Ptygmatic structures: an analysis and review

Buckling of an isolated elastic-plastic layer embedded in a Newtonian viscous matrix has been studied and the generation of ptygmatic folding leading ultimately to clod and fragmentation at the crests as well as along the limbs has been discussed. The cause of formation of some of the uncommon ptygmatic structures has also been evaluated along with a review of the different postulates.

---

Zusammenfassung Im Experiment wird die Aufwölbung einer isolierten, elastisch-plastisch Lage in einer viscosen Newton'schen Matrix simuliert. Es entstehen hierbei ptygmatische Falten, die im Endstadium sowohl in den Scheiteln als auch auf den Flanken zerscheren und zerbrechen. Es kann dabei auch die Entstehung ungewöhnlicher ptygmatischer Strukturen studiert werden.

---

Résumé Le gondolement d'une couche de plastique élastique enrobée dans une matrice visqueuse newtonienne montre que la formation de plis ptygmatiques conduit finalement à des loupes et des cassures dans les charnières comme aussi le long des flancs. La cause de la formation de certaines structures ptygmatiques a été également considérée sur la base des différents postulats.

---

- Newton'a. , c . .

     

Cretaceous and Paleogene geologic history of coastal Ecuador

Following a general review of the Cretaceous and Paleogene geology of Ecuador, we propose a geologic history from early Cretaceous through Oligocene time with emphasis on the coastal part of the country that is based on the interpretive interaction of three oceanic plates (the Bolívar, proto-Nazca, and Nazca) and the continental South American plate. The proposed history invokes large lateral displacements, the intervention of the previously unrecognized Bolívar plate, the development of three successive subduction zones, the formation of a distant oceanic island arc and its subsequent collision with the South American plate, the emplacement of a major olistostrome complex, and an intricate record of displacement on a currently inactive transform fault. The proposed history offers a viable solution to four major problems of the geology of coastal Ecuador.

---

Zusammenfassung Aus der Kreide- und Paläogen-Geschichte Ecuadors läßt sich die Entwicklung der Küstenregion ableiten. Sie wird vom Zusammenwirken von drei ozeanischen Platten (Bolivar, Proto-Nazca und Nazca) und der kontinentalen Platte Südamerikas bestimmt. Die Entwicklung umfaßt ausgedehnte Seitenverschiebungen, das Auftreten einer bisher nicht erkannten Bolivar-Platte, die Anlage von drei aufeinanderfolgenden Subduktionszonen, die Bildung eines Inselbogens und die folgende Kollision mit der Südamerikanischen Platte, die Ablagerung eines großen Olisthostrom-Komplexes und die Verschiebungen entlang einer heute inaktiven Transform-Verwerfung. Damit sind eine Reihe von Problemen der Geologie des Küstenabschnittes Ecuadors gelöst.

---

Résumé Passant en revue la géologie de l'Equateur au Crétacique et Paléogène, les auteurs proposent une histoire géologique allant depuis le Crétacique inférieur à l'Oligocène en mettant l'accent sur la région cÔtière, et en se basant sur l'interaction de trois plaques océaniques (bolivienne, proto-Nasca et Nasca) et de la plaque continentale de l'Amérique du Sud. L'histoire proposée fait appel à de grands déplacements, à l'intervention de la plaque bolivienne non reconnue antérieurement, au développement de trois zones de subduction successives, à la formation d'une guirlande d'Îles océaniques distante et sa collision subséquente avec la plaque de l'Amérique du Sud, à la mise en place d'un grand complexe olistostromique et à un déplacement sur une faille transformante inactive. L'histoire proposée apporte une solution viable à quatre problèmes de la géologie de la Région cÔtière de l'Equateur.

---

. (, protoNazca Nazca) . : , , , , , Olistostrome . .

---

---

Contribution No. 6 A, Departamento de Geología, Escuela Politécnica Nacional, Quito, Ecuador.     

Das Alpen-Dinariden-Problem und die Palinspastik der südlichen Tethys

Zusammenfassung Tektonische Lage und Sedimentationsgeschichte fassen Südalpin-Ostalpininterne (subtatrische und südlichere) Karpaten und Dinariden zu einer Einheit zusammen, die einen Teil des südlichen Kontinentalrandkomplexes der Tethys gebildet hatte. Zur Rekonstruktion dieses Kontinentalrandes ist eine palinspastische, die alpinen Deformationen entzerrende Rekonstruktion nötig. Versuche in dieser Richtung zwingen zu einer neuen Analyse des Alpen-Dinariden-Problems. Ausgehend von den gro\en prÄoligozÄnen Schubweiten in den nordvergenten Alpen und Karpaten einerseits, den südvergenten Helleniden und damit wahrscheinlich auch den Dinariden andererseits gelangt man zum Schlu\, da\ aus dem heutigen tektonischen übereinander ein palÄogeographisches Nebeneinander nur durch Annahme von mindestens zwei aufeinander folgenden Bewegungsphasen von ganz verschiedener Tendenz zu bewerkstelligen ist. Vor dem UnteroligozÄn entstand der Hauptteil des nordvergenten alpinen sowie des südvergenten dinarisch-hellenischen DeckengebÄudes. Der Vergenzwechsel zwischen dem Ostende der slowakischen Karpaten bei Koice und dem Westende der innerdinarischen Einheiten bei Zagreb verlangt eine dextrale Senke-Senke-Verschiebungszone, die heute zerrissen ist. Um den Zusammenhang wiederherzustellen und gleichzeitig palinspastischen Raum zu schaffen für die Dinariden, wird eine jungtertiÄre dextrale Verschiebung von im Osten 300 km lÄngs der insubrischen Linie s. l. postuliert, deren Implikationen besonders auch in den Westalpen und an der Karpaten-Balkan-Grenze spürbar sein müssen.

---

Southern Alps, Austroalpine nappes, the internal (Subtatrid etc.) units of the Carpathians and the Dinarids, on the evidence of paleogeographic development and present tectonic relations, once belonged to neighboring parts of the southern continental margin of the Mesozoic Tethys sea. Reconstruction of this margin requires palinspastic inversion of Alpine deformations. A new look at the problems involved reveals the necessity of at least two phases of vastly differing kinematics. Before the Oligocene, ± N-S compression of several hundred kilometers built up the nappe edifices of the Alps and the internal Carpathians (with northerly vergence) as well as that of the Dinarids-Hellenids (with southerly vergence). Between the eastern end of the first system in eastern Slovakia and the western end of the second near Zagreb, there must have been a zone of dextral sink-sink strike slippage which is now disrupted. In order to account for this disruption and, at the same time, to find an empty space to palinspastically accommodate the Dinarids, an Oligocene-Neogene dextral strike-slip motion of 300 km along the Insubric fault zone is required, with considerable consequences for the western Alps as well as for the Balkan-Carpathian boundary

---

Résumé Avant l'orogénèse alpine les Alpes méridionales, les nappes austroalpines, les Carpates occidentales internes et les Dinarides faisaient ensemble partie de la marge continentale méridionale de la Tethys mésozoÏque. Cela ressort aussi bien du développement paléogéographique que des relations tectoniques actuelles. La reconstruction de cette marge, demandant l'inversion palinspastique des déformations alpines, révèle l'activité d'au moins deux phases de cinématique notablement différente. Avant l'Oligocène, une compression nord-sud de plusieurs centaines de kilomètres au minimum aboutit à former la masse principale des nappes alpines et carpatiques internes, déversées vers le nord, et celle des Dinarides et Hellénides, déversées vers le sud. Entre la limite est en Slovaquie orientale, des premières, et la limite ouest, dans la région de Zagreb, des secondes, il devait exister une zone de failles à déplacement horizontal dextral, permettant de restituer la liaison cinématique des deux systèmes. Cette zone a été rompue ultérieurement ce qui implique l'existence d'un déplacement postérieur à l'oligocène inférieur avec un rejet horizontal dextral de 300 km de long de la faille insubrienne Ce déplacement s'impose si l'on veut remettre en place les nappes dinariques dans leur cadre paléogéographique mésozoÏque. D'importantes conséquences en résultent pour le système Balkano-Carpathique de mÊme que pour l'arc des Alpes occidentales.

---

, , , , . . . , , , , , , . - . , , . , , 300 , - .

