Stratigraphie und Fazies des Erzgebirgischen Kristallins im Rahmen des Mitteleuropäischen Varistikums

Zusammenfassung Es läßt sich zeigen, daß im erzgebirgischen Raum die jungalgonkische Serie des varistischen Sockels von der Petrofazies diskordant geschnitten wird. Im Bereich des erzgebirgischen Kristallins steigt die Amphibolitfazies beulenförmig bis an die Basis des varistischen Sedimenttroges auf. Mit diesem Aufstieg wird eine Granitbildung regionalen und lokalen Charakters als möglich in Verbindung gebracht.

---

It can be demonstrated that the Upper Algonkian rocks of the Hercynian basement are disconformably cut by the petrofacies of the Erzgebirge. In the environment of crystallin rocks amphibolitic facies ascend to the bottom of the hercynian sedimentary trough. With this rise a granitisation of regional and locally restricted character might seem to be possible.

---

Résumé On peut montrer que dans la région de l'Erzgebirge les couches de l'Algonkien supérieur du socle hercynien sont recoupées en discordance par le petrofacies. Dans le domaine du cristallin de l'Erzgebirge, le facies amphibolite a la forme d'un dûme atteignant la base de la fosse sédimentaire varisque. On croit pouvoir établir une relation entre la formation de granite à l'échelle régionale et locale et cette montée métamorphique.

---

. .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c.Erich Bederke zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Zur Stratigraphie der Kaisberg-Schichten (oberes Namur) im Ruhr-Karbon

Zusammenfassung Die Kaisberg-Schichten des tiefsten flözführenden Ruhr-Karbons sind etwa 120 m mächtig. Sie enthalten als markantestes Schichtglied das Kaisberg-Konglomerat, das sich regional in zwei bis drei Glieder (A, B und z. T. C) teilen läßt. Lokal treten die Einheiten A und B in mehrfacher Wiederholung auf. - Die darüber liegende Schichtfolge bis zum Flöz Sengsbank enthält im oberen Teil weitere Sandstein-Bänke, die ebenfalls in Einheiten zu untergliedern sind. Entsprechendes gilt auch für den Grenzsandstein, der etwa 25 m im Liegenden des Kaisberg-Konglomerates die lithostratigraphische Grenze gegen das Flözleere bildet; wahrscheinlich handelt es sich hierbei um verschiedene Sandstein-Horizonte. Zwischen Herdecke und Wetter liegt ein Bereich, in dem in allen beobachtbaren Niveaus der Schichtfolge Veränderungen eintreten: Horizonte spalten sich auf, keilen aus, neue setzen ein usw.Mit Hilfe der Modalbestands-Analyse lassen sich die oberen und unteren Sandsteine vom Kaisberg-Konglomerat und im letzteren die genannten Einheiten A, B und C unterscheiden. Zur (lokalen) Abgrenzung der Einheiten sind Korngrößen-Untersuchungen nützlich.Die lithostratigraphische Gliederung läßt sich sedimentologisch ausdeuten; sie stimmt mit den Grundtatsachen der zyklischen Schichtung im Ruhr-Karbon überein. Die Auswertung der Schrägschichtungs-Messungen zeigt, daß das Kaisberg-Konglomerat aus Strömungszyklen aufgebaut ist, die sich im immer gleichen Sinne und Ablauf mehrfach wiederholen. Die Haupt-Strömungsrinne ist ± ost/westlich gerichtet und weiter nördlich gelegen. Zwischen Herdecke und Wetter ergießt sich ein von Süden kommender Schuttstrom in sie.Die ganze Schichtfolge enthalt 9,5–12,5, am wahrscheinlichsten 11,5 Cyclotheme, die sich als Bildungen von jeweils gleichlangen Zeiteinheiten auffassen lassen. Damit können die wichtigsten lithologischen Grenzen als Isochronen betrachtet werden, und die lithologische Gliederung erhält in ihren Hauptzügen den Rang einer orthostratigraphischen.

---

The Kaisberg-formation (Upper Carboniferous, Ruhr-district) is about 120 m thick. Its most remarkable horizon is the Kaisberg-conglomerate (18–30 m), which regionally can be divided in 2–3 lithostratigraphic units (A, B and partly C). Between the Kaisberg-conglomerate and the lowest coal-measure of the Sprockhöveler Schichten (Sengsbank, Namur C) are other sandstone-layers, which can be divided too in lithologic units. The same applies to the Grenzsandstein 20–25 m below the Kaisberg-conglomerate, which is the limit to the Flözleeres (Namur A and B). - This lithologie subdivision is controlled by means of modal analysis, and partly by mechanical analysis.The lithostratigraphic subdivision corresponds with the cyclic sedimentation of the Carboniferous: the lithologic units are cyclothems respectively parts of them. The measurements of the cross bedding show, that the Kaisberg-conglomerate — with local variations — was sedimented in an E-W-striking wide channel; the correspondence with results given byWendt (1965) ist remarkable. As the lithologic subdivision of the Kaisberg-formation is conform to the cyclic sedimentation of the Carboniferous, this subdivision is an ortho-stratigraphic one.

