Solución Numérica de la Ecuación del Efecto Regulador de un Lago

Resumen Presentamos un método numérico para la determinación del efecto regulador de un lago. Este método se basa en una transformación de la integral de la ecuación diferencial del efecto de embalse, utilizando una ley lineal del desagüe.

---

Zusammenfassung Es wird ein numerisches Verfahren zur Berechnung der Seeretention dargelegt, das aus einer Umformung des Integrals der Retentionsgleichung mit linearem Abflußgesetz entwickelt wird.

     

Contribution de la gravimétrie à l'étude de la structure de la plaine de Mornag (nord est de la Tunisie): implications hydrogéologiques

Résumé

Cette étude est basée sur l'analyse des données gravimétriques; elle a pour but d'améliorer la connaissance de la structure de la plaine de Mornag. La carte de l'anomalie résiduelle a d'abord été calculée à partir de la carte de l'anomalie de Bouguer en enlevant un gradient régional. La résiduelle calculée fournit des informations sur la variation de la densité dans le bassin de Mornag. Afin de mettre en évidence les différentes structures dans le bassin, nous avons calculé la magnitude du gradient horizontal (MGH). Cette technique a permis de déterminer des linéaments gravimétriques représentant l'emplacement des contrastes de densité, et de déduire une carte structurale de la zone d'étude. Cette carte constitue un document très utile pour orienter l'exploration des ressources en eau dans la plaine de Mornag.

Citation Farhat, B., Benassi, R., Jallouli, C. & Ben Mammou, A. (2010) Contribution de la gravimétrie à l'étude de la structure de la plaine de Mornag (nord est de la Tunisie): implications hydrogéologiques. Hydrol. Sci. J. 55(8), 1396–1404.     

Calcul pratique del'aplatissement de la Terre et de la pesanteur équatoriale

Résumé Il s'agit de la détermination de l'aplatissement de la Terre et de la pesanteur équatoriale en utilisant la définition de l'ellipsoïde de référence donnée par l'auteur dans une publication antérieure et les anomalies isostatiques moyennes calculées parL. Tanni. Les résultats obtenus, _e =978.055, =1/296.3, sont sensiblement égaux à ceux qui proviennent de la méthode habituelle des moindres carrés; l'aplatissement calculé est compris entre les limites déduites parA. Véronnet de la précession terrestre.

---

Summary This article contains the numerical computation of the Earth's flattening and the equatorial gravity on the basis of the definition of the reference ellipsoid, given by the author in a former work, and the mean isostatic anomalies computed byL. Tanni. The results, _e =978.055, =1/296.3, show that the method of least squares is accurate enough under the present conditions; the flattening computed is bounded by the values derived byA. Véronnet from the terrestrial precession.

     

Définition morphologique de la phase de la composante annuelle des pluies en italie

Résumé Les moyennes mensuelles des pluies publiées parM.F. Eredia pour 3.601 stations ont servi à l'extraction de la composante annuelle par la méthode des combinaisons linéaires d'ordonnées de M. et MmeH. Labrouste. L'examen de la répartition géographique de la phase de cette composante fait ressortir les différentes influences du relief continental et de l'orientation des côtes sur la mise en place dans le temps de cette fraction permanente des pluies.

---

Summary The monthly average values of rain, published byF. Eredia for 3.601 stations enabled the autors to calculate the annual component by the linear combinations method (established by M. and MmeH. Labrouste). The geographical repartition of the phase of this component shows the different bearings of continental relief and coast orientation on time-distribution of this permanent fractions of rain.

     

Processus de minéralisation de la nappe du Plio-Quaternaire dans la plaine de Segui-Zograta (Sud-Ouest tunisien)

Résumé

La plaine de Segui-Zograta est une cuvette synclinale à remplissage Mio-Plio-Quaternaire où la nappe du Plio-Quaternaire constitue la principale source d’approvisionnement en eau pour l’abreuvement du chaptel et pour l’agriculture. Cette zone présente une hétérogénéité de répartition de la minéralisation des eaux souterraines. L’investigation des outils géochimiques basée sur l’étude des éléments majeurs, des isotopes stables (¹⁸O, ²H) et radioactifs (³H, ¹⁴C) indique la combinaison de différents processus contrôlant la minéralisation de ces eaux. Dans la partie Ouest, les eaux du Plio-Quaternaire présentent un facies de type sulfato-calco-sodique et des salinités élevées. Elles subissent l’effet de la dissolution des minéraux évaporitiques et résultent du mélange par drainance ascendante des eaux fossi des aquifères les plus profonds, à salinité élevée et à faciès chloruro-sulfato-sodique, à travers la faille d’Om Ali où leur contribution peut atteindre 96%. Dans la partie Est, ces eaux sont de type sulfato-calcique, considérées relativement moins minéralisées que celles de la partie Ouest. Elles sont issues de l’infiltration des eaux de pluie récentes et qui ont subi l’effet de l’évaporation.

