Elasticità e plasticità nella contrazione di volume di un solido isotropo sottoposto a pressione idrostatica

Riassunto Si prospetta una teoria della comprimibilità di un solido isotropo soggetto a pressione idrostatica, implicante il comportamento plastico ad elevate pressioni. Si ottiene in tal modo un accordo coi risultati sperimentali sensibilmente superiore a quello fin qui conseguito ritenendo il fenomeno di natura puramente elastica ed applicado ad esso la cosìddetta «approssimazione del second'ordine».

---

Summary A theory of the comprimibility for isotropic solids, whith regard to their plastic properties, is proposed. Check whith experimental data furnishes more satisfactory results than current theory of second approximation.

     

Le condizioni di nebulosità a Locarno

Summary Observations on cloudiness have been carried on in the Southern part of the Alps at Locarno since 1876. Results covering a 40 years period of averages, frequency curves, clear an cloudy days, fogs, etc. are shown in the following article. The demonstrate the powerful influence exercised by the Alps. Also from the point of view of cloudiness Locarno is shown to be a climatological oasis. Conditions of cloudiness in places like Zurich, Milan and Davos, for instance, are quite different and are less favourable than these of Locarno.

---

Zusammenfassung Seit 1876 werden am Südfuss der Alpen in Locarno Bewölkungsbcobachtungen durchgeführt. Die Ergebnisse einer 40-jährigen Periode werden in der vorliegenden Arbeit dargestellt (Durchschnittswerte, Häufigkeitskurven, heitere und trübe Tage, Nebel usw.). Sie zeigen den grossen Einfluss, den die Alpen als Wetterscheide haben. Auch hinsichtlich der Bewölkung stellt Locarno eine klimatische Oase dar. Die Bewölkungsverhältnisse beispielsweise von Zürich, Mailand und Davos sind von denen Locarnos sehr verschieden und bei weitem nicht so günstig.

---

Résumé Des observations de la nébulosité se font au Sud des Alpes, à Locarno, depuis 1876. Les résultats d'une période de 40 ans sont publiés dans cet ouvrage (valeurs moyennes, fréquence, jours, sereins et couverts, brouillard, etc.) et démontrent la grande influence des Alpes. Locarno est aussi au point de vue nébulosité une oasis climatique. Les conditions de nébulosité pour Zurich, Milan et Davos, par exemple, sont très différentes de celles de Locarno et ne sont pas aussi favorables.

     

Attività solare e frequenza dei temporali

Riassunto Dall'esame delle serie dei numeri annui dei giorni con temporale di 12 stazioni europee, comprese fra Leningrado e Napoli, risulta che tra l'andamento del numero dei giorni con temporale e quello dei numeri relativi delle macchie solari si ha la seguente relazione: nelle località settentrionali ad un massimo di attività solare corrisponde un massimo numero di temporali; in quelle meridionali si ha un comportamento opposto, ad un massimo solare corrisponde un minimo numero di giorni con temporale; nelle zone intermedie si ha una combinazione dei due casi con periodicità che generalmente non è bene apprezzabile.

---

Summary Observing the series of the annual thunderstorm days of twelve European stations, placed bewteen Leningrad and Neaples, it results that among the going of the number of thunder-storm days and that of the sunspot one's we have the following relationship: in the northern localities at the maximum of the solar activity corresponds the maximum of the thunderstorm; in the southerner localities we have the opposit, at the maximum solar it correponds the minimum of thunderstorms. In the intermediate stations we have a combination of the two cases with a periodicity generally no valuable.

---

---

Comunicazione presentata l'11 Aprile 1953 alla 1.a Assemblea Generale della Società Italiana di Geofisica e Meteorologia (Genova: 10–12 Aprile 1953).     

Perfezionamenti nelle misure di elettricità atmosferica

Riassunto Nelle misure di elettricità atmosferica già altri AA. (L. Koenigsfeld & Ph. Piraux) si sono serviti di valvole ad elettrodi invertiti (placca pilota), accorgimento che eleva a qualche centinaia di volt la tensione di controllo senza ricorrere a resistenze di riduzione. Partendo da tale impiego di una valvola elettronica opportuna, gli AA. hanno costruito un elettrometro per la registrazione del potenziale atmosferico che presenta le principali caratteristiche seguenti: 1) la valvola elettrometrica fa corpo unico con la sonda radioattiva di captazione del campo, il che elimina le difficoltà di isolamento; 2) con una opportuna controtensione, l'apparecchio è atto a registrare sia il campo positivo come quello negativo, con diversi valori scala; 3) lo strumento, completo di captatore elettrometrico, registratore e batterie, è completamente autonomo e facilmente trasportabile.

