国际上水资源综合管理进展

中国近年实施最严格水资源管理制度、全面推行河长制等一系列政策,不断探索完善水资源综合管理的体制和机制。为加强对水资源综合管理的认识,推动中国水资源综合管理的实施,结合国际社会对水资源综合管理认识和实践新成果,主要梳理总结水资源综合管理理念的形成过程、主要组成、实施状况、存在问题和发展趋势。结果显示:(1)随着对传统水资源管理存在分散化等问题的认识,水资源综合管理的理念逐渐形成,并已被国际社会所接受;(2)水资源综合管理实施"综合"途径管理水资源,强调通过完善实施的环境条件、机构框架、具体管理手段和稳健的水基础设施投资机制,实现用水效率、社会公平、环境可持续的均衡;(3)许多国家已把综合管理的理念和措施纳入到其水资源管理政策和体制框架设计中,并在水管理的实践过程中取得新进展;(4)国际上水资源综合管理理念和经验为进一步完善中国水资源管理提供了启示和借鉴;(5)未来水资源综合管理将进一步得到推广实施,从理念到解决具体水问题的实践过程将进一步加强,并呈现多样性和动态性特征。尽管面临由于气候变化影响和水与社会经济交互作用导致的不确定性、复杂性等问题的挑战,随着水资源综合管理的实践和水科学研究进步,水资源管理将进一步采用整体、多学科和可持续的途径,助力可持续发展目标的实现。     

A methodology for dealing with regional change in integrated water resources management

The paper presents a methodology on how to consistently deal with the future change and management options in integrated water resources management (IWRM). It is based on a conceptual framework with a five step procedure for the formulation and analysis of a so-called ‘parameterised regional futures’. Developing and testing the approach for IWRM is realised for the upper part of the Western Bug River catchment (Ukraine). Special attention is paid to scenarios of change covering climate and land use. The future regional climate is downscaled with the model CCLM. Land cover is projected after retrospective change detection and the derivation of prospective algorithms. Parameters of the interrelations between land use and the water cycle are tackled through using the concept of the model PWF-LU. The methodology is currently being tested to analyse the impacts of mid-term regional change and management options on the water cycle of the catchment.     

Challenges of an integrated water resource management for the Distrito Federal, Western Central Brazil: climate, land-use and water resources

Land-use/cover change (LUCC) and climate change are major controlling factors for water resources in the Distrito Federal in Western Central Brazil. Dynamic LUCC in the region has severe impacts on water resources, while climate changes during the last three decades is thought to have only moderate effects. LUCC affects water quantity mostly during base flow conditions. River basins with substantial expansion of agriculture since the end 1970s show a dramatic decrease of base flow discharge by 40?C70%, presumably due to irrigation. In contrast, the effects of urbanization on runoff are less distinct, since factors controlling runoff generation might be more variable. For water quality, we found urban areas to have a strong influence on the parameters CSB, NH₄ ⁺, and suspended solids. In addition, we assume emerging pollutants, e.g. organic (micro)pollutants, might play a major role in the future. The project IWAS-áGUA DF focuses on creating the scientific base to face these problems in frame of an IWRM concept for the region. Results of our study will be a contribution to an IRWM concept for the Distrito Federal and will help to maintain high standards in water supply for the region.     

Avoiding disasters: The role of systems analysis and an integrated approach in water resources development

Sustainable development of the earth's limited water and land resources is of paramount importance, because of rising populations and often conflicting demands for these resources. Enormous capital investment has been made in developing these resources, but now there is irrefutable evidence that such developments have led to major resource degradation. This includes problems of soil-waterlogging, land and water salinisation and damage to ecosystems. This paper describes some of these developments and argues that an intergrated approach firmly based upon systems analysis is necessary to avoid mistakes of the past and to promote informed use of these essential resources in the future.     

The water resources of Bulgaria: an overview

Bulgaria's indigenous water resources derive largely from mountain watersheds where orographic effects enhance precipitation. These watersheds provide resources upon which lowland communities, industry, and irrigation depend. On the basis of a comprehensive network of water management structures, Bulgaria has been able to harness a considerable proportion of internal water resources for human use, although the nation is, by European standards, dry. This paper explores the physical and human geography of Bulgarian water resources as a perspective from which the multiple dimensions of current Bulgarian water research and water issues can be seen.     

