牙鲆体表溃烂综合症病理组织观察

报道了牙鲆养殖过程中发生的体表溃烂综合症的病理组织变化。该病的病原有盾纤类纤毛虫指状拟舟虫和致病菌兔莫拉氏菌。指状拟舟虫不仅寄生于牙鲆体表皮肤、鳍 ,亦可侵入腹腔、肾脏、肌肉、心脏甚至脑。兔莫拉氏菌大量寄生于心脏血液中 ,随血液循环至各组织器官 ,引起牙鲆肝脏、肾脏及脾脏组织病变。指状拟舟虫和兔莫拉氏菌共同导致牙鲆死亡。     

Identification of transcriptional effects of ethynyl oestradiol in male plaice (Pleuronectes platessa) by suppression subtractive hybridisation and a nylon macroarray

Suppression subtractive hybridisation (SSH) was used to generate cDNA libraries representing genes differentially expressed in response to ethynyl oestradiol (EE2) exposure in liver from male plaice (Pleuronectes platessa) previously analysed for vitellogenin (VTG) induction. Characterisation of the cDNA clones identified many as VTG (2 genes) and zona radiata proteins (ZRP) (3 genes), but 40 encoded other proteins, with more than half cryptic. Further analysis identified 85 non-redundant clones suitable for array on nylon membrane. Radiolabelled cDNAs were prepared from hepatic mRNA from EE2 treated plaice (0 and 21 days) and hybridised with the arrayed clones. Analysis of the data showed that 11/17 novel, 21/22 VTG, 13/14 ZRP, 2/2 liver aspartic proteinase (LAP) and 8/10 other mRNAs were up-regulated by EE2 exposure.     

Differential gene expression in the brain of Sebastiscus marmoratus in response to exposure to polychlorinated biphenyls (PCBs)

Effects of exposure to polychlorinated biphenyls (PCBs) on Sebastiscus marmoratus were investigated using a suppression subtractive hybridization method. A total of 108 gene sequences were identified as having the potential for being differentially expressed, and 45 could be identified with homologous database sequences. Functions with which they were associated included long-term potentiation and neurotransmitter release, neuroendocrine, mitosis and cell proliferation, energy-related metabolism, general metabolism, signal protein, hemopoiesis system, immune system, and structure. The expression of 17 of these genes was analyzed in the brain using real time fluorescent quantitative PCR. The present study provided a basis for studying the response of fish to PCB exposure and allowed the characterization of new potential neurotoxicol biomarkers of PCB contamination in seawater.     

Differential gene expression in the brain of Sebastiscus marmoratus in response to exposure to polychlorinated biphenyls (PCBs)

Effects of exposure to polychlorinated biphenyls (PCBs) on Sebastiscus marmoratus were investigated using a suppression subtractive hybridization method. A total of 108 gene sequences were identified as having the potential for being differentially expressed, and 45 could be identified with homologous database sequences. Functions with which they were associated included long-term potentiation and neurotransmitter release, neuroendocrine, mitosis and cell proliferation, energy-related metabolism, general metabolism, signal protein, hemopoiesis system, immune system, and structure. The expression of 17 of these genes was analyzed in the brain using real time fluorescent quantitative PCR. The present study provided a basis for studying the response of fish to PCB exposure and allowed the characterization of new potential neurotoxicol biomarkers of PCB contamination in seawater.     

应用单克隆抗体检测牙鲆血清中抗淋巴囊肿病毒的特异性抗体

应用杂交瘤单克隆抗体技术制备10株分泌抗牙鲆免疫球蛋白单克隆抗体的杂交瘤细胞。利用单抗2H4,通过间接酶联免疫法(ELISA)对牙鲆血清中抗淋巴囊肿病毒(LCDV)特异性抗体进行了检测。结果表明:无外观症状的牙鲆血清中特异性抗体水平很低(平均OD值为0.092),个别鱼体偏高,证明已感染LCDV,处于潜伏期;患淋巴囊肿病且症状显现的牙鲆血清中特异性抗体水平升高(平均OD值为0.165),患淋巴囊肿病后处于恢复期的牙鲆抗体水平最高(平均OD值为0.231);健康牙鲆接种LCDV灭活疫苗后,特异性抗体水平显著升高。     

Studies on the edwardsiellosis and characterization of pathogenic bacteria from diseased flounder (Paralichthys olivaceus L.) and turbot (Scophthalmus maximus L.)