     

Gletscherschrammen des oberkarbonen Gondwana-Inlandeises im Staate Paraná

Zusammenfassung Die mächtigen Glazialablagerungen der oberkarbonen Gondwana-Inlandvereisung sind in Südamerika nur in wenigen Fällen so weit abgetragen, daß man Spuren einer von Eis geschrammten Landoberfläche finden konnte. Bisher sind nur zwei Vorkommen von Gletscherschrammen in Uruguay festgestellt worden und ein gekritzer Granitblock als roche moutonnée aus dem Staate São Paulo sowie ein Aufschluß von Eis-Schliffen auf Granodiorit in Santa Catalina, der durch Straßenbau zerstört wurde.Es ist daher von besonderer Bedeutung, daß jetzt auch Gletscherschrammen der Gondwanavereisung im Staate Parana gefunden wurden. Es werden zwei Vorkommen beschrieben. Ein kleiner Aufschluß 43 km westlich von Curitiba, auf dem zweiten Hochplateau, zeigt N 4 E astr. verlaufende parallele Schrammen auf einer periglazialen Sandsteinplatte im Hangenden des unterdevonischen Furnas-Sandsteines. Das zweite, größere Vorkommen weist prachtvoll ausgeprägte Gletscherschrammen auf Fumas-Sandstein auf, der unter Tillit freigelegt ist. Der Tillit füllt ein präglaziales Tal in der Prägondwana-Landoberfläche aus, in das er aus südlicher Richtung hineingepreßt wurde. Die EisSchrammen sind nach N 11 W astr. orientiert. Aus den Richtungen einer lokal abgelenkten Eisbewegung lassen sich keine Rückschlüsse auf die allgemeine Bewegungsrichtung des Gondwana-Inlandeises ziehen. Die Haupt-Bewegungsrichtung wurde bisher aus Geschiebe-Einmessungen und aus dem Streichen der Achsen von Eisdruckfalten ermittelt, die eine Herkunft aus östlichen Sektoren zwischen NE und SE aufweisen. Die vorherrschende Bewegungsrichtung des Eises verlief von SE nach NW etwa parallel der Achse des Paraná-Bassins. Da die Ursprungsrichtung des Gondwana-Inlandeises in den Atlantischen Ozean hinausweist, konnte der Süd-Atlantik im Oberkarbon noch nicht bestanden haben. Über freie Ozeanflächen konnten keine Grundmoränen transportiert werden, die Geschiebematerial aus Südafrika nach Südbrasilien verfrachteten.

---

Up to now only two places have been known on the South-American Continent which showed traces of the Gondwana glaciation in the Upper Carboniferous.Two new occurrences were now found in the State of Paraná. A small exposure 43 km west of Curitiba shows parallel glacial striae running N 4 E on the Lower Devonian Furnas-sandstone.Another rather large occurrence shows extremely well formed glacial striae on Furnas-sandstone, too. It is overlain by Tillite. The striae run N 11 W. One cannot infer from the directions of these locally diverted glacial movements the general drift of the Gondwana-ice. The main drifts came from NE to SE and ran NW, parallel with the axis of the Paraná-basin. The original drift of the Gondwana continental ice runs towards the Atlantic. Hence we may conclude that the South Atlantic cannot have existed in the Upper Carboniferous, as a ground moraine cannot be transported across an open ocean. The striated pebbles were transported from South Africa to South Brazil.

---

Resumo Os espêssos depósitos da glaciação continental gondwânica do Carbonifero Superior na América do Sul apenas em raros casos foram denudados suficientemente a permitir observar os vestígios das estrias do gêlo na superfície terrestre. Conhecem-se até agora apenas duas ocorrências de estrias de geleira no Uruguai e urn bloco de granito estriado como roche moutonnée no Estado de São Paulo, assim como urn afloramento de ranhuras glaciais no granodiorito de Santa Catarina, atualmente destruido pela construção de estradas.Ter encontrado tais ranhuras de geleiras da glaciação gondwânica também no Estado do Paraná, constitui um acontecimento de grande importância. São descritas duas ocorrências. Um pequeno afloramento no segundo planalto, 43 km a oeste de Curitiba, exibe estrias paralelas orientadas em N 4 E astr. numa chapa de arenito periglacial na capa do arenito das Furnas do Devoniano Inferior. A segunda ocorrência é mais extensa e revela ranhuras de geleiras muito acentuadas no arenito das Furnas exposto abaixo do tilito. O tilito, proveniente do setor meridional, preenche um vale préglacial na superfície prégondwânica. As estrias de gêlo orientam-se em N 11 W astr. Das direções de um movimento de gêlo, localmente desviado, é impossível deduzir o rumo geral do inlandsis gondwânico. A principal direção do movimento foi determinada até agora através das medições do material impelido e da orientação dos eixos dos dobramentos pela pressão de gêlo, evidenciando a proveniência de setores orientais entre NE e SE. O rumo predominante do gêlo percorria de SE para NW, mais ou menos paralelamente ao eixo da Bacia do Paraná. Como a direção de origem do inlandsis gondwânico indica para o oceano Atlântico, o Atlântico Sul não podia ter existido no Carbonifero Superior. Sôbre superfícies oceânicas não podiam ser movimentadas as morenas basais que transportaram o material impelido da frica do Sul para o Brasil Meridional.

---

. , Cao-, - . . , .

     

Datierung der jungpleistozänen Vereisung Lauricocha in den Peruanischen Anden

Zusammenfassung Der Gebirgszug Raura im zentralen Peru (ungefähr 10° 25 südl. Breite und 76° 45 westl. Länge) ist ein wichtiger Gletscherkernpunkt an der Kontinentalwasserscheide. An seiner NO-Seite, wo der Marañon bzw. Amazonas entspringt, lassen sich im Gebiet von Lauricocha eine Reihe alter Gletschervorstöße nachweisen, die der letzten pleistozänen Vereisung der Anden zugeordnet werden (A.Cardich, 1958, 1963, 1964). Eine Radiokohlenstoffdatierung an eingelagertem organischen Material bestätigt das angenommene Alter und legt gleichzeitig ein Interstadial fest (Interstadial Aguamiro, 12 500 Jahre B.P.). Die Gletschervorstöße vor diesem Zeitpunkt waren bedeutender, sowohl in ihrer Ausdehnung und der Eismächtigkeit (bis 300 m) als auch in ihrer Dauer. Die späteren Vorstöße waren kleinräumiger und kurzlebiger, wie aus dem geringeren Volumen der glazialen Ablagerungen hervorgeht. Ein Vergleich mit anderen untersuchten Gebieten unterstützt bei Berücksichtigung der¹⁴C-Datierung größtenteils die früher aufgestellte Systematik.

---

The mountain chain Raura in the central region of Peru (about 10° 25 southern latitude and 76° 45 western longitude) is an important center of glaciers at the continental drainage divide. At its NE-side, from where the river Marañon and Amazonas, respectively, originates, in the region of Lauricocha it is possible to identify a series of old advances of glaciers, which are attributed to the last great glaciation of the Pleistocene (A.Cardich, 1958, 1963, 1964). Radiocarbon dating of deposited organic material confirms the assumed age and defines simultaneously an Interstade (Interstade Aguamiro, 12,500 B.P.). The glacial advance prior to this date were more important, not only in their extension and in the thickness of ice (up to 300 m) but also in their duration. The later advances were less extensive and of shorter duration, as may be concluded from the smaller volume of the glacial deposits. A comparison with other regions studied confirms mostly the earlier given classification with regard to the¹⁴C-dating.

---

Resumen En la región central del Perú, la Cordillera Raura (alrededor de 10° 25 de latitud sur y 76° 45 de longitud) es un centro de origen de rios y un núcleo de glaciación importantes. En la vertiente que corresponde a las nacientes del río Marañón o Amazonas se encuentra Lauricocha, una zona donde se hallan una serie de rasgos y depósitos originados por antiguos avances del glaciar procedente de Raura. Estas huellas glaciares fueron señaladas por nosotros como correspondientes a la última glaciación del Pleistoceno de los Andes y que luego de otras observaciones y estudios nombramos como Glaciación Lauricocha (A.Cardich, 1958, 1963, 1964). Esta edad estimada se confirma con el fechado por radiocarbono que presentamos en este trabajo y ademas fija un interstadial (interstadial Aguamiro) que tiene la caracteristica de determinar dos momentos diferentes en el proceso de esta Glaciación: los avances del hielo anteriores a esa fecha fueron de mayor importancia tanto por la mayor extensión como por un mayor espesor de los glaciares que habrían alcanzado alrededor de los 300 m, como por la mayor duración de estos estadios. Los avances glaciarios posteriores a la aludida fecha radiocarbónica alcanzaron extensiones algo menores y ante todo han sido de corta duración como se advierte por el mucho menor volumen de los depósitos de origen glaciar. Haciendo un ordenamiento de otros acontecimientos a partir del fechado radiocarbónico y mediante correlaciones con otras zonas estudiadas se confirma en gran parte las sistematizaciones adelantadas anteriormente.

---

Résumé La chaîne de montagnes Raura située au centre du Pérou (environ 10° 25 de latitude sud et 76° 45 longitude ouest) est un important centre de glaciers à la ligne de partage des eaux continentales. Du coté Nord-Est, là où le Maranon ou l'Amazonas a sa source, on peut prouver dans la région de Lauricocha, l'existence de vieilles avancées de glaciers, que l'ou peut attribuer à la dernière glaciation pléistocène des Andes (A.Cardich, 1958, 1963, 1964). La méthode radiocarbone¹⁴C appliqué à des matières organiques enclavées, confirme l'âge supposé et définit en même temps un Interstadial (Interstadial Aguamiro). Les avancées des glaciers avant cette époque étaient plus importantes, aussi bien par leur extension que par leur épaisseur (jusqu'à 300 m) et leur durée. Les avancées glaciaires ultérieures furent moins étendues et de plus courte durée, comme le montre le volume moindre des dépôts glaciaires. La comparaison avec d'autres régions déjà étudiées, corrobore, par la méthode¹⁴C, en grande partie la systematique établie antérieurement.

---

, ( 10°25 . 76°45 . ), . - , , , . (A. CARDICH, 1958, 1963, 1964). ¹⁴ . (Interastadlei Aguamiro, 12 500 ). , (300 ), . - , , , , , . ¹⁴ .