Capacity development as a key factor for integrated water resources management (IWRM): improving water management in the Western Bug River Basin,Ukraine

There is growing consensus in the global water community that the concept of Integrated Water Resources Management (IWRM) is only the starting point in the IWRM implementation process. This paper proposes that special attention should be drawn to well-elaborated and adapted Capacity Development (CD). It is argued that measures for solving existing water problems can only be sustainable and effective, if the knowledge generated about possible solutions is deeply rooted within the originating region. General guidelines for CD and knowledge transfer are elaborated, and these constitute the basis for region-specific CD strategies as exemplified in the Ukrainian Western Bug River Basin, one of five model regions within the International Water Research Alliance Saxony (IWAS). As a first step towards improving river basin management, situation analysis and capacity assessment are undertaken to evaluate social and political circumstances, identify relevant stakeholders, existing competencies, and antici- pated difficulties in establishing an operational IWRM and appropriate tailor-made measures are proposed. The experiences gained during this process indicate that neither IWRM nor CD can be expected to stand alone when considering sustainable development in water resources management.     

Towards an integrated arid zone water management using simulation-based optimisation

For ensuring both optimal sustainable water resources management and long-term planning in a changing arid environment, we propose an integrated Assessment-, Prognoses-, Planning- and Management tool (APPM). The new APPM integrates the complex interactions of the strongly nonlinear meteorological, hydrological and agricultural phenomena, considering the socio-economic aspects. It aims at achieving best possible solutions for water allocation, groundwater storage and withdrawals including saline water management together with a substantial increase of the water use efficiency employing novel optimisation strategies for irrigation control and scheduling. To obtain a robust and fast operation of the water management system, it unites process modeling with artificial intelligence tools and evolutionary optimisation techniques for managing both water quality and quantity. We demonstrate some key components of our methodology by an exemplary application to the south Al-Batinah region in the Sultanate of Oman which is affected by saltwater intrusion into a coastal aquifer due to excessive groundwater withdrawal for irrigated agriculture. We show the effectiveness and functionality of a new simulation-based water management system for the optimisation and evaluation of different irrigation practices, crop pattern and resulting abstraction scenarios. The results of several optimisation runs indicate that due to contradicting objectives, such as profit-oriented agriculture versus aquifer sustainability only a multi-objective optimisation can provide sustainable solutions for the management of the water resources in respect of the environment as well as the socio-economic development.     

Integrated, watershed-based management for sustainable water resources

Water scarcity is a becoming a critical issue globally, driven largely by the demands of an exponentially growing human population and complicated by the impacts of climate change on the amounts and distribution of precipitation. It is also due to mismanagement as scarce water resources are being used simultaneously for irrigation, power generation, public and industrial water supply, flood reduction, and wastewater disposal without consideration of the cumulative impacts to the water resources themselves. This paper outlines eight ecologically based principles and associated guidelines as the basis for integrated and watershed-based management of the world’s water resources.     

基于GIS的水资源管理信息系统

地理信息系统（ＧＩＳ）因为其强大的空间数据处理能力,为水资源管理提供了一个新颖、高效的工具。本文深入ＧＩＳ的功能和水资源管理的实际,通过山西汾阳县的应用实例,阐述了应用ＡｒｃｈＩｎｆｏ／ＡｒｃＶｉｅｗ构建水资源管理信息系统过程中的信息收集、储存、分析以及二次开发的方法和过程,分析了两者结合应用的可行性和优越性,并讨论了这种方法在水资源系统模拟、辅助决策支持等方面的广泛应用前景。     

基于Agent的水资源管理模型研究进展

基于Agent的模型(Agent-based models,ABM)研究已成为水资源管理研究理论与方法的重要补充。对水资源管理ABM研究进行归纳与展望,有助于探索优化中国水资源管理体制和机制。在阐述水资源管理ABM概念及内涵的基础上,提炼出主体决策规则和互作机制两个建模核心内容,并对其方法进行了归纳分析;从流域水资源优化配置、城镇居民用水管理和灌区水资源管理3个方面,对2009—2018年主要水资源管理ABM研究进行了综述;针对当前研究的难点与不足,提出未来研究重点:①拓展复杂适应理论在水资源管理领域的应用;②加强不确定性水资源管理ABM研究;③探索基于机器学习的决策规则建模方法;④重视参数校准和结果校验及检验方法;⑤加强模型表述格式标准化进程;⑥综合权衡水资源管理ABM框架。     