1IntroductionEdwardsiellahas been recognized as a world-wide-occurring pathogen of numerous marine fishspecies,and edwardsiellosis has been recorded in adiverse array of fish species,including chinooksalmonOncorhynchus tshawytschaL.(Amandi etal.,1982),cha…     

三倍体牙鲆的核型证明

于1990，1993 - 1994年以捕自青岛近海的牙鲆亲鱼，采用冷休克法（0－4°C）进行多倍体的人工诱导实验，以期掌握牙鲆细胞遗传学特征和研究遗传育种方法。通过实验得到了三倍体牙鲆并进行培育。在原肠胚期采用空气干燥法、Giemsa染色获得正常二倍体、三倍体的染色体制片。镜检得，牙鲆二倍体染色体以2n=48，均为端部着丝点染色体，核型为24t，其管数NF=48；三倍体的染色体3n=72，也都为端部着丝点染色体，其臂数NF=72，并依据二倍体的枝型得出了三倍体的核型图。     

Identification of transcriptional effects of ethynyl oestradiol in male plaice (Pleuronectes platessa) by suppression subtractive hybridisation and a nylon macroarray

Suppression subtractive hybridisation (SSH) was used to generate cDNA libraries representing genes differentially expressed in response to ethynyl oestradiol (EE2) exposure in liver from male plaice (Pleuronectes platessa) previously analysed for vitellogenin (VTG) induction. Characterisation of the cDNA clones identified many as VTG (2 genes) and zona radiata proteins (ZRP) (3 genes), but 40 encoded other proteins, with more than half cryptic. Further analysis identified 85 non-redundant clones suitable for array on nylon membrane. Radiolabelled cDNAs were prepared from hepatic mRNA from EE2 treated plaice (0 and 21 days) and hybridised with the arrayed clones. Analysis of the data showed that 11/17 novel, 21/22 VTG, 13/14 ZRP, 2/2 liver aspartic proteinase (LAP) and 8/10 other mRNAs were up-regulated by EE2 exposure.     

Analysis of mutations in the p53 tumor suppressor gene and Ki- and Ha-ras proto-oncogenes in hepatic tumors of European flounder (Platichthys flesus).

DNA from five tumors, three other-injured livers and two normal liver tissue samples from the European flounder were analyzed for mutations in exons 5-8 of the tumor suppressor gene p53 and at codons 12, 13 and 61 of Ha- and Ki-ras proto-oncogenes. No tumor-specific mutations were identified by direct sequencing and single-strand conformation polymorphism of these genes. A number of silent polymorphisms were noted in p53. In addition to a need for more extensive analyses of flounder liver tumor samples for ras or p53 mutations, other cancer-related genes should be investigated.     

Occurrence of juvenile Japanese flounder Paralichthys olivaceus in brackish estuaries

Juvenile Japanese flounder Paralichthys olivaceus usually inhabit high salinity inshore sandy areas. In June–August 1997, 25 individuals of juvenile Japanese flounder (33–75 mm total length) were collected in the Natori and Nanakita River estuaries in Sendai Bay, Japan. This is the first record of this species being collected in brackish estuaries in which salinities fluctuate from 0 to 30 over a spring tidal cycle. Factors of rainfall, river flow, or year class strength of Japanese flounder were unable to explain the unusual occurrence of this species in the estuaries. The collected juvenile Japanese flounder were considered to have migrated into the estuaries around the time of the passage of an unusually early typhoon that affected this area, indicating the possibility that this species utilizes estuaries for refuge from strong disturbance in its usual habitats. The juveniles fed mainly upon mysids both in the estuaries and the sandy beach area, indicating that estuaries can be a substitute nursery habitat for this species.     

牙鲆NPY的体外表达及体内检测

神经肽Y(Neuropeptide Y,NPY)被普遍认为是一种重要的促食因子,在调节鱼类的摄食行为方面起着至关重要的作用。为进一步研究牙鲆NPY蛋白的生物学功能,作者克隆了牙鲆NPY成熟肽序列(m-NPY)及含有信号肽的全长序列(f-NPY),利用原核表达系统分别进行体外重组表达,筛选出诱导剂IPTG最佳诱导浓度为0.8 mmol/L及最佳诱导时间3 h;此外,根据牙鲆NPY第49-64位氨基酸序列制备了多克隆抗体并通过Western blot验证该多抗能够有效检验重组NPY及牙鲆体内NPY的表达。研究结果为研究重组牙鲆NPY蛋白在牙鲆水产养殖产业中的应用及检测提供了依据。     

Flounder growth and production as indicators of the nursery value of marsh habitats in a Mediterranean lagoon

Estuarine marshes are known as suitable nursery areas for many marine migrant fishes, such as flounder. The potential nursery value of such habitats was investigated in the Venice lagoon, by using growth and production of 0-group flounder as indicators. Size–frequency distribution analysis was performed on fish samples collected fortnightly, from March 2004 to June 2005, in two marsh sites, Dese and Tessera, differing in their origin and environmental conditions. Samples were mostly composed of juvenile individuals, belonging to 0- and 1-group cohorts (the latter being present in Tessera only). A higher total production, either annual or monthly, and faster growth of 0-group flounder was observed in Dese, associated to a higher ecological performance of 0-group individuals in this site, as indicated by the higher P:B ratio values. Dese is a site located in a marsh complex characterized by the relevant influence of a nearby river, and the observed higher potential nursery value of this marsh area with respect to the other is discussed in the light of the higher trophic status and other environmental conditions in this site. The production results were also compared to those from other estuarine environments commonly acknowledged as important nurseries for European flounder.     

