联合国要统一世界地名

本刊消息世界上有2000多种语言,同一地名在不同语种里的拼写不尽相同。各国地名没有一个统一的称呼和书写形式,给国际交往带来很大困难和不便,严重的甚至会引发战争。第一次海湾战争期间,美国飞行员就因为对地名产生误解而将一枚炸弹投向了错误的目标,造成无辜人员的伤亡。随着各国间交往的日益频繁以及互联网和全球卫星技术的出现,要求解决这一问题的呼声越来越强烈。近日,联合国决定派出工作小组前往各个国家,同各国政府共同协商,为每一处地点制定统一、规范的名称。联合国地名专家小组(UNGEGN)正在准备指南手册,预计将在明年发放到各…     

易混淆的世界地名

世界上有些地名十分相似、一字之差，会谬之千里。为了便于大家识记、现将相似的常见地名列举于下。     

世界地理教学中的地名问题

在世界地理教学中进行地名教学,不仅是学科自身的需要,也是社会和时代发展的需要。但目前外国地名汉译名非常混乱,一地多名、一名多译、一名多地现象严重,国家应加强统一指导和管理,加快实现汉译规范化,世界地理教师要从实际出发,实施科学有效的方法,提高外国地名教学效果,做好外国地名普及工作。     

人名地名与地名人名

正人间社会,万事万物,皆各有名。地名如星,更是多姿多彩,地名中有人名——纪念地名;姓氏、雅号、人名中亦含有地名。统称"人文地名"。一、人名地名人名地名,是对革命烈士、英雄人物的崇敬和纪念,以其名字而命名的纪念地名。无论在战争年代,还是和平时期,全国各地经常涌现出许多为保家卫国、为国家民族利益建立丰功伟绩、作出贡献而英勇牺牲的英烈,人们为缅怀伟人英杰,多以其故乡或牺牲地命名纪念,     

世界地名标准化在前进——2000年国际地名研讨会简介

由德国地名常设委员会组办的第二届国际地名研讨会“地名 2000”于 2000年 3月末在德国缅因河畔的法兰克福召开，会址设在德国内务部下属的联邦测绘制图局院内。此次会议由联合国地名专家组荷德分部和六家德国、奥地利及荷兰的机构与公司合办。为了参与、了解和赶上世界地名标准化进程，我国地名主管机构—民政部地名区划司和中国地名研究所派刘保全、孙秀东和钟琳娜 3名同志组成了中国代表团，参加了此次国际学术研讨会。 此次研讨会是为了完成和支持联合国有关促进地名标准化的决议，并为 2002年 8月 26日— 9月 5日在柏林召开的第八届联…     

地名管理与地名信息系统建设

地名是最常用的社会公共信 息之一,是现代社会进行各种联 系、交流必不可少的基本工具和 纽带。随着社会的发展、经济的 繁荣、通讯技术的突飞猛进,国 际间、地区间的政治交往、经济 贸易、文化和技术交流越来越离 不开地名,对地名信息的依赖程 度越来越高;另一方面,进入信 息时代,世界各国之间的联系越 来越频繁,地名信息的传递速度 不断加快,对地名信息化的要求 也越来越高。     

世界上最奇特的地名面面观

位于特隆赫姆东部20英里的挪威小镇。据说,该名字来源于古斯堪的纳维亚语,是“悬崖山洞”的意思,而且这个词在荷兰语中还有“运气”的意思。     

英国殖民者对舟山地名的命名与更名的历史性解读

地名是人们赋予某个地理实体的专有名词,它既是社会交往的重要媒介和民族文化的重要内容,也是军事上的一个要素。1840年,从舟山爆发的鸦片战争使我国开始逐渐沦为半殖民地半封建社会。在鸦片战争中,英国殖民者对浙江省舟山群岛的大量地名进行了命名、更名。透过这些地名,侵略者的意图,殖民地名的性质昭然若揭。     

