美刊载文谈志愿参与地震灾害减缓计划的问题

美《地震情报通报》1978年10卷4期刊登美地质调查局沃德(Peter L.Ward)的题为《参与地震灾害减缓计划的志愿者》的文章,谈及他于1978年2月2～3日在加利福尼亚门洛帕克召集的一次来自地震研究领域、地震问题的社会经济研究机构以及能够召集志愿人员的各种组织的代表共30人参加的小型讨论会的情况,目的是讨论志愿者如何用有意义的方法进行地震研究和对公众进行地震灾害的教育;重点是地震预报,但亦涉及整个1977年的地震灾害减缓计划。现将这次讨论会的主要内容摘译如下:     

美一会议录刊载金森博雄论文《利用地震辐射推算震源参数》

美“国家地震灾害减缓计划”主持的“断裂力学及其与地震预报的关系”第三次大会于1977年12月1—3日在加州斯坦福大学召开。会后由美国地质调查局于1978年汇编了“78—380号”公开档案报告会议录,刊登了大会有关文件和论文。现将其中由加州理工学院地震实验室金森博雄写的题为《利用地震辐射推算震源参数》一文译载如下(插图均略):     

美国“全国地震灾害减缓计划”《技术报告总结概要》 第八卷关于“地震损失”的两篇报告选辑

美国地质调查局地震办公室汇编的“全国地震灾害减缓计划”《技术报告总结概要》(详见本刊1979年第10期对该刊的简介)1979年6月第八卷第Ⅰ类 C 项“地震损失”刊载了两篇报告概要,摘译如下:     

讯零

加利福尼亚处在危险中加利福尼亚地震安全委员会最近发表了一份题为《加利福尼亚处在危险中:1987—1992年的地震灾害减轻》的报告。据这项计划的负责人麦克劳德(John Mcleod)称,该报告详述了一项全面的州立地震安全计划以及从现在起到本世纪末关于加利福尼亚减轻地震灾害的建议。在第一个5年计划中所建议的66项首要工作为州政府、州议会、地方选举官员、政府机构负责人和私人部门决策人提供了减轻未来地震灾害的“蓝图”。这项计划最优先考虑生命安全、并重点放在提高州的应急反应能力及减少该州危险建筑物的数目上。     

美国弗吉尼亚理工学院设立地震工程中心

20 0 0年 1月 ,美国弗吉尼亚理工学院宣布设立一个“美国东南部地震工程中心”( ECSUS) ,它由土工技术与结构工程、地震学、强地面运动模拟、地震灾害评估、地理信息系统应用、地震响应计划和减灾方面的专家组成。美国东南部地震工程中心的主要任务是 :1 )进行基础和应用地震工程研究 ;2 )负责向东南部地区传播地震技术 ;3 )促进继续制定区域建筑规范 ;4)向该区域工程界推广新的研究成果 ;5)充当区域地震数据资源中心 ;6)对区域的地震问题提供统一的“说法”美国弗吉尼亚理工学院设立地震工程中心@乔迎春…     

“旋转地震学与工程应用”专辑引论

旋转地震学是一门全面研究由地震、爆破以及周围环境振动引发的地面旋转运动的新兴学科。对于它的研究不仅有助于物理学家利用地面观测台开展天体源激发引力波(爱因斯坦在1961年曾预言)的探测研究,同时对广泛的地球物理学(包括:强地面运动地震学、宽频带地震学、地震工程学、地震物理学、地震仪表设备、地震灾害、地震构造、大地测量学)的研究也具有重要的指导意义。本专辑引论包括3个方面的内容:(1)某些背景信息;(2)与本专辑有关的最新事件的概述;(3)对51篇文章的综述(包括27篇论文、11篇短文、4篇综述、6篇教材、3篇补充材料)。本文对51篇文章的综述很简短,只对其内容作了简要说明。本专辑中的文章表明:研究地震运动时,不仅要测量平移运动的三分量,同时也应该对旋转运动的三分量以及应力的多分量进行研究;研究地震运动的最佳场地应选择在大震近场(距地震断裂带25km以内),因为那里的非线性岩石及土壤响应对地动的影响较复杂。     

“地震危险减缓计划”《技术报告总结概要》的报告选辑

从1978年12月(第七卷)“美国地震危险减缓计划”《技术报告总结概要》第Ⅱ类B 项2,印地震前兆——地震学研究内选译八篇报告如下:     

美国犹他州地震灾害报告出版发行

由戈里和海斯(Paula L.Gori and Walter W.Hays)主编的题为“沿犹他州沃萨奇弗兰特区域地震灾害和危险性评估”的报告(美国地质调查局专门报告1500-A-J)现已出版。它提供了在犹他州进行的历时5年的合作计划所取得的地质和地球物理学方面的研究结果,合作     

学术活动简讯

为顺利完成新疆维吾尔自治区地震局“十五”重点项目“乌鲁木齐市活断层探测与地震危险性评价”、“新疆防震减灾技术系统”的强震预测研究及建设部《2 0 0 2年中美地震工程与减轻地震灾害合作项目》中“新疆与内华达地震构造与地面运动衰减的共同特征”研究项目 ,应新疆地震局     

美国地质调查局的抗震设计及工程研究

工程地震学美国地质调查局地震灾害减轻计划的工程地震部分负责:(1)协调和管理全国强震台网,以收集、处理和传播地震的强地面运动资料;(2)发展已改进的方法,以估计和预测地震的地面运动。由破坏性地震引起的强地面振动及人工结构物的相应反应的仪器观测结果,为估计未来地震的振动强度、抗震设计及认识地壳内孕震破裂的物理过程提供了依据。这些资料已被地学和工程学界的研究人员所采用,还被建筑师和设计工程师用于建筑物、桥     

