Zum Bau des Brasilianischen Schildes,Versuch einer Analyse des Brasiliden-Orogens

Zusammenfassung Es wird eine Analyse des Brasiliden-Orogens versucht und dabei der Vorstellung vonKober über den zweiseitigen Bau eines Orogens gefolgt. Das Brasiliden-Orogen entstammt einer algonkischen Geosynklinale, die algomisch und assyntisdi ausgefaltet worden ist. Hierbei werden die zentralen Teile zuerst, also algomisch, die randlichen später, also assyntisch, angelegt.

---

In the Brasilides-orogeneKober's theory of the bilateral architecture of mountain systems could be applied. The Brasilides originated out of an Algonkian geosynkline during Algomian and Assyntian orogenies. The central parts were folded first. Folding of the marginal parts followed during the Assyntian orogeny.

---

Résumé L'auteur a tenté de faire une analyse de l'orogène brésilidien en s'inspirant des conceptions deKober sur l'orogène bilatéral. Cet orogène prend son origine dans un géosynclinal algonkien qui a subi des plissements algomien et assyntien. Les parties centrales ont été les premières affectées à la période algomienne, tandis que les parties externes l'ont été plus tard, à l'époque assyntienne.

---

. , , .

     

Morphotectonic investigations along the Western Rift in the Masindi area,Bunyoro District,Uganda

Morphological and geological investigations along the Western Rift in the Lake Mobutu area (formerly Lake Albert), Uganda, East Africa are reviewed.Morphotectonic analyses reveal a complex interplay between rift faulting, erosion processes and sedimentation; an inversion of laterite surfaces in zones of subsidence and sedimentation is suggested. At least three phases of rift faulting can be recorded. The initiation of rift faulting is regarded as younger than the upper latente surface but pre lower Miocene.

---

Zusammenfassung Morphologische und geologische Untersuchungen am westlichen Zweig des ostafrikanischen Grabens im Bereich des Mobutu-Sees (früher Albert-See) in Uganda werden zusammen mit den Ergebnissen der bisherigen Arbeiten in einer Gesamtschau dargestellt.Morphotektonische Analysen ergeben ein kompliziertes Wechselspiel zwischen Grabentektonik, Erosions- und Sedimentationsprozessen, Eine Inversion der latente surfaces im Absenkungs- und Sedimentationsbereich wird angenommen.Wenigstens drei Bewegungsphasen an der Grabenrandverwerfung sind zu erfassen. Das Einsetzen der aktiven Grabentektonik beginnt nach Bildung des upper latente surface und vor der Ablagerung unter-miozäner Sedimente.

---

Résumé Des recherches géologiques et morphologiques du rift occidental dans la région du lac Mobutu (préalablement de lac Albert) en Ouganda, coordonnées avec les résultats d'études antérieures, sont offertes en vue d'ensemble.Les analyses morpho-tectoniques font ressortir des relations complexes entre la tectonique du fossé, l'érosion et la sédimentation. La possibilité d'une « inversion » des horizons latéritiques dans la région de subsidence et sédimentation s'annonce.Au moins trois phases de mouvement ont été ofservées le long de la faille qui délimite le fossé. L'activité tectonique du fossé commence après la formation de la «surface latéritique supérieure » et avant la sédimentation des couches du Miocène Inférieur.

---

- — — . - . « » «laterite surfaces» . - . «upper laterite surface» - .

     

Mediterrane Trias — Grundzüge und Probleme

Zusammenfassung Die mediterrane oder alpine Trias wurde im 19. Jh. nahezu als Standard-Typus der marinen Entwicklung dieses Systems aufgefaßt. Sie lieferte fast ausschließlich die Faunenfolgen zur biochronologischen Gliederung; Schicht- und Fazies-Bezeichnungen wurden aus dem alpinen Raum bis nach Südostasien übertragen. Eine gewisse Sonderstellung maß man nur ihren Ammonoideen-Faunen zu. Ihre Erforschung schien bald nach der Jahrhundertwende abgeschlossen.Seit zwei Jahrzehnten wird jedoch die Gliederung der mediterranen Trias mit Hilfe der Ammonoidea völlig revidiert. Darüber hinaus konnten neue biochronologische Standards von der phylogenetischen Entwicklung anderer Organismen-Gruppen (Conodonten, Ostracoden, Foraminiferen, Holothurien, Dasycladaceen, Sporen und Pollen) abgeleitet werden. Die marinen Sequenzen des Mittelmeerraumes haben dabei eine wesentliche Rolle gespielt.Zahlreiche moderne Fazies-Analysen, auf die nur kursorisch verwiesen wird, erlauben, die paläogeographischen Konturen im Westteil der triassischen Tethys schärfer zu sehen und ihre geotektonische Entwicklung plattentektonisch zu deuten. Ausgehend von permischen Vorzeichnungen öffneten sich ozeanische Arme im Norden (Vardar-Zone, wahrscheinlich mit Fortsetzung bis in die Alpen) und Süden (Sizilien, Alboran). Dabei wurden einige Mikroplatten von Afrika bzw. Europa abgespalten, von denen die Adria-Platte und ihre geotektonische Differenzierung während der Trias diskutiert werden.

---

In a first period of exploration, until the beginning of our century, the Mediterranean or Alpine Triassic advanced to be a standard type of the marine development of that period. It served as well as the base for a world-wide biochronological division as for the deviation of facies types.Nevertheless the subdivision of the Triassic with the help of ammonoids was revised during the past decades, and new biochronological standards were derived from the phylogenetic evolution of other taxa: conodonts, ostracodes, foraminifera, holothuroids, dasycladacean algae, and from the palynological record. For these investigations, the Mediterranean region is again of special importance.The results of modern facies analysis which are not reviewed extensely in this paper, allow to discern the palaeogeographic contures in the western part of the Triassic Tethys with more accuracy and to sketch the outlines of a plate tectonic interpretation. Following to Permian configurations two deep branches of this oceans developed, one to the north (Vardar zone, probably to the Alps) and another in the south (Sicily-Alboran). Several microplates were split off from Africa and Europe. The geotectonic differentiation of one of them (Adria microplate) is discussed.

---

Résumé Au 19ième siècle le Trias méditerranéen ou «alpin» a presque partout été considé ré comme type standard du développement marin de ce système. La subdivision biochronologique est largement basée sur ses faunes, et sa nomenclature stratigraphique fut transférée aux autres régions. Concernant les ammonoïdes, le Trias méditerranéen a, en effet, pris une position spéciale. Au début de notre siècle leur exploration semblait bientôt être achevée.Depuis vingt ans on travaille cependant à la révision de la subdivision du Trias sur la base des ammonoïdes. De plus de nouveaux standards biochronologiques ont pu être établis sur la base de l'évolution d'autres taxa (conodontes, ostracodes, foraminifères, holothuroïdes, algues, spores et pollens). Au cours de ces recherches les séries marines ont joué un rôle important.De nombreuses analyses de faciès dont il n'a été fait mention qu'en passant, permettent de voir plus distinctement dans la région de la Téthys les contours paléogéographiques et d'interpréter, selon la théorie de la tectonique de plaques, leur évolution géotectonique. Tracés déjà au Permien, deux bras océaniques s'ouvraient dans la Téthys occidentale, l'un marqué par la zône du Vardar et allant probablement jusqu'aux Alpes et l'autre dans région de Sicile et de Tunisie. Au cours de ce processus, plusieurs microplaques furent séparées de l'Afrique ainsi que de l'Europe. L'exemple de la microplaque adriatique et son évolution géotectonique au cours du Trias sont brièvement discutés.

---

, , 19- , - . , . . 19- . . , — , , , , Dasycladaceen, . . , , . — — , . . , .

     

Zur Geochemie der Schichten der Kreuznacher Gruppe im Saar-Nahegebiet

Zusammenfassung Die Schichten der Kreuznacher Gruppe im Nordosten des Saar-Nahe-Gebietes kann man in 3 Faziesgebiete aufteilen, und zwar 1. in die Kreuznacher-, 2. die Niersteiner- und 3. in die Rötelschiefer-Fazies. Ihre Sedimente zeigen Merkmale einer Ablagerung unter semiariden Bedingungen, die sich ebenfalls in einer Zunahme ihres Dolomit- wie Borgehaltes zum Hangenden widerspiegeln. Dies trifft besonders auf die Rötelschieferfazies zu, wo in der Zone stärksten Anstiegs dieser Komponenten auch eine Anreicherung der wichtigsten Spurenelemente vorhanden ist. Diese Kennzeichen einschließlich der Tatsache, daß in der nahegelegenen Bohrung Wolfskehlen 4 (Rheintalgraben) mariner Zechstein nachgewiesen werden konnte, sprechen für eine Einstufung der Schichten der Kreuznacher Gruppe in den Zechstein.