---

Résumé Dans la Ruhr du sud la couche de Kaisberg (Carbonifère productif le plus bas) est épaisse de 120 m. L'horizon le plus marquant de cette couche est le conglomérat de Kaisberg. Il est épais de 18–30 m et divisé en 2 à 3 unités lithostratigraphiques (A, B, et parfois C). Au-dessus du conglomérat de Kaisberg jusqu'à la veine la plus basse de la couche de Sprockhövel («Sengsbank», Namurien C) on trouve des bancs de grès qu'on peut diviser aussi en unités lithostratigraphiques. 20–25 m au-dessous du conglomérat de Kaisberg se trouve le Grenzsandstein qui est la limite lithostratigraphique inférieure du Carbonifère productif et également la limite entre les Namuriens C et B. Il est épais de 8 à 10 m et on peut le diviser aussi en unités lithostratigraphiques. On peut contrôler la subdivision lithostratigraphique à l'aide d'analyses de minéraux et de granulométriques.La subdivision lithostratigraphique correspond à la sédimentation cyclique du Carbonifère: les unités lithologiques sont des cyclothèmes ou des parties de cyclothèmes. Les mesurages de la stratification entrecroisée montrent que le conglomérat de Kaisberg était déposé dans un canal de l'est à l'ouest (avec des déviations locales). L'accord avec les résultats deWendt (1965) est remarquable. - Par conséquent cette subdivision lithologique est essentiellement une subdivision ortho-stratigraphique.

---

( ). , .

     

Zur Stratigraphie und Tektonik des Paläozoikums der algerischen Ostsahara

Zusammenfassung Es wird versucht, das Material aus den Bohrarchiven der Abteilung Erdöl und Erdgas der Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft, Essen, in tektonischer, paläogeographischer und fazieller Hinsicht auszudeuten, wobei eine Beschränkung auf das Paläozoikum im Hinblick auf die reiche Ölführung dieser Schichten im ostalgerischen Raum eingehalten wird.Neben einer stratigraphischen Tabelle und Strukturkarten des Top Basement und Top Paläozoikum und einer Mächtigkeitskarte des Gesamtpaläozoikums wird eine abgedeckte geologische Karte des Paläozoikums dieses Raumes gegeben.

---

It has been attempted to interpret the material from the drilling archives of the Erdöl und Erdgas department of the Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft, Essen, with regard to the tectonic and to the paleogeographic particulars and to the facies. This study was restricted to the palaeozoic, these strata being rich in oil in the East-Algerian district.Besides a stratigraphic table and structural maps of top basement and top palaeozoic and an isopach map of the total palaeozoic a map is given which takes off the strata above the unconformity of this district.

---

Résumé On a essayé d'interpréter la matière résultant des archives de forage de la section Erdöl und Erdgas de la Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft, Essen, en tenant compte des données tectoniques et paleogeographiques et du faciès. On s'est restreint au paléozoique, ces couches étant riches en huile dans l'est du territoire algérien.A côté d'un tableau stratigraphique et des cartes structurelles du top basement et du top paléozoique et d'une carte isopaque du paléozoique total on donne une carte qui enlève les couches audessus de la discontinuité hercynienne de ce territoire.

---

, , . , .

---

---

Die Veröffentlichung der vorliegenden Arbeit, die einen Auszug aus der Dissertation des Autors an der Universität Würzburg darstellt, erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Gelsenkirchener Bergwerks-AG., Essen, wofür ich aufrichtig danke.     

Beobachtungen zur Stratigraphie des Schilfsandsteins im ost-lippischen Bergland

Zusammenfassung Die sandige Fazies des Schilfsandsteins ist in Ost-Lippe rhythmisch aufgebaut. Diese Abfolge ist so konstant, daß sie als stratigraphische Gliederung verwendbar ist. Einzelne Schichtglieder lassen sich bis maximal 2500 m Erstreckung verfolgen und als Leithorizonte benutzen. Das gilt auch beim Übergang in andere Faziesbereiche. Die Sandsteine selbst sind ebenfalls (z. T. undeutlich) rhythmisch entwickelt; die Zuordnung von Rhythmen ist in einigen Fällen möglich. Modalbestands-Analysen, Korngrößen- und Karbonat-Bestimmungen ergeben keine feinere Untergliederungsmöglichkeit der Schichtfolge. Sie vermögen die makroskopische Schichtgliederung teilweise zu stützen bzw. zu ergänzen. - Ausblick auf Sedimentationsverhältnisse im Untersuchungsgebiet und arbeitsmethodische Fragen.