---

Summary A recording electrometer for atmospheric potential is described. It makes use of a special triode with inverted electrodes (controlled by the anode, as already made byL. Koenigsfeld & Ph. Piraux). Among the improvements realised, the following chief characteristics are to be noted; 1) The difficulties of electric insulation are overcomed because the electrometric tube is built as a whole with the radioactive eollector; 2) Both the positive and the negative field can be recorded with different sensitivity by a convenient back-voltage; 3) The instrument operates with dry batteries alone and, also in account of its light weight, can be carried about quite easily and quickly installed.

---

---

Comunicazione presentata l'll Aprile 1953 alla Prima Assemblea Generale della Società Italiana di Geofisica e Meteorologia (Genova, 10–12 Aprile 1953).     

La non stazionarietà dei fenomeni elettrogeosmotici

Riassunto L'A. esamina l'aspetto non-stazionario dei fenomeni elettrogeosmotici. Nella Parte I considera unidroemungimento catodico a pressione costante; nella Parte II si pone nelle condizioni più aderenti alla realtà,pompaggio catodico a pressione variabile.La determinazione temporale della quantità d'acqua catodicaK (Parte I) comporta una legge che comprende, come caso limite, l'aspetto stazionario. La determinazione diK, in funzione di (quantità d'elettricità), oltre che permettere di dedurre la legge di Wiedemann della stazionarità, porta a nuovi risultati. Ne elenchiamo alcuni dei più importanti: l'impiego vantaggioso di correnti relativamente forti di breve durata, il calcolo della durata per conseguire il consolidamento, la definizione della distribuzione spaziale dell'acqua estraibile, ed altro.Nella Parte II si evidenzia, in partenza, l'utilità dell'impiego della corente pulsante. Si ricava perK una nuova formula, che completa quella ottenuta nella Parte I. Derivano norme razionali, siaper il pompaggio intermittente dell'acqua catodica, sia per l'idonea erogazione della corrente elettrica. Efficace risulta non tutta la corrente, ma solo il suo salto da cui tutta una nuova prassi elettrogeosmotica, di maggior rendimento generale delle vigenti.

---

Summary The A. investigates the non stationary aspect of electrogeo-osmotic phenomena. In part 1 the A. considers the cathodichydraulic discharge at steady pressure; in part 2 the conditions are closer to those of reality, i.e.:cathodic discharge at nonsteady pressure.The timing of the amount of cathodic waterK (Part 1) leads to a law which, as boundary condition, comprises the stationary aspect of the phenomenon. The determination ofK, as function of (amount of electric current), besides to allow to infer the Wiedemann's stationarity law, leads to new consequences. Some of the most important are: advantegeous use of relatively high electric currents for short times; calculation of the duration of treatment in order to attain the consolidation; definition of the spacial distribution of the water which may be discharged.

---

---

Parte di questo lavoro ha formato oggetto di una relazione presentata il 10 Aprile 1957 alla Sesta Assemblea Generale della Società Italiana di Geofisica e Meteorologia (Genova, 10–12 Aprile 1958).     

Proprietà fondamentali dell'elettrogeosmosi stazionaria,conseguenze applicative

Riassunto Dalle correlazioni da noi evidenziate tra portate elettrogeosmotiche e pressioni geoidrostatiche si passa alle norme della regolazione dell'elettroprocesso. Correlazioniamo inoltre le portate idriche con le correnti e tensioni applicate nonchè con le correnti e tensioni critiche o di soglia. Si analizza a fondo il rendimento elettrogeosmotico, calcolando il massimo, il minimo, quelli parziali o polari. Si deduce un principio di mescolamento elettrodico e altre prassi d'interesse applicativo.

---

Summary After having brought into evidence the relationships between electrogeo-osmotic flow and geo-hydrostatic pressure, the A. shows the regulation rules of electro-process. Besides, the A. relates hydraulic flows to currents and tensions, as well as to critical, or threshold currents and tensions. The A. analyses to the narrow electro-osmotic efficiency, by calculating the highest and lowest efficiences, and the partial or polar ones. It can be derived a multi-electrode pattern, and several other application processes.

