Refracted wave in a horizontally layered medium with continuous velocity gradients

Zusammenfassung Den Gegenstand der Arbeit bildet die Berechnung der Laufzeit- und Amplitudenkurve einer Refraktionswelle für bestimmtes gegebenes Medium anhand der Ersetzung dieses Milieus durch horizontal geschichtetes Medium mit stetigen Geschwindigkeitsgradienten an den Grenzen einzelner Schichten, wobei man an die Arbeit anknüpft, die sich mit geschichtetem Medium mit konstanten Geschwindigkeitsgradienten in den Schichten befasste. Ausser der Anführung der Berechnungsformeln wird auch die Frage der Beseitigung der falschen und Einhaltung der realen Inflexionen auf dem ersetzenden Geschwindigkeitsschnitt diskutiert. Die Ergebnisse der Berechnung nach dem zusammengestellten Programm werden mit einem Beispiel illustriert.

---

---

Address: Ke Karlovu 3, Praha 2-Nové Město.     

Partial derivatives of dispersion curves of love waves in a layered medium

Zusammenfassung Es werden Formeln abgeleitet, die die Gruppengeschwindigkeit und partielle Ableitungen der Phasen- und Gruppengeschwindigkeit der Love-Wellen im geschichteten Medium zu berechnen erm?glichen, und zwar ohne Verwendung der numerischen Ableitungen. Die Berechnungen mit Hilfe dieser Formeln sind vielfach schneller als bei Verwendung der numerischen Methoden; sie sind sogar genauer, besonders bei der Berechnung der partiellen Ableitungen der Gruppengeschwindigkeit. Ausführlich werden die partiellen Ableitungen der Dispersionskurven der Love-Wellen für das Model des Kanadischen-Schilds studiert.

---

---

Address: Ke Karlovu 3, Praha 2.     

On a new condition for directions of a spatial network

Zusammenfassung Es wird eine neue Bedingung, Gl. (6), angeführt, die von den bereits ausgeglichenen, z. B. durch den Stundenwinkel t und die Deklination δ definierten Richtungen der Seiten des Raumnetzes erfüllt werden muss. Zur Demonstration dieser Bedingung wird ein Modell des Raumnetzes in der Form eines Tetraeders benutzt (Abb. 1).

---

---

Address: Karlovo nám. 13, Praha 2.     

Migration of strong intermediate earthquakes from depth to surface

Zusammenfassung Für den überwiegenden Teil der Gebiete mitteltiefer Erdbeben ist eine Verschiebung der Herde starker Erschütterungen aus der Tiefe zur Oberfläche hin in bestimmten Zeitintervallen charakteristisch. Am Ende einer Sequenz mitteltiefer Erschütterungen, deren Tiefe sich mit der Zeit verkleinert, kommt gewöhnlich in demselben Gebiet ein starkes Erdbeben nahe an der Erdoberfläche vor.

---

---

Dedicated to Academician Alois Zátopek on His 65th Birthday     

Determination of the original shape of pulsations from their spectra

Zusammenfassung Es wird eine einfache auf der Symmetrie der Grundformeln der Fourierschen Transformation gegründete Methode, wie von den Spektralfunktionen zur ursprünglichen Pulsationsform zu gelangen, beschrieben. Mit dieser Methode wird die durchschnittliche Form der Pi2-Pulsationen konstruiert. Diese idealisierte Pulsation hat dieselben Eigenschaften wie ein statistisches Ensemble von Pulsationen. Der wirkliche Verlauf der Intensit?t des magnetischen Feldes bei Pi2-Pulsationen wird durch die Methode aus den Induktionsregistrierungen abgeleitet. Die berechnete Kurve zeigt starke Korrelation mit der direkten Registrierung der Intensit?t des magnetischen Feldes.

---

---

Address: Boční II, Praha 4-Spořilov.     