第九届世界地震工程会议在日本举行

第九届世界地震工程会议于1988年8月2日到9日在日本东京和京都举行。参加会议的各国代表约600人左右,向大会提交了1300多篇论文。这次大会的主要学术专题是:1.地震灾害;2.地震活动性与地震危害性;3.地面运动与局部效应;     

美国地质调查局2006年地震灾害研究工作计划和预算

1 2006年项目概述 2006年美国地质调查局为地震灾害研究项目的预算申请了51 337 000美元. 美国地质调查局地震灾害项目(EHP)将提供科研信息和必备的相关知识, 用于减少地震和由地震引起的海啸、山体滑坡和沙土液化所导致的人员死亡和经济损失. 项目内容包括: 及时报告震中位置、震级及其可能的破坏; 区域和国家对地震的灾害评估; 增加对地震的成因和地震影响的认识, 提升地震预测能力.     

联合国教科文组织1961～1978年地震计划和活动概况(综合汇编)

联合国教科文组织地球科学司司长富尼埃·达尔贝博士于1978年10月应邀来华访问,曾在我国家地震局地球物理研究所作了题为《联合国教科文组织有关1961～1978年地震计划要点》的学术报告,同时并赠送了一些有关资料。现根据这次报告的打字手稿,以及1976年政府间地震危险评定和减缓会议的《正式报告》等资料,综合汇编如下:     

美一专辑及美联社对1976年2月4日危地马拉7.5级地震的综合研究及有关报道(汇编)

美国政府出版局1976年出版了第1002号“地质调查专业论文专辑”《1976年2月4日危地马拉地震的初步报告》,由埃斯皮诺萨(A.F.Espinosa)编辑,其中“涉及与1976年2月4日危地马拉破坏性地震密切有关的一系列研究。这项研究是在危地马拉政府的合作和美洲国家组织的部分支持下,由美国地质调查局主持进行的。”这个专辑包括10篇论文,附有76个插图和11个表格,以及一份有关的参考文献目录;另有一份1526～1976年发生在危地马拉的破坏性地震的历史记载和仪器观测数据记录,其中包括57次地震的参数。这个“专辑”的编辑埃斯皮诺萨写的《初步报告》中的“提要”和“引言”对1976年2月4日危地马拉地震的有关情况作了概括介绍。另外,地震发生一年后,美联社发自危地马拉的电讯对震灾损失及震后恢复概况作了报道,现一并译载如下:     

地震预报同经济和社会发展的关系

本文内容包括六个方面,即:1.地震工作同经济和社会发展的关系;2.地震预报的现状;3.地震预报的途径;4.地震预报的有关规定,涉及7个方面的要点;5.地震灾害的“综合防御”,涉及我国新时期的地震工作方针;6.加强地震的宣传问题。     

美国作出地震危险区划图

《美国地球物理联合会汇刊》1976年12月57卷4期853页刊登了一篇题为《作出地震危险区划图》的报道,全文译载如下:美国地质调查局已作出毗邻几个州评价由地震产生的潜在地面震动的一项新报告和图。该图首次尝试在国家基础上表明所能预期的地震震动危险水平。     

联合国教科文组织“1976年政府间地震危险评定及减缓会议”对地震危险评定的讨论和决议

联合国教科文组织于1976年2月召开了政府间地震危险的评定及减缓会议。会后出版了《正式报告》等资料汇编,1978年又出版了《地震危险的评定与减缓》论文集,内容分四个部分(详见本刊本期对此书的介绍),其中《正式报告》中的“一般讨论”等章节,已在本刊第8期《联合国教科文组织1961～1978年地震计划和活动概况》一文中摘用,现再将“地震危险的评定”一节译载如下:     

地震研究的里程碑

今年 ,第一个国家地震研究计划已实施2 5年了。更重要的是 ,国会在即将召开的会议上将考虑再次批准该计划。 1 977年由国会启动的“国家减轻地震灾害计划” ,或称为NEHRP计划 ,调动了 4个联邦机构一起致力于减轻地震损失的工作。当我们期待其未来的前景时 ,有必要记住是什么使该计划处于首要位置。而且“国家减轻地震灾害计划”的诞生过程给我们提供了一些经验 ,有助于我们制定其他方面的类似计划。虽然下面的叙述是按年代顺序来的 ,但读者们很快就将看出 ,该计划远不是线性的。“国家减轻地震灾害计划”的构想始于1 96 4年阿拉斯加大地震…     

中美科学家联合进行强震研究工作

据美国国际交流署华盛顿1981年1月8日电报导,美国和中国的地震科学家已开始了一项在中华人民共和国设立一系列强烈地面运动地震测量仪的联合研究计划。这是由全国科学基金会减轻地震灾害计划发起。这项计划的主要调查人员是加利福尼亚理工学院应用力学教授威尔弗雷德·伊万博士、美国地质调查局的戴维·博尔博士和南加利福尼亚大学的邓大量博士。     

美国制定科学与技术五年计划展望其中涉及对地震的论述

美国国家科学院于1979年4月为国家科学基金会制定了一份《科学与技术:五年计划展望》报告。报告的“前言”阐述了制定这份报告的过程和意义;其中“观察报告”一节谈到了美国科学技术某些总的设想。这份报告共分四个部份:Ⅰ、科学,Ⅱ、技术,Ⅲ、科学和美国,Ⅳ、科学组织机构。包括十一章,其中第一章“行星地球”中对“地震”作了论述,涉及“地震成因”、“地震预报”、“地震灾害”、“减少地震危险”和“政府政策问题”等内容。现根据这份报告的正式文件复制件将其中“前言”、“地震”和“展望”三节摘译如下: