2003年夏季西北冰洋浮游动物群落结构和地理分布研究

根据西北冰洋43个调查站位的浮游动物种类组成和数量资料,分析了浮游动物的群落结构和地理分布特征,探讨了浮游动物群落与环境因子的关系.结果表明,在调查区域存在三种不同的浮游动物群落类型:楚科奇海台和加拿大海盆地区的高纬度深海群落;楚科奇海中部的陆架群落;阿拉斯加沿岸和楚科奇海北部的沿岸过渡群落.深海群落浮游动物数量较少,...     

Collapse of zooplankton stocks during Liriope tetraphylla (Hydromedusa) blooms and dense mucilaginous aggregations in a thermohaline stratified basin

A growing number of studies report an increase in jellyfish populations worldwide that may have consequences for marine planktonic food web dynamics. The principal objective of this study was to understand the changes in a zooplankton community during blooms of Liriope tetraphylla and subsequent mucilage events in the Sea of Marmara, a small highly stratified transitional basin between the Black and Aegean Seas. Liriope blooms observed in 2006 and 2007 reached a maximum abundance of 2978 ind.·m^?3, following the species' first observation in 2005. Jellyfish species are known to play a key guild role by restructuring plankton communities and in the Sea of Marmara Liriope caused a temporal regime shift from a crustacean‐ to a jellyfish‐controlled system. A rapid decline in abundance of most important zooplankton species followed the Liriope increase, together with a drastic shift in community structure. The dominant summer–autumn species Penilia avirostris (Cladocera) vanished in the autumn of 2006 and was diminished ~30‐fold in 2007 when compared with years without Liriope. The decline in zooplankton and the devastating effects of mucilage on pelagic ecosystem and socio‐economics through restricting commercial fisheries implied sensitivity of the already perturbed Marmara ecosystem to changes in predator densities and environmental stability.     

Recolonization and recovery dynamics of the macrozoobenthos after sand extraction in relict sand bottoms of the Northern Adriatic Sea

The long-term effects of sand extraction on macrozoobenthic communities were investigated in an offshore area in the Northern Adriatic Sea characterised by relict sands formed during the last Adriatic post-glacial transgression. Surveys were carried out before, during and 1, 6, 12, 18, 24 and 30 months after extraction at three impacted and seven reference stations. The operations did not influence the physical characteristics of the sediment, but they caused almost complete defaunation at dredged sites. Univariate and multivariate analyses highlighted that the macrozoobenthic community responses to the dredging operations were (1) a rapid initial recolonisation phase by the dominant taxa present before dredging, which took place 6-12 months after sand extraction; (2) a slower recovery phase, that ended 30 months after the operations, when the composition and structure of the communities were similar in the dredged and reference areas. This pattern of recolonisation-recovery fits well with the commonly encountered scenario where the substratum merely remains unchanged after marine aggregate extraction.     

A unified assessment of marine Mediterranean assemblages: a lesson from benthic hydroids

Hydroids are important components of the communities of rocky bottom shallow coastal areas. The hydrozoan fauna of the Mediterranean Sea is probably one of most investigated in the world, with lots of faunistic and biogeographical studies. However, quantitative studies using the same sampling methodology and controlled sampling effort have been restricted to areas in the Western and Central Mediterranean. We compared hydroid assemblages in four areas of the Mediterranean Sea, from the Gulf of Cádiz to the South Adriatic Sea, following the same sampling and quantification methodology. Our analysis showed the dominant Atlantic character of the assemblages of the Gulf of Cádiz and the South Alboran Sea because of the influence of the inflowing Atlantic waters. Conversely, the hydroid assemblages of the North Alboran Sea were more similar to the assemblages in the Ligurian and in the South Adriatic, and with a number of species ranking between the observed in these two Mediterranean zones. Fourteen species were identified as making the most significant contributions to characterizing the Mediterranean hydroid species pool from a quantitative point of view. These taxa include species previously named as typical components of the Mediterranean hydroid fauna as well as those only recently recorded in the region (Eudendrium moulouyensis) and invaders such as Clytia hummelincki.     

Recolonization and recovery dynamics of the macrozoobenthos after sand extraction in relict sand bottoms of the Northern Adriatic Sea

The long-term effects of sand extraction on macrozoobenthic communities were investigated in an offshore area in the Northern Adriatic Sea characterised by relict sands formed during the last Adriatic post-glacial transgression. Surveys were carried out before, during and 1, 6, 12, 18, 24 and 30 months after extraction at three impacted and seven reference stations. The operations did not influence the physical characteristics of the sediment, but they caused almost complete defaunation at dredged sites. Univariate and multivariate analyses highlighted that the macrozoobenthic community responses to the dredging operations were (1) a rapid initial recolonisation phase by the dominant taxa present before dredging, which took place 6–12 months after sand extraction; (2) a slower recovery phase, that ended 30 months after the operations, when the composition and structure of the communities were similar in the dredged and reference areas. This pattern of recolonisation–recovery fits well with the commonly encountered scenario where the substratum merely remains unchanged after marine aggregate extraction.     

Species composition,abundance and biomass of microphytoplankton in the KwaZulu-Natal Bight on the east coast of South Africa

Nearshore marine environments are influenced by an array of variables that can either be land-derived or of marine origin, and nearshore phytoplankton communities may differ in their taxonomic composition and biomass in response to such variables. The KwaZulu-Natal Bight (hereafter referred to as ‘the bight’) is an oligo-mesotrophic, nearshore oceanic environment, that is influenced by both terrestrial run-off and upwelling. A microphytoplankton survey of the bight conducted over several stations and depths and two seasons was conducted in order to ascertain species composition, abundance and biomass. Microphytoplankton abundance was generally low (a maximum of 180 000 cells l–1 was recorded) but differed considerably between sites and seasons. A total of 99 taxa of mainly Bacillariophyceae and some Dinophyceae, Prymnesiophyceae and Cyanophyceae were identified in the present study. In the central bight, higher abundance and biomass were measured in February (wet season), which may be a possible consequence of terrestrial nutrient inputs. In the northern and southern bight we measured higher abundance and biomass in August (dry season). Upwelling was not detected during the study, but an influence of terrestrial nutrient sources was detected at the coastal stations. Turbid conditions were specific to the site near the Thukela River mouth and possibly influenced abundance, biomass and species composition at this site. Historic data on microphytoplankton composition are scarce, but comparisons with surveys from the 1960s reveal that around 60% of the common diatoms recorded then also occurred in the present study. Small taxa [20–200 µm] dominated the microphytoplankton community. Community composition was fairly uniform throughout the bight in both seasons, dominated in general by Chaetoceros species, and on occasion co-dominated by Thalassionema nitzschioides and Dactyliosolen fragilissimus.     

Adriatic ‘opisthobranchs’ (Gastropoda,Heterobranchia): shedding light on biodiversity issues

We herein review the Adriatic opisthobranch fauna, provide an updated checklist of 223 species and assess their distribution at regional and country levels. New Adriatic records are provided for 67 opisthobranch taxa, adding three new records for the Italian coastline, five new records for Albania, eight for Croatia and 15 for Montenegro. The presence of Hermaea bifida (Montagu, 1815), Hermaea variopicta (Costa A., 1869) and Facelina annulicornis (Chamisso & Eysenhardt, 1821) is reported for the first time from anywhere in the Adriatic Sea. Including the new findings, our inventory includes 28 species from Albania, 163 from Croatia, 178 from the Italian coastline of the Adriatic, 41 from Montenegro and 74 from Slovenia. No records were available from Bosnia and Hercegovina. Ninety species (40.4%) are widespread, and were recorded from all three main divisions (Northern, Western and Eastern Adriatic), whilst 79 species (35.4%) were reported from only one of them. At sub‐division levels, the Albanian inventory is the most dissimilar to the other country/regional lists, presumably because of the lack of targeted field surveys. The highest similarity is observed amongst the Western Adriatic, Croatia and the Italian Ionian coastline. Seven alien, one possible alien and three cryptogenic opisthobranchs were reliably recorded from the Adriatic Sea. The first Mediterranean records of five species were in the Adriatic Sea, of which four species have not been found elsewhere in the Mediterranean. Shipping and aquaculture are the probable pathways for most of the alien species. A steady rate of one to two alien introductions per decade since the 1970s was evident. The Northern Adriatic coasts are the most affected by alien invasions, probably due to repeated local introductions along with shellfish transfers (oysters, mussels, Manila clams), and heavy maritime transport.     

Low reproductive success for copepods during a bloom of the non‐aldehyde‐producing diatom Cerataulina pelagica in the North Adriatic Sea

Egg production rates and/or hatching success in the copepods Acartia clausi, Calanus helgolandicus and Temora longicornis were negatively affected by a late spring (May–June 2003) phytoplankton bloom in the North Adriatic Sea, dominated mainly by the large diatom Cerataulina pelagica. Highest total concentrations of 3.3·10⁴ cells·ml^?1 were located in the vicinity of the Po River, which also corresponded to the area where the highest numbers of phaeophorbides were measured (0.779, 0.528 and 0.419 μg·l^?1, respectively, compared to an average of the remaining stations of 0.183 ± 0.049 SD), suggesting some grazing on the bloom. Phytoplankton biomass in terms of carbon was dominated by diatoms, representing on average 42% of total phytoplankton carbon and more than 80% at several stations. Cerataulina pelagica, Cyclotella spp., Chaetoceros spp. and small unidentified centric diatoms dominated the diatom community numerically but C. pelagica was by far the dominant diatom in terms of carbon due to its large cell size. This species represented more than 60% of the diatom biomass at nine of the 14 stations sampled, and was absent only at one station, which was the most offshore station sampled during the cruise. Although polyunsaturated aldehydes (PUAs) were not detected, other oxylipins which are hydroxy and keto derivatives of eicosapentaenoic and docosahexaenoic acids that affect copepod reproduction were found in these samples. Hence, we can attribute the negative impact of diatoms not only to PUAs, as previously believed, but also to these compounds. This is the first direct evidence of the presence of oxylipins other than PUAs in marine blooms dominated by diatoms.     

中国北部黄海近岸水体周丛硅藻的群落群集动态特征的研究

The colonization features of periphytic diatoms were studied in coastal waters of the Yellow Sea, northern China from May to June 2010, using glass slides as an artificial substratum. Samples were collected at a time interval of 1, 3, 7, 10, 14, 21 and 28 d from two depths of 1 and 3 m. The dynamics of diatom colonization process had a similar pattern in community structure and fitted the logistic model in growth curve at both depths. The maximum abundance and the time for reaching 50% maximum abundance （10 d） showed no significant differences （P〉0.05） between two depths 1 and 3 m. Although the diatom communities repre- sented similar taxonomic composition, they differed in the temporal pattern of structural parameters and in succession dynamics of dominant species between the two layers. The species richness showed significantly higher values during the colonization period more than 14 d, while the species diversity and evenness rep- resented a higher variability with significantly different values （P〈0.05） at a depth of 1 m than at a deeper layer. The results suggest that the diatom colonization follows the logistic model growth curve and differs in colonization features between different depths in the coastal waters, and that the sampling strategy at i m is more effective to detect the ecological features for bioassessment in marine ecosystems.     

夏季南黄海浮游甲壳动物死体比例的初步研究

浮游动物死体是海洋沉降碳通量的重要组成部分,研究浮游动物死体对于准确评估特定海区生物泵碳通量具有十分重要的意义。为了解夏季南黄海浮游甲壳动物在自然海区的死亡情况,采用2019年7~8月在南黄海获取的浮游动物样品,使用中性红染色法分析了浮游甲壳动物死体的平面分布及其受控环境因素。结果表明,夏季南黄海浮游甲壳动物平均丰度为(1 378.3±929.84) ind./m³,其死体比例在5.0%~68.8%之间,平均为33.3%±16.6%。桡足类是浮游甲壳动物的主要类群,平均丰度为(1 202.9±937.4) ind./m³,死体比例在3.6%~69.7%之间,平均为38.6%±17.0%,与全球海域浮游桡足类的平均死体比例相当。不同浮游甲壳动物优势种的死体比例存在差异。其中,拟长腹剑水蚤(Oithona similis)死体比例最高(62.0%),鸟喙尖头溞(Penilia avirostris)最低(17.9%)。与环境因子的相关性分析结果表明,海水温度和盐度是影响夏季南黄海浮游甲壳动物死体比例的主要影响因子。小拟哲水蚤(Paracalanus parvus)死体比例和表层温度显著正相关,拟长腹剑水蚤和近缘大眼剑水蚤(Corycaeus affinis)的死体比例与表底温差具有显著的正相关;而表层盐度与克氏纺锤水蚤(Acartia clausi)的死体比例存在正相关关系。该研究结果可为深入认识南黄海海洋生态动力学过程和海洋碳通量等相关研究提供重要的参考资料。     

夏季南海北部微型浮游动物群落

根据2014年8月至9月于珠江口至南海中部断面(18°00'~22°00'N,114°00'~116°00'E)的南海北部海域进行采样调查,并进行了微型浮游动物群落分析。共发现微型浮游动物142种,隶属于2门44属,其中砂壳纤毛虫28属78种,占所有发现物种数的54.93%;寡毛类纤毛虫14属59种,占所有发现物种数的41.55%。优势类群为:拟卡金斯急游虫(Strombidium paracalkinsi)、具沟急游虫(Strombidium sulcatum)、维尔伯特急游虫(Strombidium wilberti)和无节幼体(nauplii)。调查区微型浮游动物的丰度介于11.43~959.35 ind/L之间,平均值为264.99 ind/L。微型浮游动物垂直分布总体特点是密集区位于50 m水层,50 m水层之下丰度逐渐减少。表层微型浮游动物丰度高值区位于J5-I1站位之间。断面的香农-威纳指数范围在0.92~4.18之间,平均值为2.77;均匀度指数在0.63~1之间,平均值为0.87。应用典范对应分析(CCA)发现温度和盐度是影响微型浮游动物群落的重要因素。通过对连续追踪站位的调查发现,上层水体微型浮游动物群落丰度随着时间而发生一定的变化,下层水体相对较平缓。微型浮游动物昼夜的垂直丰度变化与叶绿素浓度昼夜变化大致相符。     

2014年夏季南海北部浮游植物群落结构

2014年8月20日-9月6日对南海北部(18°~22°N,114°~116°E)的11个站位进行了浮游植物群落结构的调查,其中2个站位为时间连续站。共鉴定出浮游植物4门68属229种(包括变种、变型及未定种),其中硅藻门43属147种,甲藻门20属75种。浮游植物平均细胞丰度为16.318×103 cells/L,硅藻的平均细胞丰度为14.653×103 cells/L,占总丰度的89.80%,硅藻的分布决定了浮游植物的分布。近岸冲淡水含有丰富的营养盐,因此近岸海域的细胞丰度高于大洋海域,垂直分布表现出先增加后降低的趋势。本次调查的优势种为铁氏束毛藻(Trichodesmium thiebautii)、中肋骨条藻(Skeletonema costatum)、拟脆杆藻(Fragilariopsis sp.)、短孢角毛藻(Chaetoceros brevis)、菱形海线藻(Thalassionema nitzschioides)、柔弱伪菱形藻(Pseudo-nitzschia delicatissima)、尖刺伪菱形藻(Pseudo-nitzschia pungens)、扁面角毛藻(Chaetoceros compressus)、洛氏角毛藻(Chaetoceros lorenzianus)以及海洋角毛藻(Chaetoceros pelagicus),各优势种的分布趋势相似,呈现出近岸高于外海的趋势。Shannon-Weiner多样性指数与Pielou均匀度指数的平均值分别为2.37和0.56。浮游植物昼夜垂直变化明显。典范对应分析结果显示浮游植物空间分布主要受总氮盐、硅酸盐、微型浮游动物与盐度的影响。根据细胞丰度进行的站位的聚类分析显示浮游植物群落明显可划分为近岸群聚与大洋群聚。     

Arm regeneration frequency in eight species of ophiuroidea (Echinodermata) from European sea areas

Eight ophiuroid species, six from the northern Kattegat-eastern Skagerrak and three from the northern Adriatic Sea, were examined for regeneration of arms. The species were separated into groups based upon mode of feeding and habitat. Comparison between groups collected in the northern Kattegat-eastern Skagerrak showed that infaunal suspension- and deposit-feeding species (Amphiura filiformis and A. chiajei) had significantly more scars per arm (mean number 0.78) than epibenthic suspension feeders (Ophiothrix fragilis and Ophiocomina nigra, 0.29) or epibenthic carnivores and deposit feeders (Ophiura ophiura and O. albida, 0.13). Spatial variation in arm regeneration incidence was found between sampling sites in the northern Kattegat-eastern Skagerrak for Amphiura filiformis and in the northern Adriatic Sea for Ophiothrix quinquemaculata. The ash-free dry weight (AFDW) and nitrogen (N) contents were measured in arms of six species of brittle-stars from the northern Kattegat-eastern Skagerrak. Differences between species were found, with highest concentrations of AFDW and N in Amphiura filiformis, intermediate in A. chiajei, Ophiocomina nigra and Ophiothrix fragilis, and lowest in Ophiura ophiura and O. albida. As the infaunal suspension- and deposit-feeding brittle-stars (Amphiura spp.) had the highest proportions of damaged arms and highest AFDW and N contents in their arms in this comparison, it is suggested that selective cropping of arms by demersal fish is the main cause of arm damage on Amphiura spp. in this area.     

Long-term changes in summer phytoplankton communities of the open northern Baltic Sea

Changes in the biomass and species composition of phytoplankton may reflect major shifts in environmental conditions. We investigated relationships between the late summer biomass of different phytoplankton taxa and environmental factors, and their long-term (1979–2003) trends in two areas of the Baltic Sea, the northern Baltic proper (NBP) and the Gulf of Finland (GF), with statistical analyses. An increasing trend was found in late summer temperature and chlorophyll a of the surface water layer (0–10 m) in both areas. There was also a significant decrease in summer salinity and an increase in winter dissolved inorganic nitrogen to phosphorus (DIN:DIP) ratio in the NBP, as well as increases in winter DIN concentrations and DIN:SiO₄ ratio in the GF. Simultaneously, the biomass of chrysophytes and chlorophytes increased in both areas. In the NBP, also the biomass of dinophytes increased and that of euglenophytes decreased, whereas in the GF, cyanobacteria increased and cryptophytes decreased. Redundancy analysis (RDA) indicated that summer temperature and winter DIN concentration were the most important factors with respect to changes in the phytoplankton community structure. Thus, the phytoplankton communities seem to reflect both hydrographic changes and the ongoing eutrophication process in the northern Baltic Sea.     

Mesozooplankton spatial distribution and community structure in the South Adriatic Sea during two winters (2015, 2016)

Whereas the data on mesozooplankton in the epipelagic offshore Mediterranean Sea are extensive, less information is available about plankton in the deeper layers. The present study aims to describe the vertical and horizontal structure and distribution of mesozooplankton species and their associations down to 1,200 m in the water of the Southern Adriatic Sea. Zooplankton were sampled using a Nansen net of 200‐μm mesh size during two cruises in the winters of 2015 and 2016, extending from the coast to the open sea. In total, 203 zooplankton taxa were identified. The community was dominated by copepods, representing between 67% and 91% of the total abundance. The highest total densities were recorded in the upper layers where a high proportion (up to 36%) of appendicularians was also observed in the first sampled year. Five groups of samples were determined based on their community structure. In 2015 communities were distinct between the 0 and 50 m layer and the underlying one (50–100 m), whereas in 2016 epipelagic waters were inhabited by a more uniform mesozooplankton community. The mesopelagic and deep‐water fauna, especially copepods, showed a relatively stable composition in both sampling years Overall, our study confirms the oligotrophic character of the Southern Adriatic, with occasional density outbreaks of appendicularians under favourable conditions.     

2008年初冷事件对南海北部夏季浮游动物的影响

2008年初,我国南方出现了罕见的低温冰冻极端天气过程。通过对2007年8月和2008年8月南海北部现场调查所获得的数据分析研究了浮游动物种类组成。结果表明,与2007年8月相比2008年8月浮游动物丰度和生物量有很大的下降。聚类分析结果表明浮游动物群落被分为近岸和远海两大类群。浮游动物近岸类群和远岸类群的分界点在不同的时间有所不同,这是由于外海水向近岸的入侵所致。与2007年8月相比,2008年8月浮游动物优势种发生了很大的演替,主要是因为四种浮游动物优势种亚强真哲水蚤、异尾宽水蚤、锥形宽水蚤和小哲水蚤丰度急剧下降所致。相反,水母类和海樽类丰富有很大的升高,其原因可能是2008年春季极端低温导致的鱼类大量死亡所致。与远岸浮游动物群落相比,近岸浮游动物群落变化更剧烈,这说明近岸浮游动物群落结构不稳定。南海北部浮游动物群落结构的变化与2008年初的冷事件有很大关系。     

