Zur Konzentrationsabhängigkeit der Sorption von Co(II) an Titanschwamm

The sorption of Co(II) from aqueous solutions on granulated titanium dioxide was investigated in dependence on pH-value (pH = 6 … 10) and solution concentration (c_L = 10^?7 … 10^?2 mol/kg) at 83 °C. The precipitation in the solution occurred at high pH-values and solution concentrations was determined by control experiments without the adsorber. The adsorption isotherms are S-shaped. This can be interpreted as transition from chemisorption at the basic material to surface precipitation.     

Nachweis von Industriechemikalien (HPS,BPS und SPS) im Oberflächenwasser

Occurrence of Industrial Chemicals (HPS, BPS, and SPS) in Surface Water The paper gives the results of water examinations for different phenylsulfonamides. Random samples taken every month between May 1999 and August 2000 from surface water out of the river Rhine (kilometer 838), the river Ruhr (Mülheim Styrum) and the river Emscher (Oberhausen center) were tested for the corrosion inhibiting agent 6‐[methyl(phenylsulfonyl)amino]‐hexanoic acid (HPS) as well as its metabolites 4‐[methyl‐(phenylsulfonyl)amino]‐butanoic acid (BPS) and sarkosin‐N‐(phenylsulfonyl) (SPS). Furthermore, the sewage plant effluents of two municipal wastewater treatment plants from the rural area were also included in the monitoring program. The analytical method includes solid‐phase extraction (SPE), a derivatization step as well as gas chromatography mass spectrometry (GC‐MS). SPS is regularly found in all investigated surface waters, but only occasionally in the effluents of the two rural sewage plants. The median values for SPS amount to 0.09 μg/L in the river Rhine, 0.60 μg/L in the river Ruhr, and 0.70 μg/L in the river Emscher. BPS can only be found in the river Ruhr (median value: 0.08 μg/L) and in the river Emscher (median value: 0.41 μg/L). HPS was regularly found in a surface water for the first time. This substance can be detected in the Emscher through the whole measurement period. The median value for HPS amounts to 1.78 μg/L. Aditionally, the validation characteristics of an alternative analytical method including solid‐phase microextraction (SPME) is worked out. The fully automated process includes an on‐fiber methylation step and the GC‐MS. The repeatability standard deviation of the process amounts to RSD < 12%. Detection limits between 0.07 and 0.70 μg/L are achieved.     

Zur Bildung von Artefakten und deren Vermeidung bei der Bestimmung leichtflüchtiger Halogenkohlenwasserstoffe in Wasser mittels Headspace-Gaschromatographie unter den Bedingungen der DIN 38407 Teil 5 (DEV-F5). Teil I: Bildung von Dehydrohalogenierungsprodukten aus gesättigten LHKW

Formation of Artefacts and its Suppression during the Determination of Volatile Halogenated Hydrocarbons in Water by Means of Headspace Gas Chromatography under the Standard Conditions of DIN 38407-F5. Part I: Formation of Dehydrohalogenation Products from Saturated Halogenated Hydrocarbons Under the conditions recommended by DIN 38407-F5 for the headspace gas-chromatographic determination of volatile halogenated organic substances in water (equilibration at 60…80°C for a least 60 min) several halocarbons are degraded by dehydrohalogenation resulting in the formation of unsaturated artefacts with one halogen atom less. Thus pentachloroethane and 1,1,2,2-tetrachloroethane are decomposed to form tetrachloroethylene and trichloroethylene, respectively. This leads to low results of the analytes and to false-positive detection of the reaction products. The unwanted degradation reactions can be reduced by decreasing the temperature and duration of equilibration, and they are completely suppressed by acidification of the samples.     

Die gaschromatographische Bestimmung von freien flüchtigen Fettsäuren (C2 — C6) im Sickerwasser von Hausmülldeponien

After extensive experiments aimed at determining the free volatile fatty acids (C₂ to C₆) in organically highly polluted percolation water of household refuse dumping places there proved optimum a column packed with 10% Carbowax 20 M on Chromatron N-AW-DMCS after having been conditioned for five days at 270°C and subsequently covered with 10% hard wax. On short retention times the investigated isomeric column pairs are completely separated. Equally favourable results were obtained also for liquid manure and silage extracts. The detection limits lie between 10 and 20 mg/l, the relative standard deviation is 20 … 30% in the range of the lower detection limit and 2 … 3% at 200 mg/l in the upper range. In the investigation of percolation waters with concentrations between 235 and 4300 mg/l reproducibility lies at a mean relative standard deviation of 0.5 … 2.8%. The technique is well suited for routine checking.     

Saisonales Vorkommen von Arten der Saprolegniales und Leptomitales im Auesee und in der Fulda in Kassel (Hessen) unter Berücksichtigung fischpathogener Arten

Seasonal Occurrence of Species of Saprolegniales and Leptomitales in Lake Aue and the River Fulda in Kassel (Hesse) with Special Consideration of Fish Pathogenic Species In this study, we examined the occurrence of species of aquatic Oomycetes of Saprolegniales und Leptomitales in Lake Aue and the river Fulda in Kassel (Hesse, Germany) with special consideration of fish pathogenic species. We monthly collected water samples of both water bodies from July 2003 to June 2004. The baiting method was used to gain an insight into the specific seasonal occurrence of aquatic Oomycetes. Some species show a seasonal periodicity. Nine of 11 species of Saprolegniales isolated from the two water bodies, and Leptomitus lacteus (Roth) C. Agardh, one of the two species of Leptomitales, were already documented on fish according to references. Additionally, 7 of 10 species could according to references already be detected on fish species present in the two water bodies. Simultaneous measurements of limnological‐chemical parameters were done during the sampling of water for the isolation of aquatic Oomycetes. The results of some measurements, concerning the river Fulda, were additionally compared with the predetermined guideline values and limit values of water bodies of fish of the “Cyprinid region”.     

Nachweis von DNA-Schäden in aquatischen Protozoen und Algen mit der Mikrogelelektrophorese (comet assay) für eine gentoxikologische Gewässergütebewertung von Oberflächenwasser

Die Beurteilung des gentoxischen Potentials in Oberflächenwasser erfordert Testmethoden, die DNA-Schäden in relevanten Organismen der aquatischen Biozönose hinreichend empfindlich erfassen. Die Mikrogelelektrophorese (MGE), auch comet assay genannt, ist solch ein gentoxikologischer Indikatortest, mit dem DNA-Strangbrüche und Alkalilabile Stellen der DNA eukaryontischer Organismen bzw. Zeilen sensitiv nachgewiesen werden können. In der vorliegenden Studie werden Ergebnisse des Einsatzes der Mikrogelelektrophorese an einzelligen Grünalgen der Spezies Chlamydomonas reinhardtii und Protozoen der Spezies Acanthamöba castellanii vorgestellt. Es werden Validierungsuntersuchungen mit gentoxischen Einzelsubstanzen wie z.B. 4-Nitrochinolin-1-oxid, Benzo(a)pyren usw. präsentiert. Außerdem wird die Untersuchung einer nativen Wasserprobe der Weißen Elster, die mit verschiedenen Konzentrationen eines EPA-Standards aufgestockt wurde, vorgestellt. Die beiden Testorganismen wiesen erwartungsgemäß eine unterschiedliche Sensitivität gegenüber verschiedenen Einzelsubstanzen auf. Die niedrigsten Effektkonzentrationen für beide Organismen konnten für 4-Nitrochinolin-1-oxid mit 1...10 μg/L ermittelt werden.     

Biodiversität und Ökologie aquatischer Oomycetes‐Arten im Auesee und in der Fulda in Kassel (Hessen)

Biodiversity and Ecology of Species of Aquatic Oomycetes in the Aue Lake and the River Fulda in Kassel (Hessen) In this study, we record diversity and ecology of aquatic Oomycetes in the Aue Lake and the river Fulda in Kassel (Hesse, Germany). We monthly collected water samples of both water bodies from July 2003 to June 2004. The baiting method was used to gain an insight into the occurrence of aquatic Oomycetes. A total of 14 species of aquatic Oomycetes belonging to the orders Saprolegniales, Leptomitales and Olpidiopsidales could be isolated of both water bodies. Numerous saprophytic isolates of Rhizophydium Schenk (Chytridiomycetes), Rhizophydium carpophilum (Zopf) Fischer, parasitic on Oomycetes, and additionally one species of Plasmodiophoromycetes, Woronina polycystis Cornu could be isolated. Many isolates of Saprolegniales attributable to the genera Achlya Nees, Dictyuchus Leitgeb, Saprolegnia Nees and Pythium Pringsheim (Pythiales), which could only be identified on generic level, could be isolated as well. The species were examined and discussed with respect to their occurrence in the stagnant water Aue Lake and/or in the running water of the river Fulda. Half of the isolated species only occurred in one of the water bodies. In this study the occurrence of Achlya proliferoides Coker could be documented for Germany for the first time. The trophic status of the Aue Lake and of the classification of water quality of the river Fulda were determined by limnological‐chemical parameters obtained by simultaneous investigations of both water bodies.     

Zur Bildung von Artefakten und deren Vermeidung bei der Bestimmung leichtflüchtiger Halogenkohlenwasserstoffe in Wasser mittels Headspace-Gaschromatographie unter den Bedingungen der DIN 38407 Teil 5 (DEV-F5). Teil II: Überhöhte Trihalogenmethanbefunde in gechlortem Schwimmbeckenwasser

Formation of Artefacts and its Suppression during the Determination of Volatile Halogenated Hydrocarbons in Water by Means of Headspace Gas Chromatography under the Standard Conditions of DIN 38407-F5. Part II: Increased Trihalomethane Formation in Chlorinated Swimming-pool Water A comparison of two analytical standard procedures for the determination of trihalomethanes (THM) in water (headspace gas chromatography and pentane extraction/gas chromatography) yielded strongly differing results. Under the conditions recommended by the German Standard Method DIN 38407-F5 (60…80°C for at least 60 min) degradation of thermo-labile chlorination products occurs resulting in elevated THM concentrations. The reactions involved are partly pH-dependant, and these can be suppressed by sample acidification. The degradation of trihalogen acetic acids, however, can only be influenced by minimizing the equilibration time and temperature. Other intermediate chlorination products (haloacetonitriles) are also degraded to THM after preceding hydrolysis to the corresponding carboxylic acids. Comparative results obtained with a purge and trap method at ambient temperature, i.e. without thermal stress during the enrichtment step, are lower than with static headspace GC but still high in comparison to the pentane extraction method. Presumably volatile THM-precursors are also trapped and subsequently decomposed upon thermal desorption from the trap. As the static headspace GC is the most rational method of LHKW determination available, the recommended experimental sample handling conditions should be modified in a way that deterioration reactions are reduced as far as possible.