Geochemistry,geochronology, and petrogenesis of a Late Precambrian (∼ 590 Ma) composite dike from the North Eastern Desert of Egypt

Late Precambrian (575–600 Ma) igneous activity in the North Eastern Desert of Egypt produced large volumes of compositionally bimodal magmas. A single composite dike was studied to further examine petrogenetic relationships between andesitic and rhyolitic melts. The dike consists of 1.5–2 m of andesite on either side of a 5–6 m wide rhyolite core. Contact relations indicate that the andesite and rhyolite simultaneously existed as porphyritic liquids. Wholerock Rb-Sr dating indicates an age of 591 Ma, but with considerable scatter. Andesite and rhyolite had similar initial⁸⁷Sr/⁸⁶Sr of 0.7032±2, indicating derivation from a low Rb/Sr source, either the upper mantle, very young upper crust, or depleted lower crust. The composition of the andesites on either margin cannot be distinguished; these are very similar to andesites of the Dokhan Volcanics of similar age. Correspondingly, the rhyolite is compositionally similar to the epizonal Pink Granites. This dike and others like it represent hypabyssal feeders for the extrusive and shallow intrusive members of the North Eastern Desert bimodal suite.Major and trace element studies of the dike rocks show no evidence of mixing. With the exception of the alkaline earths, there is no evidence of diffusional transport across the rhyolite-andesite contacts. REE patterns indicate that petrogenesis of the andesite must have left a garnetiferous residue: either 10% melting of LREE-enriched garnet lherzolite or 25% melting of eclogite, followed by a small amount of shallow fractionation. Petrogenesis of the rhyolites remains enigmatic. Partitioning of trace elements and different plagioclase compositions in andesite and rhyolite argue against an origin by liquid immiscibility. Major and trace element models indicate that the rhyolite formed by fractional crystallization of the andesite or by anatexis of young amphibolite-facies crust.

---

Zusammenfassung SpÄtprÄkambrische (575–600 Ma) magmatische AktivitÄt in der »North Eastern Desert« Ägyptens förderte gro\e Mengen bimodaler Magmen. Um die petrogenetischen Beziehungen zwischen andesitischen und rhyolitischen Schmelzen zu studieren, wurde ein einzelner, »bimodaler« Gang (composite dyke) untersucht.Der Gang besteht aus einem Rand von 1,5–2 m mÄchtigem Andesit auf beiden Seiten eines 5–6 m mÄchtigen Kernbereiches von Rhyolit. Die Kontaktbeziehungen zeigen, da\ Andesite und Rhyolite gleichzeitig als porphyritische Schmelzen existierten. »Whole-Rock« Rb-Sr Datierung ergab ein Alter von 591 Ma, jedoch mit einem erheblichen Fehler. Andesit und Rhyolith hatten Ähnliche initiale⁸⁷Sr/⁸⁶Sr VerhÄltnisse von 0.7032±2, die eine Herkunft aus Bereichen mit niedrigen Rb/Sr VerhÄltnissen erkennen lassen: Oberer Mantel, sehr junge obere Kruste, oder verarmte untere Kruste. Die Zusammensetzung der Andesite von den verschiedenen Seiten des Ganges ist nicht zu unterscheiden. Sie sind den Andesiten der Dokhan Vulkanite Ähnlich und etwa gleich alt. Entsprechend sind die Rhyolite den epizonalen rosa Graniten (»pink granite«) in der Zusammensetzung Ähnlich. Dieser Gang und andere gleich ihm stellen die Zufuhrspalten für die extrusiven und seichtintrusiven Magmatite der »North Eastern Desert« bimodalen Folge dar.Haupt- und Spurenelemente der Ganggesteine zeigen keine Anzeichen einer Mischung. Mit Ausnahme der Erdalkalien gibt es keinen Hinweis auf eine Diffusion der Elemente über den Rhyolit-Andesit Kontakt. Die Verteilung der Seltenen Erden deutet auf ein granatführendes Residuum bei der Petrogenese der Andesite: entweder10% Aufschmelzen von Granat-Lherzolit, angereichert an leichten Seltenen Erden, oder 25% Aufschmelzen von Eklogit, gefolgt von geringer Fraktionierung unter niedrigem Druck.Die Petrogenese der Rhyolite bleibt unklar. Die Verteilung der Spurenelemente und die unterschiedliche Plagioklas-Zusammensetzung in Andesit und Rhyolith sprechen gegen eine Entstehung aus unvermischbaren Schmelzen. Modelle basierend auf Haupt- und Spurenelementen deuten darauf hin, da\ der Rhyolit entweder durch fraktionierte Kristallisation des Andesits entstand oder durch Anatexis junger Kruste im Bereich der Amphibolit-Fazies.

---

Résumé L'activité magmatique au Précambrien supérieur (575–600 Ma) dans le »North Eastern Desert« d'Egypte a engendré de grandes quantités de magmas bimodaux. De manière à préciser les relations entre fusions andésitiques et rhyolitiques, un dyke composite a été étudié.Ce dyke est constitué d'un coeur rhyolitique de 5 à 6 m, encadré de deux bordures andésitiques de 1,5 à 2 m. Les contacts indiquent que ces deux roches ont coexisté sous la forme de liquides porphyriques. Une datation Rb-Sr sur roche totale donne un âge de 591 Ma, mais avec une approximation importante. L'andésite et la rhyolite ont un mÊme rapport initial de 0,7032±2, indiquant une source à faible rapport Rb/Sr: manteau supérieur, croûte supérieure jeune ou croûte inférieure appauvrie. Les compositions des deux bordures andésitiques sont identiques et très semblables à celle des andésites de mÊme âge du complexe volcanique du Dokhan. De mÊme, la rhyolite a une composition semblable à celle des granites roses épizonaux. Ce dyke et d'autres du mÊme type représentent les voies d'alimentation des termes extrusifs et intrusifs superficiels de la série bimodale du »North Eastern Desert«.L'étude des éléments majeurs et en traces ne montre aucun mélange entre les roches du dyke. A l'exception des alcalino-terreux, il n'existe aucune indication de diffusion des éléments à travers le contact rhyolite — andésite. La distribution des terres rares montre que la genèse de l'andésite doit avoir laissé un résidu grenatifère: soit une lherzolite à grenat enrichie en terres rares légères et représentant moins de 10% de taux de fusion, soit une éclogite (jusqu'à 25% de taux de fusion) suivie d'un léger fractionnement à basse pression.La pétrogenèse de la rhyolite reste obscure. La répartition des éléments en traces et la différence de composition du plagioclase entre l'andésite et la rhyolite plaident contre une origine par immiscibilité. Les modèles tirés des éléments majeurs et en traces indiquent comme origine pour la rhyolite soit la cristallisation fractionnée de l'andésite, soit l'anatexie de matériaux crustaux jeunes dans les conditions du facies des amphibolites.

---

, « - » . . 5–6 , 1,5–2 . , , . « », Rb/Sr, 591 , . ⁸⁷Sr/⁸⁶Sr 0,7032 ± 2, : , , . ; Dokhan . (pink granite). , , , , - «- ». , - . - / . , , : 10% - , , 25% , . . . , , , , , .

     

Cretaceous and Paleogene geologic history of coastal Ecuador

Following a general review of the Cretaceous and Paleogene geology of Ecuador, we propose a geologic history from early Cretaceous through Oligocene time with emphasis on the coastal part of the country that is based on the interpretive interaction of three oceanic plates (the Bolívar, proto-Nazca, and Nazca) and the continental South American plate. The proposed history invokes large lateral displacements, the intervention of the previously unrecognized Bolívar plate, the development of three successive subduction zones, the formation of a distant oceanic island arc and its subsequent collision with the South American plate, the emplacement of a major olistostrome complex, and an intricate record of displacement on a currently inactive transform fault. The proposed history offers a viable solution to four major problems of the geology of coastal Ecuador.

---

Zusammenfassung Aus der Kreide- und Paläogen-Geschichte Ecuadors läßt sich die Entwicklung der Küstenregion ableiten. Sie wird vom Zusammenwirken von drei ozeanischen Platten (Bolivar, Proto-Nazca und Nazca) und der kontinentalen Platte Südamerikas bestimmt. Die Entwicklung umfaßt ausgedehnte Seitenverschiebungen, das Auftreten einer bisher nicht erkannten Bolivar-Platte, die Anlage von drei aufeinanderfolgenden Subduktionszonen, die Bildung eines Inselbogens und die folgende Kollision mit der Südamerikanischen Platte, die Ablagerung eines großen Olisthostrom-Komplexes und die Verschiebungen entlang einer heute inaktiven Transform-Verwerfung. Damit sind eine Reihe von Problemen der Geologie des Küstenabschnittes Ecuadors gelöst.