Kriterien für die anwendung des ertelschen erhaltungssatzes in ionisierten bzw. viskosen medien

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass für ein Gasgemisch, das geladene Komponenten enthält und von einem divergenzfreien und stationären Magnetfeld durchsetzt wird, für eine geladene Komponente (Ionen oder freie Elektronen) näherungsweise der Ertelsche Erhaltungssatz gilt, falls unter bestimmten Voraussetzungen das Verhältnis der Reibungskraft (innere) zur magnetischen Feldkraft sehr klein verbleibt. Weiter wurde nachgewiesen, dass derselbe Erhaltungssatz näherungsweise auch für ein viskoses Medium gilt, falls die Reynoldszahl (Verhältnis der Trägheitskraft zur Reibungskraft (innere)) sehr gross ist. Dies ist bei einem turbulenten Medium der Fall.

---

Summary It is shown that in a gas mixture containing charged constituents (ions and free electrons) the conservation theorem of Ertel is valid on certain conditions for one of the charged constituent if the ratio of the friction force between the neutral and charged constituents to the magnetic force is small. The same conservation theorem is also valid for a viscous fluid if the Reynoldsnumber (ratio of inertial force to the viscous force) is large.

     

Flow in the earth's core and the hydromagnetic dynamo

Zusammenfassung Den Hauptgegenstand des Artikels bildet die Auswahl von Geschwindigkeiten für ein kinematisches Modell eines hydromagnetischen Dynamos. Die Ergebnisse der theoretischen Analyse betreffend die M?glichkeit der Entwicklung des magnetischen Feldes werden durch die Angaben über die Oberfl?chenstr?mung an der Grenze zwischen dem Erdkern und dem Mantel erg?rzt, die man aus der beobachteten sekul?ren ?nderung des magnetischen Feldes der Erde erwcrben hat. Das dreidimensionale Geschwindigkeitsfeld wurde in der Weise gew?hlt, damit die notwendige Bedingung der Entwicklung, d.i. das Nichtverschwinden des Braginskischen Entwicklungskoeffizienten, erfüllt werde und damit der Charakter von Str?mung auf der Kernoberfl?che den aus der sekul?ren ?nderung gewonnenen Angaben entspreche. Eine m?glichen Form des dreidimensionalen Geschwindigkeitsfeldes wird im Modell des hydromagnetischen Dynamos angewendet, das durch ein System von Integralgleichungen dargestellt wird. Die vorausgesetzte numerische L?sung ist nicht durchgeführt.

---

---

Address: Boční II, Praha 4-Spořilov.     

Energieakkumulation in Grundschicht und Nullschicht

Zusammenfassung Grundschicht und Nullschicht wurden bereits früher als zwei Schichten erkannt, die in bezug auf den Massenhaushalt der hochreichenden Hoch — und Tiefdruckgebiete von polar entgegengesetzter Bedeutung sind: In der Grundschicht erfolgt ein ageostrophischer Massenfluss vom hohen zum tiefen Druck, in der Nulischicht ein solcher vom tiefen zum hohen Druck. Beide Schichten weisen aber auch Gemeinsamkeiten auf. Sie liegen unter den markantesten Inversionen der Troposph?re (Peplopause bzw. Tropopause). Da eine Inversion als Sperrschicht des nach oben gerichteten Flusses der kinetischen Energie wirkt, kommt es unter ihr zu einem Stau kinetischer Energie, der eine ageostrophische Erh?hung der Windgeschwindigkeit gegenüber den vertikal benachbarten Schichten mit sich bringt. Anhaltspunkte für eine derartige Erh?hung der Windgeschwindigkeit unterhalb der Peplopause liegen vor.

---

Summary Ground layer and zero layer were recognized in the past already as two layers that are of directly opposite relevance to the mass exchange in high-reaching high and low pressure areas; taking place in the ground layer is an ageostrophic mass transport in the direction high to low pressure, while in the zero layer the opposite motion is accurring, i.e., from low to high pressure. Yet, the two layers have some communities too. They are located below the most significant inversions of the troposphere (Peplopause and/or Tropopause). Since an inversion will act upon the flow upward of kinetic energy as an intercepting layer, a congestion of kinetic energy will be produced below it, involving an ageostrophic increase in the wind speed, as compared with vertically adjoining layers. There are a number of clues for such an increase of wind speed actually occurring below the peplopause.

---

---

Prof. Dr.Karl Schneider-Carius,Bad Kissingen Erhardstr. 3.

---

Dr.Heinrich Faust, Deutscher Wetterdienst,Frankfurt a.M., Taunusanlage 18.     

A rapid astronomical method of observation for geodetic azimuth and prime vertical deflection of the vertical

Zusammenfassung Es wird ein Versuch beschrieben, eine schnelle astronomische Methode der Bestimmung des geod?tischen Azimuts und der Lotabweichung im ersten Vertikal zustande zu bringen, indem man zwei Paare von Nord-Südsternen in der N?he des Meridians beobachtet, deren H?hen vornehmlich zwischen 40° und 50° liegen und indem man sich derselben Beobachtungspraxis bedient, wie bei der Zeitbestimmung mit Hilfe der Paare von Nord-Südsternen mit der M?glichkeit der üblichen Azimutkreisablesung in der N?he des Meridians. Der astronomische Azimut dient zur Kontrolle der Messung; die Lotabweichung im ersten Vertikale kombiniert mit der im Meridian, wie sie ganz unabh?ngig von der in [2, 3] beschriebenen modifizierten Talcott's Methode bestimmt worden ist, kann für die Bestimmung des Geoids durch die astronomische Nivellierung ausgenützt werden.

---

---

Address: 17 A, Old Dalanwala, Dehra Dun, India.     

Propagation of low-frequency MHD waves through the earth's magnetic tail

Zusammenfassung Es wird die Problematik der Ausbreitung von MHD-Wellen sehr niedriger Frequenzen durch den magnetischen Erdschweif studiert. Man stellt fest, dass sich für solche Wellen die geometrische Konfiguration und die physikalischen Bedingungen im Schweife und an seiner Grenze den Eigenschaften der hydromagnetischen Wellenleitung n?hern. In Berücksichtigung der Bewegung des Plasmas im Schweife, die radial von der Erde vorgeht, ist ein einfaches Modell rechtwinkliger, homogener, hydromagnetischer Wellenleitung mit magnetischem L?ngsfeld konstruiert worden, das cine Approximation für jede von den H?lften der ϑ-Form des Schweifes darstellt. An diesem Modell werden in den Grundzügen einige Eigenschaften der Leitung von MHD-Wellen niedriger Frequenzen durch den magnetischen Erdschweif studiert.

---

---

Address: Boční II, Praha 4-Spořilov.     

On some of the properties of the discrete model of turbulent diffusion

Zusammenfassung Den Prozess der Übertragung passiver Substanz im Felde der turbulenten Strömung untersuchen wir an einem Modell der zufälligen Bewegung. Es besteht eine enge Beziehung zwischen der geometrischen Struktur des gewählten stochastischen Modells und den Invarianten isomorpher Abbildungen, von denen die eine als ein Bewegungsgesetz der Evolution des Systems gilt und die zweite die sog. K-adische Abbildung darstellt. Diese Invarianten werden durch die Ergodizität des Systems, sein Durchmischen (die Durchmischungs-Eigenschaft) und durch die Entropie charakterisiert. Die Existenz des Durchmischungs bei der Bewegung des Systems bildet eine unerlässliche Bedingung für die Erklärung des Begriffes der Irreversibilität und des Relaxations-prozesses.