Flounder growth and production as indicators of the nursery value of marsh habitats in a Mediterranean lagoon

Estuarine marshes are known as suitable nursery areas for many marine migrant fishes, such as flounder. The potential nursery value of such habitats was investigated in the Venice lagoon, by using growth and production of 0-group flounder as indicators. Size–frequency distribution analysis was performed on fish samples collected fortnightly, from March 2004 to June 2005, in two marsh sites, Dese and Tessera, differing in their origin and environmental conditions. Samples were mostly composed of juvenile individuals, belonging to 0- and 1-group cohorts (the latter being present in Tessera only). A higher total production, either annual or monthly, and faster growth of 0-group flounder was observed in Dese, associated to a higher ecological performance of 0-group individuals in this site, as indicated by the higher P:B ratio values. Dese is a site located in a marsh complex characterized by the relevant influence of a nearby river, and the observed higher potential nursery value of this marsh area with respect to the other is discussed in the light of the higher trophic status and other environmental conditions in this site. The production results were also compared to those from other estuarine environments commonly acknowledged as important nurseries for European flounder.     

Identification of a c-Ki-ras oncogene in a neoplasm isolated from winter flounder

It has been shown that a high incidence of hepatomas are present in winter flounder (Pseudopleuronectes americanus) obtained from Boston Harbor. It has been suggested that this may be a consequence of locally high levels of polycyclic aromatic hydrocarbons found in the sediment. The purpose of this study was to determine whether transforming DNA sequences (oncogenes) could be identified in liver neoplasms isolated from feral fish and to study their relationship to their corresponding proto-oncogenes. The ultimate aim of this study is to characterize novel mutations in oncogenes derived from these hepatomas to correlate these genetic changes with chemical exposure history. Genomic DNA was isolated from liver neoplasms and transfected into NIH3T3 mouse fibroblasts to assay for the formation of transformed foci. DNA was prepared from transformed foci and analyzed by Southern blot hybridization to viral DNA probes specific for c-Ki-ras and c-Ha-ras DNA sequences. A c-Ki-ras oncogene was identified in a transformant derived from one of the two tumors assayed. Comparison of c-Ki-ras DNA sequences of tumor and tumor-derived transformants indicate that the activated oncogene in the transformant is of flounder origin. We are currently analyzing the flounder oncogene for activating point mutations by primer-directed enzymatic amplification and direct sequence analysis.     

养殖牙鲆细菌性病原分离与鉴定

牙鲆(Paralichthys olivaceus)是我国北方沿海地区的重要经济养殖品种，目前已形成工厂化生产规模。随着养殖密度的增加以及海水污染程度的日益严重，养殖牙鲆出现了各种疾病(曲凌云等，2000； Mo Zhaolan et al.，2001).造成了巨大的经济损失。 1999~2000年，山东省荣成、威海、青岛胶南及黄岛地区养殖牙鲆大面积发病，疾病发生时间多在每年的6~11月.病鱼多为3~10月龄。本文作者对以上牙鲆发病地区进行了临床病症的调查，并进行了病原的分离和初步鉴定。     

First isolation and characterization of a new species of Vibrio from diseased flounder (Paralichthys olivaceus Temminck et Schlegel)

Appropriate pathogenic bacteria were isolated from diseased (or dead) flounder (Paralichthys olivaceus L) occurring in a mariculture farms of Qinhuangdao, which all diseased fishes expressed bacterial septicaemia. The phenotypic information of the 12 pure cultures was studied extensively, including morphological characteristics, colony characteristics in different media, physiological and biochemical characteristics, and the mole fraction G C ratio of the DNA for representative strain. The results show that the isolates belong to a new species of Vibrio, and are designated as Vibrio qinhuangdaora sp.nov, by the area from which the diseased flounders are collected (Qinhuangdao) based on its biological properties following Rules of International Code of Nomenclature of Bacteria. At the same time,studies on the serum homology ofisolates, and pathogenicity of isolates were conducted by experimental infection. The results show that all the isolates are of serologic similarity, and the isolates have strong pathogenicity to flounder. The studies can extensively reflect the main biological properties of this new species of Vibrio.     

Comparisons of liver proteomes in the European flounder Platichthys flesus from three contrasted estuaries

Estuaries are important areas highly susceptible to anthropogenic degradations like pollution. Estuarine species have thus to cope with many types of constraints depending on the estuaries' characteristics. The European flounder Platichthys flesus is considered as a sentinel species for the monitoring of estuarine water quality. In this study, juvenile flounders (0+ group) were sampled from three contrasted Channel estuaries, i.e. the Seine, the Canche and the Tamar, and we characterized their liver proteomes by using a two-dimensional electrophoresis based proteomic approach.We showed that 27 protein spots differentially accumulated between the 3 populations. Six of these proteins were identified by MALDI TOF–TOF mass spectrometry. Flounders from the Seine and from the Tamar, two highly polluted estuaries, displayed common differences, i.e. an increase of the energetic- and the glutathione-metabolism. The most accumulated protein in the Seine's samples (6.7-fold) was a Vitelline Membrane Outer layer protein 1 homolog, suggesting oogenesis deregulation in these juvenile (sexually immature) flounders. Future works applying this kind of proteomic approach on flounders experimentally exposed to conditions that mimic environmental constraints will help to better understand the significance of these environmental proteomic signatures.