     

The Berchtesgaden magnetic anomaly

A total intensity survey of the large magnetic anomaly in the Berchtesgaden area in the Northern Calcareous Alps has been carried out. The anomaly can be simulated by two-dimensional plate-like bodies having a NS extension of about 65 km, lower boundaries between 20 and 10 km and upper boundaries up to 5 km below the surface, depending on the intensity of magnetization (1–2 · 10^–3 G). A comparison with Bouguer gravity data favours a relatively thin magnetic source layer with a lower boundary at about 10 km and an upper boundary at about 5 km. From the magnetization required for modelling it can be concluded that mafic and possibly also ultramafic rocks are the causes of the anomalies. Two interpretations are suggested: 1) The magnetic source layers could form part of the metamorphic complex of the Bohemian Massif, belonging to a paleo-European plate. There would be probably no relation to the processes involved in the formation of the Alps in this case. 2) The magnetic source layers could be part of an ancient tethyan ocean floor, and should then be considered in relation to fossil subduction zones proposed in different models for the geodynamic evolution of the Eastern Alps.

---

Zusammenfassung Im Gebiet der Berchtesgadener Anomalie wurde die Totalintensität des Erdmagnetfeldes gemessen. Die Anomalie hat in NS-Richtung eine Halbwertsbreite von rund 40 km. Sie kann durch zweidimensionale, plattenförmige magnetisierte Körper mit einer NS-Erstreckung von rund 65 km, einer unteren Begrenzung zwischen rund 20 und 10 km und einer oberen Begrenzung bis 5 km unter der Oberfläche simuliert werden. Die Bouguer-Anomalie zeigt, daß eine relativ dünne magnetisierte Schicht zwischen 5 und 10 km als wahrscheinlicher anzusehen ist. Aufgrund der zur Modellrechnung erforderlichen Magnetisierung (1–2 · 10^–3 G) müssen basische, zum Teil eventuell auch ultrabasische Gesteine als Ursache der Anomalie angenommen werden. Diese Gesteine könnten einerseits Teile des sich bis weit unter die Alpen erstreckenden Kristallins der Böhmischen Masse sein. Andererseits könnten sie Reste eines ehemaligen Ozeanbodens am Südrand der europäischen Platte sein. Sie sollten dann bei den Modellen für die geodynamische Entwicklung der Alpen, die fossile Subduktionszonen postulieren, in Betracht gezogen werden.

---

Résumé Un levé de l'intensité totale du champ magnétique terrestre a été exécuté dans la région de l'anomalie magnétique de Berchtesgaden, dans les Alpes calcaires du Nord. La largeur de valeur moyenne de l'anomalie est d'environ 40 km dans la direction NS. Les calculs de modèles montrent que l'anomalie est causée par un corps magnétique en forme de plaque, ayant une extension NS d'environ 65 km, la limite inférieure pouvant varier entre 20 et 10 km et la limite supérieure pouvant atteindre 5 km. Une comparaison des effets gravimétriques des modèles magnétiques avec l'anomalie de Bouguer indique que les modèles relativement minces, entre 5 et 10 km, sont plus probables. L'aimantation requise pour les calculs (1 à 2 · 10^–3 G) montre que des roches basiques et peut-être en partie ultrabasiques doivent être considérées comme causes probables de l'anomalie. Deux interprétations alternatives sont proposées: 1) Les couches magnétiques peuvent appartenir au complexe métamorphique du Massif Bohémien. 2) Il s'agit d'un ancien fragment de croûte océanique. Dans ce cas il faudrait en tenir compte dans les modèles géodynamiques expliquant la formation des Alpes Orientales par la tectonique des plaques.

---

. 40 . , , 65 ; 20 10, 5 . , 5 10 . (1–2·10^–3 ) , . , , . , . , .

     

The potassic feldspar in metamorphic rocks from the western Hohe Tauern area,eastern Alps

Zusammenfassung Es wurden Kalifeldspäte aus Orthogneisen, Paragneisen und Glimmerschiefern des westlichen Tauemfensters (Hohe Tauern, Tirol) mit optischen und röntgenographischen Methoden im Hinblick auf ihren Strukturzustand untersucht.Es zeigte sich, daß in den Randbereichen des Tauemfensters in Gesteinen der Grünschieferfazies weitgehend geordneter Mikroklin mit einem optischen Achsenwinkel 2 V_x 80°, Auslöschungswinkel Z (010)=15–20°, Doppelbrechung n_z-n_x= 0,0065, Triklinität=0,90-–0,95, ca. 0,88 Al auf T₁O-Position und einem Ab-Gehalt von ca. 5 Gew.% auftritt. Dagegen wurden in Gesteinen der schwachtemperierten Amphibolitfazies des zentralen Bereichs Orthoklase bis intermediäre Mikrokline mit stark schwankenden optischen Eigenschaften, mit Triklinitäten zwischen 0 und 0,7, 0,8 bis 0,9 Al in T₁-Positionen, 0,45–0,8 Al auf T₁O und Ab-Gehalten von ca. 10 Gew.% festgestellt. Die Kalifeldspatkristalle zeigen ungleichmäßige Auslöschung mit Winkeln von Z (010) zwischen 0 und 15°, 2 V_x zwischen 50 und 75° und n_z-n_x=0,005 bis 0,006. Teilweise ist Zonarbau mit geringerer Triklinität am Kornrande erkennbar. Diese undulös auslöschenden Kalifeldspäte enthalten einzelne schmale Lamellen von maximal triklinem Mikroklin mit Z (010)=15–20° und n_z-n_x= 0,006–0,007.Die Grenze zwischen dem Verbreitungsgebiet von maximalem Mikroklin einerseits und Orthoklas bis intermediärem Mikroklin andererseits verläuft in den westlichen Hohen Tauern ungefähr konform mit der Albit-Oligoklas-Grenze (Morteani &Raase, 1974) und mit der aus Sauerstoff-Isotopen-Untersuchungen bestimmten 500° C-Isotherme (Hoernes &Friedrichsen, 1974).

---

The potassic feldspar in orthogneisses, paragneisses, and mica schists from the western Tauernfenster (Hohe Tauern, Tyrol) were studied by optical and X-ray methods with regard to their structural state and in relation to grade of metamorphism.In the peripheral region of the Tauernfenster in greenschist-facies rocks highly triclinic microcline occurs with an optic angle 2 V_x of about 80°, extinction angle Z (010) =15–20°, birefringence n_z-n_x=0.0065, triclinicity=0.90–0.95, approx. 0.88 Al in T₁O-site, and an Ab-content of about 5 wt.%. In the central area with rocks of the low-grade amphibolite facies, on the other hand, orthoclase to intermediate microcline with highly variable optical properties, triclinicities in the range of 0–0.7, 0.8–0.9 Al in T₁-sites, 0.45–0.8 Al in T₁O-site, and an Ab-content of about 10 wt.% was recognized. The K-feldspar grains have nonuniform extinction Z (010) scattering in the range of 0–15°, 2 V_x in the range of 50–75°, and n_z-n_x= 0.005–0.006. Sometimes a zonal structure with lower triclinicity exists at the rim. These undulatory K-feldspar grains usually contain small lamellae of highly triclinic microcline with Z (010) =15–20° and n_z-n_x=0.006–0.007.From the occurrence of maximum microcline and of orthoclase to intermediate microcline in the Hohe Tauern area an isograd was defined that is approximately conformable with the albite-oligoclase isograd (Morteani &Raase, 1974) and with the 500° C isotherm based on oxygen isotope analyses (Hoernes &Friedrïchsen, 1974).

---

Résumé Les feldspaths potassiques d'orthogneiss, de paragneiss et de micaschistes de la Fenêtre des Tauern occidental (Hohe Tauern, Tirol) ont été étudiés du point de vue de leur état structural.Dans les roches du faciès schistes verts de la région périphérique de la Fenêtre des Tauern les microclines sont caractérisés par un angle des axes optiques 2 V_p =80°, un angle d'extinction n_g (010)=15–20°, une biréfringence n_g-n_p=0,0065, une triclinicité= 0,90–0,95, 0,88 Al dans le site T₁O et par une teneur en albite d'environ 5%. Au contraire, dans les roches du faciès amphibolite à faible degré de la région centrale, ont été observées des orthoses allant à des microclines intermédiaires avec des propriétés optiques très variables, un degré de triclinicité de 0 à 0,7, 0,8–0,9 Al dans les sites T₁, 0,45–0,8 Al dans T₁O et avec une teneur en albite d'environ 10%.Les cristaux de feldspath montrent une extinction irrégulière avec des angles Z (010) variable de 0 à 15°, 2 V_p de 50 à 75° et n_g-n_p=0,005–0,006.On peut voir quelquefois une structure zonée avec une triclinicité moindre au bord des cristaux. Ces feldspaths potassiques contiennent de minces lamelles de microcline à triclinicité maximum, avec n_g (010)=15–20° et n_g-n_p 0,006–0,007.La limite entre les régions à microcline maximum d'une part, et à orthose ou microcline intermédiaire d'autre part, suit, dans les Hohe Tauern, sensiblement l'isograde albite-oligoclase (Morteani &Raase, 1974) et, l'isotherme de 500° C telle qu'elle fut determinée les isotopes de l'oxygène (Hoernes &Friedrichsen, 1974).

---

, ( , ) ., 2 V_x80°, Z (010)=15–20°, n_z–n_x=0,0065, =0,90–0,95, 0,88 l T₁O Ab 5 .-%. , 0 0,7, 0,8-0,9 1 T₁ l 10 .-%. Z V (010) 0 15°, 2 V_x 50 75° n_z–n_x=0,005–0,006. . Z V (010) =15-20° n_z–n_x=0,006–0,007. , Morteani & Raase (1974) 500° , Hoernes & Friedrichsen (1974).

