Eine Methode zur Berechnung der Frontgeschwindigkeiten im Bereich der Erdbebenherde

Zusammenfassung Es wird eine neue Methode zur Berechnung der Frontgeschwindigkeiten im Bereich der Erdbebenherde entwickelt und dabei die Erde als ein einachsig inhomogener Körper betrachtet.

---

Summary A new method is developed for calculating the wave-velocities in the earth.

     

Die Matrix der Fische XIV. Elektronenmikroskopische Untersuchung von Fischschuppen

Summary The investigation with an electron-microscope of the scales of the fresh water fish,Leuciscus rutilus L., showed that their ventral “smooth” surface scems to be formed like a corrugated plate with a distance between the ridges of 1–2 μ. The dorsal “rough” side of the scales shows a very fine roughness. It is interrupted by pointed combs of the same structure in a regular distance of 16–27 μ. The thickness of these combs is of about 1 μ at their base, their height of about 5–10 μ. It seems probable that the surface of scales is partially covered with laminas of hyalodentine or guanine.

---

---

13. Mitteilung siehe diese Zeitschrift,13, 29–30 (1951).     

Die Matrix der Fische

Summary An apparatus has been developed and demonstrated, which may be used for measuring the motility and the vitality of fish and other animals under the action of different influences, for instance poisons. Under favorable experimental conditions, the energy can be estimated, which is shown by the animals in theirmilieu extérieur.      

Ergebnisse der Berechnung eines geothermischen Schnittes im Bereich des Erzgebirges in Abhängigkeit von den Eingabedaten

Summary Temperature depth sections have been computed for different models of a two-dimensional geological profile running 120 km in WSW — ENE direction close to the ridge of the Saxonian Ore Mountains. In the area of the deep fracture of Jáchymov the isotherms are showing a large temperature high.

---

---

Sektionsveröffentlichung Nr. 658.     

Die Matrix der Fische XVI Zweidimensionale papierchromatographische Analyse von Fischschuppenhydrolysaten und Hydrolysaten einiger weiterer Fischorgane

Summary The aminoacids in hydrolysates (HCl) of the scales of six different fish-species have been determined by partition paper chromatography (Consden andDent). The scales contain considerable amounts of protein besides hydroxyl apatit and guanin, but none or only minute quantities of carbohydrates. Some of the aminoacids in the liver, air-bladder, kidney and the body muscles of two fish species were investigated.      

Unterschiedliche Adaptionsfähigkeit der Fische an Eutrophierung

The succession of yield of fish species in European lakes undergoing cultural eutrophication is described. According to absence or occurrence of yield increase two groups of fishes are distinguished. In few species a stepwise yield increase and intensified yield fluctuations are observed. A decrease of the combinedCoregonus spp. is rarely found in deep lakes. In respect to adaptability to rapid eutrophication. three groups of fishes are distinguished: preadapted fishes, obviously adapting ones, and not obviously adapting ones.      

Untersuchungen über die Verteilung des radioaktiven Fallout im Bereich der Nordsee,des Skagerraks und der westlichen Ostsee

Ocean Dynamics - Im Bereich der Nordsee, des Skagerraks und der westlichen Ostsee wurden an 29 Stationen Wasserproben entnommen. Die Untersuchung dieser Proben von jeweils 50 bis 2001 Umfang auf...     

Die Einschichtung der Rhone im Genfersee: Ergebnisse von Strömungsmessungen im August 1983

Results obtained by means of an ultrasonic current meter in the plume of the Rhone river are summarized as follows:

1. Currents of Rhone river water entering the lake were clearly discernible up to a distance of about 1 km from the river mouth. The interflow was observed at depth of 10 to 30 m.
2. Interflow velocities decreased with increasing distance from the river mouth: from 40cm/s at a distance of 350 m to about 15 cm/s at 1 km.
3. Short-term variations of current velocities and directions documented the highly turbulent nature of the interflow.
4. The entering river water (inflow direction to the NNW) interfered with a persisting northeastward current of the lake water. At a distance of 1–2 km from the mouth the interflow gradually assumed the same direction, possibly due to deflection by Coriolis forces.
5. Current velocities showed considerable variations within a time scale in the order of hours at the same measuring position. The reasons for these fluctuations remain unclear. Possible causes may be lateral oscillations of the entering river water or its deviation by river mouth bars during periods of reduced river discharge. Variations of the discharge alone cannot explain these current fluctuations.

     

Die Matrix der Fische XIII. Vitamin B12 in der Leber vonSalmo irideus

Summary The content of the liver of 875 days old rainbow-trouts, fed exclusively with fresh beef-liver, was about 137γ of B₁₂/100 g dried material, whilst liver of one year old rainbow-trouts from fish-ponds contained only about 42γ B₁₂/100 g dry weight.

