地名的组合和书写格式

地名是地理实体的名称，是人们社会交往的煤介，任何单位和个人正确地使用地名，才能便捷地工作、生活和学习。实际生活中人们使用的往往不是单元地名，而是地名的组合──地址，地址的含义是个人居住地点或团体机关的所在地，是用地名的组合形式表示，例如：上海市地名管理办公室的地址是上海市武宁路４１９号。有些地址还加区名，国际邮件还要加国名。地址就是由几个行政区域地名、路名（居住地名）和门牌号（有的加室号）等若干单元地名组成。现代社会人们交往范围很大，无论是国际间、国内、省市内的交往，最终都要落实到单位或个人，仅…     

新兴房地产业与地名管理问题的探讨

新兴房地产业与地名管理问题的探讨唐浩近几年房地产开发进入高潮阶段，房地产业的地名行为与地名管理的要求有较大距离。房地产单位在申报、使用地名上有诸多不规范行为和问题。（一）房地产开发商擅自命名地名有所回潮。房地产开发商随意确定住宅区名、大厦名、商城名等...     

错译广东为Can Ton者当止

CanTon是广州英语名的旧写，也是美国城市“坎顿”（CanTon）的英语名。作为中国地名“广州”的英译（CanTon），很长时间在中国大地已消声匿迹，早已送往博物馆了。可是近却又冒了出来，见于新建在广州市的大型建筑物，高级酒店“广州大厦，英语书写为“HotelCanTon”。众所周知把广州译写为CanTon是清末英国驻华公使馆威妥玛氏，用英文音译中国人名、地名和某些事物专名的一种主要拼写法，后称“威妥玛式”拼写或译写法。解放前在我国著作、文件或地图中的人名、地名以拉丁字母（罗马字母）形式出现时，大都采用“威妥玛式”拼写形式…     

步入国际轨道 加快国际化进程

读罢辽宁省率先实现全面统一理顺地名管理体制，实现地名标志设置经费由各级财政部门统一拨付，楼门牌统一定价，大型建筑群体名称管理暂行规定出台，全省同步实施国标化地名标志改造，即“四统一，一同步”的报道，着实令人欣慰，令人振奋。实现地名标志设置的系列化、编码科学化、规格标准化、标牌管理法制化，是国家四部（局）赋予广大地名工作者的神圣职责，是国际文化、经济一体化的迫切要求，是加强社会主义精神文明建设所必须，是改革开放环境建设的重要内容。 辽宁省地名工作“四统一，一同步”的实施，标志着辽宁省地名工作步入了…     

日本地名研究的历程

一、日本地名学的兴起 在日本,最早记载地名的是《魂志倭人传》中有关邪马台国的地名记事（297年）。在《魏志倭人传》中,除了有关“邪马台（塞）”（也有“邪马壹（一）”说）的地名以外,还有关于“末卢”、“伊都”等地名和“卑弥呼”等人名的一字一音的记录。从国内史料中发现,六世纪前后的各种金石文上的地名都是用万叶假名书写的。     

通榆地名标志步入常态管理

通榆县积极开展建设“地名公共服务示范市县”活动,不断加快城乡地名设标工作步伐,截止2008年底,已经全面完成设标任务,并步入常态管理。一是因地制宜,多渠道设置。首先在重点城镇设置了标准楼、门牌11225块,在9个镇政府驻地全部设置了街路（渣油路面）地名标志;其次对7个偏远的乡镇政府驻地不规范的路面或土路面的街路．由县地名管理部门协同县移动公司、县交通局和当地乡镇人民政府共同完成设置任务。     

百期岁月百期风采百期情怀──热烈祝贺《中国地名》百期辉煌成就

正值《中国地名》刊出百期，取得令人瞩目的辉煌成就之耐，我怀着无比的激情，向贵刊表示热烈的祝贺！ 百期岁月路漫漫。八十年代初期，中国大地上热火朝天地进行了史无前例的地名普查，此间辽宁省地名委的领导远见卓识地酝酿、创办《地名丛刊》（后称＜中国地名＞），时任秘书长、总编辑的邱洪章同志在试刊时，从电话中和我交谈。喜讯使我兴奋不已，即函祝贺，表达了我“热切的期望，遥远的祝愿”的心情。弹指一挥间，如今《中国地名》已刊百期，近２０年的悠悠岁月，世事沧桑，许多“老地名”因工作需要或退休离开了地名工作岗位。萧福春…     