     

La theorie des deux magmas fondamentaux dans le volcanisme intracontinental et l'evolution geochimique des laves du Mont-Dore (France)

Résumé Les auteurs utilisent toutes les données chimiques, volcanologiques, chronologiques et tectonophysiques fournies pour un certain nombre de massif continentaux (Mont-Dore et autres). La synthèse de toutes ces études montre qu'il existe deux magmas continentaux indépendants: le magma basaltique venant du manteau (sima) et le magma rhyolitique fourni par la croûte supérieure (sial). Le mélange de ces deux magmas et l'action secondaire de la' gravité et de la pneumatolyse expliquent logiquement la totalité des phénomènes géochimiques des volcans continentaux.

---

The authors used all the chemical, volcanological, chronological and tectonophysical data supplied for a certain number of continental mountain massifs (Mont-Dore and others). The synthesis of these studies shows that there are two independent continental magmas: the basaltic magma coming from the mantle (sima) and the rhyolitic magma supplied by the upper crust (sial). The mixing of these two magmas, with the secondary action of gravity and pneumatolysis logically explains the totality of the geochemical phenomena in continental volcanoes.

---

Zusammenfassung Die Autoren benutzten alle chemischen, vulkanologischen, chronologischen und tektonisch-physikalischen Daten, die von einer bestimmten Anzahl von kontinentalen Massiven (Mont-Dore und andere) entnommen wurden.Das Ergebnis dieser Studien zeigt, daß es zwei voneinander unabhängige kontinentale Magmen gibt.Das basaltische Magma, vom Sima stammend, und das rhyolitische Magma aus der oberen Sial-Kruste. Die Vermischung dieser beiden Magmen und die zusätzliche Wirkung der Gravitation und Pneumatolyse erklären auf natürliche Weise die Gesamtheit der geochemischen Phänomene des kontinentalen Vulkanismus.

---

. , .

     

Tectonic style and pressure distribution at the northern margin of the Alps between Lake Constance and the River Inn

Hydrocarbon exploration in the Molasse basin and the Alpine thrust belt has provided new information on the tectonic structure of the foreland margin of the overthrust belt. Two N-S cross-sections show the front of the Folded Molasse as a so-called Triangle Zone in the area north of the Hindelang 1 well (Bavaria) and the Sulzberg 1 well (Vorarlberg). The Triangle Zone was described and defined byJones (1982) for the Alberta Foothills in Canada.Oil and gas wells commonly encountered overpressured zones with pressure gradients up to 2.5 bar/10 m. The pressure profiles from the Sulzberg1, Hindelang1, Staffelsee1, Miesbach 1 and Bromberg 1 wells were analysed stratigraphically and lithologically with respect to the tectonics of the region. It can be concluded that the overpressures in the Foreland Molasse were caused by compaction, where those within the thrust belt were caused by tectonics.

---

Zusammenfassung Die von der Erdöl- und Erdgasindustrie im Bereich des Alpennordrandes durchgeführten Untersuchungsarbeiten brachten neue Ergebnisse zum tektonischen Bau. So stellt sich in zwei N-S-Profilen nördlich von Hindelang (Bayern) und über die Tiefbohrung Sulzberg 1 (Vorarlberg) die Stirn der Faltenmolasse als Triangelzone dar, wie sie von Jones (1982) aus den Foothills der Rocky Mountains beschrieben wird.Tiefbohrungen auf Erdöl und Erdgas haben verbreitet überhydrostatische Porendrücke mit Gradienten bis 2,5 bar/10 m angetroffen. Es wurden Druckprofile aus den Bohrungen Sulzberg 1, Hindelang 1, Staffelsee 1, Miesbach 1 und Bromberg 1 nach stratigraphisch-lithologischen Gesichtspunkten analysiert, regionaltektonisch zugeordnet und interpretiert. Es zeigt sich, daß die Überdrücke in der Vorlandmolasse durch Kompaktion entstanden sind, während diejenigen unter den Decken tektonische Ursachen haben.

---

Résumé Les travaux d'exploration entrepris par l'industrie du pétrole dans le bassin molassique et dans la bordure septentrionale des Alpes ont conduit à de nouveaux résultats en ce qui concerne les structures tectoniques de cette région. Dans deux profils nord — sud établis dans la région, respectivement au nord de Hindelang (Bavière) et au nord de Sulzberg (Vorarlberg), le front de la molasse plissée se présente comme une »zone triangulaire« du type défini parJones (1982) dans les Foothills d'Alberta au Canada.Des forages pétroliers profonds ont fréquemment recontré des pressions interstitielles hyperhydrostatiques avec des gradients pouvant atteindre 2,5 bars / 10 m.Les profils de pression relevés dans les sondages de Sulzberg 1, Hindelang 1, Staffelsee 1, Miesbach 1 et Bromberg 1 ont été analysés au point de vue stratigraphique et lithologique et placés dans le cadre tectonique de la région. Il en résulte que les surpressions dans la molasse d'avant-pays (Vorlandmolasse) sont dues à la compaction et que celles des formations recouvertes par les nappes sont d'origine tectonique.

---

, - , . , Hindelang / /, Sulzberg 1 / Vorarlberg / , Jones' 1982 Foothills . 2.5 /10 . , . , , - .

     

Das Zusammenwirken von Sedimentation und Bruchtektonik in den triadischen Hallstätterkalken der Ostalpen

Zusammenfassung Die Hallstätterkalke der Ostalpen verdienen als Träger der Obertriasstratigraphie der Tethys allgemeines Interesse. Ihre Lithologie wird bestimmt durch Ablagerung in einem von Flachwasserkarbonaten umgebenen Hungerbecken mit fast stagnierender Sedimentation einerseits und durch die Wirkung synsedimentärer Tektonik andererseits.Die vertikale Abfolge und ihr horizontaler Wechsel innerhalb der Hallstätterkalke sind in der klassischen Region des Salzkammergutes auffallend konstant, so daß ein schematisches Normalprofil aufgestellt werden konnte. Neben der Hallstätterkalk-Fazies gibt es eine solche mit tonreicheren Grausedimenten, die im einzelnen deutlich davon differiert, aber im Großrhythmus der Kalk-TonSedimentation ähnlich ist.Die synsedimentäre Tektonik wird beherrscht von brechender Verformung der weitgehend festen Sedimente. Es bildet sich ein Netz von Zugklüften mit stellenweise meterbreiten, offenen Spalten, die allmählich verfüllt werden. Tektonische Einengung wurde nur selten beobachtet, häufiger Versetzung und Kippung von Schollen im Meterbereich. Die Interferenz der Sedimentation mit den tektonischen Bewegungen beweist, daß letztere im kleinen ruckartig verliefen, im großen aber während des Karn und Nor ziemlich gleichmäßig andauerten. Sie stehen möglicherweise in Zusammenhang mit der relativen Hebung des gesamten Hallstätter Beckens gegenüber den rasch absinkenden Dachsteinkalk-Plattformen.In stratigraphischer Hinsicht wirken die Spalten als Fossilfallen und lagern oft sehr fossilreiche Sedimente unter Durchbrechung des Lagerungsgesetzes in stratigraphisch älteres Gestein ein. Die Unterscheidung von Spalten- und Schichtlagern im Hallstätterkalk ist jedoch im allgemeinen gut durchführbar.

---

As they bear classical stratigraphic localities of the Upper Triassic, the East Alpine Hallstätterkalke are of general interest. Their area of deposition was a starved basin between shallow water carbonate platforms with reduced sedimentation and subsolution on one side and influence of syngenetic tectonics on the other.The vertical successions and their lateral changes within the Hallstätterkalk are remarkably constant. A schematical standard succesion can be given. Besides the facies of Hallstätterkalk with generally red sediments there exists another with more argillaceous gray deposits, differing in details of lithology but not in the general rhythm of lime and clay sedimentation.Syngenetic tectonic activity causes fracturing in the highly consolidated sediments. Among the joints most frequently tension cracks occur, some meters wide and filled with younger sediment. Tilted blocks and displacements are common, but shearing and tectonic compression are rare. The tectonic activity consisted of many small jerks, but was continuous during a long period, i. e. the Carnian an the Norian. This is shown by the interference with sedimentation.From the stratigraphic point of view the cracks are important as they act as traps for fossils and as these fossil-rich fillings are deposited in older rocks, breaking the law of stratigraphic succession. But in most cases deposits in cracks can easily be distinguished from those in normal sediment.

---

Résumé Les calcaires de Hallstatt des Alpes Orientales contiennent les profils classiques du Triassique supérieur et sont donc d'un grand interêt. Leur lithologie est déterminée par une sédimentation réduite dans un «starved basin» d'une part et par l'effet d'une tectonique syngénétique d'autre part.Leur succession verticale et leur variation latérale particulièrement constantes dans la région classique du Salzkammergut permettent de dresser un profil typique schématique. A part le faciès des calcaires rouges il existe un autre à sédiments gris plus colloidal dont les détails se distinguent du premier mais leur rhythme principal calcaire-colloide est analogue.La tectonique synsédimentaire est caractérisée par une déformation rupturelle des sédiments largement consolidés. Il se forme un système de diaclases ouvertes qui sont remplies peu à peu. Des phénomènes de cisaillement et de resserrement sont assez rares, des diaclases d'extension et des basculements de blocs sont observés plus souvent à l'échelle de quelques mètres. Pour des périodes limitées les mouvements tectoniques ont eu lieu par secousses, mais vu l'ensemble des périodes du Carnien et du Norien on se rend compte de la continuité de leur activité.Du point de vue stratigraphique les diaclases ont la fonction de pièges à fossiles. Des sédiments fossilifères se trouvent souvent dans des roches plus anciennes. Mais ce dépôts à fossiles peuvent être distingués nettement des couches stratifiées dans les calcaires de Hallstatt.