---

Résumé Passant en revue la géologie de l'Equateur au Crétacique et Paléogène, les auteurs proposent une histoire géologique allant depuis le Crétacique inférieur à l'Oligocène en mettant l'accent sur la région cÔtière, et en se basant sur l'interaction de trois plaques océaniques (bolivienne, proto-Nasca et Nasca) et de la plaque continentale de l'Amérique du Sud. L'histoire proposée fait appel à de grands déplacements, à l'intervention de la plaque bolivienne non reconnue antérieurement, au développement de trois zones de subduction successives, à la formation d'une guirlande d'Îles océaniques distante et sa collision subséquente avec la plaque de l'Amérique du Sud, à la mise en place d'un grand complexe olistostromique et à un déplacement sur une faille transformante inactive. L'histoire proposée apporte une solution viable à quatre problèmes de la géologie de la Région cÔtière de l'Equateur.

---

. (, protoNazca Nazca) . : , , , , , Olistostrome . .

---

---

Contribution No. 6 A, Departamento de Geología, Escuela Politécnica Nacional, Quito, Ecuador.     

Contemporaneous development of mullions and hornblende lineations in divergent directions

A mullion structure is described from a several meter thick amphibolite from the Precambrian bedrock of south-eastern Norway. The mullion axes deviate about 60–70⁰ from the fold axis defined in the amphibolite by the constructed intersection of foliation planes. The fold axis is also reflected in the lineated hornblende grains. The orientation of the mullion axes is parallel to the trace of the amphibolite foliation on the mullioned surface. It is concluded that the mullions were formed on a discordant surface (probably a fracture surface) in responce to movement along the intersecting foliation planes at the same time as the hornblende lineation was developed.

---

Zusammenfassung Aus dem südostnorwegischen präkambrischen Grundgebirge wird aus einem mehrere Meter mächtigen verfalteten Amphibolit eine Mullion-Struktur beschrieben. Die Achsen der Mullions weichen 60–70⁰ von der Faltenachse ab, welche aufgrund der Biotitfoliationen im Amphibolit konstruiert werden konnte. Diese Faltenachse wird auch von den linearen Hornblenden nachgezeichnet. Es wird angenommen, daß sich die Mullions auf einer diskordanten Fläche (wahrscheinlich einer Bruchfläche) gebildet haben. Auf dieser Fläche verlaufen die Mullion-Achsen parallel der Spur der Amphibolit-Foliation. Die Mullions entstanden gleichzeitig mit den linearen Hornblenden infolge einer Bewegung entlang der sich schneidenden Foliationsebenen.

---

Résumé Une structure en «mullion» a été étudiée dans des amphibolites, d'âge Précambrien, en Norvège. Les mullions proviennent d'une couche discordante, qui a été déformée avec les amphibolites. On observe que les axes des mullions font une angle de 60 à 70 degré avec la linéation (prismes de hornblende) qui est parallèle aux axes des plis; les axes des mullions et la linéation sont situés dans le plan de la foliation des amphibolites.

---

Mullion-Struktur - . 60–70 , . . , (, ). . .

     

Outline of the Somalian basement

A sequence of events which has been recognized in the two basement regions of Somalia is outlined on the basis of new field and petrographic data and pre-existing published and unpublished reports. The evolution of the Somalian basement took place during the Pan-African event, However, much detailed work is necessary before the history of the basement can be integrated into the more detailed Pan-African picture recognized in the neighbouring regions.

---

Zusammenfassung Eine Folge von Ereignissen, die sich in den zwei Basement-Regionen Somalias erkennen lie\en, wird auf der Basis neuer GelÄnde- und petrographischer Daten und früherer publizierter und nicht publizierter Berichte umrissen. Das Basement von Somalia entwickelte sich wÄhrend des Panafrikanischen Ereignisses.Viel Detailarbeit ist jedoch noch zu leisten, bis die Geschichte des Basements in das detailliertere Bild Panafrikas, wie es aus den Nachbarregionen gewonnen wurde, integriert werden kann.

---

Résumé Dans les deux régions de la Somalie ou le socle affleure, on a reconnu une succession d'événements sur la base de nouvelles données géologiques et pétrographiques et de travaux pré-existants, publiés et non publiés. L'évolution du socle de la Somalie se déroula pendant l'événement Pan-Africain. Toutefois, beaucoup de travail doit Être encore fait avant que l'histoire du socle somalien puisse Être intégrée dans un cadre Pan-Africain plus détaillé, tel qu'on le connait dans les régions voisines.

---

, , , . .

     

Quantitative funkenmassenspektrometrische Multielementanalyse und ihre Anwendbarkeit in der Geo- und Kosmochemie

Zusammenfassung Die Funkenmassenspektrometrie (SSMS) ermöglicht die Bestimmung von Haupt-, Neben- und Spurenelementen in Festkörpern. Die verschiedenen Möglichkeiten der quantitativen Multielementanalyse werden beschrieben und verglichen. Mit dem Peaksprungverfahren und der Isotopenverdünnungsmethode erreicht man eine Genauigkeit von ungefähr 2 %. Die Anwendbarkeit der Funkenmassenspektrometrie in der Geo- und Kosmochemie wird an Hand von Beispielen gezeigt.

---

Spark source mass spectrometry (SSMS) allows the determination of major, minor and trace elements in solid samples. The different techniques for quantitative multielement analyses are described and compared. A precision of about 2% is achieved by peak switching and isotope dilution. The applicability of SSMS in geo- and cosmochemistry is demonstrated by examples.

---

Résumé La spectrométrie de masse à étincelles (SSMS) permet de déterminer les éléments majeurs, mineurs et les traces dans des échantillons solides. Les différentes techniques pour l'analyse quantitative des éléments sont décrites et comparées. Par balayage séquentiel et dilution isotopique, une précision d'environ 2 % est atteinte. L'application de la «SSMS» en géo- et cosmochimie est démontrée à partir d'exemples.

---

- () , . . , 2 %. .

     

The plutonism in the North Chilean Coast-Range and its geodynamic significance

Extended deep plutons of the Chilean Coast-Range can, according to their composition, age and spatial distribution, be assigned to the following three Superunits, each of which represents a closed magmatic cycle. Albayay-Superunit approximately 300-200 m. a. Cifuncho-Superunit approximately 190-130 m. a. Esmeralda-Superunit less than 130 m. a.Structurally we distinguished five large batholithic complexes, which are tectonically displaced along vertical fault-planes. The petrographie composition ranges from gabbronoritic through dioritic up to granitic rocks with predominance of granitoids.Methodical investigation led beyond the explanation of the origin of the magma, and opened the way for new geogynamic interpretations. We postulate a model of repeated crustal thickening caused by continental collision, which is opposed to the schematic plate-tectonics model.

---

Zusammenfassung In der Küstenkordillere Nordchiles lassen sich ausgedehnte Tiefengesteinskörper nach Stoffbestand, Alter und rÄumlicher Verteilung folgenden drei Superunits zuordnen, die jeweils einem abgeschlossenen magmatischen Zyklus entsprechen. Albayay-Superunit ca. 300-200 m. a. Cifuncho-Superunit ca. 190-130 m. a. Esmeralda-Superunit jünger als 130 m. a.Strukturell haben wir fünf grö\ere, durch Tektonik entlang vertikaler Brüche zerlegte Baholith-Komplexe ausgeschieden. Die petrologische Zusammensetzung reicht von gabbro-noritischen über dioritische bis zu granitischen Gesteinen, wobei der Schwerpunkt bei den Granitoiden liegt.Die methodische Untersuchung führte über die KlÄrung der Magmengenese hinaus und eröffnete den Zugang zu neuen geodynamischen Vorstellungen. Wir postulieren ein Modell einer mehrphasigen Krustenverdickung durch kontinentale Kollision, das im Gegensatz zu dem schematischen Modell der Plattentektonik steht.

---

Resumen En la Cordillera de la Costa del Norte de Chile existen extensos cuerpos intrusivos que se queden asignar, sobre la base de su composición, edad y distribución espacial, a las tres Superunidades siguientes, las que a su vez corresponden a ciclos magmáticos completos. Superunidad-Albayay approximadamente 300-200 m.a. Superunidad-Cifuncho approximadamente 190-130 m.a. Superunidad-Esmeralda más jóvenque 130 m.a.Estructuralmente hemos distinguido cinco complejos batoliticos mayores recortados por una tectónica de fallas verticales. La compositión petrográfica va desde rocas gabronoríticas hasta graníticas pasando por las dioríticas, con predominio de granitoides.El análisis metódico de los datos obtenidos orientado a la petrogénesis de estos cuerpos dió lugar a nuevas interpretaciones geodinámicas. Postulamos un modelo de fases sucesivas de acumulación cortical mediante colisión continental, el cual se opone al esquemático modelo de la Tectónica de Placas.

