthétiques contenants le fer et le magnésium

Résumé Des méthodes chimiques et pyrolitiques ont été utilisées pour l'étude des rapports Fe⁺²/Fe⁺³ et de la réaction de la déhydroxilation en biotites synthétiques. On a trouvé pour les biotites avec Fe/(Fe + Mg) de 20-70 mole % que le degré d'oxidation décroît à partir de 26 jusqu'à 16% pendent que le contenu du fer s'accroît. Sur la base de la quantité d'eau et hydrogène liberée pendant la pyrolyse, on infère que la déprotonisation est une réaction dominante à températures basses (T = 600°C), mais quand la température s'accroît, la déprotonisation est accopagnée de la déhydratation. Dépendant de la composition il y a une déhydroxilation complète à T = 900°C, et la quantité de l'eau mesurée correspond au degré d'oxidation du fer dans les specimens initials. Les résultats de cette étude infuencent la détermination des conditions de formation des roches contenantes biotite et aussi l'amélioration des techniques de la détermination du fer de valences différentes et de l'eau.

     

Contribution to the study of Greek thermal springs: hydrogeological and hydrochemical characteristics and origin of thermal waters

A large number of chemical analyses of Greek thermal waters were evaluated in order to investigate spring water origin, water–rock interaction mechanisms, and estimate the thermal potential of the geothermal areas. Four water types were distinguished from geochemical diagrams. The relatively fresher waters include samples of Ca–HCO₃ and Mg–HCO₃ type waters originating from the schistose Rhodope Massif and the Quaternary basin of Aridea, respectively. Samples of the Na–HCO3 water type are typical of springs located in the post-orogenic basins of northern Greece. These hot, deep-rising Na–HCO₃ waters circulate in a CO₂-rich environment that favours the solubility of alkaline ions such as Na from siliceous rocks. Most of the samples belong to the Na–Cl water type and originate from Greek islands and coastal springs. These are characterized by the mixing of deep thermal solutions with seawater and fresh water. The presence of CO₂ in thermal and mineral springs is due to the metamorphism of buried marine carbonate horizons while H₂S is due to both local pyrite oxidation and the reduction of sulphates. The use of geothermometers suggested that the investigated geothermal areas have low enthalpy fluids at depth, while higher temperatures are likely present in Milos, Lesvos, Nisyros islands and Xanthi Basin.

---

Resumen Se ha evaluado un gran número de análisis químicos de aguas termales griegas con objeto de investigar el origen del agua en los manantiales, los mecanismos de interacción agua-roca, y estimar el potencial termal de las áreas geotérmicas. Se distinguieron cuatro tipos de aguas a partir de diagramas geoquímicos. Las aguas relativamente frescas incluyen muestras de agua tipo Ca–HCO₃ y Mg–HCO₃ que se originan en los esquistos del Macizo Rhodope y la cuenca Cuaternaria de Aridea, respectivamente. Las muestras de agua tipo Na–HCO₃ son típicas de manantiales localizados en las cuencas post-orogénicas del norte de Grecia. Estas aguas calientes y profundas, de tipo Na–HCO₃, circulan en un ambiente rico en CO₂ que favorece la solubilidad de iones alcalinos, tal como Na proveniente de rocas silícicas. La mayoría de las muestras pertenecen al tipo de agua Na–Cl y se originan en islas y manantiales costeros griegos. Estas aguas se caracterizan por la mezcla de soluciones termales profundas con agua de mar y agua dulce. La presencia de CO₂ en manantiales termales y minerales se debe a el metamorfismo de horizontes carbonatados marinos enterrados mientras que el H₂S se debe a oxidación local de pirita y reducción de sulfatos. El uso de geotermómetros sugiere que las áreas termales investigadas tienen fluidos de baja entalpía a profundidad, mientras que las temperaturas más elevadas es probable que se presenten en Milos, Lesvos, islas de Nisyros y la cuenca Xanthi.