---

. , . , . , , . , , , , , . , — . , , , . . . , . , . . , .

     

Kontinentalverschiebung und die paläozoogeographischen Beziehungen des südamerikanischen Lias

Zusammenfassung Die marinen Faunen des südamerikanischen Lias erlauben eine Aussage, seit wann im Jura ein direkter Faunenaustausch mit Europa über Mittelamerika möglich war. Im Hettangium und Sinemurium herrschten kosmopolitische Ammoniten-Gattungen und Arten vor. Bei den Gastropoden und Pelecypoden sind zu dieser Zeit endemische Gattungen und Arten häufig. Zirkumpazifische Faunenelemente treten besonders bei pelagisch lebenden Muscheln auf, bei denen eine direkte Verbindung zu Europa erst im mittleren Jura möglich wurde. Im unteren Pliensbachium läßt sich mit dem KalkschwammStylothalamia erstmals eine Gattung nachweisen, die vom Mediterranbereich über Mittelamerika nach Südamerika einwanderte. Auch im Toarcium bestand für Gattungen des warmen Flachwassers eine Verbindung zur westlichen Tethys. Bei den benthonischen Faunen des Schelfbereichs wurde der Austausch mit Europa zunehmend intensiver, und Ammoniten-Gattungen der Mediterranregion wurden immer häufiger. Zeiten mit einem guten Faunenaustausch wechselten ab mit Perioden, in denen die Verbindung schlechter war, vermutlich bedingt durch weltweite eustatische Meeresspiegelschwankungen. Im oberen Pliensbachium kam es zur Ausbildung einer ostpazifischen Faunenprovinz. Der Faunenaustausch zwischen Süd- und Nordamerika war besonders dann intensiv, wenn die Verbindung zu Europa über den Uratlantik schlechter war.

---

A study of the marine fauna of the Liassic strata of South America enables a statement on the question since when in Jurassic time a direct faunal exchange with Europe via Central America was possible. During Hettangian and Sinemurian time, cosmopolitan genera and species of ammonites were predominant.At that time endemic genera and species of gastropods and pelecypods are frequent. Circumpacific faunas occur especially among pelagic pelecypods where a direct connexion to Europe was feasible not before middle Jurassic time. The first genera to immigrate from the Mediterranean region via Central America to South America was, in lower Pliensbachian time, the calcareous spongeStylothalamia. In Toarcian as well, genera of warm shallow waters had their connexion to the Western Tethys. With the benthonic faunas of the shelf zone, the exchange with Europe became increasingly more active, and genera of ammonites of the Mediterranean region became more and more frequent. Periods of an intense faunal exchange were alternating with periods when the connexion was hampered probably due to worldwide eustatic oscillations of the sea-level. In upper Pliensbachian time, an Eastern Pacific faunal province developed. The faunal exchange between South and North America was especially intense in periods of poor connexion to Europa across the Proto-Atlantic Ocean.

---

Resumen Las facies marinas del liásico sudamericano permiten determinar desde cuándo existió un intercambio faunístico directo con Europa pasando por América Central. En el Hettangiano y Sinemuriano predominaron géneros y especies cosmopolitas de amonites. En este momenta fueron frecuentes géneros y especies endémicas de gastrópodos y pelecípodos. Pelecípodos pelágicos son conocidos como elementos de la Provincia faunística circumpacífica. Para éstos una comunicacíon con Europa sólo fué posible a partir del Jurásico medio. En el Pliensbachiano inferior se comprueba por primera vez, con la esponja calcáreaStylothalamia, la emigratión de un género de la región mediterránea hacia América del Sur pasando por América Central. Para géneros de aguas cálidas y someras existió también en el Toarciano una comunicación hacia la Tetis occidental. Para las faunas bentónicas de la zona nerítica el intercambio con Europa se hizo progresivamente más intenso y géneros de amonites de la región mediterránea se hicieron más frecuentes en América del Sur. Períodos con buen intercambio faunístico se alternaron con períodos durante cuales la comunicación fué más difícil, ésto dependió probablemente de oscilaciones mundiales del nivel del mar. En el Pliensbachiano superior se formó una provincia faunística del pacífico oriental. El intercambio entre América del Norte y del Sur se hizo especialmente intenso al dificultarse la comunicación con Europa por el Protoatlántico.

---

, . . . , , . Stylothalamia, . , , - . Toarcium , , . . . , .

     

Continental drift: What driving mechanism?

A subducting oceanic lithospheric slab acts as an efficient heat sink which strongly influences the convection pattern in the neighbouring sub-continental mantle. Laboratory convection experiments show that this thermal coupling induces a roll about 5 times broader than deep underneath the continental lithosphere. The experiments are performed in a tank with imposed top and bottom temperature, and with, in addition, one cooled side wall. The convective pattern is observed by differential interferometry. For upper mantle convection one predicts rolls extending 3000 to 4000 km into the continental domain, parallel to the active margin. We show that, for Gondwana prior to the break-up, this simple convection pattern can explain the tensional state of the crust leading to the emission of flood basalts (Karroo, Parana and Antarctica). The thermal and mechanical effect of the large roll also provides a mechanism for the break-up itself and subsequent drift of the continental fragments. This motion of the continental plate leads finally to the closure of existing marginal basins along the Pacific coast of Gondwana. The laboratory experiments throw some light into another phenomenon of possible geodynamical relevance: within the large convection roll a smaller scale circulation is observed in the form of diapiric upwelling produced by thermal instabilities in the boundary layer. This dynamics may apply to hot spot volcanicity.

---

Zusammenfassung Die subduzierte ozeanische Lithosphäre beeinflußt die Konvektion unterhalb der kontinentalen Lithosphäre, weil sie die Rolle einer Wärmepumpe spielt. Experimentelle Versuche zeigen, daß diese thermische Kopplung flache Konvektionsrollen im kontinentalen Mantel erzeugt, mit horizontalen Dimensionen zwischen 3000 und 4000 km. Diese flachen Zellen werden als Ursache der Dehnungstektonik in Gondwana vorgeschlagen (Karroo, Parana, Antarktika). Ihre thermische und mechanische Wirkung führt letztlich zum Zerbrechen des Superkontinents. Die Versuche im Laboratorium zeigen auch Instabilitäten kleinerer Dimensionen, welche thermische Diapire erzeugen, ähnlich den sogenannten hot spots.

---

Résumé La lithosphere océanique en subduction constitue un puits de chaleur qui influence la convection dans le manteau sous-continental voisin. Des expériences de laboratoire montrent que ce refroidissement latéral crèe des rouleaux convectifs sous la lithosphere continentale de 3000 à 4000 km d'extension horizontale pour une convection limitée au manteau supérieur. Appliqué au Gondwana, ceci explique la tectonique en extension accompagnée d'épanchements basaltiques (Karroo, Parana, Antarctique) précédant l'ouverture Atlantique et Indienne. Cette ouverture est elle-même provoquée par l'action thermique et mécanique des grands rouleaux convectifs. Les expériences de laboratoire font également apparaître des instabilités à petite échelle, semblables aux diapirs que l'on pense être à l'origine du volcanisme intraplaque.

---

, .. . , 3000 4000 , (Karoo, , ). . , , .. (Hot spots) .

     

Geosynclinal sedimentation

Summary From the almost limitless field covered by the symposium a few subjects are chosen for emphasis, more especially with the aim of stimulating contact between hard-rock and soft-rock geology. The term geosyncline will be used, not as a synonym for sedimentation basin, but for a grand concept: the origin and development of a large, elongate body of tectonized sediment.Some questions concerning sedimentation in general and sedimentation in ancient geosynclines are reviewed and it is shown that their solution must depend on collaboration between hard-rock and soft-rock geologists, but that experimentalists and other specialists will also have to assist.The Timor Trough and the Persian Gulf are analogous to respectively deep and shallow ancient geosynclinal basins, even though they may not be true examples. Reasons are given for doubting whether geosynclinal prisms ever formed as continental terraces. Some geosynclines cut across a continent and hardly change where they reach its edge to continue along its border, like the Moluccan orogene prolonged in the Java-Sumatra orogene.The average rate of detrital accumulation in geosynclines is estimated at the modest amount of 2.5 cm (zero porosity) per 1000 years. The discharge of sediment from a single major river like the Mississippi would have sufficed volumetrically to supply all Tertiary geosynclines with inorganic matter.In conclusion some experiments are presented showing that the ubiquitous horizontal lamination of turbidites is explicable without current pulsations. Other tests indicate that recent deep-sea sands and flysch sandstones were deposited from currents with a density of about 1.2, and that the maximum original amount of matrix in coarse turbidite graywackes was ten per cent. It has been increased post-depositionally, presumably by pressure-solution at grain contacts.