On the Occurrence of Oceanic Tintinnines with Particular Consideration of the SpeciesAmphorides laackmanni(Jörgensen, 1924), (Ciliophora, Oligotrichida, Tintinnina) in the Northern Adriatic Sea

Abstract. Investigations into the occurrence of oceanic tintinnines in the northern Adriatic Sea were carried out during 62 cruises between November 1979 and September 1995. A contribution to the knowledge of the ecological conditions behind the occurrence of oceanic tintinnines, particularly a consideration of the species Amphorides luuckmanni (Tintinnina) in the northern Adriatic Sea, is presented in this paper. Oceanic tintinnines are usually very rare organisms and their occurrence in the northern Adriatic is connected with the inflow of oligotrophic water masses from the southern Adriatic in autumn. After exceptionally high freshwater discharge from the Po River caused an intensive diatom bloom (October 1993), in early November, with an intrusion of water of high salinity from the south, the mass occurrence of the rare species A. luuckmunni in northern Adriatic open waters was noted, with a maximum of 890 indiv., I^-1. This numerical abundance is the highest ever registered for oceanic tintinnines in the Adriatic Sea. Therefore it may be assumed that oceanic tintinnines occasionally play an important role in the food web in the northern Adriatic pelagic community.     

Soft‐bottom macrobenthic communities of Manukau Harbour,New Zealand

A survey of the macrobenthos at 42 stations in the channels and subtidal sandflats in Manukau Harbour, Auckland, revealed four biotic associations; although referred to as communities, they are not equivalent to Peterson‐type communities since they are not particularly discrete and there is some overlap in species composition. The similarity in species between stations was measured by percentage similarity coefficients using Jaccard's coefficient for presence‐absence data and Czekanowski's coefficient for log‐transformed quantitative data. Stations were grouped in dendrograms by group‐average sorting which allowed re‐arrangement of the similarity matrices into trellis diagrams.

Dominant species in each of the four groups of stations were ranked by calculating a ‘community score’ for each, based on its abundance, fidelity, and bioindex value within the group. Each of the four groups was found to support a unique group of species and these are considered as representing four communities. Two indicator species in each community were identified from the highest community scores: Group 1, the Microcosmus/Nolomithrax community — associated with a coarse sediment of dead bivalve shells and small rocks in shallow water. It has high species diversity indices; Group 2, the Halicarcinus/Bugula community— associated with a relatively coarse sediment of dead shells, grit, and little sand in deep water in the main channels; Group 3, the Amalda/Myadora community—associated with fine sand with mud or shell grit in shallow parts of the channels; and Group 4, the Fellaster/Pagurus community — associated with ironsand in shallow water in the outer harbour. It has low species diversity indices.     

Macrobenthos of the Ob River estuarine zone and of the adjacent regions of the Kara Sea

The composition and distribution of the macrobenthic communities in the Ob estuary and the adjacent Kara Sea shelf were studied during the 54th cruise of the R/V Akademik Mstislav Keldysh. With the transition from the Ob River’s mouth to the open parts of the sea, the gradual changes of the bottom biocenoses included changes in the leading taxa. Along with the increase in the salinity, the freshwater and brackish water taxa are replaced by related forms adapted to dwelling in seawater. The comparison of the original data with the results of the previous investigations revealed considerable spatial and temporal variations of the bottom communities in the studied area. The main environmental factors determining the fauna distribution in the estuarine zone are discussed. The extensive biocenosis dominated by Portlandia aestuariorum in the Ob estuary was found for the first time.     

Fate of the Black Sea Acartia clausi and Acartia tonsa (Copepoda) penetrating into the Marmara Sea through the Bosphorus

In October 2005 spatial distribution of live and dead Acartia clausi and Acartia tonsa was studied in the Black and Marmara Seas and near the Marmara Sea inlet of the Bosphorus, in order to understand their fate upon transportation between two seas. The morphometric characteristics in both species from all studied areas, and the decreased abundance of A. clausi and A. tonsa from the Black Sea towards the Marmara Sea indicate that the Marmara Sea Acartia populations are formed by recruitment from the Black Sea. We observed mass mortality of A. clausi in the Marmara Sea near the Prince Islands. The majority of carcasses (66% of total A. clausi numbers in the Marmara Sea) were found in the salinity gradient layer.