     

Sulla variazione della densità nell'interno della terra

Riassunto L'Autore considera dapprima un geoide di rotazione di cui esprime la densità mediante sviluppo in serie di potenze del raggio vettore con i coefficienti dipendenti dalla latitudine . Risolve l'equazione di Poisson relativa al geoide, dimostra che la funzione potenziale si sviluppa in serie di potenze pari di e mette in evidenza la influenza dei termini dipendenti dalla latitudine nel rapporto fra i momenti di inerzia e nella variazione della gravità in superficie. Considera poi il geoide sferico e determina, in due esempi, l'andamento della densità, basandosi nel presupposto che l'energia del campo di gravità sia la più alta possibile compatibilmente allo stato attuale della Terra; ne risulta una densità centrale compresa fra 15 e 19.

---

Summary The Author first considers a rotational geoid the density of which he introduces through potential series development of radius vector with coefficients as functions of latitude . He solves Poisson equation of the geoid, demonstrates that its potential function develops through potential series even of , points out the influence of the terms deriving from the latitude in the ratio from the inertia moments and the variation in surface gravity. Then he considers a spheric geoid and, by two demonstrations, he establishes the density, basing his theory on the assumption that gravity field energy is the highest one can trace in the present condition of the Earth; the result give a central density ranging from 15 to 19.

     

Sulla determinazione e sul calcolo dell'umidità dell'aria

Riassunto Premessi alcuni cenni generali sul calcolo e sulla determinazione del-l'umidità, l'A., col metodo dei minimi quadrati, perviene ad una formula in base alla quale, dalla lettura dei due termometri, asciutto e bagnato, si può ricavare direttamente l'umiditá relativa ed il deficit di saturazione senza l'aiuto di alcuna tabella. Procede quindi alla costruzione di due nomogrammi che facilitano notevolmente tali determinazioni.

---

Summary After previously stating some general accounts about the calculation and determination of the air-dampness, the Autor, using the least square method, gets to a formula, according to which, by reading the two thermometers, dry and damp the relative dampness and the saturation-deficit can be directly drawn up without the help of any table. Afterwards he gets on constructing two nomograms that make remarkably easy such determinations. *** DIRECT SUPPORT *** A2919023 00003

     

La conducibilità termica di alcune rocce italiane

Riassunto Il lavoro riguarda una serie di misure su campioni di 5 tipi diversi di rocce italiane aventi lo scopo di determinare la rispettiva conducibilità termica. Dopo la descrizione dell'apparecchiatura usata, vengono esposti i risultati ottenuti, analizzando in dettaglio l'influenza della scistosità. In base alle misure fatte su campioni di ardesia questa influenza può esprimersi con la formola:k =k ₉₀+m cos , dove è l'angolo fra la direzione del flusso termico ed il piano di stratificazione, mentrem è una costante caratteristica della scistosità.

---

Summary Experiments made for obtain the thermal conductivity of different kinds of italian rocks are described and discussed. The effect of schistosity was derived for slate rocks and it can be represented with the formula:k =k ₉₀+m cos , where is the angle between the direction of thermal flux and the plain of stratification, whereasm is a constant characterizing the schistosity.

---

---

Lavoro eseguito con un contributo del Consiglio Nazionale delle Ricerche (Comitato per la Geologia).     

Singolarità fitofenologiche del 1951 nel bioclima di Venezia

Riassunto L'anno 1951, climatologicamente, fu un anno straordinario. Ebbe temperatura moderatamente più elevata della normale, specialmente in Gennaio e Febbraio. Notevole in alcuni mesi l'abbondanza di pioggia. Le condizioni meteorologiche sono rispecchiate dalle date di fioritura, che anticipano o ritardano in corrispondenza non solo con le variazioni della temperatura, ma anche con le variazioni di piovosità e di intensità della radiazione solare.

---

Summary The year 1951 was climatologically an extraordinary year. It had a little higher temperature than normally, especially in January and February. In some months there was abundance of rainfall. The meteorological conditions are shown by the dates of flowering which are in advance or delayed in conformity not only with the variations of the temperature, but also with the variations of rainfall and of the intensity of the sun's radiation.