---

The sandstone-facies of the Schilfsandstein (km₂) in the eastern part of Lippe (eastern Westphalia) shows a rhythmic sedimentation, which may be used as a stratigraphic subdivision. Some layers continue on distances up to 2500 m and partly give the possibility to connect the silty and the sandstone-facies. The lithologic subdivision is only in some degree controlled by means of modal analysis, mechanical and carbonate analysis. - Short review of sedimentary and methodic problems.

---

Résumé Le faciès gréseux du Schilfsandstein (km₂) dans la partie de l'est de Lippe (Westphalie orientale) est sédimenté rhythmiquement. Cette manière de sédimentation peut être usée à une subdivision stratigraphique. Quelques bancs peuvent être suiviès jusqu' à une distance de 2500 mètres; cela rend possible en partie une corrélation des faciès de silt et de grès. On peut contrôler la subdivision lithostratigraphique seulement en partie à l'aide d'analyses minérales et granulométriques et par détermination du carbonate. - Aperçu des problèmes sédimentologiques et méthodiques.

---

. , . 2500 , , . . , . , . .

     

Zur Stratigraphie des Altpaläozoikums in Argentinien

At the beginning of the Paleozoic era three geotectonic units were already constitued in the argentine territory: 1. central cratonic region; 2. ortogeosynclinal belt in the West, and 3. intracratonic region in the East. On the basis of the morphostructural units that emerge out of the development of the geotectonic pattern, the regional distribution and stratigraphy of the Lower Paleozoic rocks are described (Cambrian to Silurian). In the Northern Argentina (Subandine ranges, Eastern Cordillera and Puna) the stratigraphical sequence is complete with a thickness of 9.100 meters. In the Transpampean Ranges only the Ordovician (Tremadoc-Llanvirn) is represented with a minimum thickness of 3.850 meters. In the Precordillera of Western Argentina the sequence is complete with a minimum thickness of 6.000 meters, the Ordovician being the most developed. In the San Rafael ranges (Mendoza), the Northern and Southern ranges of the Buenos Aires province, the Northpatagonian nesocraton and the Chaco-Parana basin, the succession is incomplete or little known. In each case the recognized lithological units are described and their respective stratigraphical relations are indicated.     

Zur Deutung der Hornsteinbrekzien des Sonnwendgebirges im Unterinntal

Ohne Zusammenfassung     

Zur Stratigraphie des Devons in Asturien (Nordspanien)

Zusammenfassung Die Bearbeitung der durchCharles Barrois (1882) klassisch gewordenen Küstenprofile Asturiens führte zu einer Anzahl neuer stratigraphischer Erkenntnisse. So gehört die bisher in den übergang Ludlow/Devon gerechnete Folge der klastischen Furada-Zone noch ganz in das Gotlandium, während die Kalke und Mergel der Nieva-Schichten das tiefere Devon repräsentieren. In die EmsStufe zu stellen sind die überwiegend schiefrigen Ferroñes- und wahrscheinlich der Hauptanteil der Aguión-Schichten. Das Eiflium besteht aus Kalken (Basis- und Moniello-Kalke), darüber liegt die mächtige Serie desGosseletia-Sandsteins. Im Givet sind massige Korallen-Hydrozoen-Kalke mitStringocephalus burtini Defr. entwickelt (Untere Candás-Kalke). Bis zum Mittleren Frasnium reichen die stärker tonigen Oberen Candás-Kalke. Oberes Frasnium, Famennium und ein gro\er Teil des Unterkarbons werden durch die geringmächtigen Eisensandsteine von Piñeres vertreten, denen konkordant und offenbar ohne grö\ere Schichtlücke Goniatiten-Knollenhalke (Marbre griotte) des Oberen Visé aufliegen.

---

Resumen Recientes estudios sobre la costa asturiana nos han proporcionado nuevos conocimientos estratigráficos. Las capas de Furada que hasta el presente eran consideradas como eslabón entre el Ludlow y el Devónico hay que encuadraclas en el Gotlandiense. Las calizas de Nieva representan el punto de partida del Devoniano. Los estratos de Ferroñnes y probablemente la mayor parte de los de Aguión pertenecen al Emsiense. El Eifeliense se compone en su base de calizas sobre las que se extiende la imposante serie de areniscas deGosseletia. En el Givetiense se han desarrollado calizas masivas de corales en que se contiene elStringocephalus burtini Defr. (calizas inferiores de Candás). Las calizas superiores de Candás, mas arcillosas que los anteriores, llegan hasta el Frasniense medio. Las arensiscas ferríferas de Piñeres representan el periodo Frasniense superior, el Famenniense e incluso gran parte del carbonifero inferior, sobre estas capas, sin interrupciones estratigráficas y concordando con ellas descansan la calizas de goniatites del Viséense superior (Mabre griotte).