---

The Sediments of the Kreuznacher Gruppe in the northeastern part of the Saar-Nahe-region can be divided in the following facies: 1. The facies of Kreuznach, 2. the facies of Nierstein and 3. the facies of the Rötelschiefer. They all show features of sediments deposited under partly arid conditions, which are also demonstrated in an increase of dolomite- and boron-content of the younger sediments. This trend is quite clear in the facies of the Rötelschiefer, where in the zone of maximal increase in these components an enrichment of the most important trace elements can be observed as well. These characteristics and the fact, that in the cores of the nearby bore Wolfskehlen 4 (Upper Rhinegraben) Zechstein in a marine facies was found, admit the conclusion, that the sediments of the Kreuznacher Gruppe belong to the Zechstein, too.

---

Résumé Les couches du Kreuznacher Gruppe dans la partie Nord-Est du bassin de la Sarre/Nahe peut-on subdiviser de la manière suivante: 1. La facies de Kreuznach, 2. la facies de Nierstein et S. la facies des Rötelschiefer. Toutes les trois facies indiquent des documents d'une climat semiaride, lequel se montre aussi en forme d'une augmentation de bore et de dolomie vers la partie supérieure des couches. C'est particulièrement réalisé dans la facies des Rötelschiefer, où on trouve dans la zone d'une montée maximale de bore et de dolomie aussi un enrichissement des oligoéléments les plus importants. Ces indices et le fait, qu'on a constaté du Zechstein marin tout près dans les carottes d'un sondage (Wolfskehlen 4) au graben du Rhin, permettent de conclure, que les couches du Kreuznacher Gruppe appartiennent au Zechstein.

---

Saar-Nahe' : ) , ) , ) . .

     

Electrical resistivity structure of the eastern Moroccan Atlas System and its Tectonic implications

The electrical resistivity structure of the crust and upper mantle of the Atlas Mountain System was studied using magnetotelluric and geomagnetic deep soundings. Field experiments were done in eastern Morocco along a traverse from the Anti Atlas to the Rides Rifaines in two campaigns in 1983 and 1988.Zones of very low electrical resistivity could be identified in the various structural settings at different depth ranges, most likely connected directly to the tectonic evolution of the mountain belts. A mid-crustal low resistivity layer with total conductance (thickness-resistivity ratio) of about 2000 Siemens stretches from the southern border of the High Atlas towards the Middle Atlas. This layer seems to characterize the base of crustal detachment, e.g., the plane for large horizontal overthrusting, and supports the idea of thick- and thin-skinned tectonics involved in Atlasic mountain building. In the western Middle Atlas an upper-crustal low resistivity layer (at depth < 10 km) was found in the area where volcanic activity was present, pointing towards a direct relation between low electrical resistivity and volcanic or postvolcanic events. North of the Middle Atlas resistivity structures change totally: The Pre and parts of the Sub-Rif have a highly conductive cover, presumably connected to the molasse basin. Total conductance was calculated to reach 6000 Siemens. No further conductive structures, like, e.g., the ones found beneath the High and Middle Atlas, are seen within the resistive crust, but at much greater depth within the upper mantle.

---

Zusammenfassung Im marokkanischen Atlas-System wurde der elektrische Widerstand der Kruste und des oberen Mantels mit magnetotellurischen und erdmagnetischen Tiefen-Sondierungen erkundet. Die Feldmessungen wurden in den Jahren 1983 und 1988 im östlichen Marokko entlang einer Traverse vom Anti Atlas bis in das Rif durchgeführt.In den einzelnen strukturellen Einheiten wurden in unterschiedlichen Krustentiefen Schichten sehr kleiner elektrischer Widerstände entdeckt, die direkt mit der tektonischen Entwicklung des Atlasgebirges verknüpft zu sein scheinen. Zwischen dem Südrand des Hohen Atlas und dem Mittleren Atlas im Norden erstreckt sich eine Zone sehr kleiner Widerstände (integrierte Leitfähigkeit etwa 2000 Siemens) in mittleren Krustentiefen. Diese Schicht scheint einen Bereich krustaler Ablösung zu kennzeichnen und kann als Basis einer weitspannigen Überschiebung angenommen werden. Diese Form der »thick- & thin-skinned« Tektonik scheint wesentlich am Prozess der Gebirgsbildung im Atlas beteiligt zu sein. Im westlichen Mittleren Atlas, im Bereich des jungen Vulkanismus, wurde eine gutleitende Zone in der oberen Kruste (Tiefe < 10 km) gefunden. Diese Beobachtung legt einen direkten Zusammenhang zwischen erhöhter elektrischer Leitfähigkeit und vulkanischen bzw. postvulkanischen Ereignissen nahe. Nördlich des Mittleren Atlas ändern sich die Widerstandsstrukturen sehr stark: Im Prä- und teilweise auch noch im Sub-Rif liegt eine sehr gut leitende Deckschicht (integrierte Leitfähigkeit etwa 6000 Siemens) über einem hochohmigen Basement. In der Kruste des Rif werden keine weiteren, tieferliegenden Schichten erhöhter Leitfähigkeit gefunden, wie sie z.B. unter dem Hohen Atlas vorliegen. Dagegen gibt es Hinweise auf Zonen hoher Leitfähigkeit im oberen Mantel.

---

Résumé Dans l'Atlas marocain la résistivité électrique de la croûte et du manteau supérieur a été étudiée à l'aide des sondages magnétotelluriques et géomagnétiques. Ces travaux ont été effectués le long d'une traverse menant de l'Anti-Atlas jusqu'au Rif durant les années 1983 et 1988.Dans différentes profondeurs de la croûte terrestre des zones de résistances électriques très basses ont pu être découvertes ce qui peut être attribué à l'évolution tectonique de l'Atlas. Une couche de résistances très basses (conductance vers 2000 Siemens) s'étend entre le bord au sud du Haut Atlas et l'Atlas Moyen au nord. Cette couche peut être le signe d'un détachement de l'écorce et d'une poussée très vaste. Cette forme tectonique »thick- & thin-skinned« semble être essentiellement responsable du processus de la formation orogénique de l'Atlas. Une zone de bonne conductance se trouve dans la croûte terrestre supérieure (profondeur < 10 km) dans l'ouest de l'Atlas Moyen aux environs de l'activité volcanique caractérisant une relation directe entre une haute conductance électrique et des événements volcaniques et post-volcaniques. Vers le nord de l'Atlas Moyen les structures de résistance subissent un changement total: Au Pré- et partiellement aussi au Subrif se trouve une bonne couche guide (conductance vers 6000 Siemens). Aucune autre couche de conductance supérieure — comme au-dessous du Haut Atlas — n'a été découverte dans la croûte du Rif. On en décèle, par contre, dans le manteau supérieur.

---

1983 1988 - . , , , . ( 2000 Si). , , . , »thick- & -thin-skinned«, , . , ( 10 ) . , - . : - , , - , : 6000 Si. . .

     

Relation between metamorphic crystallization and deformation: an example from lower Himalayan terrain,India

The metamorphic rocks (Salkhalas) of Kishtwar area bear evidence of four phases of deformation and three episodes of metamorphism. The last deformational phase has however not initiated crystallization of new phase. The metamorphic crystallization was synkinematic to first phase of deformation with the rise in grade during post D₁ phase which continued and reached its culmination in post D₂ phase. The mineral assemblages suggest medium to high pressure Barrovian type metamorphism. This was followed by granitization leading to the formation of migmatites, augen & porphyroblastic gneisses in the late stages persisting till early D₃ phase. The growth of index minerals suggest that the metamorphism was progressive in time and it predates migmatization and thrusting in the area. The metamorphism is not caused by the granite intrusion but is probably related to heat flow from the mantle in its disturbance during Himalayan orogeny.

---

Zusammenfassung Die metamorphen Gesteine (Salkhalas) aus dem Kishtwar Gebiet liefern einen Beweis für vier Deformationsphasen und drei Episoden einer Kristallisationsmetamorphose. Die letzte Deformationsphase ist mit keiner Neukristallisation verbunden. Die metamorphe Kristallisation verlief synkinematisch mit der ersten Deformationsphase (D₁), setzte sich zunehmend fort über die zweite Phase (D₂) hinaus und erreichte einen Höhepunkt in einer Post-D₂-Phase. Die Mineralvergesellschaftungen zeigen einen Barrov-Typ von mäßigem bis hohem Druck. Dieser Metamorphose folgte eine Granitisierung, die mit einer Bildung von Migmatiten, und Augen- und porphyroklastischen Gneissen bis in die frühen Stadien der dritten Phase (D₃) hinein verbunden war.Das Wachstum der Indexmineralien zeigt eine zeitlich fortschreitende Metamorphose, die vor der Migmatisierung und der tektonischen Einengung stattfand. Die Metamorphose ist weiterhin kein Resultat der Granitintrusion, sondern wahrscheinlich durch Wärmefluß aus dem Erdmantel verursacht.

---

Résumé Les roches métamorphiques (Salkhalas) de la région de Kishtwar mettent en évidence quatre phases de déformation et trois épisodes de métamorphisme. La dernière phase de déformation n'a toutefois pas entraîné de néveristallisatiòn. La cristallisation métamorphique a été syncinématique de la première phase déformative, avec élévation de son degré au cours de la phase consécutive á D₁ qui continua et atteignit son plus haut point dans la phase postérieure á D₂. Les associations minérales suggérent un métamorphisme Barrovien de moyenne à haute pression. Celui-ci a été suivi par une granitisation conduisant à la formation de migmatites, de gneiss oeillés et porphyroblastiques au cours des derniers stades qui ont persisté jusqu'au début de la phase D₃. La croissance des minéraux index suggére que le métamorphisme fut progressif au cours du temps et qu'il ert antérieur à la migmatization et au charriage dans la région. Le métamorphisme n'a pas pour cause l'intrusion granitique, mais est probablement en relation avec le flux de chaleur au cours des perturbations dans le manteau.

---

(Salkhalas) 4- 3- . . (D₁; , , (D₂) . Barrov'a . , , , (D₃). , . , , , .

     

Revision of the stratigraphy of Permian and supposed Permian rocks of Southern Scotland

The formal stratigraphy of the Permian basins of southern Scotland is described for the first time. These rocks consist of piedmont breccias and lavas, overlain by wadi-fan and dune complexes, and alluvial fan and floodplain sediments. The sequences are inferred to be Stephanian to Lower Permian in age and correlatable with similar continental sediments in England and with the Lower Rotliegendes of Germany and the North Sea.

---

Zusammenfassung Erstmals wird hier eine stratigraphische Gliederung der permischen Beckensedimente im südlichen Schottland gegeben. Diese Gesteine bestehen aus Piedmont-Brekzien und Laven, die von Fanglomeraten und Dünenkomplexen überlagert werden. Alluviale Fächer und Schwemmflächen-Sedimente gehören hierzu. Diese Serien sollen ein Alter von Stephan bis Unter-Perm aufweisen und vergleichbar mit ähnlichen kontinentalen Sedimentfolgen in England und im Unter-Rotliegenden von Mitteleuropa sein.

---

Résumé La stratigraphie des formations des bassins permiens du Sud de l'Ecosse est ici décrite pour la première fois. Ces roches sont des brèches de piedmont et des laves, surmontées par un complexe de dépôts d'épandage et de dunes, et par des cones et des dépôts alluviaux. Les couches seraient à rapporter au Stéphanien et au Permien inférieur, et à correler avec des sédiments continentaux semblables en Angleterre et avec le Rothliegend inférieur d'Allemagne et de la Mer du Nord.

---

. Piedmont , . . - ; .

     

Dispersal and characteristics of pyroclastic fall deposits from Mt. Misery Volcano,West Indies

Mt. Misery volcano, near the northern end of the Lesser Antilles island arc, produced late Quaternary airfall layers that have different dispersal patterns. These are controlled by: a) the style of explosive activity which determined the heights of the eruption columns and b) a layered atmospheric system with contrasted bipolar wind directions at different altitudes. Isopach and isopleth maps are given for 10 eruptions belonging to the Mansion Series (>41, 730–1, 750 yrs. B.P.). Basaltic strombolian-type scoria-fall deposits were dispersed mainly by surface/lower tropospheric winds to the NW and W. In contrast green and brown andesitic sub-plinian and plinian falls with higher eruption columns were dispersed to the SE and E by upper tropospheric winds. Thinly laminated phreatomagmatic ashes within the Mansion Series are again dispersed to the NW and controlled by surface winds.The green andesite layers most commonly contain microvesicular, angular clasts due to some limited interaction of magma and external water which partly drove these eruption columns. These deposits also contain carbonized wood up to 11 km from the vent. Vegetation is thought to have been ignited by large juvenile bombs of dense green and esite which have been measured up to 15 cm at 8 km from the vent.

---

Zusammenfassung Der Vulkan Mt. Misery im Norden des Inselbogens der Kleinen Antillen hat im späten Quartär Aschelagen hervorgebracht, die unterschiedliche Verteilungsmuster aufweisen. Diese werden bestimmt durch a) die Art der Explosionen, die die Höhe der Eruptionssäulen bestimmte und b) durch das geschichtete atmosphärische System mit gegenläufigen bipolaren Windrichtung in verschiedenen Windrichtungen. Es werden Isopachen-Isoplethen-Karten für 10 Ausbrüche dargestellt, die zu den Mansion-Serien (>41, 730-1, 750 Jahre B.P.) gehören. Basaltische Schlackenlagen vom Stromboli-Typ wurden hauptsächlich durch Oberflächen- bis untertroposphärische Winde nach Nordwesten und Westen verteilt. Im Gegensatz dazu vertrifteten grüne und braune andisitische subplinische und plinische Aschen aus höheren Eruptionssäulen nach SE und E durch Winde der oberen Troposphäre. Dünn laminierte phreatomagmatische Aschen innerhalb der Mansion-Serie wurden wiederum nach NW ausgebreitet durch oberflächennahe Winde. Die grünen Andesitlagen enthalten besonders häufig schaumige, eckige Komponenten, bedingt durch die Interaktion von Magma und Oberflächenwasser, die teilweise diese Eruptionssäulen beeinflußt hat. Diese Ablagerungen enthalten außerdem verkohltes Holz bis 11 km Entfernung vom Ausbruchszentrum. Es ist anzunehmen, daß die Vegetation durch große juvenile Bomben von dichtem, grünem Andesit verbrannt ist, die bis zu 15 cm ø in 8 km Entfernung vom Ausbruchszentrum beobachtet wurden.

---

Résumé Le volcan Misery, situé dans la partie N de l'arc des petites Antilles a donné lieu, au cours du Quaternaire, au dépôt de couches de cendres, dont la dispersion s'est opérée de diverses manières. Cette dispersion est fonction: a) du style de l'activité explosive du volcan, dont dépend la hauteur de la colonne de projections; b) du système stratifié de l'atmosphère caractérisé par des vents dont la direction varie avec l'altitude. Des cartes d'isopaques et d'isoplethes ont été établies pour 10 éruptions de la série Mansion (>41, 790–1, 750 ans B.P.). Des scories basaltiques de type strombolien ont été dispersées principalement vers le NW et l'W par des vents de surface ou de la basse troposphère. Par contre, des produits andésitiques verts et bruns de type plinien et subplinien, provenant de colonnes d'éruption élevées, ont été dispersés vers le SE et l'E par des vents de la troposphère supérieure. Des cendres finement stratifiées, d'origine phréatomagmatique montrent une dispersion vers le NW provoquée par des vents de surface.Les dépôts andésitiques verts renferment couramment des fragments elastiques, microvésiculaires, anguleux, témoins de l'interaction du magma et des eaux de surface, responsable en partie de la hauteur des colonnes d'éruption. Les mêmes dépôts contiennent du bois carbonisé jusqu'à 11 km du cratère. On pense que la végétation a été incendiée par de grosses bombes d'andésite verte de forte densité, dont la dimension atteint encore 15 cm à 8 km du cratère.

---

Mt. Misery , . : ) , , ) . - 10- , (>41,7301,750 ..). - . , - . - . , , . 11 . , 15 , 8 .

     

Apparent-dip protactor

This simple apparent-dip protractor for geological sections permits the immediate plotting of all inclined beds, even when their strike is not perpendicular to the section. The implement (Fig. 1) is actually an L-shaped protractor marked, in addition to its true angular center — for use when the angle of section is 90° — with a scale of offset pivot points corresponding to various angles of section (Fig. 6). As a single straight scale of dips would extend to infinity, a separate set of scales (black) for slight dips completes the range (Fig. 9).

---

Zusammenfassung Dieses einfache Winkelmaß für scheinbares Einfallen ermöglicht bei geologischen Profilen das unmittelbare Einzeichnen, mit der richtigen Neigung, auch von Schichten, die nicht senkrecht zum Profil streichen. Das Gerät (Fig. 1) ist eigentlich ein L-förmiger Gradbogen; jedoch außer dem wirklichen Mittelpunkt der Gradteilung — zu verwenden wenn der Profilwinkel 90° ist — zeigt er zusätzlich eine Reihe von versetzten Drehpunkten, die für andere Profilwinkel gelten (Fig. 6). Da aber eine einzige gerade Fallwinkel-Skala sich ins Unendliche erstrecken müßte, wird der Bereich ergänzt durch ein zweites System (schwarz) für flaches Einfallen (Fig. 9).

---

Résumé Ce simple rapporteur à pendages apparents permet de dessiner immédiatement, sur les coupes géologiques, l'inclinaison correcte des couches même quand leur direction n'est pas perpendiculaire à la coupe. L'instrument (Fig.1) n'est qu'un rapporteur en forme d'un L; or, outre le centre véritable de l'échelle graduée — à utiliser quand l'angle de coupe est 90° — il y a une échelle de pivots excentriques, correspondant à d'autres angles de coupe (Fig. 6). Parce qu'une seule échelle rectiligne de pendages devrait s'étendre à l'infini, elle est complétée par un deuxième système (en noir) pour pendages faibles (Fig. 9).

---

, .