Editeur Z.W. Kundzewicz     

Définition Morphologique de la phase de la Composante Annuelle des Températures en Italie

Résumé Les moyennes mensuelles des températures publiées parF. Eredia pour 482 stations ont servi au calcul de la phase de la composante annuelle par la technique deYakovlev plus expéditive que la méthode d'analyseLabrouste. L'examen de la répartition géographique de la phase calculée fait ressortir les influences de l'orographie, de l'orientation des côtes et de la latitude sur la mise en place dans le temps de la fraction permanente de la marche annuelle des températures.

---

Summary The monthly average values of temperature, published byF. Eredia for 482 stations, enabled the authors to calculate the phase of the annual component byYakovlev's method more expeditif asLabrouste method. The geographical repartition of the phase of annual component shows the bearings of orographie, coast orientation and latitude on time distribution of this permanent fraction of temperature variations.

     

Relazioni tra la velocità del vento e le caratteristiche del moto ondoso al largo e in costa

Summary The A. points out that the confirmation of the theory ofNeumann's significative waves, which differ from those ofSverdrup andMunk, would require observations of an accuracy not yet available. The existence of these waves would not change, anyhow,Sverdrup andMunk's conclusions out of the wind area.     

Modélisation de la structure de dépendance hauteur—durée d'événements pluvieux par la copule de Gumbel

Résumé

L'objet de cet article est la mise en évidence de la structure de dépendance de deux variables hydrologiques: la hauteur (ou volume) de pluie et sa durée. La dépendance est prospectée par chi plot et Kendall (K) plot, et mesurée grâce à deux coefficients de corrélation de rang: le τ de Kendall et le ρ de Spearman. La distribution conjointe du couple hauteur de pluie—durée est construite à l'aide de la copule de Gumbel. Les durées sont ajustées par la loi GEV et les hauteurs de pluie par la loi de Burr XII étendue à trois paramètres. Pour l'adéquation des lois marginales, le test d'Anderson-Darling a été utilisé. L'identification de la copule parmi trois modèles courants (Gumbel, Frank et Clayton) est réalisée par: (a) la comparaison entre les versions empiriques des fonctions K, J, M, L et R et leurs versions théoriques, et (b) le test du χ² bidimensionnel. Cette approche par les copules a permis la reconstitution par simulation de l'échantillon hauteur de pluie—durée d'événements pluvieux à la station du lac collinaire Saddine 1 (35°48′06″N; 9°04′09″E).     

Contribution de la gravimétrie à l’étude de la structure profonde du bassin de Bou-Houria (Maroc Nord-oriental) : implications hydrogéologiques

Résumé

Cette étude vise à améliorer la connaissance de la structure du bassin de Bou-Houria en se basant sur l’analyse et l’interprétation de données gravimétriques. Des cartes de l’anomalie résiduelle, du gradient vertical et du gradient horizontal ont été calculées à partir de la carte de l’anomalie de Bouguer. Ces cartes fournissent des informations sur la variation de la densité dans le sous-sol et permettent de mieux cerner la structure de la zone d’étude en mettant en évidence les principales unités et accidents tectoniques généralement masqués par les dépôts quaternaires. L’ensemble des résultats obtenus conduit à l’amélioration de la carte structurale de la zone d’étude, qui pourrait constituer un document de base pour orienter les futurs travaux d’exploration des eaux souterraines dans le bassin.     

Relaciones entre operaciones diferenciales del Cálculo vectorial y paréntesis de Lagrange,con aplicatión a la Hidrodinámica

Resumen Como aplicación hidrodinámica de un problema más general, tratado al principio, demostraremos el siguiente teorema:El rotacional del campo de la variación unitaria del torbellino de las partículas que se mueven rotacionalmente en líquidos ideales y homogéneos puede representarse por medio de paréntesis deLagrange.