---

Résumé Un grand nombre danalyses chimiques des eaux thermales grecques ont été menées de manière à investiguer lorigine des eaux des sources thermales, les mécanismes dinteraction avec les roches traversées, et destimer le potentiel des zones géothermiques. Quatre types deau ont été distinguées sur base des diagrammes géochimiques. Les eaux les plus fraîches correspondent respectivement aux échantillons des eaux calco et magnéso carbonatées du massif schisteux de Rhodope et du bassin quaternaire dAridea. Les échantillons deaux sodi carbonatées proviennent typiquement des sources localisées dans les bassins posts-orogéniques du Nord de la Grèce. Ces chaudes et très profondes eaux sodi carbonatées circulent dans des environnements riches en CO₂ qui favorisent la solubilité des ions alcalins, tel que le sodium, des roches siliceuses. La plus part des échantillons ont un facies chloruré sodique et proviennent des îles grecques ou des environnement côtier. Ces eaux sont caractérisées par des mélanges entre eaux profondes avec des eaux de mer et des eaux de surface. La présence de CO₂ dans les eaux de sources thermales et minérales est due au métamorphisme des horizons de calcaires marins et couverts, tandis que la présence de H₂S est due à loxydation locale de la pyrite et à la réduction des sulfates. Lutilisation de géothermomètres suggère que les zones géothermiques étudiées contiennent des eaux à faible enthalpie en profondeur, bien que des températures assez élevées soient rencontrées à Milos, Lesvos, sur les îles Nisyros et dans le bassin de Xanthi.

     

Nouvelles données sur la genèse des bauxites à mur karstique du sud-est de la France

Résumé En de nombreux secteurs du Sud-Est de la France, des brèches séparant la bauxite de son mur, des fossiles et des figures de sédimentation ont été découverts, au sein même de la bauxite: ces éléments prouvent que le minerai ne s'est pas formé au lieu même où on le trouve aujourd'hui. C'est un sédiment qui s'est déposé en milieu aqueux, sous forme de bauxite déjà constituée, après avoir subi un transport, en milieu aqueux également. Une étude pétrographique détaillée montre que ce transport s'est effectué par étapes au cours desquelles la bauxite a continué à subir le phenomène de latéritisation. Les bauxites sont le vestige d'anciens profils de latérite-bauxitique, ferrugineux et alumineux, cuirassés, qui ont été démantelés. La répartition verticale des différents niveaux de bauxite montre qu'ils peuvent, souvent, constituer des profils inversés de latérites primaires dont on peut interpréter le dépôt à la faveur de la théorie de la bio-rhéxistasie de H. Erhart. Les bauxites ont été piégées par des sédiments de nature lithologique et d'âges divers, qui constituent leurs toits et auxquels elles passent progressivement, ce qui confirme leur caractère sédimentaire.

---

In numerous areas of the South East of France breccias separating bauxite from its wall, fossiles and sedimentation textures have been discovered right in the bauxite, which prove that the ore has not been formed in the site where found now. It is a sediment which was deposited in aqueous flow. A detailed petrographic study demonstrates that this transportation has been made in different stages, the bauxite continuing to undergo the process of lateritization. The bauxites are the remnants of former profiles of ferruginous and aluminous laterites-bauxites which have been crustified and destroyed. These profiles are former laterite profiles which have been inverted. Their formation may be interpreted through the bio-rhexistasie theory of H. Erhart. The bauxites have been buried by sediments of different ages and composition which form their roofs and into which they pass progressively. This confirms their sedimentary nature.

     

The Černý Důl deposit (Czechoslovakia): An example of Ni-, Fe-, Ag-, Cu-arsenide mineralization with extremely high activity of arsenic; new data on paxite,novakite and kutinaite

Summary The erný Dl mineralization (Giant Mts., Czechoslovakia) consists of calcite veins cross-cutting metamorphic rocks and exhibiting a complex paragenesis of Ni-, Fe-, (Co)- and Cu-, Ag-arsenides associated with native arsenic. Several new minerals belonging to Cu–As and Cu–Ag–As systems were described from this deposit (koutekite, novakite, paxite, kutinaite). New data on paxite, novakite and kutinaite were obtained. Paxite, CuAs₂, is monoclinic,P2₁/c,a=5.830,b=5.111,c=8.084 Å, =99.7°,Z=4,D _calc=5.97 g/cm³, polysynthetically twinned along (010). Novakite belongs to the Cu–Ag–As system. It is monoclinic,C2/m,Cm orC2,a=16.269,b=11.711,c=10.007 Å, -112.7°,Z=4,D _calc=8.01 g/cm³. The ideal formula is Cu_20+x Ag_1–x As₁₀,x0.16. New microprobe analyses of kutinaite indicate a cell-content of 4 [Cu₁₄Ag₆As₇],D _calc=8.37 g/cm³.