     

Profondità ipocentrali e coefficienti di assorbimento per zone Etnee

Riassunto Si discutono le diverse formule che permettono il calcolo, con i dati macrosismici, delle profondità ipocentrali dei terremoti e dei coefficienti di assorbimento delle zone interessate. Si indicano delle modifiche, nella conduzione dei calcoli richiesti dalla formula delKövesligethy, apportanti notevoli semplificazioni ai calcoli stessi. In base ai metodi indicati vengono studiati i terremoti della regione etnea e particolarmente di quella orientale. Per le profondità ipocentrali i valori ottenuti, compresi fra 0.1 e 2.5 Km, confermano le idee che si hanno sulla genesi dei terremoti della zona. Per i coefficienti di assorbimento invece i risultati, compresi fra 0.03 e 0.35, hanno permesso, di trovare una legge di variazione del coefficiente stesso con la profondità, legge che per la bassa regione orientale ha l'espressione seguente: (x)=0.27e ^–3.5x.

---

Summary They discuss the various formulae which enable to calculate, by means of the macrosismical data, the ipocentral earthquake depths and the absorption coefficients. They propose some modifications in the calculus required by theKövesligethy formula, which simplify considerably these calculations. On the basis of the indicated methods, the earthquakes of the Aetna area, especially those of the eastern side, are examined. The values obtained for the ipocentral depths, comprised between 0.1 and 2.5 Km, confirm the opinion they have on the origin of the earthquakes of this area. On the contrary the results for the absorption coefficients comprised between 0.03 and 0.35 enabled to find a variation law of this coefficient with the depth. For the low eastern region this law has the following form: (x)=0.27e ^–3.5x.

     

'Green' enclosure of ocean space--déjà vu?

The first wave of unilaterally declared environmental protection zones (starting with Canada's Arctic Waters Pollution Prevention Act of 1970) may have been halted by the 1982 UN Convention on the Law of the Sea. Yet, a second wave now seems to be gaining momentum: the French 'ecological protection zone in the Mediterranean' of April 2003 (promptly emulated by Croatia, Slovenia, and Italy), the British 'environment (protection and preservation) zone' around the Chagos Archipelago of September 2003, and the US 'marine national monument' around the Northwestern Hawaiian Islands of June 2006, all claiming new environmental regulatory powers in sea areas way beyond territorial waters. This viewpoint article questions the unilateral legitimation of those claims, and postulates a trusteeship ethos and fiduciary accountability for ocean governance in these areas.     

La persistenza del tempo in Liguria ed in talune località continentali

Riassunto Valorizzando le osservazioni del novantennio 1841–1930, viene precisata la persistenza del tempo a Genova e calcolata la frequenza probabile dei periodi di giorni piovosi od asciutti consecutivi; per la primavera e l'autunno tali caratteristiche sono anche illustrate graficamente. Segue l'esame dei risultati analoghi ottenuti per Chiavari, Savona, Milano ed Alessandria, relativi però a periodi più brevi. Dal punto di vista delle variazioni climatiche recenti, l'analisi compiuta rivela un progressivo aumento della stabilità del tempo asciutto dipendente da un corrispondente incremento della circolazione meridionale nel bacino del Mediterraneo, incremento confermato dalle variazioni del vento medio al suolo a Genova.

---

Summary In the present paper researches have been carried out about the tendency of persistence of the weather at Genova. The probable frequency of dry and rainy periods have been calculated for the period 1841–1930. The same researches were made for the stations Chiavari, Savona, Milano and Alessandria. It has been found an increasing stability for dry weather which is caused by an increasing meridional circulation in the Mediterranean, as it is demonstrated by the variations of the mean surface-winds at Genova.

---

Zusammenfassung Anhand 90-jähriger Beobachtungen (1841–1930) von Genova wird die Erhaltungstendenz des Wetters für diesen Ort untersucht und die wahrscheinliche Häufigkeit der Trocken-und Regenperioden berechnet. Eine gleiche Untersuchung für kürzere Perioden wurde auch für die Stationen Chiavari, Savona, Milano und Alessandria durchgeführt. Es zeigt sich eine fortschreitende, zunehmende Stabilität des trockenen Wetters, welche von einer gleichzeitig zunehmenden meridionalen Zirkulation im Mittelmeerbecken abhängt. Diese letzte wird durch den Gang des mittleren Bodenwindes in Genova bestätigt.

     

Andamento diurno,stagionale ed annuo della visbillità nel Golfo di Trieste

Riassunto Dalle osservazioni di visibilità verso il mare, eseguite giornalmente a Trieste alle ore 8, 14 e 19, nel ventennio 1931–1950, si deducono le medie mensili, stagionali e annue. La visibilità risulta massima alle ore 14 e nei mesi estivi. Il valore medio annuo è 6.5 del codice internazionale, la visibilità è di 15.000 m ed è classificata mediocre-buona. Nel ventennio l'andamento medio annuo risulta leggermente crescente.