     

Phase relationships and fluid inclusions characteristics of the metamorphosed,stratiform sulfide deposit Matchless,Namibia

Silicate assemblages in the wallrocks of the metamorphosed, stratiform sulfide deposit Matchless, Damara orogen, Namibia, yield temperatures between 550 and 625 °C and pressure of 6–8 kbar. Highest density fluid inclusions, containing either pure CO₂ or CO₂-CH₄/N₂ mixtures, display isochors which extrapolate through these metamorphic peak conditions. A second group of inclusions with the same fluid compositions exhibit isochors conforming to lower pressures, i.e. 3 kbar as deduced from sphalerite barometer, at the same temperatures. From these observations, we deduce an isothermal uplift path after peak of amphibolite facies metamorphism.

---

Zusammenfassung Silikatparagenesen im Nebengestein der metamorphen, schichtgebundenen Kupferlagerstätte Matchless, Damara-Orogen, Namibia, ergeben Temperaturen zwischen 550 und 625 °C und Drucke von 6–8 kbar beim Höhepunkt der Me-tamorphose. Fluideinschlüsse hoher Dichte, die mit CO₂ oder mit CO₂+CH₄/N₂ gefüllt sind, besitzen Isochoren, die durch diese P-T-Kombination verlaufen. Eine zweite Gruppe von Fluideinschlüssen mit der gleichen Zusammensetzung entspricht niedrigeren Druckbedingungen von etwa 3 kbar, wie sie sich aus dem Zinkblende-Barometer ableiten lassen, jedoch bei unveränderter Temperatur. Daraus läßt sich auf eine isotherme Heraushebung nach dem Höhepunkt der Metamorphose schließen.

---

Résumé Le dépôt de sulfure stratiforme métamorphique de Matchless (orogenèse Damara, Namibie) sont encaissés dans des roches dont les paragenèses silicatées indiquent des températures comprises entre 550° et 625° et des pressions de 6 à 8 Kb. Des inclusions fluides, très denses, contenant soit du CO₂ pur, soit des mélanges CO₂ + CH₄/N₂ fournissent des isochores qui traversent ce champ (P, T). Les isochores d'un deuxième groupe d'inclusions de mêmes compositions donnent, pour les mêmes températures, des pressions plus basses, de l'ordre de 3 Kb, déduites du baromètre à blende. On en déduit un soulèvement isothermique de la région après le pic du métamorphisme, qui s'est produit dans les conditions du faciès des amphibolites.

---

, Matchless, , , , , , 550 65 6 8 . , ₂, ₂ + CH₄/N₂ , . , 3 , , . , , .

     

Untersuchungen an pluvialen Wässern der Ost-Sahara

Zusammenfassung Den Grundlagen der C-14-Datierung von Wasser folgen Ausführungen über Ursprung und Anfangskonzentration dieses Isotops im Grundwasser, Verfälschungsmöglichkeiten und Ausführungen über das Isotopenverhältnis C-13/C-12 als geologisches Instrument. Der Hauptteil der Arbeit beschäftigt sich mit der Altersberechnung der in Frage stehenden Grundwasserproben.

---

Basal considerations concerning C-14-dating include origin and primary concentration of this isotope in subsurface waters. These and, C-13/C-12 proportion are discussed in their value for geological conclusions. Finally, absolute-age determinations of this kind are dealt with.

---

Résumé Sur la base de la datation des eaux à partir du C 14, les auteurs présentent leurs déductions sur l'origine et la concentration de cet isotope dans les eaux des nappes aquifères ainsi que sur les contaminations possibles, et s'étendent sur le rapport des isotopes C-13/C-12 comme instrument géologique.La partie principale du travail a trait aux calculs d'âge des eaux prélevées ici.

---

. .

     

Oolithische Strukturen in Pyriten des Ventersdorp-Contact-Reefs,Südafrika

Zusammenfassung Oolithische Strukturen in Pyriten des Ventersdorp-Contact-Reefs im Witwatersrand Gebiet, die bisher als radial pyrites beschrieben wurden, zeigen eine starke Ähnlichkeit zu Eisenoolithen der Pretoria Serie des Transvaal Systems. Letztere wurden bereits als primäre Strukturen gedeutet, an deren Bildung Algen wahrscheinlich wesentlich beteiligt waren. Die Verfasser sind der Ansicht, daß sowohl der authigene Kohlenstoff im Ventersdorp- und Witwatersrand System als auch die oolithischen Strukturen in Pyriten des Ventersdorp-Contact-Reefs wahrscheinlich Überbleibsel von primitiven Organismen darstellen, die vor rund 2750×10⁶ Jahren im Sedimentationsbecken des Witwatersrand Systems existierten.

---

Oölitic textures present in pyrites of the Ventersdorp Contact Reef at Venterspost Gold Mine, South Africa, which have previously been described as radial pyrites strongly resemble iron oöliths of the Pretoria Series of the Transvaal System. The latter have been considered to be primary textures; a causative connection was believed to have existed between primitive organic life and the formation of these oöliths and related textures. It is suggested that both the authigenic carbonaceous material present in the Ventersdorp- and Witwatersrand Systems and the oölitic textures shown by the pyrite in the Ventersdorp Contact Reef probably represent relicts of an early form of life which existed in the sedimentary basin of the Witwatersrand System some 2,750 × 10⁶ years ago.

---

Résumé Les textures oolitiques dans les pyrites du Ventersdorp-Contact-Reef dans la région du Witwatersrand, étant dénommées jusqu'ici «radial pyrites», nous montre une affinité très forte avec oolites ferriques de la série Prétoria du système Transvaal. On a déjà interprété les derniers comme textures primaires; probablement alginite. Suivant l'opinion des auteurs, non seulement le carbone authigène dans le système Ventersdorp et Witwatersrand mais encore les textures oolitiques dans les pyrites du Ventersdorp-Contact-Reef sont probablement des restes des organismes primitifs, ayant existés dans le bassin sédimentaire du système Witwatersrand il y a 2750×10⁶ années.

---

. , , , .

     

Archosaurier-Fährtenfaunen der Trias: Die Bedeutung ihrer Ähnlichkeiten und ihrer Verschiedenheiten; ihre mögliche Verwendung im Rahmen der Stratigraphie der Trias

Zusammenfassung Die wichtigsten Merkmale der Ichnofaunen des mittleren und oberen Buntsandsteins, der Mittleren Trias (wesentlich der Fährtensandstein du Lyonnais), des Oberen Trias werden hier betrachtet. Die Verschiedenheiten beziehen sich auf ihre Zusammensetzung, die Morphologie der Eindrücke und die Häufigkeiten der Arten oder Gattungen. Für die Vergleiche wurden nicht nur charakteristische Artenverbindungen sondern auch spezielle lokale Arten benutzt. Unter der Bedingung, die Ichnofaunen sind repräsentativ, erlauben die vorhergehenden Punkte und die Kenntnis der Archosaurierextremitäten Entwicklung während der Trias, die bezügliche stratigraphische Lagen der verschiedenen Fundschichten zu präzisieren.

---

The main characters of the Ichnofaunas of 1) the middle and upper Buntsandstein, 2) the Middle Triassic (essentially the Fährtensandstein du Lyonnais) and 3) the upper Triassic are here considered. The difference between these Ichnofaunas relate to their composition, the morphology of the footprints and the frequencies of the ichnogenera or the ichnospecies. For the comparisons are utilized not only ichnospecies associations but also the local or peculiar ichnospecies.On condition that these Ichnofaunas are representative, the results of the studies described above and the knowledge of the evolution of the Archosaur appendicular skeletons during the Triassic, allow to settle the relative stratigraphical positions of the different layers.

---

Résumé Les caractères principaux des Ichnofaunes du Buntsandstein moyen et supérieur, du Trias moyen (essentiellement le Fährtensandstein du Lyonnais) et du Trias supérieur sont mis en évidence. Les différences entre ces Ichnofaunes portent sur leur composition, la morphologie des empreintes et les fréquences des ichnogenres ou des ichnoespèces. Pour les comparaisons sont utilisées non seulement les associations d'ichnoespèces mais également les ichnoespèces locales ou particulières.Sous la condition que ces ichnofaunes soient représentatives, les points évoqués cidessus et la connaissance de l'évolution des autopodes des Archosauriens pendant le Trias permettent d'établir les positions stratigraphiques relatives des différents gisements.

---

, — Fhrtenstein du Lyonnals — . 742 . , . , , , , , .

     

Provenance and accumulation rates of Pliocene and Quaternary sediments from the western Coral Sea

Seven sediment cores were investigated from areas in the western Coral Sea where a thin sediment cover above acoustic basement, or above marked unconformities, was visible in reflection seismic records, implying low accumulation rates. Consequently in five of the cores Pliocene strata were reached in less than 4 meters depth subbottom. The remaining cores reached Pleistocene strata at similar shallow depths.Cores from the Queensland Plateau and the Coral Sea Abyssal Plain are composed of mainly calcareous nannofossil and foraminiferal oozes, indicating a calcareous biological primary production in the western Coral Sea at least since the Pliocene. The younger Quaternary sections of two cores from the northeastern slope of the Queensland Plateau show a high abundance of siliceous microfossils resulting from the influence of silica-rich seawater of the eastern Coral Sea.Sediments cored in the Moresby Canyon are terrigenous muds. The carbonate content of the Quaternary sediments depends strongly on the waterdepth and on the input of terrigenous material. The Quaternary calcium carbonate compensation depth of the western Coral Sea was estimated to be at 4600 m, which is close to that of the equatorial Pacific Ocean.The sediments from the Moresby Canyon, the Coral Sea Abyssal Plain, and the northeastern slope of the Queensland Plateau have received their terrigenous components, mainly quartz, feldspar, chlorite and muscovite-illite from mainland New Guinea.The western slope of the Queensland Plateau and the western Coral Sea Abyssal Plain very likely have received terrigenous components also from mainland Australia as indicated by admixed kaolinite.The frequent fine-grained volcanic glass in the sediments probably was provided by drift-pumice rafts, which derived from volcanic eruptions in the southwestern Pacific region.