---

---

12. Mitteilung siehe Verh. Schweiz. naturf. Ges., Davos (1950), im Druck.     

Das Spektrum der internen Bewegungsvorgänge der westlichen Ostsee im Periodenbereich von 0,3 bis 60 Minuten

Zusammenfassung Für ein Beobachtungsbeispiel (Stromgeschwindigkeit, Dichte) aus der Kieler Bucht wird eine Deutung ausgeprägter Maxima der zugehörigen Spektren zwischen 0,3 und 60 Minuten durch interne Wellen gegeben. Mit einer beobachteten Periode von zwei Minuten durchgeführte Rechnungen ergeben eine starke Abhängigkeit der Wellenlänge von der mittleren Strömung . Im Falle erhält man bei 23,5 m Wassertiefe eine Wellenlänge von etwa 70 m, im Falle von etwa 85 m. Die berechneten Schwingungen stellen uneigentliche interne Wellen dar (W. Krauß [1966]). Die Interpretation durch eine Grenzflächenwelle führt auf eine Wellenlänge von 86 m, die nur geringfügig von denen der internen Wellen 1. Ordnung in stetig sich ändernder Strömung abweicht.In einer theoretischen Untersuchung werden kleinräumige Anfangsstörungen (z. B. momentane Druckänderungen an der Meeresoberfläche) als mögliche Ursache für die Entstehung kurzperiodischer interner Wellen erkannt. Es zeigt sich, daß kurzzeitig wirksame Anfangsbeschleunigungen in ihrem Einwirkungsbereich stehende, allmählich abklingende interne Wellen erzeugen, während in der Umgebung gleichzeitig fortschreitende Wellen entstehen, deren Amplituden mit wachsender Entfernung vom Erregungsgebiet abnehmen. Die Perioden der Schwingungen haben größere Werte als die zu einer exponentiellen Schichtung gehörige Väisäläperiode und verändern sich in Abhängigkeit von der Größe des Anregungsgebietes wie die zellularer Stabilitätsschwingungen.

---

The powerspectrum of internal motions in the western baltic between the periods 0.3 and 60 minutes. Part 1: Interpretation of the wavelike component of the internal unrest in the sea

Summary The powerspectra of the internal unrest in the sea show marked peaks in the range of periods between 0.3 and 60 minutes. An interpretation of these phenomena is given in terms of internal waves for a specific example obtained from short periodic current and density variations in the Kieler Bucht. The numerical calculations for an observed period of two minutes show an important influence of the vertical distribution of the current on the wavelength. In the case of the wavelength amounts to about 70 m, where as in the case of the length is about 85 m, assuming a depth of the sea of 23.5 m. The computed oscillations represent improper internal waves (W. Krauß [1966]). Interpretation by internal boundary waves yields a wavelength of 86 m, which is slightly different only from those of the first mode of internal waves in the case of continuously varying .By a theoretical investigation it is shown that short periodic internal waves may be caused by local initial perturbations (for instance by sudden variations of pressure at the surface). The solution of the problem describes slowly decreasing standing internal waves, which are generated within the area upon which short-dated initial accelerations have acted. At the same time a train of progressive waves is developed in the environment travelling away from the centre of the excitation. The amplitudes of these waves diminish with increasing distance from the origin. The periods of the computed oscillations yield higher values than the Väisäläperiod belonging to an exponential stratification. The variability in these periods is caused by variations in depth, by variations in stability, and by changes in the horizontal dimensions of the area of initial perturbation. This dependence is similar to that of cellular oscillations of stability.

---

Spectre des oscillations internes de la mer Baltique Ouest pour des périodes comprises entre 0,3 et 60 minutes. 1ère Partie: Interprétation des éléments ondulatoires de mouvement

Résumé Pour un cas d'observation (vitesse de courant, densité) en baie de Kiel, des maximums bien marqués des spectres correspondants entre 0,3 et 60 minutes s'expliquent par des ondes internes. Des calculs effectués avec une période de deux minutes montrent que la longueur d'onde dépend beaucoup du courant moyen, . Pour , par 23,5 m de profondeur, on obtient une longueur d'onde environ 70 m; pour , une longueur d'environ 85 m. Les oscillations calculées représentent des ondes internes qui ne sont pas des ondes propres. L'interprétation par une onde de surface limite conduit à une longueur d'onde de 86 m très peu différente de celles des ondes internes du premier ordre dans un courant constamment variable.Une étude théorique montre que des perturbations initiales peu étendues (par exemple variations momentanées de la pression à la surface de la mer) peuvent être à l'origine d'ondes internes à courte période. Il apparaît que des accélérations initiales, agissant brièvement, font naître dans leur zone d'action des ondes internes stationnaires qui s'amortissent peu à peu, tandis qu'en même temps aux alentours se produisent des ondes progressives dont l'amplitude décroît à mesure qu'elles s'éloignent de la région où elles ont pris naissance. Les périodes des oscillations ont des valeurs plus grandes que celle de la période de Väisälä rapportée à une stratification exponentielle, et elles varient suivant la grandeur de la zone où elles ont pris naissance comme les oscillations de stabilité cellulaire.