浅谈地方性地名法规的修订

为了促进我国“以法治国”战略的实施,加快地名立法进程,１９９６年,国家民政部根据国务院颁布的《地名管理条例》（以下简称《条例》）制定了《地名管理条例实施细则》似下简称（细则》）,嗣后,各地依据《细则》,相继制定了本地的地名管理法规。截止目前,已有上海、哈尔滨、济南、广州四市出台了新的地名管理法规,并已开始实施。《济南市地名管理办法》（以下简称《济南办法》）共６章２４条,由山东省九届人大三次会议批准,自１９９８年１０月１日起施行;《广州市地名管理条例》（以下简称《广州条例》）共６章３１条,由广东省…     

《上海市宝山区地名志》是一部精品之作

今年开春之时,《上海市宝山区地名志》问世,我有幸先睹为快,饱了眼福。 该志书分行政区划地名,居民居住地地名,自然地理实体地名,水工建筑地名,交通地名,企事业单位地名,园林、古迹、纪念地地名,及附录等八个专业。共收入地名4392     

广州市加强对建筑物名称申报和使用的管理

《广州市地名管理条例》自1999年5月6日经市人大常委会公布,并于同年8月1日施行以来,各级政府部门和绝大多数建设单位对地名管理工作都给予了高度重视和大力支持,地名命名质量有了明显提高。但一些房地产开发商和广告代理商由于缺乏依法使用地名的观念,不时出现对建筑物（包括楼宇、楼群、住宅小区等,下同）擅自命名、更名并在公开场合使用宣传的情况,为严肃地名法规,规范地名使用。广州市地名委根据《广州市地名管理条例》规定,凡“用地面积1000平方米以上或     

地名与楹联──关于撰写“嵌名联”的技巧的探讨

在我国，从古至今地名与楹联、书法艺术函切联系在一起。一些文人墨客和广大群众用地名、景物名和人名巧妙地组成楹联，或悬挂、或镌刻、如髹碧漆、或鎏金彩于亭轩下，楹柱间，山石上，水涯边，其文词或奥、或壮丽，其书法或古朴、或飞动，装点着锦绣江山。特别是一些“嵌名联”别有风趣。我是地名、楹联、书法爱好者，在业余时间．除了结合学习，研究撰写有关地名、楹联等一些文章（公开出版了《新春联》、《古今对联故事选》、《楹联写作与欣赏》、《蹊径集─我的自学楹联之路》、《辽宁名胜新楹联选》、《竹吟堂楹联点评》等十几部专著）…     

广东群体地名释放着民俗地理美丽的七彩光环

这里群体地名是指通名相同的系列地名。例如“寨”字地名,肇庆地区：新寨、大寨（德庆）、莲塘寨、七宝寨（封开）、楠木寨、姓李寨（广宁）、黄寨、沙洲寨（怀集）、姓钟寨、水寨（四会）。再如“塘”字地名,河源地区：罗塘、莲塘（市区）、永秀塘、梅塘（东源）、矮塘、柳树塘（和平）、洋麻塘、过路塘（连平）、鲤仔塘、赤竹塘（龙川）、隔山塘、高塘（紫金）。     

大干快上、勇争一流──湖北襄樊市地名工作纪实

自１９９０年地名工作移交到 民政系统后，面对全国其他省份地名管理体制已理顺近１０年，基础工作已完成，襄樊市地名工作刚刚起步的落后局 面，湖北省襄樊市民政局党委一班人和地名办的全体同仁痛下决心、发奋图强、奋起直追、没有条件、创造条件，大干快上，几经努力、几多拼搏，全市的地名工作取得了可喜的成绩。为湖北省地名工作做出 了贡献，襄樊市民政局地名办公室曾先后被湖北省地名委员会、省民政厅授予“地名工作先进单位”，被国家民政部、公安部、交通部、建设部授予 “全国国道设标先进单位”等称号。 狠抓国道设标，建文明走…     