---

Zusammenfassung Sieben Sedimentkerne wurden von Gebieten in der westlichen Korallensee untersucht, in denen in reflexionsseismischen Aufzeichnungen eine geringmächtige Sedimentauflage über dem akustischen Grundgebirge (Basement) oder über deutlichen Diskordanzen sichtbar waren, was auf niedrige Akkumulationsraten hinweist. Konsequenterweise wurden in fünf Kernen pliozäne Schichten in weniger als 4 m Tiefe unter dem Meeresboden erreicht. Die übrigen Kerne erreichten pleistozäne Schichten in ähnlich geringer Tiefe.Kerne vom Queensland-Plateau und von der Korallensee-Tiefsee-Ebene bestehen überwiegend aus kalkigen Nannofossil- und Foraminiferenschlämmen und zeigen eine kalkige biologische Primärproduktion in der westlichen Korallensee mindestens seit dem Pliozän an. Die jüngeren quartären Sektionen von zwei Kernen vom nordöstlichen Hang des Queensland-Plateaus zeigen eine hohe Häufigkeit von kieseligen Mikrofossilien, die von einem Einfluß kieselsäurehaltigen Meerwassers in der östlichen Korallensee zeugen.Sedimente, die im Moresby-Cañon gekernt wurden, bestehen aus terrigenem Schlamm. Der Kalzium-Karbonatgehalt der quartären Sedimente hängt stark von den Wassertiefen und dem Anteil an terrigenem Material ab. Die quartäre Kalziumkarbonatkompensationstiefe der westlichen Korallensee wird auf 4600 m geschätzt und entspricht damit der für den äquatorialen Pazifischen Ozean.Die Sedimente vom Moresby-Cañon, der Korallensee-Tiefsee-Ebene und vom nordöstlichen Hang des Queensland-Plateaus haben ihre terrigenen Komponenten, in der Hauptsache Quarz, Feldspat, Chlorit und Muskovit-Illit, von Neu-Guinea erhalten.Der westliche Hang des Queensland-Plateaus und die westliche Korallensee-Tiefsee-Ebene haben sehr wahrscheinlich auch von Australien terrigene Komponenten erhalten, wie aus beigemischtem Kaolinit erkennbar ist.Das häufig auftretende feinkörnige vulkanische Glas in den Sedimentenkernen ist wahrscheinlich aus »Bimsstein-Flößen« hervorgegangen, welche von vulkanischen Eruptionen in der Südwestpazifik-Region stammen.

---

Résumé Sept carottes de sédiments ont été étudiées, qui proviennent de divers endroits de la Mer de Corail occidentale; dans cette mer la sismique-réflexion montre qu'une mince couche de sédiments recouvre un socle «acoustique» ou une discordance, ce qui implique un taux d'accumulation réduit. En conséquence, dans cinq forages les couches pliocènes furent atteintes à moins de 4m sous le fond de la mer; les deux autres forages ont atteint les couches pléistocènes à une profondeur aussi faible.Les carottes du Plateau du Queensland et de la plaine abyssale de la Mer de Corail sont constituées principalement de boues à nannofossiles calcaires et à foraminifères, ce qui indique une production primaire de calcaire biologique dans la Mer de Corail occidentale, au moins depuis le Pliocène. Les sections quaternaires, plus jeunes, de deux carottes prélevées sur le versant nord-est du Plateau du Queensland montrent une grande quantité de microfossiles siliceux, qui témoignent de l'influence d'eaux de mer riches en silice dans la Mer de Corail orientale.Les sédiments carottés dans le Cañon de Moresby sont des boues terrigènes. Le contenu en carbonate des sédiments quaternaires dépend étroitement de la profondeur de la mer et de l'apport terrigène. La profondeur de compensation des carbonates au Quaternaire dans la Mer de Corail occidentale a été estimée à 4.600m, valeur proche de celle de l'Océan Pacifique.Les sédiments du Cañon de Moresby, de la plaine abyssale de la Mer de Corail et du versant nord-est du Plateau du Queensland ont reçu leurs composants terrigènes (principalement: quartz, feldspath, chlorite et muscovite-illite) de Nouvelle Guinée).Le versant ouest du Plateau du Queensland et la partie occidentale de la plaine abyssale de la Mer de Corail ont très probablement reçu aussi des composants terrigènes venant d'Australie, comme l'indique la présence de de kaolinite.Les petits fragments de verre volcanique, fréquents dans les sédiments, ont probablement été amenés par la dérive de «radeaux de ponces» provenant d'éruptions volcaniques dans le Pacifique sud-occidental.

---

7 , , , . 5 4 . . Queensland ; , - , . - Queensland , , , . Moresby ; . 4600 , . Moresby, Queensland , , . Queensland , , , . , , «» , - .

     

Granites and thermal structures in the lithosphere

The production of melts of the granite clan on a significant scale requires participation of continental crust. Such crust will melt when heated from below by a mantle thermal anomaly, or when thickend to 40 km or more. Sites of melting, and the time sequences of melting associated with subduction and underplating processes, and collision processes, are complex. In both these processes, at least six melting sites may be involved. The final chemical and isotopic composition of granitic melts depends on a very complex array of processes, which include: source composition, composition of subducted materials, magma mixing, magma underplating, assimilation-fractionation-cooling processes. Resolution of granite melt dynamics requires an integrated attack, using modern seismic and electrical measurements, in regions where the continental crust is abnormally thick or hot.

---

Zusammenfassung Die Produktion von Granitschmelzen im grö\eren Ausma\e erfordert die Beteiligung kontinentaler Kruste. Die Kruste wird aufgeschmolzen, wenn sie von unten durch eine Wärmeanomalie des Mantels aufgeheizt wird oder wenn sie mächtiger als 40 km wird. Der Ort des Aufschmelzens und die Zeitabfolge des Schmelzens, die im Zusammenhang mit Subduktion Plattenstapelung und Kollisionsprozessen ablaufen, sind äu\erst komplex. Diese Prozesse sind mindestens auf sechs verschiedene Areale zu lokalisieren, in denen Aufschmelzung möglich ist. Die endgültige chemische und isotopenchemische Zusammensetzung von Granitschmelzen hängt von einer sehr komplexen Proze\abfolge ab, wobei zu berücksichtigen sind: Die Zusammensetzung des Ausgangsmaterials, die Zusammensetzung subduzierten Materials, Magmenmischung, Magmenunterströmung und Proze\e der Assimilation, Fraktionierung und Abkühlung. Um die Dynamik einer Granitschmelze zu erkennen, bedarf es moderner seismischer und geoelektrischer Methoden in Gegenden, wo die kontinentale Kruste ungewöhnlich dick oder hei\ ist.

---

Résumé La production en quantité importante de liquides de la famille granitique requiert la participation de la croûte continentale. Celle-ci fond lorsqu'elle est chauffée d'en bas par une anomalie thermique du manteau, ou quand son épaisseur s'accroÎt jusqu'à 40 km ou plus. Les endroits où se développe la fusion, ainsi que son déroulement temporel, associé aux processus de subduction et d'underplating, sont complexes. Pour chacun de ces deux processus, six sites de fusion ou moins peuvent Être définis. Les compositions chimique et isotopique finales des liquides granitiques dépendent d'un ensemble de processus très complexes, qui comportent: la composition de la source, la composition des matériaux subductés, le mélange de magmas, les processus d'assimilation, de fractionement et de refroidissement.La compréhension de la dynamique de la fusion granitique requiert une approche intégrée qui comporte la mise en oeuvre de méthodes sismiques et géoélectriques modernes dans des régions où la croûte continentale est anormalement chaude ou anormalement épaisse.

---

. , , , 40 . , . , , , . , : , , , , . , , , .