地名的发展与区域地名规划

九十年代初,中共中央、国务院决定开发开放上海浦东新区,并提出要把上海建成远东地区的经济、贸易和金融中心。１９９２年又进一步决定以上海浦东为龙头,开发开放长江三角洲和长江沿江地区,上海一时成为境内外投资者竞相投资的热土,成批旧建筑被拆平重建,年竣工建筑面积在千万平方米以上,其投资规模、城审建设发展速度、经济增长的势头都是前所未有的。由于成片的旧区改造,使许多地名失去了继续沿用的条件。如静安区的“小莘应”,原是有名的棚户简屋地区,占地约７．６公顷,住着大批从事“辛苦劳动”的人民,如今将改造成集商业、…     

城市地名商品化与地名管理法制化

改革开放以来,由于市场经济的发展,商品充斥城市的现象日益加剧。属于意识形态产物的商品化程度和范围也在不断扩大,城市地名商品化现象的出现,就是一个明显的事态。因此,地名管理全面纳入法制化轨道,势在必行。     

地名与摄影

准确生动的图象,为人类留下了永远固定的真实形象,更为人类文明做出了巨大贡献。地名事业的发展同样离不开摄影：编制地名图、书离不开摄影,地名管理离不开摄影,地名学术研究同样离不开摄影。就这样,‘’地名摄影”应运而生．并由此而产生了“地名照片档案”,它既是档案专业的一个门类,又是我们地名事业中一个不可分割的组成部分。地名摄影是在地名工作实践中,用照相机和感光材料真实地记录地名工作活动、客观地再现地名所指代的地理原貌和现状。同时,按照归档制度集中保管起来,使之成为具有利用和查考价值的地名照片档案。这其中…     

推动世界地名标准化进程的国际互联网

一、国际互联网的出现 国际互联网是６０年代由美国国防部创立的所有网络的祖先。它是由多国计算机的众多网络在功能和逻辑上相互连接组成的一个全世界最大的网络,由美国的阿帕网发展而成,其出现的意义在于：缩小了空间和时间的距离、大大加快了国际间交往和信息传递的速度,使之变得十分便利和快捷、并大大减低了通讯和联络的费用。它是人类历史进程中的一大革命,给人类带来了极大的变化。 二、国际互联网推进了全球地名标准化进程 随着国际互联网的出现,人们开始在各个领域里利用它的科技先进性推进在社会、科学各方面的发展。许多国…     

商品经济与地名

在我国南方，尤其是长江中下游地区，有许多县以下小地名的通名都是“市”字。在百万分之一的湖南省地图上，就有51个含“市”的小地名，《浙江省地图册》上标有24个这样的小地名，《湖北省地名词典》收录含“市”字小地名19个，而江苏仅常熟市境内便有12个“市”字地名。这当中，最赫赫有名的要数湖南浏阳的文家市了。1927年9月20日毛泽东同志领导秋收起义后，率领工农红军会师于此。文家市的“市”当然不是现代政区意义上的市，而是历史上草市的遗迹。宋代以来发达的商品经济，滋生了许多作为商品交易集散地的草高，至今湖北荆州、湖南衡…     

中草药与地名

中草药种类繁多,名称也极为复杂,有以形态命名者,如人参;而以产地命名者颇为多见,这类中草药名称构成是地名加产品名,带有强烈的地域特色,被中药行业誉为“地道药材”。     

狠抓地名数字化建设 赶超世界先进水平

2005年下半年,全国正式启动了地名公共服务工程,提出了今后一个时期全国地名工作将紧紧围绕数字地名建设信息化工作展开。同年11月在长沙召开了全国数字地名建设和服务经验交流会,为全国地名数字化奠定了基础,注入了全新的活力,适时地提出了“推进国民经济和社会     

浅谈地名经费问题与发展地名经济

当今社会,地名作为信息的载体和一种宝贵的资源而被人们所认识,地名管理工作的重要性也日渐突出起来。但是与整个社会发展的系统性要求相比,我国目前的地名管理水平却显得相对落后了,表现为地名意识的浅薄,地名法规的落后以及普遍性的地名经费紧张问题等。笔者就地名经费问题的解决与发展地名经济之间的内在联系谈几点肤浅的看法。