---

Zusammenfassung Aus dem fast grenzenlosen Gebiet dieses Symposiums wurden ein paar Punkte zum Nachdruck herausgegriffen, besonders aber, um den Kontakt zwischen der hard-rock- und der soft-rock-Geologie anzuregen. Der Begriff Geosynklinale wird nicht als Synonym für Sedimentationsbecken, sondern für eine großzügige Konzeption gebraucht: den Ursprang und die Entwicklung eines großen, länglichen Sedimentkomplexes, der durch orogene Beanspruchung überprägt wurde.Einige Fragen hinsichtlich der Sedimentation im allgemeinen und der Sedimentation im alten Geosynklinalen werden aufgegriffen, und es wird gezeigt, daß ihre Lösung von der Zusammenarbeit von hard-rock- und soft-rock-Geologen abhängt, daß aber auch experimentell Arbeitende und andere Spezialisten dabei mitzuwirken haben.Der Timor-Trog und der Persische Golf ähneln einem tiefen bzw. seichten alten geosynklinalen Becken, auch wenn diese Beispiele nicht ganz zutreffen. Gründe werden angeführt für den Zweifel daran, ob Geosynklinale jemals an Kontinentalrändern gebildet haben. Einige Geosynklinalen gehen quer über einen Kontinent und ändern sich kaum, wenn sie den Kontinentrand erreichen und sich entlang seiner Grenze fortsetzen, wie sich das Molukken-Orogen bis in das Java-Sumatra-Orogen hineinzieht.Die Durchschnittsmenge an Schuttanhäufung in Geosynklinalen wird auf 2,5 cm in 1000 Jahren geschätzt (ohne Porenvolumen). Die Gesteinsablagerung eines einzigen großen Flusses wie des Mississippi würde volumetrisch genügt haben, um alle tertiären Geosynklinalen mit anorganischem Material zu versorgen.Zum Schluß werden einige Experimente gezeigt, die beweisen, daß die überall zu beobachtende Laminierung von Turbiditen ohne Strömungspulsation zu erklären ist. Andere Tests zeigen, daß jüngere Tiefseesande und Flyschsandsteine von Strömungen abgelagert wurden, die eine Dichte von etwa 1.2 hatten, und daß der maximale ursprüngliche Anteil an Grundmasse in groben Turbiditgrauwacken 10% betrug. Er vergrößerte sich nach der Ablagerung, vermutlich durch Drucklösung an Kornkontakten.

---

Résumé Le terme « géosynclinale» n'est pas employé ici comme synonyme de «bassin de sédimentation», mais nous entendons par là un vaste complexe de sédimentation qui a subi plus tard une influence orogène. Nous avons choisi comme exemples récents le bassin de Timor et le Golfe Persique, et nous les comparons avec des géosynclinales anciennes d'eau profonde ou d'eau basse. Il est douteux que des géosynclinales se soient jamais formées aux bords des continents. Quelques géosynclinales traversent un continent et leur structure ne change guère aux bords des continents, par exemple l'orogène des Moluques qui s'étend jusqu'à l'orogène de Java-Sumatra. La moyenne de sédimentation dans les géosynclinales est 2,5 cm par 1000 ans.Des résultats expérimentaux montrent que les sables océaniques et les grès de Flysch se sont déposés dans un courant de turbidité d'une densité de 1.2.

---

. , , . , , .

     

Diastrophisme et sédimentation dans le Bassin de PetroŞeni (Roumanie)

Résumé Les faunes de Mollusques découvertes pendant les dix dernières années, auxquelles s'ajoutent des arguments d'ordre paléoclimatique, tectonique et paléogéographique, prouvent que les dépÔts de ce bassin, que l'on attribuait à l'Oligocène et à tout le Miocène presque, appartiennent en réalité au Tortonien supérieur. La sédimentation a commencé pendant les derniers mouvements de la phase styrienne pour s'achever au début des mouvements de la phase moldave. à l'époque relativement calme qui sépare ces deux phases se sont formées les quelques 27 couches de charbon à épaisseurs, par endroit, remarquables.

---

So far the Petroeni Basin has been investigated only on a local scale without taking into account either the numerous and important advances related to the knowledge of some large areas belonging to Carpathian regions, or the evolution of the adjacent Neogene basins. The Oligocene and Aquitanian ages were assigned to these deposits by the first geologists without sufficient consideration of the palaeontological basis. These ages have been accepted for many years. The field work of the last years yielded the discovery of a rich Tortonian fauna. Palaeontological, palaeoclimatic and tectonical data suggest, for the time being, that the entire series of sediments in the basin represents a sole stage — the Tortonian. This stage cannot be considered complete but is represented only by its upper part. The assumption that all the deposits of the basin are Tortonian in age can be supported only with difficulty, but it is the only age which accounts for all geological observations. The large thickness of the deposits is considered the result of intense subsidence, during the Upper Styrian movements of ruptural character, which led to formation of a relatively small-sized graben. The exclusive presence of the Upper Tortonian tallies with the importance of the transgression which took place at the end of the Middle Miocene over large areas of the Carpathian regions.

---

Zusammenfassung Das Petroenier-Becken wurde bis heute nur in einem ganz engen Rahmen untersucht, ohne die zahlreichen und wichtigen Fortschritte über den Weidegang der Karpaten und der benachbarten neogenen Becken zu berücksichtigen. Das oligozäne und aquitanische Alter der Ablagerungen, das von den ersten Forschern postuliert wurde, ist von den meisten Geologen bis ins letzte Jahrzehnt angenommen worden. Es mangelte jedoch an einer vertieften paläontologischen Grundlage. Die reichhaltige Flora hat sich für die eindeutige Bestimmung des Alters als unzureichend erwiesen. Die fünf festgestellten lithologischen und biologischen Fazies wurden irrtümlicherweise als verschiedene Altersstufen des Oligozäns und des Miozäns betrachtet. Die Feldarbeiten im letzten Jahrzehnt haben jedoch eine reiche Molluskenfauna tortonischen Alters erbracht. Paläontologische, paläoklimatische und tektonische Ergebnisse bezeugen heute, daß die meisten Ablagerungen nur einer einzigen Stufe, nämlich dem Torton, angehören. Eine nähere Untersuchung lehrt weiter, daß auch das Torton unvollständig abgelagert wurde, da es nur durch sein letztes Drittel vertreten ist. Die letzten Ablagerungen gehören möglicherweise dem ältesten Sarmatikum an. Der Schluß über das spätmittelmiozäne Alter des ganzen Schichtkomplexes ist der einzige, welcher uns heute erlaubt, sämtliche geologischen Tatsachen zu verstehen. Die etwa 2000 m Mächtigkeit der Schichten ist die Folge einer intensiven Ablagerung in einem tiefen Einbruchsbecken während der mittelmiozänen Bewegungsphasen. Die Ablagerung der Kohlenflöze entspricht der Ruhezeit zwischen den steyerischen und den moldavischen Krustenbewegungen. Das mittelmiozäne Alter der Schichten des Beckens von Petroeni steht mit der weiten mittelmiozänen Meerestransgression in Mittelund Südosteuropa im Einklang.

---

— . , , . . , 25 , , , , .

     

Geological investigations in West Nepal and their significance for the geology of the Himalayas

In the sedimentary sequence of the Lower Himalayas monotonous geosynclinal deposits are overlain by various shallow-water deposits and a carbonate rock complex at the top. The age of this nonfossiliferous sequence is discussed. Transgressive Jurassic-Tertiary beds are evidence for a minimum thrust distance of 90 km of the Chail Nappes. The facies distribution points to the importance of an axis parallel to the Himalayan strike direction since Lower Paleozoic at least. The metamorphism of the overthrust units is described and the relation to the evolution of the orogen is discussed. An outline of the structure is given. The type of deformation and other features characteristic of the different tectonic units, as well as the relationship to the geology of the whole Himalayas are discussed. It is emphasized that structural development during the Himalayan orogenesis was largely determined by the earlier paleogeographic history. The picture of the structural development in successive stages is given.

---

Zusammenfassung In der Sedimentfolge des Niederen Himalaya folgen über einförmigen Geosynklinalsedimenten wechselhafte Scichtwassersedimente mit einem abschließenden Karbonatgesteinskomplex. Das Alter dieser fossilleeren Schichtfolge ist noch nicht endgültig gesichert und wird diskutiert. Darüber liegen transgressiv Jura-Tertiär, deren Vorkommen bis 90 km unter die überschobenen Einheiten nach N reichen. Aus der Faziesanordnung ergibt sich eine Anlage der Himalaya-streichrichtung schon mindestens seit dem Altpaläozoikum. Die Metamorphose der überschobenen Decken wird beschrieben und die Möglichkeiten des Zusammenhanges mit der Orogenentwicklung diskutiert. Es werden die Grundzüge des tektonischen Baues, der charakteristische tektonische Stil der einzelnen Einheiten und deren Beziehungen zur Geologie des gesamten Himalayas beschrieben. Die Entwicklung während der Himalayaorogenese ist stark von der paläogeographischen Ausgangssituation bestimmt. Ein Bild der tektonischen Entwicklung in aufeinanderfolgenden Stadien wird gegeben.

---

Résumé Dans la séquence sédimentaire du Bas Himalaya les sédiments géosynclinaux monotones sont couverts par des dépôts variables de faciès peu profond qui se terminent avec un ensemble de roches carbonatées. L'âge de cette séquence de couches non fossilifères n'est pas encore fixé et sera discuté. Audessus se trouvent des couches transgressives du Jurassique au Tertiaire qui s'étendent vers le N jusqu'à 90 km au-dessous des nappes chevauchantes. La position des faciès montre que la direction axiale du Himalaya existe au moins depuis le Paléozoique inférieur. Le metamorphisme des nappes charriées est décrit et les possibilités d'une connection avec l'évolution orogénique sont discutées. Les principaux traits de la structure et le style téctonique caractéristique des différentes unités ainsi que leur position dans l'ensemble géologique du Himalaya sont décrits. L'orogénèse du Himalaya est déterminée notamment par la situation paléogéographique. Enfin les différentes phases de l'évolution tectonique sont décrites.