---

, , : Albayay-Superunit ... 300-200 Cifuncho-Superunit ... 190-130 Esmeralda-Superunit ... 130 . 5 . - , , . y ; .

     

Zur Bildung migmatitischer Schollenamphibolite aus dem Altkristallin des Aarmassivs (Haslital,Schweiz)

Zusammenfassung Im Gebiet des Gruben- und des Aerlengletschers im Oberhasli (Zentrales Aarmassiv, Schweiz) ist ein präherzynischer Altkristallinkeil aufgeschlossen, der im N und S vom herzynischen Mittagfluhbzw. Zentralen Aaregranit begrenzt wird. Die Gesteine des zur Nördlichen Schieferhülle zu zählenden Altkristallins umfassen weitgehend Biotit-Plagioklas-Gneise meist migmatitischer Natur mit Amphibolit-Einlagerungen und jüngeren Aplitstöcken, die aber noch prä-aaregranitisches Alter haben. Die Amphibolite sind stark in Schollen zerlegt und von pegmatitischem Substrat umgeben, welches als Produkt von unter Stress mobilisierten Gneisanteilen angesehen wird, die in Zonen niedrigeren Druckes wieder rekristallisierten. Dabei reagierten Amphibolite und Mobilisate, was zur Biotitisierung der Amphibole führte. Der Chemismus der neu entstandenen Biotite widerspiegelt den Chemismus der umgewandelten Amphibole und unterscheidet sich von demjenigen der Biotite aus den umliegenden Gneisen. Die Plagioklase des pegmatitischen Neosoms sind durch die Zufuhr des bei der Biotitisierung der Amphibole freigewordenen Calciums etwas An-reicher geworden als diejenigen aus den Biotit-Plagioklas-Gneisen.Das Alter der Schollen- und Pegmatitbildung ist zumindest frühherzynisch.

---

In the Gruben- and Aerlengletscher area in the Oberhasli region (Aar massif, Switzerland) a wedge-shaped zone of prehercynian rocks exists, bordered by the hercynian Mittagfluh granite in the N and the hercynian Aar granite in the S. The rocks of this zone consist of migmatitic biotite-plagioclase-gneisses with amphibolitic inclusions and younger aplitic intrusions of pre-granitic age. The amphibolites are broken, having an agmatite structure, and are surrounded by coarse-grained plagioclase-quartz material. From petrographic and geochemical evidences it is assumed that these pegmatites consist of material that has been solved under stress in the gneisses and has recrystallized in zones of lower pressure. By reaction between pegmatitic neosome and amphibolites the amphiboles were transformed into biotites, whose compositions depend on the composition of the amphiboles. These newly-formed biotites are also of a different composition than the biotites from the gneisses. By assimilation of the calcium that was released from the amphiboles by the biotitization, the neosome plagioclases are slightly richer in anorthite than the plagioclases in the gneisses.The migmatitization, e. g. the formation of pegmatitic neosome, is at least of early hercynian age.

---

Résumé Dans la région du Grubengletscher et de l'Aerlengletscher dans la vallée de l'Oberhasli (massif de l'Aar, Suisse) un coin de cristallin ancien pré-hercynien est bordé par le granite du Mittagfluh au N et par le granite de l'Aar au S. Cette zone consiste surtout en gneiss à biotite-plagioclase de nature migmatitique avec des inclusions amphibolitiques et de petites intrusions aplitiques d'âge pré-granitique. Les amphibolites ont une structure agmatitique et sont entourées de néosome pegmatitique. Ces pegmatites sont probablement le produit du matériel mobilisé dans les gneiss sous pression et recristallisé dans des zones à pression réduite. Ce matériel a réagi avec les inclusions amphibolitiques dont les amphiboles ont été biotitisées. D'après les nombreuses analyses effectuées à la microsonde, la composition des biotites formées de cette manière reflète celle des amphiboles originelles et se différencie de celle des biotites des gneiss environnants. Ayant assimilé du calcium libéré par la biotitisation des amphiboles, les plagioclases des néosomes pegmatitiques ont une composition un peu plus basique que ceux provenant des gneiss. La formation des structures agmatitiques et des pegmatites date au moins du début de la métamorphose hercynienne.

---

Oberhasli, ( , ) - , Mittagfluh, . - , - . - - , , , , . , . . — — , . , - , - .

     

The ševĚtín astrobleme,southern Bohemia,Czechoslovakia

The geological, geomorphological, petrological, and geophysical data for the 46 km circular structure evtín (4905N, 1435E), southern Bohemia, are consistent with characteristic of moderately eroded structures that have originated by hypervelocity meteorite impact. The astrobleme, dated as late Cretaceous (probably Coniac-Santon, 85-75 m.y.), is dissected into radial fault segments, which exhibit a variable level of erosion. The classification of the evtín astrobleme as a probable impact structure is based on the geological and geophysical evidence of central »scar« about 8 km in diameter, shock metamorphism in the centre of the structure, and relics of silicified impact breccia including globular and suevite types with structural indications of molten material. Shatter coning and shock metamorphism are documented for several formations and lithologies ranging in age from the hercynian granite of the crystalline basement, through Stephanian-Permian, to the Upper Cretaceous-Lower Klikov Formation. The morphological expression of the crater rim is preserved in the less eroded segments. The central uplift (d=21 km, approximately 0.5 of the total diameter), still preserved in part as a positive morphological feature, is partly burried under the post-impact Upper Klikov Formation. The impact event provided the major tectonic, geomorphological, and paleogeographic resetting, which was known for some time in the evolution of the continental Upper Cretaceous of this area and expressed in the splitting of the Klikov Formation into two divisions.

---

Zusammenfassung Geologische, geomorphologische, petrologische und geophysikalische Daten, die über die 46 km im Durchmesser aufweisende Rundstruktur von evtín in Südböhmen (4905N, 1435E) ermittelt wurden, entsprechen der Charakteristik mittelmä\ig erodierten Strukturen, die infolge des Einschlags eines gro\en Meteoriten von Hypergeschwindigkeit entstanden sind. Das Astroblem wird als oberkretazisch (wahrscheinlich von Coniac- bis Santonalter, 85-75 Mill. Jahre) geologisch datiert. Es ist durch Brüche in Radialsegmente aufgegliedert, die verschieden intensiv erodiert sind. Geologische und geophysikalische Belege einer zentralen »Narbe« von 8 km im Durchmesser, eine Sto\wellenmetamorphose im Zentrum der Struktur sowie Relikte silizifierter Impaktbreccien, die globulare und suevitähnliche Typen mit Strukturanzeichen von aufgeschmolzenem Material umfassen, stellen Hauptangaben zur Klassifizierung des Astroblems von evtín als einer wahrscheinlichen Impaktstruktur dar. Die »shatter cones« und die Sto\wellenmetamorphose wurden in mehreren Formationen und verschiedenen Gesteinstypen von dem herzynischen Granit im kristallinen Untergrund, über die stefanischen und permischen Gesteine bis zu der oberkretazischen Klikov-Schichtenfolge (ihrem unteren Teil) ermittelt. Die Morphologie des Kraterrandes ist in weniger erodierten Segmenten durch die Erosion ausgeprägt. Die Zentralerhebung (Durchmesser von 21 km, d.h. ungefähr von einer Hälfte des Kratergesamtdurchmessers) ist morphologisch noch zum Teil erhalten, aber ihr östl. Teil ist von der oberen Abteilung der Klikov-Schichtenfolge überdeckt. In Zusammenhang mit dem Impaktereignis werden bedeutsame tektonische, geomorphologische und paläogeographische änderungen gestellt, die in der Entwicklung der kontmentalen Oberkreide dieses Gebietes bereits früher erkannt wurden und zur Aufgliederung der Klikov-Schichtenfolge in zwei Abteilungen führten.