     

Die Entstehung der kalkoolithisehen Fazies des norddeutschen Unteren Buntsandsteins

Ohne Zusammenfassung     

Zur Stratigraphie und Paläogeographie des Perm in Afghanistan

Zusammenfassung In einem Vorbericht werden acht detailliert aufgenommene Profile aus dem marinen Perm Ost- und Zentralafghanistans durch Fusuliniden grob gegliedert und mit der Permfolge Russisch-Mittelasiens parallelisiert. An Hand eigener Geländeaufnahmen und der Literatur wird versucht, die paläogeographische Entwicklung dieses Gebietes zu skizzieren.Unterperm (Karatschatyr-Stufe, Pseudoschwagerina- Zone) tritt in Nordost-und Zentralafghanistan auf. Unterschiedliche Fazies und Faunenführung erschweren den stratigraphischen Vergleich beider Vorkommen. Das untere Mittelperm (Darwas-Stufe, Parafusulina- Zone) ist in Zentral- und Südostafghanistan weit verbreitet. Die Überflutung des südlichen Hindukusch beginnt und wird im oberen Mittelperm (Murghab-Stufe, Neoschwagerina- Zone) offenkundig, dessen gleichförmige Ablagerungen im Westhindukusch weit nach Norden übergreifen. Die Funde von Oberperm (Pamir-Stufe, Codonofusiella- Reichelina- Zone) beschränken sich auf das östliche Zentralafghanistan sowie Südostafghamstan und deuten einen Rückzug der Tethys nach Südosten an.

---

Eight sections of the marine Permian of eastern and central Afghanistan have been studied in detail. Preliminarily these sections have been subdivided by means of fusulinids and correlated with the standard section of Permian in Russian Central Asia. The recent fieldwork and literature are evaluated to trace the paleogeographical evolution of this region.Lower Permian (Karatschatyr-stage,zone of Pseudoschwagerina) is present in northeast and central Afghanistan. Stratigraphic correlation of these two localities, separated by the Hindu-Kush, is difficult because of their different faciès and faunal content. The lower middle Permian (Darwas-stage, zone ofParafusulina) is widely distributed in the central and south-eastern parts of the country. In this era starts inundation of the southern Hindu-Kush, which becomes obvious in the upper middle Permian (Murghab-stage, zone ofNeoschwagerina), when uniform sediments are extending wide northward in the western Hindu-Kush. Deposits of upper Permian (Pamir-stage, zone ofCodonofusiella-Reichielina) are only found in the eastern part of central Afghanistan and in the south-eastern Afghanistan. A retreat of the Tethys towards southeast is indicated.

---

Résumé Dans un avant-propos, le Permien marin de l'Afghanistan oriental et central est divisé grossement à l'aide des fusulines dans huit coupes, prises bien en détail. Cette série est mise en parallèle aux coupes du Permien dans l'Asie centrale russe.D'après mes recherches en Afghanistan et dans la littérature il est possible de tracer l'évolution paléogéographique de cette région.Le Permien inférieur (étage de Karatschatyr, zone avecPseudoschwagerina) existe dans la région nord-est et central de l'Afghanistan, il manque dans le Hindou-Kouch, séparant les deux régions. La comparaison stratigraphique est rendue difficile, parce que le faciès et les faunes des deux gisements sont de caractère différent. Le Permien moyen inférieur (étage de Darwas, zone ayecParafusulina) est répandu dans l'Afghanistan central et sud-est. Dans cette époque-là l'inondation commence dans le bord méridional du Hindou-Kouch. Pendant le Permien moyen supérieur (étage de Murghab, zone avecNeoschwagerina) elle s'étend avec des sédiments uniformes jusqu'au nord du Hindou-Kouch occidental. Les gisements du Permien supérieur (étage de Pamir, zone avecCodonofusiella etReichelina) se trouvent seulement en Afghanistan central-oriental et en Afghanistan sud-est et indiquent le retrait de la Tethys vers le sud-est.

---

. . .

     

Entwicklung des Sedimentbeckens und Stratigraphie der klassischen Germanischen Trias

Zusammenfassung Für Buntsandstein, Muschelkalk und Keuper markieren Isopachenverläufe und Faziesverteilung lagekonstante Schwellen und Senken.Die bedeutende Altkimmerische Diskordanz im Keuper schafft zusätzliche stratigraphische Probleme für diesen bislang am mangelhaftesten mit der Orthostratigraphie konnektierten Zeitabschnitt.