---

. , . , no- . .

     

Major-element composition of the Åmål granitoids and possible constraints on the growth of the Baltic Shield

The Åmål granitoids in southwest Scandinavia form a calc-alkaline group. Based on 71 major-element analyses their chemical range seems to be constrained to less evolved and somewhat less aluminous compositions than the Svecokarelian synkinematic granitoids. The Åmål granitoids occur in three occurrence types: rather homogeneous massifs, intermingled with other rocks, and as bands in banded gneiss complexes. No statistically confident difference in chemical composition can be proved as a function of occurrence type. The K/K+Na-ratio increases somewhat towards the former Baltic continent. Some of the possible interpretations of this observation are discussed. Most of the chemical variation is due to magmatic differentiation, the mentioned K-Na variation is the most important additional variable. A discussion of geological, isotopic, and paleomagnetic data to the background of ideas on Earth development suggests a nonactualistic model for the generation of the granitoids.

---

Zusammenfassung Die südwestskandinavischen Åmål Granitoide stellen eine typische kalkalkalische Reihe dar. Das Resultat von 71 Hauptelementeanalysen ergibt einen Variationsbereich, der im Vergleich mit den svekokarelischen synkinematischen Granitoiden weniger differenziert erscheint. Sie sind im Vergleich mit diesen Gesteinen auch aluminiumärmer. Die Åmål-Granitoide kommen in mehr oder weniger homogenen Massiven vor, aber auch mit anderen Gesteinen vermischt oder als Glieder von Bändergneisen. Es ist nicht möglich, eine statistische Differenz als Funktion des Vorkommens nachzuweisen. Das K/K + Na-Verhältnis erhöht sich etwas gegen den älteren Baltischen Kontinent. Die chemische Variation beruht hauptsächlich auf Differentiation, die genannten K-Na-Variationen sind die wesentlichsten Zusatzvariablen. Eine Diskussion der geologischen, isotopenchemischen und paleomagnetischen Daten im Rahmen der Entwicklung der Erdkruste führt zu einem nichtaktualistischen Modell der Granitoidgenese. Das Modell wird hier nicht weiter erörtert.

---

Résumé Les granitoïdes d'Åmål, dans le Sud-Ouest de la Scandinavie, constituent une série calco-alcaline typique. 71 analyses chimiques portant sur les éléments majeurs montrent que l'ampleur de leur variation est moins différenciée que celle des «granitoïdes syncinématiques svécokaréliens»; ils sont aussi plus pauvres en aluminium que ces derniers. Les granitoïdes d'Åmål se présentent en massifs plus ou moins homogènes, et aussi mélangés à d'autres roches ou comme composants des gneiss rubanés. Il n'est pas possible de faire apparaître statitisquement une différence en fonction de leur occurrence. Le rapport K/K+Na croît vers l'ancien continent baltique. Il est possible d'interpréter l'observation de façons différentes. La différenciation explique la majeure partie de la variation chimique; les variations K/Na mentionnées sont les autres variables principales. Les résultats sont discutés dans le cadre des données géologiques, de la chimie des isotopes, et du paléomagnétisme sur la base du développement de l'écorce terrestre, ce qui conduit, pour la genèse des granitöïdes, à un modèle de type non actualiste.

---

Åmål - . 71 , « ». . Åmål , , , . , . / + Na . . . . K-Na . , - .

     

Präkambrische tillit-ähnliche Gesteine der Sowjetunion

Zusammenfassung Tillit-ähnliche präkambrische Gesteine kommen in der Sowjetunion relativ häufig vor (vgl. Abb. 1). Sie sind vom Proterozoikum aufwärts aus allen Zeitabschnitten des Präkambriums bekannt geworden und treten möglicherweise sogar noch im Kambrium auf. Am weitesten verbreitet sind sie im obersten Teil des Präkambriums, im Vend (Sokolow, B. S.,Keller, B. M.) bzw. im Eokambrium s. str. (Holtedahl, O. u. a.). In den übrigen Zeitabschnitten des Präkambriums tauchen sie nur sporadisch auf und haben keine gro\e flächenhafte Verbreitung.Aus dem Studium einiger Merkmale (paläogeographische und paläostrukturelle Lage, Paragenese und Gesteinstextur, Form, Zusammensetzung des Gesteinsmaterials und Beschaffenheit des Untergrundes) lä\t sich die Schlu\folgerung ziehen, da\ viele tillit-ähnliche Gesteine in der Sowjetunion durch Rutschungen entstanden sind und deshalb als Pseudotillite aufgefa\t werden müssen. Die Genese der übrigen tillit-ähnlichen Gesteine lä\t sich zur Zeit wegen mangelhafter Aufschlu\verhältnisse, schlechter Erhaltung und noch ungenügender Bearbeitung nur schwierig beurteilen.

---

Summary Precambrian rocks of till-like appearance are relatively abundant in Soviet Russia (compare Fig. 1). Such sediments have been recorded from all Precambrian periods and may even occur in Cambrian time. These rocks do find their maximum distribution in the uppermost part of the Precambrian sequence, which is the Vendian (Sokolow, B. S.,Keller, B. M.) the Eocambrian s. s. (Holtedahl, O. a. o.) or respectively. During the rest of Precambrian time till-like rocks appear only just occassionally and their regional distribution is restricted.Some of the connected features (such as paleogeographical and paleostructural position; paragenesis and rock textures, shape of the boulders composition of rock assemblages and substratal characters) lead to the conclusíon, that a great deal of these Russian rocks of till-like appearance have been formed by slumping. They should be understood as pseudotillites. The remaining till-like rocks are not easily discussed when regarding their formation. This is due to unsatisfying outcrops, bad preservation or poor study.

---

CCCP (.I). , , (.I). - (. . , . . ) «» (. .). .

---

---

Die übersetzung des russischen Manuskripts und die Umzeichnungen der Abbildungen 2–6 besorgte dankenswerterweise Dr. G.Schultz (Köln).     

Geologische Probleme bei der Anlage von Naturschutzgebieten

Zusammenfassung Der gestaltende Naturschutz bezweckt eine Verbesserung bzw. Regeneration gefährdeter oder zerstörter Biotope, besonders der Feuchtbiotope.Die Schaffung solcher Biotope, die im allgemeinen mit der Anlage einer Wasserfläche eingeleitet wird, erfordert vor allem eine geologische Beurteilung des Baugrundes und der Wasserführung. Für eine möglichst effektive Erstellung müssen darüber hinaus schon bei der Planung die regionalgeologischen Gegebenheiten berücksichtigt werden.Als besonders kostengünstig erweist sich die Verwendung bereits vorhandener Hohlformen vor allem aufgelassener Tagebaubetriebe. Diese können, besonders bei schwierigen geotechnischen Verhältnissen, als Naturschutzgebiete weitaus effektiver und kostengünstiger rekultiviert werden als nach den herkömmlichen Zielsetzungen.Auf Grund dieser Erfahrungen werden geowissenschaftliche Kriterien für die Auswahl von Naturschutzflächen zusammengestellt. Es wird vorgeschlagen, potentielle Naturschutzgebiete in Zusammenarbeit mit Rohstoffsicherung und Landschaftsplanung systematisch zu erfassen und vergleichend zu bewerten.

---

Formative natural protection aims at a melioration or a regeneration of endangered or destructed biotopes, especially humid biotopes.Establishing those biotopes generally begins with laying-out a surface of water. This requires a geological examination of soil and groundwater conditions. For a most effective management the regional geological context must be considered as early as during planning.The use of already existent excavations, particularly abandoned open pits, proves most favourable economically. Especially in cases of difficult geotechnical conditions open pits can be recultivated far more effectively and less expensively as for tradional purposes.Based on this experiences geoscientific criteria for the choice of areas for natural protection are listed. It is proposed to systematically register and comparatively value areas for natural protection with respect to securing of resources and regional planning.

---

Résumé La protection organisée de la nature a pour but une amélioration, voire une régénération de biotopes en danger ou bien détruits, en particulier des biotopes humides.La création de tels biotopes, débutant en général par la mise en place d'une surface d'eau, nécessite avant tout une analyse géologique du terrain d'installation et de l'alimentation en eau. Pour un aménagement aussi effectif que possible il faut en plus, déjà pendant la planification, tenir compte des données géologiques régionales.L'utilisation d'excavations déjà existantes, et surtout d'exploitations à ciel ouvert non comblées, s'avère particulièrement économiques. Celles-ci peuvent, surtout dans des conditions géotechniques difficiles, être récultivées beaucoup plus effectivement et à meilleur marché en en faisant des réserves naturelles plutôt qu'en visant les buts traditionnels.A partir de ces expériences, des critères géoscientifiques sont rassemblés en vue du choix d'emplacements de réserves naturelles. Il est proposé de faire le recensement systématique et de donner appréciation comparative des réserves naturelles en puissance en liaison avec l'approvisionnement en matériaux et une planification régionale.

---

, , , ; , , . , , , , . - . , , . , , , , . . .