---

Résumé La structure circulaire de evtin (4905N - 1435E, 46 km de diamètre), examinée à la lumière des données géologiques, géomorphologiques, pétrologiques et géophysiques, présente les caractères d'une structure provoquée par l'impact d'une météorite de très grande vitesse, et modérément érodée. Cet astroblème est daté du Crétacé supérieur, probablement du Coniacien-Santonien (environ 85-75 Ma). Il est subdivisé par des cassures radiales en segments qui présentent divers degrés d'érosion. L'assimilation de l'astroblème de evtin à une structure d'impact se base sur les arguments suivants: cicatrice centrale de 8 km de diamètre, métamorphisme de choc dans la partie centrale, restes de brèche d'impact silicifiée comportant des types globulaires et de suévite avec indices de matériaux fondus. Les »shatter cones« et le métamorphisme de choc s'observent dans plusieurs formations, de lithologies diverses, qui s'échelonnent entre le granite hercynien du socle cristallin, le Stéphano-permien, et le Crétacé supérieur (partie inférieure de la formation de Klikov). La morphologie du rempart du cratère est préservée dans les segments les moins érodés. La zone surélevée centrale (21 km de diamètre, soit la moitié du diamètre total) est partiellement préservée et cachée pour le reste sous la partie supérieure de la formation de Klikov. Le phénomène d'impact a été accompagné de modifications tectoniques, géomorphologiques et paléogéographiques marquantes. Ces modifications étaient connues antérieurement dans l'évolution du Crétacé supérieur de cette région et avaient justifié la subdivision en deux parties de la formation de Klikov.

---

, , , evtin 46 (4905 1435 ) , , . , ( - ; 85–75 ). , . , 8 , , , , , evetin . « », , ( ). . — 21 , . . , , . , , . ; .

     

Die Untersuchung des Morondavadeltas,Madagaskar

Zusammenfassung In den Jahren 1969 bis 1971 wurden in der Morondava-Küstenebene im Westen Madagaskars umfangreiche hydrogeologische Untersuchungen durchgeführt, in deren Zusammenhang mit Hilfe von geoelektrischen Sondierungen der Aufbau der oberen 150 m des quartären bis neogenen Untergrundes der Ebene geklärt werden konnte. Durch die Interpretation der geoelektrischen Sondierprofile und deren Anordnung in einer Profilkarte war eine Korrelation von Schichtkomplexen hohen Widerstandes möglich. Die Untersuchung ergab, da\ der Untergrund der Küstenebene ein Delta darstellt, das von zwei Flu\systemen geschüttet wurde. Die Mündungen der heutigen Flüsse Morondava und Andranomena sind gegenüber den alten Flu\systemen nach Süden verschoben.

---

In 1969 to 1971 comprehensive hydro-geological investigations were carried out in the Morondava Plains in western Madagaskar. In the scope of these investigations, the structure of the upper 150 m of the quaternary and neogene deposits in the coastal plains were determined by means of geo-electrical soundings. The interpretation of the soundings by establishing a profile map, allowed for a correlation of the sequences with high electric resistivity. The investigation showed that the underground of the coastal plains represents a delta, deposited by two rivers. The mouths of the actual Morondava and Andranomena rivers are shifted towards the south in relation to the ancient river systems.

---

Résumé D'importantes investigations hydro-géologiques ont été effectuées de 1969 à 1971 dans la plaine de Morondava à l'ouest de Madagascar, grâce auxquelles, en procédant également à des sondages géo-électriques, il a été possible de déterminer la structure des 150 m supérieurs du sous-sol quaternaire à néogène.Par l'interprétation des sondages géo-électriques et leur transposition sur une carte des profils, il a été possible d'obtenir une corrélation des couches à haute resistivité. Des recherches ont montré que le sous-sol de la plaine cÔtière représente un delta, remblayé par deux systèmes fluviaux. L'embouchure des fleuves actuels Morondava et Andranomena est déplacée vers le sud par rapport aux anciens systèmes fluviaux.

---

1969 1971 . . 150 , . , . , , . , .

---

---

Vortrag, gehalten am 28. Februar 1974 in Bochum anlä\lich der 64. Jahrestagung der Geologischen Vereinigung.     

Pyroclastic geology of the rhyolitic volcano of La Primavera,Mexico

Explosive eruptions of this large Quaternary rhyolitic volcano have produced voluminous pumice fall deposits and ignimbrites. A stratigraphie study reveals more than 30 fall deposits, totalling more than 90 km³, which have come from many different vents. Some are of plinian type, and one is among the largest known in the world. The main ignimbrite (Rio Caliente) is of intra-plinian type. In all, 140 km³ of rhyolitic material were erupted during the past 10⁵ years, of which 50 km⁵ are dispersed well outside the volcano. The dense rock equivalent volume is 60 km³, of which fall deposits, ignimbrites and lava bodies comprise 45 %, 25 % and 30 % respectively. The average output rate of 0.06 km³ per century is nearly an order of magnitude less than for the most productive rhyolitic volcanoes known. A circular area 10 km across in the centre of La Primavera contains updomed lacustrine ashes and associated sediments, including a remarkable giant pumice bed, which probably accumulated in a caldera lake. La Primavera has no record of historical eruptions, and hot springs are the only signs of present activity, but the updoming is thought to be due to the uprise of a new acid pluton beneath the volcano and future eruptions are probable.

---

Zusammenfassung Explosionsartige Eruptionen des gro\en quartÄren Rhyolith-Vulkans La Primavera haben mÄchtige Bimstuffe und Ignimbrite aufgehÄuft. Eine stratigraphische Untersuchung hat über 30 Aschelagen erkennen lassen, die aus verschiedenen Schloten stammen und insgesamt mehr als 90 km³ an Volumen ausmachen. Einige davon gehören zum plimanischen Typ, von denen eine sogar die grö\te bisher bekannte Lage der Erde ist. Der Haupt-Ignimbrit (Rio Caliente) gehört zum intraplimanischen Typ. Insgesamt wurden in den letzten 100 000 Jahren 140 km³ rhyolithisches Material ausgeworfen, von denen 50 km³ deutlich au\erhalb des eigentlichen Vulkans liegen. Das Äquivalentvolumen des dichten Gesteins betrÄgt 60 km³, von dem 45 % auf Tuffe, 25 % auf Ignimbrite und 30 % auf Lavakörper entfallen. Die durchschnittliche Auswurfrate von 0,06 km³ pro Jahrhundert liegt fast eine Grö\enordnung unter den meisten bekannten aktiven Rhyolith-Vulkanen. Ein kreisrundes Gebiet von 10 km Durchmesser im Zentrum des La Primavera zeigt aufgewölbte lakustrine Aschen und damit assoziierte Sedimente, darunter eine bemerkenswerte riesige Bimslage, die wahrscheinlich in einem Caldera-See abgelagert wurde. Der Vulkan La Primavera ist in historischer Zeit nicht ausgebrochen und hei\e Quellen sind die einzigen Anzeichen heutiger AktivitÄt, aber die Aufwölbung wird als Hinweis auf das Hochdringen eines neuen sauren Plutons unter dem Vulkan angesehen, so da\ zukünftige Eruptionen wahrscheinlich sind.

---

Résumé Des éruptions explosives de ce grand volcan rhyolitique quaternaire ont produit de volumineux dépÔts de ponces et d'ignimbrites. Une étude stratigraphique fait apparaÎtre plus de 30 dépÔts totalisant plus de 90 km³ provenant de nombreuses bouches volcaniques différentes. Certaines sont du type plinien, dont l'une est parmi les plus grandes connues au monde. L'ignimbrite principale (Rio Caliente) est du type intraplinien. En tout 140 km³ de matériaux rhyolitiques ont été rejetés au cours des 10⁵ dernières années, dont 50 km³ ont été dispersés bien au delà du volcan. Le volume de roche compact équivalent est de 60 km³, parmi lequel les tuffs, les ignimbrites et les laves occupent respectivement 45%, 25% et 30%. L'émission moyenne, de 0,06 km³ par siècle, est d'un ordre de grandeur moindre que pour la plupart des volcans rhyolitiques les plus productifs actuellement connus. Une région circulaire de 10 km de diamètre dans le centre de La Primavera contient des domes de cendres lacustres et autres sédiments associés, et parmi eux une couche géante de ponce remarquable, qui s'est probablement accumulée dans un lac-caldère. On ne connaÎt pas d'éruptions historiques de la Primavera, et seules des sources chaudes témoignent d'une activité actuelle; toutefois on pense que l'allure en dome est due à la poussée d'un nouveau pluton acide sous le volcan, et que des éruptions sont probables dans le futur.

---

- . 30 , ; 90 ³. , . - - - . 3 100 000 140 ³ , 50 ³ . 60 , 45% , 25% 30% . 0,06 ; , . 10 - , , , . - , , , , .

     

Die mesozoische Magnafazies-Abfolge in den nördlichen Anden (Peru,Ekuador, Kolumbien)

Zusammenfassung Die weit über 100 sedimentären Formationen und Gruppen im mesozoischen epikontinentalen bis kontinentalen Oriente Andino der nördlichen Anden (Peru, Ekuador und Kolumbien) werden 6 zeitlich aufeinanderfolgenden Magnafazies-Einheiten zugeordnet. Dabei zeichnet sich deutlich eine einheitliche paläogeographisch-sedimentäre Entwicklung in den genannten Räumen ab, obwohl sich der geologische Bau der andinen West- bzw. Küstenkordilleren im Norden (Kolumbien, Ekuador) grundsätzlich vom Süden (Peru, Chile) unterscheidet.

---

Over 100 sedimentary formations and groups are known from the epicontinental to continental Mesozoic (Oriente Andino sensu H.Bürgl) in the Andean region of Peru, Ecuador and Colombia. These lithostratigraphic (or facial) complexes are attached to 6 magnafacies-units which follow each other chronologically, thereby clearly evidencing a uniform paleogeographic-sedimentary development in the mentioned areas, although the geological structure of the Western respectively Coastal Cordilleras of the North (Colombia, Ecuador) is fundamentally different from that of the Southern ones (Peru, Chile).

---

Resumen Más de 100 grupos y formaciones sedimentarios des »Oriente Andino« (sensu H.Bürgl) en los Andes septentrionales (PerÚ, Ecuador, Colombia) están asociados a 6 unidades magnafaciales que se suceden cronológicamente. Este »Oriente Andino« abarca las cuencas sedimentarias de tipo epicontiental a continental de la época mesozoica. Se bosqueja así claramente, en las áreas mencionadas, una evolución paleogeográfica-sedimentológica bastante uniforme, aunque las estructuras geológicas de las Cordilleras Occidentales (o Costeras, respectivamente) de la parte septentrional (Colombia, Ecuador) se diferencian fundamentalmente de las del Sur (PerÚ, Chile).

---

100 Oriente Andine (, ) 6 . , ( , ) (, ).

---

---

Der Verf. dankt der Deutschen Forschungsgemeinschaft (Bonn-Bad Godesberg) für Reisebeihilfen während der Jahre 1966 bis 1977.     

Die Bedeutung des Rückstandes von Druck-Lösungsvorgängen für stratigraphische Abfolgen,Wechsellagerung und Lagerstättenbildung

Zusammenfassung Druck-Lösungserscheinungen sind nicht auf stylolithische Kontakte beschränkt. Die Mehrzahl der Druck-Lösungsflächen ist glatt und nicht als solche erkennbar. Bei Abwesenheit von Stylolithisierung wird Druck-Lösungsrückstand meistens fälschlich als primäres Sediment angesprochen.Druckgelöstes Material wandert von Becken aus. Auf Schwellen führt es zu erhöhtem Stoffangebot für chemische und organische Ablagerung. Druckunlösliches Material konzentriert sich passiv in den Becken.Die Unterschiede zwischen benachbarten lithologischen Horizonten werden in stratigraphischen Abfolgen während der Diagenese über Druck-Lösungstätigkeit verstärkt. Wechsellagerungen können entstehen, indem relativ reine, fast monomineralische Horizonte (Kalkspat, Dolomit, Quarz) von Druck-Lösung kaum betroffen werden, während etwas mehr verunreinigte Schichten, besonders bei Gegenwart von Tonmineralien, bis auf ihren Lösungsrückstand zusammenschrumpfen können.Die während Faltung und Schieferung fortdauernde Druck-Lösungstätigkeit bewirkt weiteren Gesteinsschwund.Hauptsächlich synsedimentäre Lagerstätten können über Druck-Lösungsvorgänge während Diagenese und Orogenese eine weitere Anreicherung erfahren, indem Wertmineralien im Lösungsrückstand zurückbleiben. Verstärkte Anreicherungen sind in Richtung der Becken und Faltenschenkel zu erwarten.

---

Pressure solution phenomena are not restricted to stylolitic contacts. The majority of pressure solution planes is smooth and not recognizable as such. Pressure solution residue in the absence of stylolitization is often misinterpreted as a primary sediment.Material dissolved under nonuniform pressure migrates from basins to ridges, where it leads to increased precipitation and organic deposition. The material that is insoluble under unilateral pressure thus becomes more concentrated in the basins.The differences between neighbouring lithological units in stratigraphic series are increased during diagenesis by pressure solution activity. Intercalations may result from relatively pure, almost monomineralic layers (e. g. calcite, dolomite, quartz) remaining relatively unaffected by pressure solution processes, while more impure layers, especially those containing clay minerals, may shrink to its solution residue.During folding and cleavage, continuing pressure solution activity results in further loss of rock matter.Mainly synsedimentary ore deposits may be further concentrated by pressure solution processes, both during diagenesis and orogenesis, leaving valuable minerals as part of the solution residue. Elevated concentrations are to be expected towards the basins and limbs of folds.

---

Résumé Les phénomènes de dissolution par pression inégale ne sont pas limités aux contacts stylolithiques. La plupart des surfaces de dissolution par pression linéaire est lisse et sans caractères particuliers. En l'absence de stylolithisation, les résidus sont considérés souvent à tort comme des sédiments primaires.Le matériel dissous par pression linéaire migre du centre des bassins vers ses bords; cela conduit à un accroissement des dépÔts chimiques et organiques sur les seuils. Le matériel insoluble se concentre passivement au centre des bassins.Les différences entre horizons lithologiques voisins dans les séries stratigraphiques sont accentuées pendant la diagénèse par l'activité de dissolution par pression inégale. Il peut se former des alternances ou des horizons relativement »purs«, presque monominéraux (calcite, dolomite, quartz), qui ne sont pas touchés par la dissolution par pression inégale, tandis que des couches moins »pures« en raison de la présence en particulier de minéraux argileux, peuvent Être réduites à des résidus de dissolution.L'activité persistante de la dissolution par pression linéaire au cours du plissement et de la schistosité entraÎne une nouvelle diminution de matière dans la roche.Ce sont surtout les gisements synsédimentaires qui peuvent subir un enrichissement supplémentaire pendant la diagénèse et l'orogénèse, puisque ce sont les minéraux de valeur qui s'accumulent dans les résidus de dissolution. Ces enrichissements peuvent Être particulièrement renforcés en direction du centre des bassins et des flancs des plis.

---

; . , ., . . . , , «» - , ., , , , , , «» , , . . , . .

     

Structure et mise en place des massifs phonolitiques du Cantal (Auvergne,France)

Résumé Après un inventaire des différents critères de structure qu'offrent les dÔmes phonolitiques, et une présentation de leur méthode d'étude, le problème du choix des critères les plus efficaces est discuté.Les relations entre fluidalité, croissance et orientation des minéraux, débit en lauzes et prismation sont présentées en fonction du processus de mise en place de ces extrusions visqueuses endogènes.L'étude de l'orientation des lauzes se montre la plus efficace pour connaÎtre les conditions d'extrusion des dÔmes phonolitiques.Un certain nombre de massifs phonolitiques du Cantal sont donnés en exemple, et une brève synthèse sur les différentes formes structurales présentes est tentée.

---

The structure of phonolitic domes was studied using various criteria: orientation of phenocrysts, size and shape of crystals, texture of the groundmass determined by X-ray diffraction, flow-structure and jointing. The most efficient criteria are discussed.The relationship between flow-structure, growth and orientation of the minerals, sheeting and jointing are studied with respect to the emplacement process of the volcanological evolution of these viscous extrusions.The orientation of the lauzes (sheets) proves most indicative of conditions of extrusion of the phonolitic domes, whereas the jointing only indicates their cooling history.Some phonolitic domes of Cantal are shown, and a short synthesis of various structural types is made.

---

Zusammenfassung Die Struktur von Phonolith-Domen wurde anhand verschiedener Kriterien untersucht: Orientierung der Phenocrysten, Grö\e und Form der Kristalle, durch Röntgendiffraktion bestimmte Textur der Grundmasse, Flie\struktur und Klüftung.Die Beziehungen zwischen Flie\struktur, Wachstum und Orientierung der Minerale, bankiger Absonderung und Klüftung werden untersucht unter Berücksichtigung der vulkanischen Geschichte dieser viskosen Extrusionen, wobei sich die Untersuchung der Bankungsrichtung am aufschlu\reichsten für die Kenntnis der Extrusionsgeschichte der Phonolith-Dome erweist.Eine Reihe von Phonolith-Massiven des Cantal werden als Beispiel angeführt, und eine kurze Synthese der verschiedenen Strukturformen wird dargestellt.

---

Cantal, : , , , . , , , ; , . Cantal .

     

Isotope age measurements for the Zambezi orogenic belt and the Urungwe Klippe,Rhodesia

Details of seven new Rb-Sr and eleven new K-Ar age determinations are given for metamorphic rocks and minerals from a variety of high grade rocks along the E-W trending Zambezi belt and from granites, gneisses and a pelite at the Urungwe Klippe. The new results confirm scattered age data from the literature and show the rocks of the Zambezi belt to have been affected by a circa 500 m. y. tectono-thermal event. Geological and geochronological data indicate that rocks as old as 2840 m. y. belonging to previous orogenic cycles were also involved.Eight minerals from below the Urungwe Klippe give K-Ar apparent ages between 730 m. y. and 1298 m. y. which can be interpreted as the result of the 500 m. y. event incompletely imposed on rocks of Irumide (circa 900 m. y.) and older cycles. A single age (904 m. y.) from within the Klippe indicates the granitic rocks in the thrust mass are no younger than those beneath it to the north.

---

Zusammenfassung Sieben neue Rb/Sr- und elf neue K/Ar-Alter wurden aus metamorphen Gesteinen und von Mineralen aus verschiedenen Serien des E-W-streichenden Zambezi-Orogens und dessen Graniten sowie aus Gneisen und Peliten der Urungwe-Klippe bestimmt. Die neuen Ergebnisse bestätigen die weitstreuenden Altersangaben in der Literatur und zeigen, daß die Gesteine des ZambeziOrogens eine tektothermale überprägung vor 500 Millionen Jahren bekommen haben. Geologische und geochronologische Daten deuten darauf hin, daß 2840 Mill. Jahre alte Gesteine aus älteren Orogenen ebenfalls von dieser überprägung betroffen wurden.Acht Minerale aus den Serien unterhalb der Urungwe-Klippe geben K/ArAlter zwischen 730 Mill. und 1298 Mill. Jahre an. Diese Alter können als Mischalter aus einer unvollständigen überprägung von Irumiden-Gesteinen (etwa 900 Mill. Jahre) und älteren Serien während der 500-Mill.-Jahre-Tektogenese angesehen werden. Ein Alter von 904 Mill. Jahren aus Graniten der UrungweKlippe zeigt, daß diese Gesteine nicht jünger sind als die liegenden Serien im Norden davon.

---

Résumé Sept nouveaux âges géochronologiques par la méthode Rb-Sr et onze âges par la méthode K-Ar ont été obtenus sur des roches métamorphiques et sur les minéraux de différentes roches à haute teneur de la zone orogénique du Zambèze, qui s'étend dans une direction est-ouest, ainsi que sur quelques granites, gneiss et pelites de l'Urungwe Klippe. Les nouveaux resultats confirment les données qui ont été déjà publiées. Ils montrent aussi que les roches de la zone orogénique du Zambèze furent affectées par un évènement thermo-tectonique, qui eut lieu il y a environ 500 M. A. Les données géologiques et géochronologiques montrent que ces roches (2840 M. A.) appartenant à un cycle orogénique antérieur furent affectées par le mÊme évènement.Les âges K-Ar calculés pour huit minéraux qui proviennent de sous l'Urungwe Klippe oscillent entre 730 et 1298 M. A. Ils peuvent Être considérés comme le résultat d'un évènement qui eut lieu il y a 500 M. A. et qui affectait partiellement les roches des Irumides (ca. 900 M. A.) ainsi que les cycles plus anciens. Un seul âge géochronologique (904 M. A.) obtenu sur une roche de l'interieur de l'Urungwe Klippe indique que les roches granitiques de la masse de poussée ne sont pas plus jeunes que ceux qui sont sous-jacents à cette masse vers le nord.

---

Rb/Sr, K/r . , 500 . , , 2840 . — 8 730 1298 , K/r. , ( 900 ) . 904 , . . .

     

On granitoid emplacement and related structures. A review

Granitoid magmas are emplaced at the upper crust under a complex interaction of gravitational processes and horizontal tectonics. Natural intrusive bodies show a wide variety of structural patterns that must be strongly related with their dynamic history of ascent and emplacement. Comparisons of natural structural patterns with experimental and numerical models are necessary to interpret in a coherent fashion the emplacement mechanism involved.From natural, experimental, numerical and theoretical considerations one can reach important conclusions on the problem of ascent and final emplacement of granitoid magmas in the Earth's crust. The present paper reviews the principal emplacement mechanisms referred to in the literature; that is, doming, diapirism, ballooning, stoping, cauldron subsidence and dike propagation.Dike propagation is the most effektive process in magma transport from deep zones in the crust and upper mantle. Extensional fractures for dike propagation and magma ascent can be developed at depth in the crust according to the modern dike propagation theory. In orogenic domains, magmas reach the upper crust through narrow channels or dikes and are accumulated in a final reservoir in the form of a discordant supracrustal pluton or a ballooning pluton if, during emplacement, any regional deformation acts simultaneously.

---

Zusammenfassung Die Intrusion granitischer Magmen in die obere Krust ist das Ergebnis eines komplexen Zusammenspiels von schwerkraftbedingten Prozessen und horizontalen, tektonichen Bewegungen. Die gro\e Vielfalt tektonischer Strukturen von granitischen Plutonen spiegelt die Geschichte der Dynamik, ihres Aufstieges und ihrer Platznahme wider. Um den jeweils vorhandenen Intrusionsmechanismus zusammenhängend deuten zu können, sind Vergleiche der natürlichen, tektonischen Elemente mit experimentellen und numerischen Modellen notwendig. Hieraus lassen sich gegebenenfalls weitreichende Schlüsse zum Problem des Aufstiegs und der endgültigen Platznahme der Magmen in der Erkruste ziehen.In dieser Arbeit werden die wesentlichen Aufstiegsmechanismen von Magmen aus der Literatur diskutiert. Im Einzelnen sind dieses: Aufwölbung, Diapirismus, Aufweitung, Abbau, Kraterbildung und Gangentwicklung.Das Vordringen von Gängen ist der wirksamste Proze\ des Magmentransports aus tieferen Zonen der Kruste und des oberen Mantels. Ausdehnungsklüfte lassen sich als Ursache für das Vordringen von Gängen und den Magmenaufstieg nach der heutigen Theorie über die Entwicklung von Gängen in der tiefen Kruste herleiten. In orogenen Zonen erreichen Magmen die obere Erdkruste durch enge Kanäle oder Gänge und reichern sich dort auch in Form eines dikordanten, subkrustalen oder aufgweiteten Plutons an, wenn gleichzeitig mit der Platznahme regionaltektonische Deformationen ablaufen.

---

Resumen Los magmas graníticos se emplazan en la corteza superior bajo una compleja interaccion entre procesos gravitatorios y tectónica horizontal. Los cuerpos intrusivos naturales muestran una amplia variedad de patrones estructurales que pueden estar directamente relacionados con la dinámica de ascenso y emplazamiento. Para explicar de forma cohérente el mecanismo de emplazamiento implicado en un plutón es necesario establecer comparaciones entre patrones estructurales de plutones y modelos experimentales y numéricos.A partir de consideraciones naturales, experimentales, numéricas y teóricas, se pueden extraer importantes conclusiones sobre el problema del ascenso y emplazamiento de magmas en la corteza. En este trabajo se revisan los principales mecanismos de emplazamiento referidos en la literatura; es decir, doming, diapirismo, ballooning, stoping, cauldron subsidence y propagación de diques.Propagación de diques es el proceso más efectivo en el transporte de magmas desde zonas profundas en la corteza y manto superior. De acuerdo con la moderna teoría de propagación de diques, las fracuras extensionales pueden producirse en profundidad en la corteza. En dominios orogénicos, los magmas alcanzan la corteza superior a través de estrechos canales o diques y se acumulan en un reservorio final, bien en forma de plutones discordantes supracrustales, o bien en la forma de un »ballooning pluton« si durante el emplazamiento actûa alguna deformación regional.

---

, . . , . . , , . : , , , , . . . . , , , , .