---

Most of the biostratigraphic correlations with the Tethys are preliminary. Keuper stratigraphy is additionally complicated by the Early Cimmerian unconformity which is present in the marginal zones of the basin as well as on rises in the basin.Isopachs and facies distribution of the Bunter, Muschelkalk and Keuper within the Germanic Triassic show a constant position of structural elements.

---

Résumé Les connexions entre le Keuper allemand et l'orthostratigraphie dans la Mésogée sont de nature préliminaire. La distribution des faciès et les lignes isopaques indiquent une position inchangée des éléments structuraux pendant la déposition du Grès bigarré, du Muschelkalk et du Keuper. La stratigraphie du Keuper est rendue encore plus compliqué par la discordance documentant la « phase cimmerienne précoce » sur les seuils et dans les zones marginaux du bassin.

---

. - , , . , .

     

Zur Stratigraphie von Patagonien

Ohne Zusammenfassung     

Zur Verbreitung des Marinen Jura im Chilenischen Raum der Andinen Geosynklinale

Zusammenfassung In der vorläufigen Mitteilung werden die Profile von 7 Jura-Vorkommen, die in neuerer Zeit kartiert wurden, besprochen. Es ergibt sich, daß fossilführende marine Sedimente im chilenischen Raum der andinen Geosynklinale weiter verbreitet sind als bisher angenommen wurde. Überraschend ist die oft recht große Ausdehnung der Sedimente in einzelnen Vorkommen sowie ihr Fossilreichtum. Die Fauna enthält mehrere für Südamerika neue Elemente. In Cerritos Bayos ist das gesamte Jura-Profil von der Arieten-Stufe bis zum Tithon ohne Unterbrechung entwickelt. Auch in Iquique wird das Bathon in mariner Fazies nachgewiesen. Wo Porphyrite im Verbande mit Profilen mariner Sedimente auftreten, erweisen sie sich als intrusiv, sie entsprechen etwa dem Neocom. Es wird vorgeschlagen, von dem Sammelbegriff der Porphyrit-Formation abzugehen und die Stratigraphie der Ablagerungen in der andinen Geosynklinale der allgemein gültigen Stratigraphie einzuordnen.     

Deckenbau und Fazies im schottischen Dalradian

Zusammenfassung Die nordvergenten Decken des Dalradian gibt es nicht (sog. N-Iltay-Decke, Ballachulish-Decke und Appin-Decke). Die tiefste, die Appin-Decke, ruht mit sedimentärem Kontakt auf den Moine-Gesteinen. Die erste Schieferung schneidet diesen Kontakt. Mit ihr ist die Appin-Mulde als erste Falte gebildet, am Ort und nicht als liegende Deck-Synklinale. Am W-Schenkel der Mulde ist der Kontakt an den Moine-Gesteinen z. T. parallel zur ersten Schieferung zerschert. Die höchste Iltay-Decke liegt am Loch Creran ebenfalls mit sedimentärem Kontakt auf der tiefsten Appin-Decke. Die erste Schieferung quert auch diesen Kontakt. Damit existiert auch die Ballachulish-Decke zwischen den beiden anderen Decken nicht. Dies wird am Kopfende des Loch Ceran bewiesen. Die sekundäre Synklinale, die dort die liegende Ballachulish-Deckenfalten-Synklinale falten soll, ist eine erste Antiklinale mit erster Schieferung. Diese erzeugt als Schenkelstörungen erster Falten die sog. Deckenbahnen, jedoch autochthon. Durch Gradierung wird nachgewiesen, daß die angeblich invertierten Gesteine des Hangend-Schenkels der Ballachulish-Deckenfalten-Synklinale nicht invertiert liegen. Die Gesteine der Iltay-Decke am Loch Creran entwickeln sich durch Übergänge aus den tiefsten Teilen der Ballachulish-Serien und vertreten deren höhere mit stark geänderter Fazies. Ich versuchte, diese Gesteine mit denen der Loch-Awe-Islay-Folge und der Ballachulish-Serie zu parallelisieren, ebenso die beiden letzteren miteinander. Die Iltay-Deckengrenze ist keine Deckengrenze, aber eine wichtige Scheidelinie, die verschiedene Fazies-Bereiche des Dalradian trennt. Sie bestimmt auch die Verbreitung des ophiolithischen Geosynklinal-Vulkanismus, verschiedener kaledonischer Baustile, Metamorphose und die Gebiete des spätkaledonischen Plutonismus.