---

---

Based on a lecture presented at the Granit Symposium, Gie\en 1986. London     

Differentiation trends in the Warrumbungle Volcano,New South Wales,Australia

The volcanic rocks of the Warrumbungle Shield volcano in central western New South Wales, Australia show two distinct differentiation trends. One trend of differentiation extends from alkali basalts to phonolitic trachytes becoming increasingly undersaturated with silica and a second differentiation trend extends from trachybasalts to quartzbearing trachyte that becomes progressively more oversaturated. The differentiation trends are the product of low pressure fractional crystallisation of an alkali basalt in a high level magma chamber.Differentiated rocks of the Nandewar Volcano in New South Wales differs from that of the Warrumbungle Volcano in several significant respects. In the Nandewar Volcano, for example, the parental magma is an olivine basalt, the differentiation trend is towards silica rich trachytes and very siliceous alkali rhyolites.The differentiated alkaline rocks from the large shield volcanoes of the Pacific display many affinities to the differentiated alkaline rocks from the shield volcanoes of the Australian continent. On Tahiti a moderately undersaturated alkaline magma has produced contrasting differentiates, silica saturated trachytes; and phonolites. In Hawaii the alkaline volcanic rocks have differentiated to produce oversaturated trachytes. By contrast, in the Galápagos Islands where the parental magma is a tholeiitic basalt the differentiation trend is towards very siliceous trachytes and quartz syentites.The divergent trends of differentiation in the Warrumbungle Shield can be traced via the intermediate lineage members to compositional differences between the basic lineage members. The temperature, pressure and fugacity of oxygen and water have controlled the path and extent of differentiation in high level magma chambers at 8–9 kb or less. Differing degrees of saturation of the basic lineage members are attributed to differing degrees of pyroxene or eclogite fractionation at high pressures. Progressively more undersaturated rocks have been derived at increasing depths or origin.

---

Zusammenfassung Die Vulkangesteine des Warrumbungle-Vulkans im mittelwestlichen Neusüdwales, Australien, zeigen zwei verschiedene Differentiationstendenzen. Die eine erstreckt sich von alkalischen Basalten bis zu phonolitischen Trachyten, die immer stärker kieselsäure-untersättigt werden. Die andere erstreckt sich von Trachytbasalten bis quarzhaltigem Trachyt, der immer stärker übersättigt wird. Die Differentiationstendenzen ergeben sich aus der fraktionierten Kristallisation bei niederem Druck von einem alkalischen Basalt in einer nahe der Oberfläche liegenden Magmakammer.Differenziertes Gestein des Nandewar-Vulkans in Neusüdwales unterscheidet sich in einigen wesentlichen Punkten von dem des Warrumbungle-Vulkans. In dem Nandewar-Vulkan ist z. B. das Stammagma ein olivinhaltiger Basalt. Dazu tendiert es zu siliziumhaltigen Trachyten und sehr siliziumhaltigen alkalischen Rhyoliten.Das differenzierte alkalische Gestein von den großen Vulkanen des Pazifiks zeigt viele Ähnlichkeiten mit dem differenzierten alkalischen Gestein von den Vulkanen auf dem australischen Festland. Auf Tahiti hat ein mäßig untersättigtes alkalisches Magma kontrastierende Varianten, Phonolite und siliziumgesättigte Trachyte hervorgebracht. Auf Hawaii hat sich das alkalische Vulkangestein differenziert, wobei übersättigte Trachyte entstanden sind. Dagegen tendiert es auf den Galapagos-Inseln, wo das Stammagma ein tholeiitischer Basalt ist, zu sehr siliziumhaltigen Trachyten und Quarzsyeniten.Die divergierenden Differationstendenzen in dem Warrumbungle-Vulkan lassen sich durch die intermediären Stammglieder auf Zusammensetzungsunterschiede zwischen den früheren Stammgliedern zurückführen. Die Temperatur, der Druck und die Flüchtigkeit des Sauerstoffs und des Wassers haben den Vorgang und das Maß der Differentiation in nahe der Oberfläche begrabenen Magmakammern bei 8–9 kb. oder weniger kontrolliert. Verschiedene Sättigungsgrade der früheren Stammglieder werden verschiedenen Graden von Pyroxenoder Eklogit-Fraktionierung bei hohem Druck zugeschrieben. Zunehmend stärker untersättigtes Gestein ist bei wachsender Entstehungstiefe hervorgebracht worden.

---

Résumé Les roches volcaniques du Volcan Warrumbungle, dans la partie centrale de la Nouvelle-Galles du Sud (Australie), montrent deux tendances distinctes de différenciation. L'une de ces tendances s'étend des basaltes alcalins aux trachytes phonolitiques qui deviennent de plus en plus sous-saturés en silice. L'autre tendance de différenciation s'étend des trachy-basaltes aux trachytes quartzifères, qui deviencent de plus en plus sursaturés. Ces tendances de différenciation sont le résultat de la cristallisation fractionnée, sous faible pression, d'un basalte alcalin dans une chambre magmatique proche de la surface.Les roches différenciées du volcan Nandewar en Nouvelle-Galles du Sud différent sous plusieurs aspects importants de celles du volcan Warrumbungle. Dans le volcan Nandewar, par exemple, le magma originel est un basalte à olivine; la différenciation tend vers des trachytes contenant de la silice et des rhyolites alcalines très siliceuses.La roche alcaline différenciée des grands volcans du Pacifique montre beaucoup d'affinités avec celle des volcans du continent australien. A Tahiti un magma alcalin moyennement sous-saturé a produit des roches différenciées très diverses: des trachytes saturés en silice et des phonolites. A Hawaii les roches volcaniques alcalines se sont différenciées pour produire enfin des trachytes sursaturés. Par contre aux Iles Galapagos, où le magma originel est un basalte tholéiitique, la tendance de la différenciation va vers des trachytes très siliceux et des syénites quartzifères.Les tendances divergentes de la différenciation dans le Warrumbungle remontent par des termes intermédiaires à des différences de composition entre les premiers membres dérivés du magma originel.La température, la pression et la fugacité de l'oxygène et de l'eau ont réglé le processus et l'étendue de la différenciation dans les chambres magmatiques enfouies à proximité de la surface, sous une pression de 8–9 kb ou moins. C'est à différents degrés de saturation des premiers membres du magma originel que sont attribués les différents degrés de fractionnement du pyroxène ou de l'éclogite à haute pression. C'est toujours une roche de plus en plus sous-saturée qui est engendrée par augmentation de sa profondeur d'origine.

---

Warrumbungle Neusüdwales, , . , . , . , . Nandewar, Neusudwales Warrumbungle. ., . , . . . , . , . ., , . Warrumbungle , / . , , , 8 – 9 . . .

     

Correlations entre les mineralisations du Sud-Peruvien et les teneurs en elements traces desroches eruptives

Résumé L'étude géochimique par dosages des éléments traces métalliques (Cu, Zn, Pb, Ni, Co, V, Cr, Mo, Sb, Li, Rb.) dans les roches éruptives du Sud-Péruvien a été menée afin d'établir une corrélation entre ces éléments traces et les minéralisations exprimées. Les variations des teneurs en éléments traces de certains types de roches suivent la répartition des gites métallifères correspondants. Des considérations géochimiques nous ont amené à diviser les Andes en deux provinces majeures, une province occidentale où dominent les effets du magmatisme en relation avec la subduction de la plaque de Nazca qui induit une zonalité transverse à l'orogène, et une province orientale où domine en revanche l'influence de zones de fusion crustales génératrices de minéralisations à dominante acide et poly-métallique. Une zonalité longitudinale à la chaîne andine se superpose à la précédente et s'explique par l'enfouissement graduel de la zone de fusion crustale vers le Nord.

---

The relationships between mineralisations in S-E Peru, and the eruptive country rocks have been studied by means of quantitative trace element determination (Cu, Zn, Pb, Ni, Co, V, Cr, Mo, Sb, Li, Rb). The variations of trace element content in the rocks is in good accordance with the repartition of the ore deposits. We have divided the Andean orogen in two principal provinces according to geochemical considerations: in the occidental one the Nazca plate subduction plays an important role in mineralizations zoning, but in the oriental one, the control of acid and poly-metallic mineralisations can be attributed to crustal fusion zones. Nevertheless, a longitudinal zoning appears in this zone and can be related to northward depth's increase of crustal fusion zone.

---

Zusammenfassung Die Analyse von verschiedenen Metallen (Cu, Zn, Pb, Ni, Co, V, Cr, Mo, Sb, Li, Rb) in magmatischen Gesteinen der süd-peruanischen Provinz zeigt eine Wechselbeziehung zwischen Geochemie und Lagerstättenbildung. Die Veränderungen der Gehalte folgen der Verteilung der entsprechenden Lagerstätten. Es folgt daraus, daß die Anden in zwei geochemische Provinzen einzuteilen sind. In der westlichen Provinz sind die Lagerstättenbildungen durch die Nazca Subduktion Platte kontrolliert; dieser Platte zugeordnet ist eine Einteilung in Zonen. In der östlichen Provinz haben die krustalen Aufschmelzungen einen sauren Charakter der Lagerstättenbildungen zur Folge. Eine weitere Teilung der östlichen Provinz in Zonen erklärt sich aus der Vertiefung der krustalen Aufschmelzungszonen in nördlicher Richtung.

