美国莱蒙特地质观象台辛普森论述地震预报问题

英国《自然》杂志1980年7月第286卷5772期刊登了哥伦比亚大学莱蒙特地质观象台的辛普森(David W.Simpson)撰写的题为《地震预报》的文章。译载如下:     

《地震预报研究中的地空技术》一书简介

由欧洲地震委员会的地球动力学技术工作小组于1978年8月29日至9月5日在施特拉斯堡召开的欧洲地震委员会和欧洲地球物理学会会议期间,组织举行了观测地震带地壳动力学的国际专题讨论会。作为这次国际专题讨论会的论文集《地震预报研究中的地空技术》(Terrestrial and Space Techniques in Earthquake Prediction Re-search)由安德烈亚斯·福格尔(Andreas Vogel)编辑,西德菲韦格(Friedr.Vieweg &Sohn)出版社1979年出版,约600页,200个插图,价格约120西德马克。根据该出版社的推广材料对该书简介如下:     

英刊载文报道美地质调查局召开“动物异常与地震预报讨论会”概况

由美国地质调查局发起的“动物异常与地震预报讨论会”于1976年10月23日—24日在加利福尼亚门洛帕克举行,英国《自然》杂志1977年2月3日第265卷5593期刊载了罗根(John M.Logan)题为《动物异常与地震预报》的文章,对此讨论会概况作了报道,摘译如下:     

关于“欧洲地震预报研究计划”专家讨论会的概况(综合汇编)

欧洲航天局(the European Space Agency)和欧洲委员会议员代表大会(the Parliamentary Assembly of the Council of Europe)于1979年3月5日至7日在法国施特拉斯堡联合组织了一次专家讨论会,有欧洲的十个国家的约四十位专家出席了这次讨论会,会后于4月份出版了题为《地震预报——一项欧洲地震预报研究计划的解说》的会议记录汇编科研报告集。另外,英《自然》杂志1979年3月第278卷5701期和美《科学新闻》1979年3月第115卷13期都分别载文报道了这次专家讨论会制订的关于一项欧洲地震预报研究计划的概况。现根据上述材料,将有关内容综合汇编如下:     

印刊载文论述印度半岛一地区的地震预报研究

[印度《毛萨姆》(Mausam)杂志1979年第30卷2—3期刊登]西隆的印度地质调查局的马亨德拉(A.R.Mahendra)和塞沙吉里(D.N.Seshagari)题为《地震预报:印度半岛一个地区的状况研究》的文章,摘译如下:     

《喜马拉雅大地构造地质》一书简介

《大地构造物理》杂志1980年6月第65卷3～4期刊登了鲁普克(J.Rupke)对《喜马拉雅大地构造地质》(Tectonic Geology of the Himalaya)一书的简介。该书由萨克拉尼(P.S.Saklani)编辑、新德里今日明天出版公司1978年出版。摘译如下:     

编者的话

在本刊编委、通讯联络员和广大读者的支持下,本刊从1981年起先后试编了1980、1981和1982年度的“《国际地震动态》大事综述专辑”,曾获得一定的反响和好评,也收到一些意见和建议;本刊1984年第1期(总第61期)“编者的话及本刊启事”之三提到,“本刊1984年第9期继续编辑本刊大事综述专辑(作为1983年度的)……”,但鉴于地震出版社于1983年12月出版了     

美《科学新闻》报道——肖尔茨认为海城地震可能是由一个形变锋引起的

美国地球物理学家肖尔茨(C.H.Scholz)曾于1976年6月作为美国“海城地震考察组”成员访问过中国,在英国《自然》杂志1977年5月12日第267卷5607期120～124页上发表了题为《海城地震预报的一种物理解释》的文章,认为海城地震可能是由一个形变锋(deformation front)引起的。我们曾根据作者寄来的该文预印稿译载在《国外地震》1977年第3期上,并加了编者按语。美国《科学新闻》(ScienceNews)1977年第3卷22期342页刊登了扼要介绍肖尔茨这一观点的题为《中国(海城)地震是一个运动着的涟波引起的吗?》的报道,全文译载如下供参考:     

美地震学家博尔特对地震预报问题的看法

美国《地震情报通报》1977年第9卷3期刊登了美国地质调查局斯派尔(Henry spall)对美国地震学家、加州大学地震台台长博尔特(Bruce A.Bolt,曾于1973年访问过中国)的访问记全文,现将其中有关地震预报的部分译载如下:斯问:你对地震预报的观点是什么?     