Salinity management and water resources development

The interrelationship of salinity management and water management is a factor which is sometimes easily overlooked in the water resources planning, even though it can place a limit on the degree of water resource development within a basin. Costs and control measures of salinity management are considered on a case study of the Colorado River basin where salinity damages are found to be higher than previously estimated. After review of the costs of salinity management, the possible control measures, and research on adaptions in agricultural use of more saline water, it can be concluded that, at very least, the management of water quantity and water quality, especially in arid regions, are closely intertwined.     

Implications of wetlands degradation for water resources management: Lessons from Nigeria

Nigeria is a country richly endowed with both coastal and inland wetlands, which altogether cover about 3% of the country's land surface. These wetlands are of ecological, economic, socio-cultural, scientific and recreational significance. Nevertheless, Nigeria's wetland resources are currently being threatened by certain anthropogenic and biogeophysical factors. Notable among such factors are population pressure, rapid rate of urbanization, mining, oil and industrial waste pollution, uncontrolled tilling for crop production, over-grazing, logging, unprecedented land reclamation, construction of dams, transportation routes and other physical infrastructure, marine and coastal erosion, subsidence, ocean water intrusion, invasion by alien floral and faunal species, sand storm, desertification, and droughts. The alarming rate at which the country's wetlands are vanishing obviously portends some dire consequences. In particular, wetlands destruction is affecting water supply and water resources management in various parts of the country. Wetlands perform some vitally important hydrological functions in the country. For instance, apart from being quite instrumental to flood protection, wetlands equally maintain stream flow during the dry season in the semi-arid region of northern Nigeria. Importantly, they also help in regulating surface water quality and volume, as well as in replenishing and sustaining groundwater. There is no gainsaying, therefore, that the degradation of wetland ecosystems in Nigeria increases the task of water resources management in the country. Thus, the country's wetland resources need to be properly identified and mapped. Moreover, the right legislation and policy framework has to be put in place and enforced to safeguard the remaining wetlands from the ongoing wanton destruction. This revised version was published online in July 2006 with corrections to the Cover Date.     

Aquifer storage and recharge: Innovation in water resources management

Stormwater and treated sewerage effluent, previously regarded as waste, are now being reused in South Australia through the innovative aquifer storage and recharge technique. After pretreatment in wetlands, this water is stored in otherwise unused brackish aquifers for summer irrigation of parklands. Trials are underway using recycled water from the Bolivar Wastewater Treatment Plant for irrigation of market gardens. This paper presents several case studies where the aquifer storage and recharge technique has been successful, with savings in water and infrastructure costs, as well as providing environmental benefits.     

基于投入产出理论的水资源研究进展及水资源管理展望

近年来,气候变化背景下的水资源问题得到日益增加的关注,其研究从水资源短缺、供需平衡等内容转向适应可持续发展的综合研究.基于投入产出理论的水资源研究,从系统循环的角度分析资源的流动性和持续性,能够揭示水资源-经济社会复合系统中各要素的内在数量关系,提出面向可持续发展的水资源价值观和方法论.首先,从模型拓展和实际应用两条主...     

California's evolution toward integrated regional water management: a long-term view

Water resources sustainability hinges on interrelated physical, chemical, biological, and human processes, all of which may affect the quantity and quality of available water supplies. California's decades-long transition process from intensive and often unmanaged groundwater development toward more effective, sustainable integrated water resources management has resulted in important lessons. The process offers insights to other countries that seek to achieve sustainability. Long-term systematic groundwater and surface water monitoring programs and ongoing assessment of regional groundwater systems are an integral part of management. On local to global scales, the need for fundamental data, regional resources assessments, and increased support for scientific and technological advances is becoming increasingly apparent. The scientific community must enhance society's understanding of the essential links between basic data needs and the advancement and application of scientific approaches for effective water management. Correspondingly, scientific and political communities must coordinate common interests in endeavors toward sustainable management. Public outreach is a necessary complement to achieve sustainability goals and garner support for the programs needed to develop water policies based on sound science, manage water resources, and meet future water demands while avoiding unacceptable impacts.

