Die Klassifikation der Witterungslagen

Zusammenfassung Für die regionale Klassifikation der Witterungslagen in Gebieten von der Grösse des Alpenraumes wird ein Klassifikationsschema vorgeschlagen, welches auf der Grundlage der im Buch vonFlohn: «Witterung und Klima in Mitteleuropa» veröffentlichten Klassifikation vonLauscher aufgebaut ist. DasLauscher'sche Schema wird von 5 auf 6 Klassen und von 17 auf 33 Typen erweitert wodurch es allgemein für beliebige Gebiete verwendbar wird und eine übersichtliche Charakterisierung der Witterungslage gibt. In der Verschlüsselung durch zwei Ziffern wird sowohl der Witterungscharakter als auch die vorherrschende Strömungsrichtung angegeben.

---

Summary The author proposes a scheme classifying weather types in areas of the sizes of the Alpine region (of Europe). This scheme is based on the classification principles published byLauscher inFlohn's book on «Witterung und Klima in Mitteleuropa». The number of classes is raised from 5 to 6, the number of weather types from 17 to 33. The amplified scheme applies to any region and permits a perspicuous arrangement of weather types. Weather types are coded by two numbers indicating the general character and the prevailing wind direction.

     

Die Matrix der Fische

Summary An apparatus has been developed and demonstrated, which may be used for measuring the motility and the vitality of fish and other animals under the action of different influences, for instance poisons. Under favorable experimental conditions, the energy can be estimated, which is shown by the animals in theirmilieu extérieur.      

Die Gasvakuolen der BlaualgeMicrocystis aeruginosa

Zusammenfassung Lichtoptisch sind inMicrocystis aeruginosa Zellen mit und ohne Gasvakuolen vorhanden. Dieses Ph?nomen kann erkl?rt werden durch die Abbildungsverh?ltnisse der gasgefüllten, submikroskopischen Elemente der Gasvakuolen, der Hohlspindeln, die mehr oder weniger geh?uft auftreten und dadurch das Vorkommen verschiedener Zelltypen vort?uschen.

---

Summary Cells ofMicrocystis aeruginosa have been investigated by light- and electron-microscopy. In the light-microscope cells with and without gas vacuoles are observed. This fact can be confirmed by submicroscopic findings.

---

Résumé En observantMicrocystis aeruginosa avec le microscope photonique on voit des cellules avec et sans vacuoles gazeuses. Ce fait s'explique par les observations submicroscopiques.

     

Die Bedeutung der Kondensationskerne in der hygienischen Forschung

Zusammenfassung Eine erschöpfende Beurteilung des Verunreinigungsgrades der Luft ist nur auf Grund von Registrierungen der wichtigsten gasförmigen und korpuskulärne Beimengungen möglich. Eine grobe Aussage wird in vielen Fällen bereits auf Grund gleichzeitiger Messungen des Kern- und Staubgehalts der Luft gemacht werden können.Eine Aussage über die schädigende bzw. belästigende Wirkung einer Luftheimengung nur auf Grund einer Kernzahlbestimmung, wird nur in wenigen besonderen Fällen möglich sein. Als Beispiel sei angeführt, daß bei der Verunreinigung der Luft mit Tabakrauch die Kernzahl ein grobes Maß für den Nikotingehalt und die Kernzahl in Verbindung mit der Staubzahl ein Maß für den Gehalt der Luft an Tabakteeren darstellt.Auf Grund eigener Untersuchungen und den bisher in der Literatur veröffentlichten Meßergebnissen werden maximale Mittelwerte für den Kern- und Staubgehalt der Luft für verschiedene Orte angegeben. Somit wird es den Gesundheitsämtern möglich sein, durch einfache Kern- und Staubmessungen den geforderten Reinheitsgrad der Luft zu kontrollieren. Eine Vorraussetzung hierfür ist die Schaffung einheitlicher, leicht transportabler und einfach zu bedienender Meßgeräte.

---

Summary An exhaustive assessment of the degree of contamination of the air is possible only from records of its most important gaseous and corpuscular admixtures. A rough assessment will be possible in many cases by using simultaneous measurements of the nuclei and dust content of the air.A statement on the injurious or annoying effect of an air admixture based only on the determination of the number of nuclei will be possible only in few special cases. As an example may be mentioned that with the contamination of the air due to tobacco smoke the number of nuclei represents a rough measure of the nicotine content and the number of nuclei together with the number of dust particles is a measure of the content of the tobaceo tars in the air.Based on personal investigations and on the results of measurements so far published highest averages of the nucleus and dust content of the air for various places are given. Thus, it will be possible for the health authorities by means of simple measurements of nuclei and dust concentration to check the prescribed purity of the air. A condition for this is the design of uniform measuring instruments which are very portable and simple to operate.

     

Die Erforschung der Altwasser und Überschwemmungsgebiete der Donau

Ohne Zusammenfassung     

Die Nitratsituation in der Bundesrepublik Deutschland

Altogether 10… 20 kg/ha·a N from precipitation are introduced into the soil. The fertilization of the agriculturally used area increased from 50 to 120 kg/ha·a N between 1950 and 1982. The nitrogen concentration is theoretically increased by 0.4 mg/l due to infiltration of surface water and wastewaters. The data prove agriculture to the main source of the nitrate load of groundwater, especially in regions with predominantly intensive agricultural use there is delivered drinking water with nitrate concentrations of more than 50 mg/l. The fixing of the limit value for drinking water at 50 mg/l nitrate (value recommended by the EC: 25 mg/l) is justified by new findings. Since the technology of nitrate elimination from water is very expensive, mainly the preventing of too high nitrate concentrations should be aimed at by agricultural measures of ground-water protection.     

Die Registrierung der Energie-Verteilung im Sonnen-Spektrum

Zusammenfassung Die Möglichkeiten einer mechanischen Registrierung der Verteilung der Energie im Spektrum der Sonne werden gezeigt.

---

Summary The possibility of a mechanical record of the distribution of energy in the spectre of the sun is demonstrated.

     

Die Kovarianzfunktion der 2. Ableitung der Schwere nach der Höhe

¶rt;u m [4]; ¶rt;m ¶rt;nu mum uu uu 2- nu¶rt; u mmu n m.     

Die Festigkeitseigenschaften der Schneedecke und ihre Messung

Zusammenfassung Eine Uebersicht wird gegeben über verschiedene Methoden der Härte- und Festigkeitsmessung an Schnee. Neben älteren, bekannten Instrumenten werden auch neuere beschrieben. Eine Anregung für eine rohe Härteskala wird gegeben, deren Anwendung keiner besonderer Hilfsmittel bedarf. Vergleichende Messungen an einem Schneeprofil zeigen, dass alle Methoden den groben Verlauf der Verbandsfestigkeit übereinstimmend wiedergeben. Ueber eine genauere Untersuchung wird später berichtet.

---

Summary A survey is given on various methods of measuring strength and hardness of snow. Besides older well known instruments newer ones are described. A suggestion is made for a rough hardness scale whos application does not require any particular instruments. Measurements taken in a snow profile with different instruments show a good agreement in the general course of hardness and strength. A more elaborate investigation on the subject will be published later.