---

Resumen El estudio geoquemico de Cu, Zn, Pb, Ni, Co, V, Cr, Mo, Sb, Li, Rb, en rocas igneas del Sur-Este del Peru ha llegado a relacionar estos elementos en trazas y los yacimientos explotados. Las variaciones de contenido en elementos metallicos de ciertos tipos de rocas igneas siguen la abundancia de los indicios superficiales corespondientes. Consideraciones geoquemicas permiten dividir la Cordillera de los Andes en dos provincias de major importancia: una provincia oriental donde esta predominante el efecto del magmatismo relacionado a la subduction de la placa de Nazca, lo que induce una zonalidad transversal a los Andes; una provincia oriental donde zonas de fusion hundidas dentro de la corteza continental producen en general paragenesis de tipo acido y polimetalico.Una zonalidad longitudinal a los Andes esta sobrepuesta a la precedente y se explica por el hundimiento progresivo de la zona de fusion hacia el Norte, entre Bolivia y el Peru del Sur.

---

, - : , Zn, Pb, Ni, , V, Cr, Mo, Sb, Li, Rb. . , . Nazca; . . , , , .

     

Beziehungen zwischen Calciumgehalt und Bildungsbedingungen der Dolomite

Zusammenfassung Nach einer kurzen Gegenüberstellung der Eigenschaften frühdiagenetischer und spätdiagenetischer Dolomite wird der Zusammenhang des Ordnungsgrades mit Ca-Überschuß und Kristallgröße des Dolomits empirisch dargestellt (Abb. 2 und 3). Untersuchungen im Alttertiär Libyens sowie im Malm und Zechstein Norddeutschlands ergaben, daß der Ca-Überschuß der Dolomite Rückschlüsse auf den Salinitätsgrad des Bildungsmilieus erlaubt (Abb. 4), daß jedoch vor allem in porösen Gesteinen ein allmählicher Gitterumbau zum stöchiometrischen Dolomit erfolgt (Abb. 7 und 8).

---

As an introduction, penecontemporary dolomites are compared with epigenetical ones. The relationship between ordering degree and Ca-excess as well as crystal size are represented empirically (fig. 2 and 3). Investigations in the Lower Tertiary of Libya, and in the Upper Jurassic and Upper Permian of Northern Germany led to the conclusion, that the Ca-excess of dolomites may be indicative of the environment (fig. 4). The data however point to a gradual lattice adjustment towards an ideal 11 composition, especially in porous rocks (fig. 7 and 8).

---

Résumé Après une rapide comparaison entre les caractéristiques des dolomies pénécontemporaines et epigénétiques, on donne des relations empiriques entre le degré d'ordre, l'excès de calcium et le diamètre des cristaux (fig. 2 et 3). Les recherches exécutées dans le Paléocène libyen, le Malm et le Zechstein de l'Allemagne du Nord ont montré que l'excès de calcium contenu dans les dolomies permet des conclusions sur le milieu (flg. 4), mais que toutefois un ajustement graduel des réseaux à une composition idéale 11 se produit tout particulièrement dans les roches poreuses (fig. 7 et 8).

---

, . .

---

---

Für die Ermöglichung dieser Arbeiten und die Genehmigung ihrer Veröffentlichung danken wir der GewerkschaftElwerath, Erdölwerke Hannover und besonders Herrn Direktor Dr.Roll.     

Triassic rifts and facies patterns in Western and Central Europe

The Triassic evolution of Western and Central Europe was governed by regional crustal extension that induced the subsidence of a complex network of grabens and troughs. These formed an integral part of the Arctic-North Atlantic and the Tethys-Central Atlantic-Gulf of Mexico rift and rift-wrench systems which, in the course of the Mesozoic and Cenozoic, developed into major break-up axes of Pangea.The Triassic grabens of Western and Central Europe began to subside during the Early Scythian and continued to do so, without evidence for discrete rifting pulses, throughout the Triassic and Early Jurassic. These rifts, in some of which over 4000 m of sediments accumulated, were essentially non-volcanic.Facies patterns of the various Triassic basins and troughs of Western and Central Europe reflect the interplay between different rates of tectonic subsidence, varying amounts of clastic influx and repeated sea-level fluctuations. Whilst Late Permian facies patterns were dominated by the transgressing Arctic Seas, Triassic facies patterns were controlled by cyclical Tethys transgressions that advanced northward and westward through rapidely subsiding grabens.The Triassic evolution of Western and Central Europe reflects the onset of the breakup phase of Pangea and its underlying global plate reorganisation.

---

Zusammenfassung Die Entwicklung von West- und Mitteleuropa während der Trias stand unter dem Zeichen der regionalen Krustenausdehnung, die sich in der Absenkung komplexer Grabensysteme widerspiegelt. Die Trias-Gräben von West- und Mitteleuropa sind ein wichtiger Bestandteil der Riftsysteme Arktis-Nordatlantik und Tethys-Zentral Atlantik-Golf von Mexico, denen entlang Pangea im Laufe des Mesozoikum und Kenozoikum auseinanderbrach.Die Trias-Gräben Europas senkten sich vom frühen Skythian an kontinulierlich und ohne diskrete tektonische Pulse ab. Die Gräben, von denen manche bis zu 4000 m Sedimente enthalten, waren im allgemeinen nicht mit Vulkanismus verbunden.Die Fazies der Trias-Serien spiegelt die differenzielle tektonische Subsidenz der verschiedenen Gräben und Tröge wider, so wie Variationen der Sedimentzufuhr und wiederholte Fluktuationen des Meeresspiegels.Ende der Perms zog sich die Arktische See vom nördlichen und südlichen Perm-Becken zurück. Vom späten Skythian an beeinflußten Tethys-Transgressionen die Sedimentation im südlichen Perm-Becken. Erste Transgressionen erreichten dieses durch den Polnischen Trog, später aber auch durch die Burgundische und Hessische Senke. Zu Beginn des Keuper wurde die Meeresverbindung durch den Polnischen Trog unterbrochen.Im nördlichen Perm-Becken ist die Trias in kontinentaler Rot-Fazies entwickelt. Die Arktische See reichte erst im späten Norian in die nördlichsten Teile des Viking-Grabens hinein. Die Rhät-Transgression war der Vorläufer der Spät-Sinemurian-Verbindung der Arktis- und Tethys-Meere durch das Nordsee-Gebiet.In der Mittel- und Spät-Trias stieß die Tethys durch den Biskaya Rift und die davon abzweigenden Gräben nach Westen vor. In der Spät-Trias wurde Iberia seitlich von Meeresstraßen umgeben, die sich durch die Grabensysteme von Nord-Afrika, Neufundland-Lusitania und Biskaya ausdehnten.Ein zyklischer Anstieg des Meeresspiegels während der Trias verursachte eine fortschreitende Ausdehnung der Ablagerungsgebiete. Zeitliche Absenkungen des Meeresspiegels verursachten die Entwicklung regionaler Diskordanzen, besonders entlang den Beckenrändern, z. B. während des mittleren Buntsandsteins, des Mittel-Keupers und an der Rhät-Basis.Die Entwicklung von West- und Mitteleuropa während der Trias spiegelt den Beginn des Zerfalls von Pangea wider und die dafür verantwortliche globale Platten-Reorganisation.

---

Résumé L'évolution triasique d'Europe centrale et occidentale a été gouvernée par la distension régionale de la lithosphère qui a donné lieu à l'effondrement d'un système complexe de fossés et de rifts. Ceux-ci font partie intégrale des rifts 1) de l'Arctique et de l'Atlantique Nord et 2) de la Téthys, de l'Atlantique Central et du Golfe du Mexique. C'est le long de ces deux mega-rifts que le continent Pangéen s'est désintégré depuis le Jurassique.Les fossés triasiques de l'Europe Centrale et Occidentale commencèrent à s'affaisser au début du Scythien. Cet affaissement se poursuivit pendant le Trias moyen et supérieur et le Jurassique inférieur sans manifestation, de volcanisme important et de phases tectoniques distinctes. Les sédiments déposés dans ces fossés atteignirent des épaisseurs allant jusqu'à 4000 mètres.Les variations de facies dans ces divers bassins reflètent l'interaction entre les divers degrés de subsidence, les divers apports clastiques et les fluctuations eustatique du niveau des mers.A la fin du Permien les mers arctiques se retirèrent des deux grands bassins permiens de l'Europe. Dès le Scythien supérieur la sédimentation dans le bassin sud fut controlée par les transgressions cycliques des mers de la Téthys. Ces pénétrations se sont effectuées initialement par le fossé Polonais et aussi, pendant le Muschelkalk supérieur, par le fossé de Bourgogne. La fermeture du bras de mer correspondant au fossé Polonais se produisit au début du Keuper.Dans le bassin permien septentrional les dépôts triasiques sont développés en facies continental type «couche rouge». Les mers arctiques n'ont pénétré que la partie la plus septentrionale du fossé Viking et ceci seulement à partir du Norien supérieur. La transgression rhétienne précéda la liaison entre les mers artiques et la Téthys qui s'effectua au Sinémurien supérieur dans la région de la Mer du Nord.Pendant le Triasique moyen et supérieur les mers de la Téthys avancèrent vers l'Ouest d'abord par le fossé de la Baie de Biscaye et plus tard aussi par les fossés algéro-marocains et ceux de Terre Neuve et de Lusitanie.Au Trias, la montée cyclique du niveau des mers se traduit par une expansion saccadée des bassins sédimentaires. Des abaissements temporaires du niveau des mers, par example pendant le Buntsandstein moyen, le Keuper moyen et à la base du Rhétien, correspondent à des discordances régionales le long des marges des bassins sédimentaires.L'évolution de l'Europe Centrale et Occidentale reflète la phase initiale de la désintégration du Continent Pangéen et la réorganisation des plaques lithosphérique sousjacentes.