     

Diagenese in Evaporiten

Zusammenfassung Die vonWinkler 1967 für silikatische Gesteine vorgeschlagene Grenzziehung zwischen Diagenese und Metamorphose im Temperaturbereich zwischen 200 und 300 C sollte zur Vereinheitlichung auch auf evaporitische Sedimente Anwendung finden; d. h. alle Vorgänge, die unterhalb ca. 200 C zur Veränderung des Mineralbestandes und des Gefüges in Evaporiten führen, werden zur Diagenese gerechnet. Schon G.Müller 1970 hat mit Recht diese Definition auf Salzablagerungen angewandt und insbesondere Thermo- und Lösungsdiagenese unterschieden.Die Diagenese ozeanischer Salzablagerungen beginnt unmittelbar nach der primären Abscheidung, weil schon dann metastabile Kristallisate in stabile übergehen. Die Kristallisation 1. Art im Sinne vonNiggli beinhaltet bereits Diagenese, während die Kristallisation 2. Art nachNiggli die rein primäre Abscheidung darstellt. Die erste Verfestigung einer großen ozeanischen Salzablagerung geschieht nach der Abdichtung gegen die überstehende Mutterlauge und beim Verschwinden des Porenraumes im Sediment, aber weitab vom Einzugsbereich des Festlandes. Es werden Hinweise dafür gegeben, daß diese Vorgänge sich in wenigen Jahrzehnten abspielen können, doch muß diese Abschätzung allgemein auf große ozeanische Salzablagerungen beschränkt bleiben. Kleinere Salzablagerungen, etwa in Binnenseen, mögen zwar von einer ca. bis einige Meter mächtigen Salzkruste überdeckt sein, aber unterhalb derselben verbleibt oft über sehr lange Zeiten ein Salzschlamm mit viel Salzlösung, deren Verdunstungsverluste durch seitliche Grundwasserzuflüsse wieder ergänzt werden (Beispiel Searles-See). Die wesentlichen diagenetischen Vorgänge in Evaporiten werden angegeben (Gips/Anhydrit; Gips/Polyhalit; Mg SO₄ · 5/4 H₂O/Kieserit; theoretische thermodiagenetische übergänge), wobei besonders die Vorstellungen vonD'Ans 1933–1969 berücksichtigt werden.

---

Winkler 1967 sets the temperature range 200–300 C as limit between diagenesis and metamorphosis in silicatic rocks, and this limit should be used for evaporitic sediments also, for standardization; i. e. all prozesses changing the mineral inventory or the structure of evaporites below ca. 200 C are diagenetic ones. G.Müller 1970 has applied, for good reasons, this definition on salt sediments, distinguishing especially thermo- and solutiondiagenetics.The diagenesis of oceanic salt deposits starts immediately after primary precipitation, because already then metastable separation of crystalls are changing into the stable one. The crystallization 1. manner, in the sense ofNiggli includes already diagenesis, whereas the crystallization 2. manner, in the sense ofNiggli, represents the mere primary separation. The first consolidation of a big oceanic salt deposition happens after making tight against the mother liquor standing over, and by disappearing of the pores in the sediment, but far off the catchment area of the continent. Indications are given, that these processes may be terminated during few decennials; but this estimation must be restricted, in general, on big oceanic salt deposits. Smaller salt deposition, f. i. in inland lakes, may be covered with a salt crust, beeing till some meters thick; but below this crust a salt mud, with much solution remains over long time. The loss of water by evaporation becomes supplied by lateral ground water flow (example Searles-Lake). The essential diagenetic processes are stated (gypsum/anhydrite; gypsum/polyhalite; Mg SO₄·5/4 H₂O/kieserite; theoretical thermo-diagenetic transitions), whereby the conceptions ofD'Ans 1933–1969 mainly are born in mind.

---

Résumé La délimitation diagenèse — métamorphisme proposée parWinkler (1967) pour les roches silicatées, dans le domaine thermique entre 200 et 300, devrait Être appliquée par raison d'unification aux sédiments évaporitiques: c.—à—d. que seront rattachés à la diagenèse tous les phénomènes qui, pour des températures inférieures à environ 200 conduisent, dans le cas des évaporites, à la transformation des espèces minérales et de la texture. G.Müller (1970) a appliqué avec juste raison cette définition aux dépÔts salifères et a plus particulièrement différencié la thermodiagenèse de la diagenèse par dissolution.La diagenèse des dépÔts salifères océaniques commence directement après la précipitation primaire, puisque les cristaux passent du stade métastable au stade stable. La cristallisation première espèce deNiggli est déjà diagénétique tandis que la cristallisation deuxième espèce représente d'aprèsNiggli la précipitation propre primaire. La première consolidation d'un vaste dépÔt salifère océanique s'opère après compaction par départ de saumure résiduelle, et après disparition de la porosité dans le sédiment, mais loin de la zÔne d'influence continentale. On donne des indications montrant que ce processus peut s'effectuer dans l'espace de quelques décennies; toutefois cette estimation doit se limiter en général aux grands dépÔts salifères océaniques. Des dépÔts salifères de moindre importance, du type lac intérieur, peuvent Être recouverts d'une croûte salifère d'environ un à plusieurs mètres d'épaisseur; mais sous cette croûte subsiste, durant de très longues périodes, un limon salifère imprégné d'eau salée dont les pertes par évaporation sont compensées par des arrivées latérales d'eaux souterraines (exemple: Lac Searles). Les phénomènes diagénétiques essentiels dans les évaporites sont indiqués en tenant particulièrement compte des conceptions deD'Ans 1933–1969 (Gypse/Anhydrite; Gypse/Polyhalite; MgSO₄ 5/4 H₂O/Kiesérite; passages thermodiagénétiques théoriques).

---

1967 . 200 300C ; .. , 200C , . . 1970 . . , .. . , . , , , . , . . , .: , , , , — ., Searles. — /; /; MgSO₄ · 5/4 H₂O/ -, D'Ans'a — 1933– 1969.

     

Altersbeziehungen zwischen Metamorphosen,mechanischen Deformationen und Intrusionen am Südrand des Rhodope-Massivs (Makedonien,Griechenland)

Zusammenfassung Ausgedehnte Granodiorit- und Granitmagmen intrudierten am Südrand des Rhodope-Massivs (Symvolongebirge und Kavala-Gebiet, Nordgriechenland) syntektonisch in bezug auf eine Formung, die durch überwiegend flach nach NE bis ENE tauchende Faltungs- und Scherungsachsen gekennzeichnet ist (B₂-Tektonik). Die metamorphen Hüllgesteine wurden von der B₂-Tektonik ebenfalls kräftig erfaßt. Ihr älteres Gefüge, das durch mittelsteil nach NNW tauchende B₁-Achsen bestimmt war, kommt daher nur noch reliktisch vor. Der Mineralbestand sowohl der Magmatite als auch ihres metamorphen Rahmens wurde im Zuge der B₂-Tektonik retrograd metamorph umgewandelt.Radiometrische Altersbestimmungen lassen erkennen, daß die magmatischen Gesteine spätestens im Oberkarbon kristallisierten, anschließend jedoch wiederholt aufgewärmt wurden. Das Alter der prämagmatischen Metamorphose der Hüllgesteine und der mit dieser in Zusammenhang stehenden B₁-Tektonik kann demnach nicht jünger als kaledonisch sein.

---

Extensive granodioritic and granitic magmas were intruded in the southern margin of the Rhodope-Massif (Symvolon mountains and Kavala region, northern Greece). The intrusions took place syntectonically to a deformation which is characterized by predominantly gently NE to ENE plunging fold- and shear-axes (B₂-folding). The mantling rocks, which have been metamorphosed long before this B₂-folding have an older structure which is characterized by mediumly NNW plunging B₁-axes, visible only in relicts. During the B₂-folding the mineral contents of the igneous rocks and their metamorphic mantling rocks have been metamorphosed retrogressively.Radiometric dating indicates that the crystallization of the magmatic rocks have a minimum age of Upper-Carboniferous, but subsequently these rocks were reheated repeatedly. The age of the premagmatic metamorphism of the mantling rocks and that of the related B₁-foldnig, therefore, cannot be younger than Caledonic.

---

Résumé Dans la partie sud du massif du Rhodope (montagnes du Symvolon et région de Kavala, Grèce du Nord) existent de grandes intrusions de magmas granodioritiques et granitiques. Les intrusions eurent lieu syntectoniquement au cours d'une phase de déformation caractérisée par des axes de plis et de cisaillement, généralement à plongement faible vers le NE à ENE (tectonique B₂). Les roches encaissantes, qui furent métamorphisées longtemps avant cette phase de tectonique B₂, ont une structure plus ancienne, caractérisée par des axes B₁ plongeant moyennement vers le NNW. Cette structure est reconnaissable seulement dans des parties réiduelles. Durant la tectonique B₂ les roches éruptives et les roches encaissantes métamorphisées subirent un métamorphisme rétrograde.Des datations radiométriques indiquent, pour la cristallisation des roches magmatiques, au minimum un âge Carbonifère supérieur. Dans la suite ces roches furent réchauffées â plusieures reprises. Le métamorphisme plus ancien des roches encaissantes et la tectonique B₁ associée à ce métamorphisme ne peuvent donc pas Être plus récents que l'époque calédonienne.