---

Zusammenfassung Als hydrodynamische Anwendung eines eingangs behandelten allgemeineren Problems wird folgender Satz bewiesen:Der Rotor des Feldes der individuellen Ableitung des Wirbelvektors der sich drehend bewegenden Partikel idealer und homogener inkompressibler Flüssigkeiten läßt sich mittels der Klammersymbole vonLagrange darstellen.

     

Essai sur la Détermination des Épaisseurs des Couches de la Croûte Terrestre

Резюме Записи, относящиеся к глубоким землетрясениям, имевшим место с области Вранча, полученные на румынских станциях, свидетельствуют о том, что между волнамиP иS существуют определенные импульсы, следующие друг за другом в довольно регулярных интервалах времени. Автор настоящей статьи предлагает следующую интерпретацию. Каждая волна, проходящая через поверхность разрыва, разделяется на две волны, из которой одна является продольной, а другая поперечной, так что через каждый участок пути проходит продольная волна, обозначенная черезp, или волна поперечная, обозначенная черезs. При этих условиях и при предположении, что земная кора слагается лишь из гранитного и базальтового слоев, следует рассматривать следующие волны:ppp≡P, pps, psp, pss, spp, sps, sss≡S. Эти волны могут быть использованы для определения толщины слоев земной коры.

---

---

Communication présentée à la 1^ère Conférence séismologique de l’Académie Tchécosl. Sc. à Liblice, le 18 Mars 1957.

---

Adresse: Bucarest, rue Cuţitul de Argint 5, Roumanie.     

Population piscicole d'une frayère en bordure de la Meuse belge

Résumé Le contr?le de la population piscicole de la noue du Colébi a pu être effectué le 14 septembre 1959, à l'occasion de l'abaissement du niveau de la Meuse. La noue est située en bordure du fleuve et est en communication permanente avec ce cours d'eau. Longue de 184 m, large en moyenne de 14 à 24 m, elle couvre o ha 3270. La population totale, ramenée à l'hectare, est de 820 kilos. Les poissons les plus abondants sont différents Cyprinides: Gardon et Rotengle tout d'abord, Tanche et Brème ensuite. Les principaux voraces sont la Perche et le Brochet. Ils représentent 16,5% du poids total de la population. Les petits poissons (±5,0 à 15,0 cm de long) sont très abondants. En poids, ils représentent 61% de la population totale. On compte 17,2 petits poissons par mètre carré. Le Gardon et le Rotengle sont les plus nombreux.     

La fréquence des orages dans les Alpes de la Suisse Occidentale

Résumé Des observations inédites permettent d'établir un nouveau profil des fréquences orageuses dans les Alpes occidentales de la Suisse. Le nombre de jours d'orage, notablement plus élevé qu'on ne l'admettait jusqu'ici, décroit de l'extérieur vers l'intérieur du massif alpin et jusque dans sa chaine la plus méridionale. Quelques données numériques documentent la variation diurne et annuelle de l'activité orageuse en Valais.

---

Summary Unpublished observations allow the etablishment of a new cross section of the thunderstorm frequency in the western Alps of Switzerland. The number of thunderstorm days is much more frequent than has yet been admitted, diminishing from the outer towards the inner region of the alpine massive as far as the extreme southern chain. Some statistics record the diurnal and annual variations of the activity of thunderstorms in Valais.

     

Soil water content and salinity determination using different dielectric methods in saline gypsiferous soil / Détermination de la teneur en eau et de la salinité de sols salins gypseux à l'aide de différentes méthodes diélectriques

Abstract

Measurements of dielectric permittivity and electrical conductivity were taken in a saline gypsiferous soil collected from southern Tunisia. Both time domain reflectometry (TDR) and the new WET sensor based on frequency domain reflectometry (FDR) were used. Seven different moistening solutions were used with electrical conductivities of 0.0053–14 dS m^?1. Different models for describing the observed relationships between dielectric permittivity (K _a ) and water content (θ), and bulk electrical conductivity (EC _a ) and pore water electrical conductivity (EC _p ) were tested and evaluated. The commonly used K _a –θ models by Topp et al. (1980) and Ledieu et al. (1986) cannot be recommended for the WET sensor. With these models, the RMSE and the mean relative error of the predicted θ were about 0.04 m³ m^?3 and 19% for TDR and 0.08 m³ m^?3 and 54% for WET sensor measurements, respectively. Using the Hilhorst (2000) model for EC _p predictions, the RMSE was 1.16 dS m^?1 and 4.15 dS m^?1 using TDR and the WET sensor, respectively. The WET sensor could give similar accuracy to TDR if calibrated values of the soil parameter were used instead of standard values.