---

---

Dedicated to 90th Birthday of Professor Frantiek Fiala     

Magnetic torque acting on the mantle in a non-stationary geomagnetic field

Zusammenfassung Das Gesetz der Erhaltung von Drehimpuls eines aus Stoff und elektromagnetischem Feld zusammengesetzten materiellen Systems wird auf die unter den Bedingungen der Dynamik gegenseitiger Bewegungen des Kernes und Mantels gültige Form überführt. Es wird gezeigt, dass die Zeit?nderung des aus mechanischer und elektromagnetischer Komponente bestehenden Gesamtdrehimpulses des Mantels nur von der Feldgr?sse an der Grenze Kern—Mantel abh?ngt. Für das station?re geomagnetische Feld ist aus dem Drehimpulserhaltungsgesetz die Komponente des Drehmoments magnetischen Ursprungs abgeleitet, die in der Drehachse der Erde liegt. Aus der Ausdrückung für die in der Drehachse der Erde liegende Komponente des Drehmoments ergibt sich, dass dieselbe nur vom Felde an der Grenze Kern—Mantel abh?ngt. Wenn die Voraussetzung erfüllt ist, dass der Kern und der unterste leitf?hige Teil des Mantels vom Gesichtspunkt der Dynamik gegenseitiger Bewegungen des Kernes und Mantels ein in bezug auf die ?usseren periodischen elektromagnetischen und mechanischen Einflüsse geschlossenes System bildet, dann erfolgt aus dem Drehimpulserhaltungsgesetz in nichtstation?rem Felde, dass die Zeit?nderung des mechanischen Drehimpulses des Mantels durch die ?nderung des Drehimpulses des elektromagnetischen Feldes im Mantel in entgegengesetztem Sinn des Vorzeichens ausgeglichen werden muss.

---

---

Address: Šafárikovo nám. 12, Bratislava.     

Über Messungen der Scheindiffusion von Aerosolen in der bodennahen Luftschischt

Zusammenfassung Es wird über Versuche berichtet, die eine direkte und quantitative Bestimmung des Luftaustausches in Mulden und Gruben zum Ziele hatten. Die Bestimmung des in der Zeiteinheit ausgetauschten Luftvolumens erfolgt auf Grund laufender Messung der Konzentrationsabnahme künstlich erzeugter Aerosole, mit denen die in der Mulde stagnierende Luft markiert wurde. Die Geschwindigkeit der Konzentrationsabnahme und ihre Schwankungen sind ein Maß für die Größe des Austausches durch den turbulenten Mischungsprozeß. Die Persistenz der verwendeten, Aerosole wurde unter Berücksichtigung der Sedimentation, Koagulation und Eigendiffusion der Teilchen rechnerisch und experimentell abgeschätzt.

---

Summary Experiments to determine directly and quantitatively the exchange of air in little valleys and ditches are being described. The air is being marked with artificially produced aerosols. The decrease of concentration of these aerosols is continuously measured and is an indication for the size of the air-exchange by turbulent mixing. The sedimentation, coagulation and diffusion of the aerosol-particles, processes which also lead to a decrease of concentration, have been carefully studied beforehand.

---

---

Herrn Professor Dr.R. Mügge zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Elastic anisotropy of the upper mantle and the Mohorovičić discontinuity

Zusammenfassung Der Artikel macht auf die Wahrscheinlichkeit von Ver?nderungen elastischer Anisotropie der Erdkruste und des obersten Erdmantels mit der Tiefe aufmerksam und weist auf eine M?glichkeit der Entstehung von seismischen Grenzfl?chen zwischen den Medien mit verschiedener elastischer Anisotropie hin. Diskutiert wird die M?glichkeit einer Interpretation der Moho-Diskontinuit?t als einer Grenzfl?che zwischen der isotropen oder heterogen anisotropen Erdkruste und dem transversal isotropen obersten Erdmantel. In unhydrostatischem Kraftfeld mit überwiegender vertikaler Druckkomponente stellt die Moho-Diskontinuit?t eine „Isofl?che” mit gleichen physikalischen Bedingungen dar, die zur Entstehung der Vorzugsorientation von Olivin geeignet sind. Die Vorzugsorientation von Olivinfl?chen (010) in einer horizontalen Ebene (d. i. senkrecht auf die Richtung der Hauptkomponente des Drucks) würde als ein Impuls zur Entstehung laminarer Strukturen gelten, die die Anisotropie des obersten Erdmantels und seinen Kontrast gegenüber der Erdkruste erh?hen. Durch die Entstehung der überwiegend aus den vorzugsweise orientierten Olivinkristallen zusammengesetzten transversal isotropen Schicht kommt es im Vergleich mit einem isotropen oder sonst anisotropen Aggregat zu einer pl?tzlichen Erh?hung der Geschwindigkeit der Longitudinalwellen in horizontaler Ebene und umgekehrt zu ihrer Herabsetzung in der vertikalen Richtung. Dabei ist der Unterschied in der Dichte oberhalb und unterhalb der Moho-Diskontinuit?t nur durch allm?hliche Ver?nderungen der chemischen Zusammensetzung mit der Tiefe gegeben. Vom seismologischen Gesichtspunkt aus handelt es sich also um ein Gradientmedium, das im obersten Erdmantel transversal isotrop ist.