     

Hypotheses concerning a regmagenic network controlling metallogenic and other geologic events in the South American Austral Cone

The statistical processing of megafractures and lineaments of the Argentinean, Chilean and Uruguayan territories, and the determination of the structurogenetic orientations of more than fifty phylohydrothermal mineral deposits has led to the development of a hypothesis of the existence of two planetary fracture network systems in the South American Austral Cone.An orthogonal netting, referred to as the »Gondwana Region Network«, with a N60W-N30E trend and a 25 km basic equidistance, belonging to a major net system of 200 km on a side, is located approximately north of 39 south latitude. Another orthogonal netting, referred to as the »Patagonian Region Network«, is located south of the Gondwana Region Network. The Patagonian Region Network has a N35W-N55E, trend with an equidistance of 35 km, and is located in a major net of 140 km on a side.A statistical review of 371 ore deposits in the Gondwana Region, primarily those of copper, gold, lead and zinc, lead to the inference that the Large Ore Deposits (such as Chuquicamata, Salvador, Potrerillos, Agua de Dionosio, Famatina, Pachon-Pelambre, Disputada and Teniente) are situated near networks of 100 and 200 km on a side. Also, the 83 Outstanding Ore Deposits are clearly controlled by the key equidistance of 25 km and the Minor Ore Deposits are not dependent on the regmagenic network and are therefore randomly distributed.Fifty-four mineral deposits have been processed in the Patagonian Region to date, with four Outstanding Ore Deposits distributed with a portion of the Minor Ore Deposits in a net system of between 70 and 140 km on a side. However, the Minor Ore Deposits are more closely associated with a key alternation of 35 km.Sixty percent of the pre-Mesozoic granitiod bodies are also controlled by supraregional fracture networks which will be discussed in this paper.

---

Zusammenfassung Die statistische Auswertung von Gro\brüchen und Lineamenten in Argentinien, Chile und Uruguay und die Bestimmung der strukturgenetischen Orientierung von mehr als 50 hydrothermalen Minerallagerstätten hat zur Entwicklung einer Hypothese über die Existenz zweier gro\räumiger Bruchsysteme im südlichen Südamerika geführt.Ein rechtwinkliges Netz mit einem Gitterabstand von 25 km und N60W-N30E Streichen befindet sich innerhalb eines Gro\systemes von ca. 200 km Seitenlänge, nördlich von ungefähr 39 südlicher Länge. Es wird hier als »Gondwana Region Network« bezeichnet.Ein anderes, südlich des ersteren gelegenes, wird »Patagonien Region Network« genannt. Es ist ebenso rechtwinklig, streicht aber N35W-N55E, mit Gitterabständen von 35 km innerhalb eines Gro\netzes von ca. 140 km Gittergrö\e.Die statistische Betrachtung von 371 Erzlagerstätten, besonders Kupfer, Gold, Blei und Zink, der Gondwana Region zeigt deren Beziehung zu den Netzsystemen: Die gro\en Erzlagerstätten, z.B. Chuquicamata, Salvador, Potrerillos, Agua de Dionisio, Famatina, Pachon-Pelambre, Disputada und Teniente, befinden sich in den gro\en Bruchsystemen mit 100 und 200 km Seitenlänge; das Auftreten von 85 anderen bekannten Erzlagerstätten wird eindeutig von den Netzwerken mit 25 km Seitenlänge kontrolliert; kleinere Lagerstätten sind zufällig, unabhängig von den regmagenetischen Bruchsystemen verteilt.Im Gebiet Patagoniens mit bisher erst 54 ausgewerteten Erzlagerstätten, sind die vier grö\ten Lagerstätten in den 70 und 140 km-Systemen verteilt, zusammen mit einigen kleineren Lagerstätten. Allerdings sind diese kleineren Lagerstätten auch häufig an ein 35 km Raster gebunden.Entsprechend werden 60 % der vormesozoischen Granitoidkörper von den überregionalen Bruchsystemen kontrolliert. Auch ein Zusammenhang von Erdölvorkommen und Uranerzlagerstätten mit den Bruchsystemen kann beobachtet werden.

---

Resumen El procesamiento estadístico de las megafracturas y lineamientos de los territorios de La Argentina, Chile y Uruguay y la determinación de las orientaciones estructurogenéticas de más de medio centenar de yacimientos minerales filohidrotermales, ha permitido proponer una hipótesis sobre la existencia de dos mallas de fracturamiento planetario en el Cono Sur Sudamericano.Una malla ortogonal, de rumbo N60W-N30E, con equidistancia básica de 25 km, dentro de una red principal de 200 km de lado, ubicada aproximadamente al norte de los 39 de Latitud Sur que denominamos Malla de la Región Gondwánica. La otra, al sur de la anterior. que la designamos como Malla de la Región Patagónica, también ortogonal pero con rumbos N35W-N55E, con equidistancia básica de 35 km, en una red principal de 140 km de lado.El examen estadístico de 371 yacimientos de la Región Gondwánica, principalmente de cobre, oro, plomo y cinc, permite concluir que, en sus relaciones con las mallas propuestas, los Grandes Yacimientos (Chuquicamata, Salvador, Potrerillos, Agua de Dionisio, Famatina, Pachón, Pelambre, Disputada y Teniente) se encuentran muy próximos a las mallas de 100 y 200 km; que los 83 Yacimientos Destacados están claramente controlados por la equidistancia básica de 25 km y que los Yacimientos Menores se distribuyen independientemente de la red regmagénica.En la Región Patagónica, con solo 54 depósitos procesados, los cuatro Yacimientos Destacados se distribuyen practicamente en las mallas de 70 y 140 km junto a parte de los Yacimientos Menores, aunque estos se ajustan más frecuentemente a la alternancia básica de 35 km.De igual manera el 60% de los cuerpos granitoides pre Mesozoicos aparecen controlados por las mallas de fracturamiento supraregional propuestas. También se observa una asimilación a ellas de yacimientos petrolíferos y uraníferos.

---

, - , 50 . 25 N 60W-N 30E 200 39 . » «., , » «. , N 35W-N 55E 35 140 . 371 , , , , : , .: Chuquicamata, Salvadoe, Potrerillos, Agua de Dionisio, Famatina, Pachon-Pelambre, Disputada Teniente, , 100 200 ; 83 , 25 . . 54 4 , , 70 140 . 35 . 60 % . .

     

Datations K-Ar de quelques laves du Rift-ouest de l'Afrique Centrale; implications sur l'évolution magmatique et structurale

Résumé Douze nouvelles datations donnent quelques précisions sur l'histoire magmatique et structurale du rift-ouest de l'Afrique Centrale. Elles concernent des intrusions alcalines situées en bordure du rift et des laves du Sud-Kivu, du sud et de l'ouest des Virunga. Les intrusions alcalines sont datées du Cambrien, Permien, Crétacé et Paléocène. Elles sont liées à des grandes cassures crustales empruntées par le rift. Les premières laves, des basaltes sub-alcalins, apparaissent au Sud-Kivu à l'Eocène. Elles sont suivies par des basaltes alcalins, au Miocène puis au Pléistocène inférieur. Plus au nord, des lambeaux de volcanisme ancien sont datés de l'Oligocène supérieur, au Nord-Idjwi, et du Miocène moyen et supérieur, à l'ouest des Virunga. Ce sont des laves alcalines sodiques. Elles sont antérieures au volcanisme potassique, leucitique et néphélinitique des Virunga apparu à la fin du Pliocène, et encore actif. L'évolution chronologique du magmatisme et de la structure est discutée.

---

Twelve new datings specify some further details about the magmatic and the structural framework of the Western Rift of Central Africa. They concern alkaline intrusions of the rift border and lavas from Southern Kivu, Southern and Western Virunga. The intrusions have Cambrian, Permian, Cretaceous and Paleocene ages. They are related to the great crustal faults followed by the rift. The early lavas, sub-alkaline basalts, appear in Southern Kivu at the Eocene. They are followed by alkaline basalts, at the Miocene, and then at the lower Pleistocene. To the north, some earlier volcanic remains of alkaline sodic composition have upper Oligocene ages in Northern Idjwi, and middle and upper Miocene ages in Western Virunga. They preceded the potassic, leucitic and nephelinitic volcanism of Virunga which appears at the end of the Pliocene and is still active. We discuss about the chronological magmatic and structural evolution.

---

Zusammenfassung Zwölf neue Datierungen bestimmen genauer die magmatische und strukturelle Geschichte des Westrifts von Zentralafrika. Sie betreffen am Rand des Rifts liegende alkalische Intrusionen und Laven in Südkivu, südlich und westlich der Virunga. Die alkalischen Intrusionen datieren vom Kambrium, dem Perm, der Kreidezeit und dem Paläozän. Sie stehen in Beziehung zu den vom Rifting gewählten großen Erdrinderissen. Die ersten Laven, subalkalische Basalte, entstehen im Eozän im Südkivu. Dann kommen alkalische Basalte im Miozän und am Unterpleistozän. Nördlicher datieren ältere Vulkanausbrüche vom Oberoligozän im Nordidjwi und vom mittleren Miozän und höheren Miozän westlich der Virunga. Es sind alkalische Natronlaven. Sie sind älter als der kaliumreiche Vulkanismus mit Leucit und Nephelin des am Ende des Pliozäns entstandenen und noch aktiven Vulkanismus. Die chronologische Entwicklung des Magmatismus und der tektonischen Strukturen wird diskutiert.

---

- , , . , , . , . , , . . , . , . , , , .