---

Résumé La minéralisation du gisement de erný Dl (Monts des Géants, Tchécoslovaquie) se distingue par une paragenèse complexe d'arséniures de Ni, Fe, (Co), Cu et Ag associés à l'arsenic natif, et apparaissant dans des filons de calcite qui recoupent une série de roches métamorphiques. Plusieurs minéraux nouveaux appartenant aux systèmes Cu–As et Cu–Ag–As ont été découverts dans ce gisement (koutekite, novakite, paxite, kutinaïte). De nouvelles données sur la paxite, la novakite et la kutinaïte ont été obtenues. La paxite, CuAs₂, est monoclinique,P2₁/c,a=5,830,b=5,111,c=8,084 Å, =99,7°,Z=4,D _calc=5,97 g/cm³; elle est polysythétiquement maclée suivant (010). La novakite est une phase du système Cu–Ag–As. Elle est monoclinique,C2/m,Cm ouC2,a=16,269,b=11,711,c=10,007 Å, =112,7°,Z=4,D _calc=8,01 g/cm³. Saformule idéale s'écrit Cu_20+x Ag_1–x As₁₀,x0,16. Des analyses de la kutinaïte conduisent à 4 [Cu₁₄Ag₆As₇] par maille,D _calc=8,37 g/cm³.L'étude paragénétique a permis de voir que le système hydrothermal à erný Dl couvre un interval de température large, s'étalant de500° à 100°C environ. Une très forte activité d'arsenic au cours des épisodes minéralisants tardifs a abouti à la cristallisation des arséniures de Cu riches en arsenic, stables à basse température. Cinq épisodes minéralisants ont été reconnus: le dépôt des arséniures de Ni, Fe, (Co) (löllingite, nickéline, pararammelsbergite, chloentite) était suivi de: kutinaïte, koutekite, arsenic natif et arséniures de cuivre riches en arsenic (novakite, Cu₂As, paxite). L'abondance des carbonates laisse entrevoir un rôle de composés ou de complexes de carbone dans l'évolution de ce système hydrothermal fortement réducteur.The study of mineral associations showed that the erný Dl hydrothermal system extended over a large temperature interval from 500° to 100°C. An extremely high arsenic activity during the late mineralization periods lead to the precipitation of low-temperature, As-rich copper arsenides. Five mineralization periods were distinguished: the precipitation of Ni-, Fe-, (Co)-arsenides (löllingite, nickeline, pararammelsbergite, chloanthite) was followed by kutinaite, koutekite, native arsenic and As-rich copper arsenides (novakite, Cu₂As, paxite). The abundance of carbonates suggests a possible role of carbon compounds or complexes in the evolution of this highly reducing hydrothermal system.

---

---

With 2 Figures     

Quelques caractéristiques des faciès à oxydes de manganèse dans le gisement de St. Marcel-Praborna — V. Aoste,Italie

Résumé La braunite du gisement de St. Marcel-Praborna, dans le Val d'Aoste (Italie) présente un certain nombre de faciès et générations caractéristiques. Chacun de ces faciès possède non seulement des particularités morphologiques mais aussi des traits géochimiques propres.La braunite en filigrane représente la première génération de braunite dans le gisement et certains de ses traits géochimiques semblent hérités des séries originelles.Le faciès de braunite compacte représente la braunite presque pure, tandis que la braunite en filigrane renferme tout à la fois du Ca, du Fe, du Ti, ainsi que des traces en éléments de transition (Ni notamment).L'importance de la teneur en MnO₂ du gisement nous parait étroitement liée à l'enrichissement tardif en K⁺ du gisement.Les rapports paragénétiques et l'évolution des oxydes manganésifères de St. Marcel sont des traits que l'on retrouve dans les oxydes des nodules polymétalliques ayant subi les effets du métamorphisme.L'oxydation des silicates et carbonates, souvent due aux fracturations tardives, est négligeable dans ce gisement.

---

Braunite in the metamorphosed Mn ore-body at St. Marcel-Praborna Val d'Aosta, Italy, occurs in several textural forms, each characterised by particular morphological or chemical features.Sponge-like (filigran-texture) braunite contains Ca, Fe, Ti and traces of some transition elements, especially Ni. This form represents the first braunite generation in this deposit and some of its chemical features are inherited by its transformation products.A second generation of braunite is compact and idioblastic and has almost the pure end-member chemical composition.The significant MnO₂ content of this deposit seems to be closely related to a late enrichment in K.The paragenetic relationships and the evolution of the Mn-oxides of St. Marcel have the characteristics of oxides in those polymetallic nodules which have been metamorphosed.Oxidation of silicates and carbonates, often due to late fracturing, is negligible in this deposit.