     

Der Einfluss von Kohlenwasserstoffen auf die Ökologie der Bakterien im aeroben Seesediment

Two different hydrocarbon loadings of sediment cores were analyzed 4 times during 21 days. Applied methods were: Direct count, isolation of more than 100 colonies on a diluted plate-count agar and estimation of 42 attributes (282 levels), followed by a single link clustering and calculation of the information basing on attribute level (i.e. negative entropy). Loading of 100 g fuel oil/m²·sediment caused a depletion of germs and information. Full restoration could not be observed. When 10 g fuel/m² was applied there was no significant effect, but if algae were supplied too, the effect was similar to using 100 g/m². An extrapolation of the results gives a tolerance of hydrocarbon loading for Lake Constance or Lake Zug of 10 to 20 times the load present, but effects on fishes or fishfood were not considered.     

Synoptisch-luftelektrische Daueruntersuchungen im Hochgebirge im Dienste der Meteorologie

Zusammenfassung Zur Erforschung von Beziehungen zwischen luftelektrischen Phänomenen in verschiedenen Höhenstufen und zahlreichen meteorologischen Vorgängen wurden seit einigen Jahren im Alpenbereich Dauerregistrierungen des statischen luftelektrischen Feldes ausgeführt. Es dienten hierzu das StationspaarOberstdorf (815 m) undNebelhorn (1930 m) im Allgäu sowie die StationenGarmisch-Partenkirchen (705 m),Eibsee (1000 m),Riffelriss (1640 m) undZugspitze (2963 m) im Wetter-steingebirge. — Anhand von typischen Kurvenbeispielen werden folgende Beziehungen besprochen: 1)Untersuchungen von Lokaleffekten an den Tal- Hang- und Gipfelstationen, ausgelöst durch:a) verschiedene Aerosole (Staub, Rauch, Dunst, Nebel usw.);b) orographisch bedingte Windsysteme (Berg-Talwind, Hangwind);c) Föhnerscheinungen. — 2)Synoptisch-Luftelektrische Beobachtungen, und zwar:a) Verhalten des luftelektrischen Feldes über und unter Inversionsschichten, Dunstgrenzen und Konvektionsgrenzen zum Studium des Verhaltens der Grundschicht (Schneider-Carius);b) Erforschung der vertikalen Ladungsverteilung in stratiformer Bewölkung (Untersuchungen über polarisierte Wolkenschichten);c) Erforschung der vertikalen Ladungsverteilung in Turbulenzbewölkung zum Studium des elektrischen Aufbaus von Schauer- und Gewitterwolken unter Berücksichtigung ihrer zeitlichen Entwicklung;d) Studien über den vertikalen Luftmassenaustausch;e) Studien über das Verhalten des luftelektrischen Feldes bei Niederschlägen verschiedener Art insbesondere bei Phasenwechsel.

---

Summary In order to investigate the relations between atmospheric electric phenomena in different altitudes and various meteorological processes, continuous automatical recordings of the statical atmospheric potential gradient have been performed in the alpine region since several years. — Two stations in the Allgäu Mountains:Oberstdorf (815 m) andNebelhorn (1930 m) and four stations in the Wetterstein Mountains:Garmisch-Partenkirchen (705 m),Eibsee (1000 m),Riffelriss (1640 m) andZugspitze (2963 m) serve to this purpose. — Using typical curves, we demonstrate the results of the study of the following problems: 1) Local effects at both valley stations and mountain stations, caused bya) various aerosols (dust, smoke, vapour, fog, etc.),b) winds, conditioned by orographical circumstances,c) foehn; 2) Synoptical problems of the atmospheric electricity:a) the behaviour of the atmospheric potential gradient both above and below inversions and superior limits of convection in order to study the status of the fundamental layer of the atmosphere («Grundschicht»,Schneider-Carius),b) the vertical variation of the electric charge in sheet clouds (polarisations of sheet clouds),c) the vertical variation of electric charge in shower and thunderstorm clouds in order to study their electric structure and chronologic development.d) vertical exchange of air masses,e) the behaviour of the atmospheric potential gra- dient during various forms of precipitation, especially if there is a change of the phase.

---

---

Vortrag gehalten auf der 3. Internationalen Tagung für Alpine Meteorologie in Davos, April 1954.     

Die Matrix der Fische Notizen zur postembryonalen Ontogenese vonSalmo irideus W. Gibbs

Summary The growth of body and organs and the chemical composition, concerning water-, ash-, fat-, amino acid- and total nitrogen content, have been investigated of eggs and postembryonic development phases of rainbow trouts,Salmo irideus. The fry was hatched artificially and nourished exclusively with fresh beef liver.

---

---

Mitteilung aus der Eidg. Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gew?sserschutz an der Eidg. Technischen Hochschule, Zürich

---

Mitteilung siche diese Zeitschrift,12, 105–108 (1950).     

Die Eigenschwingungen der durch den Kanal im Damm von Melide gekoppelten Becken des Luganersees

The northern and the southern basin of Lake Lugano, Switzerland, are separated by an artificial dam. The flow of the water is not only influenced by the outflow of the northern basin but also by gravitational oscillations (seiches) of both basins. A longperiodic peak around 100 minutes can be explained by a mathematical model. The interaction of the internal waves is a coupled oscillation with a period of 74 hours.