---

The northerly nappes of the Scottish Dalradian are regarded as non existent. The lowest of these nappes rests with a sedimentary contact upon Moine-rocks. This contact is preserved in Allt Ionndrainn, where the first cleavage crosses the nappe boundary, the Fort William Slide. It is sheared further towards the SW by the same first cleavage — movements. The core of this recumbant syncline is also a first cleavage — fold and therefore later than the supposed nappe movement. Where the highest nappe, the northerly branch of the Iltay Nappe rests upon this lowest Appin Nappe (at Loch Creran), the contact is again sedimentary, crossed by the same first cleavage. There are facies-transitions from te rocks below into the ones above the supposed Iltay boundary slide. Consequently the Ballachulish Nappe between the two disproved others cannot exist. This is shown at the head of Loch Creran, where the socalled secondary Glen Creran Syncline is shown to be a first cleavage anticline. The pelitic Leven Schists in the core of this fold are right way up according to grading and the bedding/first cleavage intersection. The Ballachulish Slide and other minor slides of the Ballachulish Core have been produced by the first cleavage movements responsible for the Glen Creran Anticline or by later refolding and recleaving. The former Iltay-rocks at Loch Creran follow upon the lowest part of the Ballachulish limestones and they are the equivalent of higher parts of the Ballachulish Limestone and of the Ballachulish Slates, possibly of higher members of the Ballachulish succession aswell. Tentatively the Ballachulish Limestone is equated with the Islay Limestone. The Iltay rocks at Loch Creran are equated with the Easdale slates and possibly they contain also reduced equivalents of the Islay succession above the Islay limestone. The boulderbed is not represented in the Loch Creran- and in the Ballachulish facies. The former Iltay Slide separates two different facies: the Ballachulish facies in the N and NE from the Iltay-Facies in the S and SW. This boundary has affected sedimentation, ophiolithic volcanism, Caledonian structures and metamorphism and, finally, plutonism.

---

Résumé Les nappes du Dalradien deversées vers le Nord n'existent pas (nappe d'Iltay, nappe de Ballachulish et nappe d'Appin). La plus profonde, la nappe d'Appin, repose par un contact sédimentaire sur les roches du Moine. La première schistosité recoupe ce contact. En même temps que celle-ci, le synclinal d'Appin se forme comme premier pli in situ et non comme pli couché synclinal. Sur le flanc ouest du synclinal le contact avec les roches du Moine est disloqué, en partie parallèlement à la première schistosité. Au Loch Creran la nappe supérieure d'Iltay repose également par un contact sédimentaire sur la nappe d'Appin la plus inférieure. La première schistosité est disposée transversalement à ce contact. De même la nappe de Ballachulish n'existe pas entre les deux autres nappes. Ceci est démontré à l'extrémité du Loch Creran. Le synclinal secondaire qui doit là affecter le pli couché synclinal de Ballachulish est un anticlinal primaire avec schistosité primaire. Il en résulte des accidents dans les flancs du premier pli néanmoins autochtone. Par la variation de la granularité, il est démontré que les roches données comme renversées du flanc supérieur du pli couché synclinal de Ballachulish ne le sont pas. Les roches de la nappe d'Iltay au Loch Creran montrent des transitions à partir des séries inférieures de Ballachulish et représentent des facies supérieurs fortement modifiés. J'ai tenté de paralléliser ces roches avec la succession de la série Loch Awe-Islay et de la série de Ballachulish et en même temps les deux dernières entre elles. La «limite de la nappe d'Iltay» n'est pas une limite de nappe mais une ligne de séparation importante qui sépare des domaines à facies différents du Dalradien. Elle détermine aussi la répartition du volcanisme géosynclinal ophiolitique appartenant à différents types structuraux calédoniens et les domaines du plutonisme du Calédonien tardif.

---

, . .

---

---

Zum Abschluß gebührt mein Dank dem British Council, den Universitäten von Glasgow, London (Bedford College) und Liverpool, den Wirtsleuten vom Creagan Inn. Sie alle haben mit gastlicher Aufnahme und Hilfe diese Arbeiten ermöglicht. Der Deutschen Forschungsgemeinschaft danke ich für Unterstützung. Durch die Diskussion mit Herrn Professor R. M.Shackleton habe ich wertvolle Anregungen gewonnen.     

Beziehungen zwischen Fazies und Tektonik im Mittelharz

Ohne Zusammenfassung     

Zur Tektonik im Bereich der Brennerlinie

Zusammenfassung Die Verfasser entwickeln aus den Ergebnissen ihrer feldgeologischen und petrographischen Untersuchungen — gestützt auf gesteinsmechanische Überlegungen und tektonische Experimente — ein neues geologisches Konzept für das Tauernwestende.

---

A new concept about the geology of the Brenner region is developed from field observations, petrographic investigations, mechanic considerations and tectonic experiments.

---

Résumé Les auteurs présentent une conception géologique nouvelle de la partie occidentale des Tauern d'après leurs observations géologiques sur le terrain et leurs recherches pétrographiques, en s'appuyant sur des considérations de la mécanique des roches et des expériences tectoniques.

---

- .