---

, . : — - - , . , . , 4000 , , . , , . . . , . . , — . . . , , . . , , ., , . , .

---

List of abbreviations used on figures 3 to 6 BC Bristol Channel Trough - BS North-East Brandenburg Swell - BT Bamble Trough - BU Burgundy Basin - CB Channel Basin - CG Central Graben - CS Celtic Sea Trough - EA Eichsfeld-Altmark Swell - EB Egernsund Basin - ECG East Carpathian Gateway - ET Emsland Trough - GT Glückstadt Trough - HB Horda Basin - HF Haig-Fras Depression - HG Horn Graben - HS Hunte Swell - KB Kish Bank Basin - KT Kraichgau Trough - MB Minches Basin - MF Moray Firth Basin - MNH Mid-North Sea High - MX Manx-Furness Basin - ND North Danish Basin - NF Normandy Fault - NL West Netherland Low - NN North Netherland Swell - NP Nancy-Primasens Basin - OG Oslo Graben - PB Paris Basin - PRT Porcupine Trough - PT Polish Trough - PYF Pays-de-Bray Fault - RFH Ringkøbing-Fyn-High - RS Rügen Swell - SE Slyne-Erris Trough - SMG Silesian-Moravian Gateway - SP Sole Pit Basin - SPF Sticklepath Fault - TB Trier Embayment - TW Thuringian-W.-Brandenburg Depr. - UB Ulster Basin - VB Vosges-Black Forest Highs - VG Viking Graben - WA Western Approaches Trough - WD Weser Depression - WG Worcester Graben - WHB West Hebrides Basin This paper is an extract with modifications from the Geological Atlas of Western and Central Europe, by P. A. Ziegler 1982, published by Shell Internationale Petroleum Maatschappij B. V. and distributed by Elsevier Scientific Publishing Company. In this volume the palaeogeographic maps given in this paper are published with a colour over-lay showing environments of deposition.     

Schubrichtungen im präkambrischen Unter- und Oberbau des Brasilischen Schildes

Zusammenfassung Arbeiten im Bereich der hochkristallinen präkambrischen Caraiba-Serie nordwestlich von Uauá/Nordost-Bahia/Brasilien erlauben es, Schlüsse zu ziehen, die auf einen großen Teil des Brasilischen Schildes zu übertragen sind.Es werden zwei vorassyntische Scherflächenscharen unterschieden, die in allen Maßstäben ausgebildet sind, und zwar eine rechtssinnig verschiebende mit Richtungen um NNE und eine linkssinnig verschiebende um WNW. Sie zeigen einen Schub ENE-WSW an, der in Wahrheit N-S gerichtet war, wenn man die Drehung des brasilischen Blockes gegenüber Afrika berücksichtigt. Zu den rechtssinnigen Flächen gehört das alte Nordost-Bahia-Lineament. Aus dem Schub bei der jüngeren, unstetigen Verformung im Oberbau kann auf den Schub bei der älteren, stetigen Verformung im Unterbau geschlossen werden, denn der Gneisbau bildet die gleichen Richtungen aus wie die aus ihm hervorgehenden (sub)konkordanten Verwerfungen. Die vorassyntischen Grundgebirgsgneise wurden also durch den gleichen Schub wie die Verwerfungen geformt. Nach Eintritt des Grundgebirges in den Oberbau infolge von Abtragung und Isostasie stellten sich die Scherflächen spitzwinklig zum herrschenden Schub ein. Aus einigen Umständen wird der Schluß gezogen, daß das Scherflächenpaar die Form der Ceará-, Sergipe- und Paraíba-Geosynkline und vielleicht noch weiterer Tröge vorzeichnete und ihre Füllmassen prägte.In der assyntischen Phase wurde die brasilische Masse einem um 90° veränderten Schub unterworfen. Nun bildeten sich rechtssinnige Scherbahnen um Ost-West und linkssinnige Bahnen um NE. Sie finden ihren stärksten Ausdruck in den jungen Lineamenten: Pernambuco-, Paraiba-Lineament mit rechtssinnigem, Pedro-SegundoSobral-Lineament u. a. mit linkssinnigem Versatz.Die Arbeitsergebnisse geben einen weiteren Beweis dafür, daß die Erdkruste in hohem Maße durch zweischarige Scherung gestaltet worden ist.Die Ausrichtung der präkambrischen Gefüge vereinbart sich mit einer Drehung des brasilischen Blocks von 45° im Uhrzeigersinne gegenüber dem afrikanischen Block. Die Drehung zu den Längenkreisen betrug wahrscheinlich um 55°.

---

Geologic work in the region of the highly crystalline Precambrian Caraíba complex in the NW of Uauá, Northeastern Bahia, Brazil, permits to draw conclusions which are applicable to a large part of the Brazilian Shield.The author distinguishes two pre-Assyntian systems of shear-planes which were formed in all scales. There is one system striking about NNE with right-lateral sense of movement, and one striking about WNW with left-lateral sense of movement. The shear-planes indicate ENE-WSW directed stress. Taking into consideration the rotation of the Brazilian block (continental drift) the original direction of stress must have been N-S. The old Northeast Bahia Lineament is part of the right-lateral shear-planes. The stress of the older differential deformation of the lower crust can be inferred from the stress of the younger, faulting deformation in the upper crust, since the basement shows the same direction as those (sub)concordant faults developing from basement structures. Therefore the pre-Assyntian gneisses are assumed to be formed by the same stress as the faults. After the basement, as a result of erosion and isostasy, reached supracrustal position, the acute angle formed by the shear-planes opened toward the existing stress. Evidence suggests that the shear-planes determined the shape of the younger Precambrian geosynclines and affected their fillings.During the Assyntian phase, the Brazilian block was subjected to a stress differing from the former one by about 90°. Right-lateral shear-planes striking roughly E-W and left-lateral planes striking about NE were formed. Their most pronounced representatives are the young lineaments: Pernambuco, Paraíba Lineament with rightlateral dislocation, Pedro-Segundo-Sobral Lineament ect. with left-lateral dislocation.The results of this investigation prove once more the crust of the earth to be formed and deformed in a high degree by conjugate shearing.The directions of the Precambrian structures are compatible with a clockwise rotation of the Brazilian block of 45° in comparison with the African block. The rotation with respect to the meridians probably amounted to about 55°.

---

Resumo Trabalhos na região do grupo Caraíba no embasamento cristalino NW de Uauá, Nordeste de Bahia, Brasil, permitem deduzir conclusões, as quais podem ser transferidas a uma grande parte do escudo brasileiro.Distinguem-se dois sistemas pre-assinticos de pianos de cizalhamento, que se formaram em todas escalas: uma de um rejeito dextrogiro aproximadamente na direção de NNE e uma de um rejeito levogiro mais ou menos na direção de WNW. Indicam uma pressão ENE-WNW que era dirigida de N-S, por que a rotação do bloco brasileiro deve ser considerada em relação com o bloco africano. O lineamento antigo do nordeste de Bahia pertence aos pianos dextrogiros. Da pressão na deformação mais jovem pode-se deduzir a pressão da deformação mais velha do embasamento, pois as estruturas dos gnaisses formam as mesmas direções que as falhas (sub)concordantes. Os gnaisses do embasamento pre-assintico foram formados pela mesma pressão que as falhas. Depois da entrada do embasamento na crusta superior — devido a erosão profunda e isostasía — os planos de cizalhamento se arranjaram em angulo agudo à direção da pressão. De algumas circumstâncias pode-sa deduzir a conclusão, que o par de cizalhamentos desenhou a forma das geossinclinais de Ceará, Sergipe e Paraíba, e, talvez, a de algumas bacias mais, e formou as suas massas, preenchendas.Na fase assintica, o bloco brasileiro foi submetido a uma pressão variada de 90°. Formaram-se planos de NE e E-W. Encontram a sua expressão mais forte nos lineamentos mais recentes de Pernambuco e Paraíba, con rejeito dextrogiro, e de Pedro Segundo-Sobral e outros, com rejeito levogiro.Os resultados do trabalho provam mais uma vez que a crusta da Terra é formada numa parte principal por planos de cizalhamento.As direções das estruturas pré-cambrianas são compatíveis com uma rotação do bloco brasileiro de 45° no sentido do ponteiro, em relação com o bloco africano. A rotação, relativamente aos meridianos, importa, provàvelmente, em 55°.

---

- Uaua ( Bahia / ), , . , NNE WNW. ENE-WSW, N-S, . , - Bahia. , , , . . , / . , . , . , Ceara-, Sergipe — Paraiba, , . , 90°. : Pernambuco Paraiba , Pedro-Segundo-Sobral — . , . 45° . , , 55°.