美刊文章:《由小台网记到的P波求地壳参数》

美国《理论和应用地球物理学》杂志1980年第118卷5期刊载默多克(J.N.Murdock)和斯特波(J.A.Steppe)的文章《由小台网记到的 P 波求地壳参数》。摘译如下:工作地区在洛杉巩北面卡斯台克附近。台网由八个台组成,范围仅20公里。     

美刊载文评述地震预报的前景

美国《科学》杂志第206卷2期刊登了克尔(Richard A.kerr)撰写的题为《地震预报的前景暗淡》的文章,指出,有些地震可能极难或不可能予以预报。摘译如下:     

“中国地震预报论坛学术交流（2022）”专辑序

<正>1引言 为了能够有效记录学术交流实况,并有助于历次交流内容的查阅和检索,中国地震预报论坛2017—2019年期间的学术交流论文专辑在《国际地震动态》每年第8期出版。2020年度学术交流文集在《地震地磁观测与研究》2021年第2期以“中国地震预报论坛学术交流（2020）”专栏形式刊出,中国地震预报论坛2021年度学术交流文集在《地震地磁观测与研究》2021年增刊1刊出。     

美刊登载对美社会学家米莱蒂的访问记——谈论地震预报的社会问题

美国《地震情报通报》1979年第11卷3期刊载了美国地质调查局斯波尔(Henry Spall)撰写的他对米莱蒂(Denis Mileti)的访问记《地震预报的社会问题》。米莱蒂是美国科罗拉多州立大学社会学系的博士,是专门研究地震预报对社会经济影响问题的社会学家。摘译如下:     

2006年《世界地震译丛》总目次

第1期(观测地震学专辑,译自《国际地震与工程地震学手册》)第17章观测地震学中的挑战(W.H.K.Lee)陈虹译(1)第19章陆地和海底的地震噪声(S.C.Webb)李纲译(15)第20章美国对全球数字地震台网的贡献(C.R.Hutt H.F.Bolton L.G.Holcornb)吴晶译(28)第21章地震图的结构及解释(O.Kulhanek)李纲译(44)第22章数字地震信号分析(F.Scherbaum)陈虹译(62)第23章地震台阵在地震与禁核试地震学中的用途(A.Douglas)郑建常译(70)第24章监测执行《全面禁止核试验条约》的地震学方法(P.G.Richards)吴晶译(83)第2期论文帕克菲尔德地震预报试验的成败(A…     

欧洲地震预报研究讨论会的论文《大地测量方法在地震预报中的应用》

欧洲航天局和欧洲委员会于1979年3月5～7日在斯特拉斯堡召开了地震预报研究讨论会(关于会议概况见本刊1979年第11期),并于同年4月出版了该次讨论会论文专集,现将其中题为《大地测量方法在地震预报中的应用》的论文,摘译如下:     

美地震学家基斯林格撰文谈地震预报者的道德准则

美国《地球物理联合会会刊》(EOS)1978年10月第59卷10期刊载基斯林格的一篇文章,题为《是地震预报者的道德准则吗?》,摘译如下:     

美地震预报评委会声明否决秘鲁1981年8月将发生大震的预报

美《纽约时报》1980年11月16日报道了美地震学家布雷迪和斯彭斯预报南美将发生大震的消息(本刊1981年第2期以《两名美国科学家预报秘鲁和智利1981年8月将发生大地震》为题作了译载),美国地震预报评定委员会应秘鲁政府的请求,对此进行了审议,1981年1月27日发表声明予以否决。现将该声明译载如下:     

个人与团体的反应

1979年4月2日至6日在巴黎联合国教科文组织总部举行了国际地震预报讨论会,这是以地震预报为主题的首次世界性大型会议(关于会议概况详见本刊1979年第8期的有关报道)。会议组织委员会评选了16个国家的82篇论文,其中77篇在大会宣读讨论,分为7个专题。在此之前联合国教科文组织总部于1979年1月31日编印了《提交的论文文摘》专辑,其中属自然科学的三个专题的48篇论文文摘,已选译出27篇刊登在本刊1979年第9期,现再将属社会科学的四个专题(四～七)的33篇论文文摘译载如下(按原文编排顺序):     

日本政府通过1980年度“防灾白皮书”把地震预报列为计划重点之一

据日本《朝日新闻》1980年4月25日报道,日本政府在1980年4月25日的内阁会议上,通过了国土厅提出的1980年度的“防灾白皮书”。在1978年度防灾措施概况基础上拟定的1980年度防灾重点是:(1)地震预报的研究;(2)原子能发电站的防灾对策等。有关重点防灾预算的投资总额为二万五千亿日元,比1978年增加了9%。1980年地震预报研究方面的工作是:(1)     

《大地构造物理学》杂志载文论述喜马拉雅近期地球物理研究

《大地构造物理学》杂志1980年第62卷1—2期刊载纳拉因(H.Narain)写的题为《喜马拉雅近期地球物理研究综述》的文章,摘译如下:面波频散古普塔(Gupta)等人根据10多年开展的地震面波频