新形势下城市地名管理的难点和对策

地名管理作为行政管理的一个组成部分,必须适应我国政治体制改革的新形势,全面加强地名管理法规建设,完善地名管理法规体系。我市在１９９２年颁发的《莆田市地名管理规定》的基础上,于１９９８年９月市政府又下发了《关于加强地名管理工作的通知》,明确了“民政部门是地名工作的主管部门,各级民政部门也是同级人民政府管理地名工作的职能部门”;重申了“地名机构要参与开发区、工业区、居民区、旧城区改造的总体规划。街路巷、新村、工业区和大型建筑物等的命名、更名要与城镇规划同步进行。建设单位要本着先命名,后设计。施工的原…     

《地名档案管理办法》

（２００１年７月１２日施行）第一条 为了加强对地名档案的管理，确保地名档案的完整与安全，促进地名档案管理科学化。制度化、规范化、发挥地名档案的作用，根据《中华人民共和国档案法》和《地名管理条例》及其实施细则，制定本办法。 第二条 地名档案是指在地名管理工作中形成的具有保存价值的记载各个地理实体的标准名称及其它相关信息的文字、图表、声像等材料。 第三条 地名档案是地名管理的专业档案，是国家档案的重要组成部分，是进行地名管理、推行地名标准化、开展地名研究的基础。 第四条 全国地名档案工作在国家档案行政管理…     

东西方地名文化比较及翻译策略

一、引言 地名（toponymy）,是专名（propernames）中的一大类。《语言学与语言学辞典》对专名的解释为：“单个人、地方或事物的名称,它与表示物体或概念的总和的普通名词相对”。也就是说,专名包括人名、地名和其它事物名称三大类。     

有偿命名的可行性

随着各地地名法规的不断出台，地名管理工作逐步走向规范化，社会各界对地名工作逐渐有了全新的认识，地名管理的重要性，已经从社会的不同侧面反映出来，其中也反映在部分地名在地名管理部门的引导下已经开始有偿使用，并且大部分取得了较好的社会效益和经济效益。 一、地名有偿命名是必要的 地名具有两重性，一是专有性，即使用单位可以拥有地名的专有权，他人无权再重复命名。二是公共性，即地名的社会作用，它将在社会上广泛流通使用，流通使用频率越高，对专有名称的影响面就越大，进而使专有权单位取得可观的广告效益。地名所有权单位…     

地名有偿使用刍议

地名有偿使用是指地名管理部门，依据法定程序和原则，用企业名称、商标或产品品牌等命名地名，并确保冠名企业享有地名使用权的一系列地尽管理活动。进入９０年代以来，地名有偿使用由南而北在全国各地陆续展开。客观地讲，该项工作有成功的经验，也有失败的教训。１９９６年，发生了上海浦东新区日立公司拟出资１０万美金购买欧德力路（欧德力公司以１０万元人民币获得欧德力路冠名权）冠名权事件后，由于地名界、法律界和舆论界对此持不同意见，致使地名有偿使用工作探讨的步成慢了下来。那么，地名有偿使用工作还能不能搞？我的观点是肯…     

地名有偿命名实践后的几点启示

启示之一。有偿地名是在国家尚不富裕不能保障地名经费，地方财政不胜负重，而地名工作任务又必须完成的情况下，为开发地名资源，发挥其商品属性成为资金筹措的第二渠道，是解决“钱’与“事”的有效举措。例如在１９９６年至１９９８年国道两侧村镇名称标志设置和这次城市国家标准地名标志设置过程中浙江省余姚市（县级市）就是用有偿命名筹集的费用计划在年内把政府驻地城区内的２１０块路牌全部按国家标准制作后一次性更换。慈溪市（县级市）地名办与广告公司签订合同，在政府驻地城区内，按地名办要求制定的式样（广告式路牌，突出路名…     

整合资源 共建共享 规范标准 服务社会 上海市浦东新区积极开展数字地名公共服务体系建设成效显著

按照国家民政部《关于实施地名公共服务工程的通知》的要求,近年来,上海市浦东新区地名办公室以地名公共服务工程建设为统领,本着“整合资源、共建共享、规范标准、服务社会”的理念,以综合配套改革试点和金融、航运两个中心建设为契机,积极开展数字地名公共服务体系建设,形成了城市型公共服务数据库标准体系,实现了管理动态化、服务社会化。他们的不懈努力,赢得了社会各界的好评,被民政部授予“第一批全国地名公共服务示范市（县、区）”荣誉称号。