---

Resumen La sostenibilidad de los recursos hídricos gira sobre procesos interrelacionados físicos, químicos, biológicos y humanos, todos los cuales pueden afectar la cantidad y calidad de fuentes disponibles de agua. El proceso de transición de varias décadas que ha experimentado California, a partir de un desarrollo intensivo y frecuentemente carente de gestión de aguas subterráneas, hacia una gestión más efectiva, sostenible e integrada de recursos hídricos ha dado por resultado lecciones importantes. Este proceso ofrece alternativas para otros países que buscan alcanzar sostenibilidad. Los programas de monitoreo sistemático a largo plazo de agua superficial y agua subterránea, y las evaluaciones actuales de sistemas regionales de agua subterránea constituyen una parte integral de la gestión. Se hace cada vez más evidente, a escala global y local, la necesidad de datos básicos, evaluaciones regionales de recursos, y apoyo creciente para avances científicos y tecnológicos. La comunidad científica tiene que estimular el entendimiento de la sociedad de las relaciones fundamentales entre las necesidades de datos básicos y los avances y aplicación de enfoques científicos para un manejo efectivo del agua. Del mismo modo, las comunidades científicas y políticas tienen que coordinar intereses comunes en los esfuerzos hacia una gestión sostenible. El involucramiento del público es un complemento necesario para alcanzar los objetivos de sostenibilidad y obtener apoyo para los programas necesarios que permitan desarrollar políticas hídricas basadas en ciencia sana, gestión de recursos hídricos, y alcanzar las demandas futuras de agua mientras se evitan impactos inaceptables.

---

Résumé La durabilité des ressources en eau est à la charnière de processus physiques, chimiques, biologiques et humains, tous inter-reliés et à même d'affecter la quantité et la qualité de la disponibilité en eau d'alimentation. Les processus de transition décadaires en Californie, entre un développement intensif et non contrôlé des eaux souterraines, à un système plus rentable et durable de gestion intégrée des ressources en eau, a permis de conclure sur d'importantes leçons. Ce processus offre, en effet, des perspicacités à d'autres pays qui cherchent à concrétiser la durabilité. Les programmes systématiques de surveillance des eaux souterraines et de surface, sur le long terme, font parti intégrant de ce type de gestion. De l'échelle locale à l'échelle globale, la nécessité de données fondamentales, de bilans régionaux des ressources, et d'un support croissant aux avancées scientifiques et techniques, est devenu de plus en plus apparent. La communauté scientifique doit améliorer la compréhension de la société, en ce qui concerne les liens essentiels entre le besoin de données et l'avancement et l'application des approches scientifiques pour une gestion efficace de l'eau. De la même manière, les communautés scientifiques et politiques doivent coordonner leurs intérêts communs en se démenant pour une gestion durable. La mobilisation du publique est un complément nécessaire pour accomplir les objectifs de la durabilité, et rassembler le support aux besoins des programmes, de manière à développer des politiques de l'eau basées sur une science juste, à gérer les ressources en eau et satisfaire les futures demandes tout en évitant des impacts non acceptables.

     

The importance of protection and management of Karst water as drinking water resources in Iran

Karst water is one of important potable water especially in arid and semiarid zones. Due to its vulnerability and high sensitivity to pollution, water resources protection is one of important measures to be observed in karst resources management. One case study in the The Maharlu Basin, Iran is discussed. Findings are used to postulate regional guidelines for establishing protection and management measures in important karst pumping fields. Suggested locations for new wells in valleys or depressions should be selected on the basis of specialized hydrogeological investigation. Recommendations for first, second and third degree levels of protection based on European standards are suggested and then defined by model. The first degree protection zone around the pumping field is recommended to be 10 × 10 m². The second degree protection zone should be established to protect primarily from biological pollution. The third degree zone is defined to protect from chemical parameters.