---

---

FrauSchmitz-Wiechowski (Wiechowski 1968) hat die Phyllitserie östlich des Brenner untersucht und tektonische Grenzflächen verfolgt.Förster bearbeitete hauptsächlich das Gebiet westlich des Brenner.     

Fortschritte in der Stratigraphie des mährischen (ostsudetischen) Devons

Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit faßt die Ergebnisse neuer Forschungen, die während der letzten zehn Jahre durchgeführt worden sind, zusammen. Im Devon werden drei Haupttypen der Faziesentwicklung unterschieden: die Entwicklung des Mährischen Karstes (Schwellenfazies mit einer Transgression im Givet und vorwiegenden Kalksteinen), die Übergangsentwicklung (Transgression im Oberems, Schiefer im Eifel, ab Givet Kalksteine, Schiefer im Famenne) und die Drahany-Entwicklung (Transgression im Siegen — Unterems, im ganzen vorwiegend Schiefer und Initialvulkanite). Die oberdevonische Schichtenabfolge ist durchweg vollkommen und stellenweise setzt die Kalksedimentation ohne Unterbrechung vom Devon bis zur Pericyclus-Stufe des Unterkarbons fort.Die jungkaledonische Faltung hinterließ im Gebiet des mährischen Devons keine nachweislichen Spuren. Die Devontransgression drang über den älteren Untergrund von N gegen S in der Zeitspanne Unterdevon — Unterfrasne vor. Die unterdevonischen Faunen sind vorwiegend rheinischen Charakters, die eifelischen weisen eine engere Beziehung zur böhmischen (herzynischen) Devonentwicklung auf und bezeugen eine breite Faunenmigrationsmöglichkeit (eine ähnliche Lage ist auch im Falle der wärmeliebenden Flachwasserfaunen vom Givet — Frasne zu beobachten). Im höheren Oberdevon erfolgt, besonders in den Gebieten der Kalkentwicklung, eine Faziesdifferenzierung. Die grundlegende, durch den Auftritt der Kulmfazies bezeichnete Faziesänderung fällt erst ins Unterkarbon. In den nichtmetamorphosierten Devon wurde fast keine bedeutsame Diskordanz zwischen dem Devon und Unterkarbon nachgewiesen; die Faltung beider Komplexe verlief gleichzeitig erst in der sudetischen oder asturischen Phase. Die bretonische Faltungsphase kam wahrscheinlich nur im metamorphen.Devon in der Nähe des Kristallins am O- und NO-Rand des Böhmischen Massivs zustande. Die Metamorphose sowie die tektonischen Störungen des Devons nehmen im allgemeinen von O gegen W zu, was die Bedeutung der variszischen Gebirgsbildung und Metamorphose bei der Gestaltung der Einheiten besonders im NO-Teil des Böhmischen Massivs unterstreicht.

---

The present paper summarizes the results of investigations carried out in these ten years. In the Devonian three main types of development have been distinguished: the development of Moravian Karst (shallow-water facies with the marine transgression in Givetian and a prevalence of limestones), the Transition development (with the transgression in Upper Emsian, and shale- [Eifelian], limestone- [since Givetian], shale- [Famennian] sedimentation) and, the Drahany development (the transgression in Siegenian-Lower Emsian, general prevalence of shales and initial volcanics). The sequence of the Upper Devonian is everywhere complete, in places carbonate sedimentation continues without break up to the Pericyclus stage of the Lower Carboniferous.The Late Caledonian folding did not leave any distinct traces in the Moravian Devonian. The Devonian transgression proceeded over the older basement from the N to the S during the time-span of Lower Devonian — Lower Frasnian. The Lower Devonian faunas have prevailingly the Rhinish character, whereas those of Eifelian show a closer relationship to the Bohemian (Hercynian) development, attesting to a possibility of wide migration of fauna (similarly as the shallow-water thermophile Givet-Frasnian faunas). During the Famennian a differenciation of facies takes place, particularly in the areas of limestone development. In the sections paleontologically well evidenced the main facies change expressed by the onset of the Culm facies does not occur before the Lower Carboniferous. In the unmetamorphosed Devonian no unconformity between the Devonian and Lower Carboniferous has anywhere been proved, both the units were folded simultaneously in the Sudetic or Asturian phase. The Bretonian folding can be postulated only for the metamorphosed Devonian complexes occurring near to the marginal crystalline areas in the E and NE of the Bohemian Massif. There, also the facies change (beginning of flysch sedimentation) started probably sooner. The degree of metamorphism and tectonic disturbance generally increases from the E to the W, which emphasizes the significance of Variscan orogeny and metamorphism for the development of geological units, particularly in the north-eastern part of the Bohemian Massif.