---

Summary From the visibility-observations towards the sea, effectuated every day at 8^h, 14^h and 19^h, during the period of twenty years (1931–1950), the monthly and annual mean values are calculated. The visibility results maximum at 14^h of the summer months. The mean annual value is 6.5 of the International Codex, the visibility is 15.000 m and it is classified middle-good. In the twenty years 1931–1950, the mean annual going results lightly increasing.

     

La brezza di mare a Genova ed in altre località costiere italiane

Riassunto Vengono illustrate le principali caratteristiche della brezza marina a Genova, a Savona ed a Belvedere Marittimo. L'esame relativo alle prime due località dimostra fra l'altro l'intervento di unacorrente costiera, diretta in senso ciclonico lungo la Liguria, la cui azione è importante per l'origine della brezza marina e per determinarne il suo comportamento. In base alle registrazioni della radiazione globale eseguite a Genova si trova altresì che la durata minima della brezza di mare dipende dall'intensità della medesima radiazione globale.

---

Summary In the present treatise the chief characteristics of the sea breeze of Genoa, Savona and Belvedere Marittimo are being elucidated. Investigations carried out at the first two mentioned places showed a temporary coastal current which is pointing cyclonically along the coast of Liguria. Its activity has an important bearing upon the origin and behaviour of the breeze. The registrations of the total radiation from sun and sky at Genoa furthermore show that the minimum duration of sea breeze depends on the intensity of that radiation.

---

Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit werden die wichtigsten Charakteristiken der Seebrise von Genua, Savona und Belvedere Marittimo erläutert. Die Untersuchung an den zwei ersten Orten ergab eine zeitweilige Küstenströmung, die längs der Liguria zyklonal gerichtet ist. Ihre Aktivität ist für den Ursprung und das verhalten der Brise wichtig. Die Registrierungen der Globalstrahlung in Genua zeigen überdies, dass die Minimaldauer der Seebrise von der Intensität der Globalstrahlung abhängt.

     

Remagnetization mechanism of Lower Cretaceous rocks from the Organyà Basin (Pyrenees,Spain)

Widespread Cretaceous remagnetization is documented in several Mesozoic basins in North Central Spain. Organyà Basin (South Central Pyrenean foreland) is atypical in the sense that the lower part of the rock sequence (Berriasian-Barremian limestones) is remagnetized while the upper portion (Aptian-Albian marls) is not (Dinarès-Turell and García-Senz, 2000). Here, this view is confirmed by the analysis of 41 new paleomagnetic sites over the entire basin, so that a 3D view is obtained. Thermoviscous resetting of the natural remanent magnetization can be ruled out, hence the remagnetization is chemical in origin. A positive breccia-test on remagnetized strata constrains the remagnetization age to older than the Paleocene-Eocene, when the backthrust system was active. The remagnetization is argued to have occurred early in the geological history of the Organyà Basin either in the elevated geothermal gradient regime during the syn-rift extension or at the earliest phase of the later compression. Burial is considered the most important cause combined with the lithological effect that limestones are more prone to express remagnetization than marls. The observed pressure solution in the remagnetized limestone is likely associated with the remagnetization, whereas it is unlikely that externally derived fluids have played an important role.     

Sull'utilizzabilità a scopo geofisico delle relazioni fra anomalie Eötvössiane e magnetiche

Riassunto Viene mostrato come sia possibile dare pratiche applicazioni alle formule diEötvös sulle relazioni fra anomalie gravimetriche e magnetiche, in modo da ricavare le proprietà magnetiche delle rocce che causano l'anomalia. Da ciò l'opportunità di eseguire sempre unitamente a misurazioni con la bilancia di torsione anche misure magnetiche.

---

Summary It is shown how is possible to give pratical applications toEötvös' formulas on relations between gravitational and magnetic anomalies, in such a way as to obtain informations on magnetic properties of rocks that cause the anomaly. It follows the opportunity of executing together with torsion balance measures, in as much as possible, also magnetic measurements.

     

Relazioni tra la velocità del vento e le caratteristiche del moto ondoso al largo e in costa

Summary The A. points out that the confirmation of the theory ofNeumann's significative waves, which differ from those ofSverdrup andMunk, would require observations of an accuracy not yet available. The existence of these waves would not change, anyhow,Sverdrup andMunk's conclusions out of the wind area.