---

Rhodope ( Symrolon Kavala, ) - . , , , , NE ENE (B₂- ). ₂. , B₁ NNW, . , , . , , , , . , - B₁ .

     

Die Untersuchung ortsabhängiger Variablen: Modelle,Methoden und Probleme

Zusammenfassung Als ortsabhängige Variable wird jede räumlich verteilte numerische Funktion bezeichnet, deren von Ort zu Ort scheinbar kontinuierliche Veränderung durch einfache Funktionen nicht dargestellt werden kann. Entsprechende Variablen sind in geowissenschaftlichen Problemen häufig anzutreffen: Geochemische und geophysikalische Daten, Erzgehalte, strukturelle Angaben, wie die Höhenlagen von Schichtgrenzen etc.Um zuverlässige Aussagen zu erhalten, sind bei der Untersuchung ortsabhängiger Variablen, wie auch bei der Erstellung von Isoplethen-Karten, verschiedene Einflußgrößen zu berücksichtigen: Die räumliche Verteilung der Datenpunkte, Existenz von Trends, Autokorrelation und Heteroskedastizität sind Eigenschaften, denen durch die Wahl eines geeigneten Modells bzw. einer sinnvollen Auswertungsmethode Rechnung getragen werden sollte.Folgende Verfahren werden kurz beschrieben und einander hinsichtlich ihrer Einsatzmöglichkeiten und der Zuverlässigkeit ihrer Resultate insbesondere für Probleme der Erzvorrats-Berechnung kritisch gegenüber gestellt:Interpolations-Verfahren, Trendflächen-Analysen, Krigeage.

---

A regionalized variable is any numerical function with a spatial distribution which varies from one place to another with apparent continuity, but the change of which cannot be represented by any workable function. This definition characterizes many variables in geosciences as chemical, geophysical and structural data, ore contents etc.To get reliable results in the analysis and display of regionalized variables (estimation of ore reserves, automatic conturing etc.) it is necessary to consider the following quantities: distribution and heteroscedasticity of data, existence of global and local trends, autocorrelation. According to these facts a mathematical model must be chosen to describe the data as well as an adéquat method to display the results. The paper gives a short survey about some problems connected with the application of trend analysis, inaterpolation methods and kriging. The reliability of the results are compared with respect to ore estimation and graphical display.

---

Résumé La notion de variable régionalisée sert à définir les fonctions de l'espace dont la valeur varie d'un lieu à un autre avec une certaine apparence de continuité, sans qu'il soit en général possible d'en représenter la variation par une loi mathématique extrapolable. En sciences de la terre on peut citer par example des analyses géochimiques, géomagnétiques, minières ou structurales comme l'altitude d'une région.La fiabilité des résultats obtenus par les traitements dépend des influences différentes: La distribution des données dans l'espace, l'existence de tendances, l'autocorrélation etc., Nous présentons les méthodes les plus importantes pour comparer leur mise en pratique, particulièrement en géologie minière: Méthodes d'interpolation, analyses des surfaces de tendance, krigeage.

---

, . , : , , , , .. , . , , , , , , . .

     

Une mégaséquence d'émersion: la Lettenkohle (Trias Est de la France). Mise en évidence de marées par l'imbrication bipolaire de plaques de dessiccation

Résumé Dès la partie moyenne du Muschelkalk supérieur, les faciès marins francs deviennent de moins en moins profonds. Avec l'avènement de la Lettenkohle, la transgression marine à son maximum dans le Muschelkalk supérieur, semble s'épuiser. Le caractère régressif est attesté par le relais de faciès récifaux, par des dépÔts littoraux et des marais cÔtiers. Cette évolution est marquée par l'édification d'une mégaséquence d'émersion complète. Des indices de marées sous forme d'imbrications bipolaires de plaques de dessiccation ainsi que des chenaux tidaux ont été observés. Certaines structures tidales ont été comparées avec celles de l'estran du Mont-Saint-Michel en Normandie (France).

---

From the Middle Upper Muschelkalk the marine facies are becoming less deep. At the beginning of the Lettenkohle the marine transgression which had reached a maximum in the Upper Muschelkalk now seems to decline. Regression is evidenced by progressive replacement of reef facies by coastal deposits and supratidal marshes. The process results in the erection of the coarsening upward cycle of a progressive complete emergence.The trace of tides, i.e. bipolar desiccation clast fabric as well as tidal channels have been observed. Some tidal structures are compared with those of the depositional environment of Mont Saint Michel (Normandie).

---

Zusammenfassung Schon im mittleren Oberen Muschelkalk zeigen die vollmarinen Fazies eine allmähliche Verringerung der Meerestiefe. Mit dem Auftreten der Lettenkohle scheint die im Oberen Muschelkalk optimale Transgression langsam abzuklingen. Ein progressiver übergang von einer marinen Riffbildung zu einem Küstenlandmoor veranschaulicht eine Regression. Dieser Vorgang bildet die Megasequenz einer progressiven totalen Emersion.Gezeiteneinflüsse werden an eingeregelten Trockenri\klasten und Rinnen beobachtet. Wattgefüge werden mit denen des heutigen Wattablagerungsmilieu des Mont Saint Michel in der Normandie verglichen.

---

. . . , . - . , , Mont Saint Michel .

     

Algen als Faziesindikatoren: Bioherme und Biostrome im Unter-Kambrium von SW-Sardinien

Archaeocythan limestones of the Lower Cambrian Nebida Fm. (SW-Sardinia) form bioherms (lower Nebida Fm. = Matoppa Mbr.) as well as biostromes (upper Nebida Fm. = Punta Manna Mbr.). In both cases algae are the main rock forming organisms; they act as sediment binding and sediment baffling organisms and thus are responsible for the growth of these carbonates.Both bioherms and biostromes derive from a low energy environment of shallow water depth. While the bioherms developed in an open marine setting, the biostromes belong to a restricted lagoonal area. Apparently, this is the reason for the growth of different algae:Renalcis andEpiphyton in the bioherms,Girvanella in the lagoonal biostromes. Moreover, facies analysis and occurence of archaeocyathans show that these organisms could flourish well above the water depth of 20–50 m mentioned byHill (1972).

---

Zusammenfassung Archaeocyathen führende Kalke der unterkambrischen Nebida Fm. (SW-Sardinien) treten sowohl als Bioherme (tiefere Nebida Fm. = Matoppa Mbr.) auf, als auch in Form von Biostromen (höhere Nebida Fm. = Punta Manna Mbr.). Als Hauptgesteinsbildner treten in beiden Fällen Algen auf, die als Sediment bindende und Sediment fangende Organismen für die Entstehung dieser Karonate verantwortlich sind. Sowohl Bioherme wie auch Biostrome entstammen Bereichen geringer Wassertiefe und nur mä\iger Wasserbewegung. Während aber die Bioherme wohl in einem offen-marinen Bereich entstanden sind, lassen sich die Biostrome einem geschützten Lagunenbereich zuordnen. Hierin scheint der Grund für das Auftreten unterschiedlicher Algen zu liegen:Renalcis undEpiphyton in den Biohermen,Girvanella in den lagunären Biostromen. Faziesanalyse und Auftreten von Archaeocyathen legen ferner nahe, da\ diese auch oberhalb der vonHill (1972) als bevorzugt angegebenen Tiefe von 20–50 m recht gut existieren konnten.

---

Résumé Les calcaires à Archéocyathes de la formation du Nedida au Cambrien inférieur (Sardaigne du Sud-Ouest) forment non seulement des bioherms (formation du Nebida inférieure = membre de Matoppa) mais encore des biostromes (formation du Nebida supérieure = membre de Punta Manna). On considère que les algues sont les organismes responsables de l'édification de ces calcaires, tant comme »cimenteurs« que comme capteurs des sédiments. Non seulement les biostromes, mais encores les-faible profondeur. Tandis que les bioherms se formaient dans un milieu marin ouvert, on peut attribuer les biostromes à un milieu confiné. Ceci semle Être la raison de la présence d'algues différentes:Renalcis etEpiphyton dans les bioherms,Girvanella dans les biostromes lagunaires. L'analyse du facies et la présence des Archéocythes indiquent que ceux-ci peuvent aussi exister au-dessus de la profondeur de 20 à 50 m proposée parHill (1972).

---

- - . - . : 1) , , , ; 2) ( ); 3) ; 4) , . Aguacate , , . , . - - , , ( ). , , . / /. , Guacimal'e , (mobile belt) . , - -, , . - 4 : - - ( ); - ( ); ( Valle Central E-W ); - ( ).