---

Résumé L'article résume les nouveaux résultats des recherches entreprises au cours des dix années dernières. Dans le Dévonien trois types principaux du développement de faciès furent distingués: celui du Karst de Moravie (faciès géoanticlinal avec transgression pendant le Givétien et la prédominance de calcaires), celui de transition (transgression pendant l'Emsien supérieur, schistes de l'Eifelien, calcaires depuis le Givétien, schistes au Famennien) et le développement de Drahany (transgression pendant le Siegénien — Emsien inférieur, prédominance générale des schistes et des volcanites initiaux). La succession du Dévonien supérieur est partout complète et par endroits la sédimentation des calcaires se poursuit sans lacune depuis le Dévonien jusqu'à l'étage Pericyclus du Carbonifère inférieur. Dans la région du Dévonien de Moravie le jeune plissement Calédonien n'a pas laissé de traces prouvables. La transgression dévonienne avançait sur le socle plus ancien dans la direction nord—sud pendant l'intervalle Dévonien inférieur — Frasnien inférieur. Les faunes du Dévonien inférieur ont pour la plupart un caractère rhénan, les faunes eifeliennes se trouvent en relation plus étroite avec le développement tchèque (hercynien) du Dévonien et prouvent la possibilité d'une migration de faunes étendue (une situation analogue existe chez les faunes néritiques thermophiles giveto-frasniennes). Dans le Famennien il se produit, surtout dans les régions du développement calcaire, une différentation de faciès. Le changement des faciès principaux, marqué par le début du faciès culmien, appartient, dans les profils mieux vérifiés du point de vue paléontologique, jusqu'au Carbonifère inférieur. Dans le Dévonien non métamorphosé une discordance entre le Dévonien et le Carbonifère inférieur ne fut prouvée nulle part; le plissement simultané des deux formation n'avait lieu que dans la phase sudétienne ou asturienne. Le plissement de la phase bretonienne se produisait probablement seulement au Dévonien métamorphisé à la proximité du Cristallin à la périphérie est ou sud-est du Massif de Bohême, où même le changement de faciès (commencement de la sédimentation du flysch) avait probablement commencé plus tôt. Le métamorphisme et les accidents tectoniques du Dévonien s'accroissent en général dans la direction est—ouest, ce qui souligne la signification de l'orogénèse et du métamorphisme varisque pendant la formation des unités, surtout dans la partie nord—est du Massif de Bohême.

---

( ) : 1. ( , , ). 2. ( , , . ). 3, ( . , ). , ( Pericyclus). . . . - . , () ( ). . , , . , . . . . . 3., . .

     

Zur Frage des Faltenbaues im oberschlesischen Steinkohlenbecken

Ohne Zusammenfassung     

Die Grundlagen der Stratigraphie der rheinischen Massc

Ohne Zusammenfassung     

Zur Geochemie der Alkalien im tiefen Grundgebirge

Zusammenfassung Es wird auf die Schwierigkeiten und Fehlerquellen hingewiesen, die rich bei der Untersuchung der geochemischen Verteilungsgesetze der Alkalien im tiefen Grundgebirge ergeben. Die Hauptschwierigkeit liegt bei der Probenahme. An Hand von Beispielen wird gezeigt, daß die Streubreite vieler metamorpher Gesteine bei weitem größer ist als zur Bestimmung von Unterschieden der Gruppenmittel fur die betreffende Probenzahl zulässig. Die Probenahme muß auf Grund der ermittelten Streuung nach statistischen Gesichtspunkten erfolgen. Die Berechnung von Zu- und Wegfuhren unter Benutzung verschiedener Konstantwerte wird diskutiert.An einigen Beispielen, die repräsentativ für ihre Gruppe stehen, wird gezeigt, daß die geochemisch konservative Metamorphose fest fest keine oder nur interne Alkaliverschiebungen bewirkt. Großraumige Alkalimigrationen treten erst ein, wenn mobile Phasen auftreten; und zwar H₂O-reiche Lösungen im höheren und H₂O-haltige anatektische Schmelzen im tieferen Grundgebirge. Durch Differentiation werden zunächst K-, später Na-reiche Restlösungen gebildet, die das Muttergestein selbst, das Nebengestein and auf längeren Migrationwegen auch entfernte, h6her liegende Erdrindenteile alkalisieren können.Die Ursache für den relativ hohen Alkaligehalt im tiefen Grundgebirge wird diskutiert und angenommen, daß dieser Alkaligehalt bei der Erstbildung entstanden ist (alkalireiche Sedimente, saurer Vulkanismus). Die gegenwartige Alkaliverteilung wird als fixiertes Ungleichgewicht sehr verschiedener geochemischer Prozesse gedeutet. Die Na-Lücke der metamorphen Gesteine wird durch das Zusammenwirken von geochemisch konservativem mit geochemisch mobilem Alkali erklärt.