---

---

Address: Boční II, Praha 4-Spořilov.     

Zur geoelektrischen Untersuchung der Zementverpressungen von Staumauern und Staudämmen

Zusammenfassung a) Es werden die Ergebnisse eines Messverfahrens besprochen, dessen Aufgabe die überprüfung des Injektionserfolges ist. -b) Das Verfahren wurde an verschiedenen Baustellen bei sehr verschiedenen Bodenverhältnissen eingesetzt. Die Ergebnisse werden mitgeteilt. Es war in vielen Fällen möglich, die durch elektrische Messungen begründete Vorhersage mit den mechanisch gewonnenen Befunden zu vergleichen. Auch diese Ergebnisse werden mitgeteilt. -c) Im Zuge dieser Untersuchungen wurde die elektrische Mischtheorie experimentell untersucht und ein geoelektrisches Verfahren zur Bestimmung desK-Wertes entwickelt. -d) Die richtige Verbindung der elektrischen und mechanischen Messverfahren ermöglicht ein weit genaueres Studium des Injektionsvorganges und eine viel richtigere Beurteilung des Injektionserfolges als die bisher übliche blosse Wasserverpressung.

---

Summary The results of a geoelectrical method of measurement for controlling cement injections are discussed. This method was practised already at several building-sites e. g. at building-sites in the bare and rocky Alpine region (Carso) of Yugoslavia. By means of this geoelectrical method the volumetric distribution of the injection mass can be controlled and therefore also the quantity discharged from the injection volume. In many cases the results obtained by geoelectrical measurements were later mechanically controlled. These results show the usefulness of this method. By means of this geoelectrical method more precise results may be obtained than by water pressure which method was used exclusively before. In this paper the fundamentals of this method and the geoelectrical mixture theory are discussed. Then the results obtained at the building-sites of Kaprun (Austria) and of Lokvarka and Cetina (Yugoslavia) are compared.

---

---

Nach Referaten auf der Vierten Allgem. Tagung derSocietà Italiana di Geofisica e Meteorologia in Genova (5.–8. April 1956).

---

Der Verfasser dankt allen, die ihm bei der Durchführung der Untersuchungen geholfen haben und insbesondere seinen Mitarbeitern. Besonderen Dank spricht er den Herren der Tauernkraftwerke A. G. und Geofizika in Zagreb aus.     

Die Bora der Adria

Zusammenfassung Die Bora ist ein durch geographische Gegebenheiten lokal extremisierter Kaltlufteinbruch, der ähnliche Merkmale wie ein Kaltlufteinbruch über West- oder Mitteleuropa zeigt, jedoch in wesentlich excessiverer Form. Sie prägt dem Klima der Adria—insbesondere demjenigen der adriatischen Ostküste—typisch kontinentale Züge auf. Die Boraprognose erfordert bezüglich des Beginns und der Dauer eine grossräumige Betrachtung der Luftmassenverteilung und-bewegung, sowie der Wanderung und Entwicklung der Druckfall- und-steiggebiete, bezüglich der zu erwartenden Borastärke eine eingehende Untersuchung und Beachtung der aus der Luftmassenbewegung folgenden Entwicklung des Temperatur- und Druckgradienten im dalmatinischen Raum, wobei die Prognose des Borabeginns und-endes in dem Tagesgang der Borahäufigkeit eine zusätzliche Stütze finden kann.

---

Summary The bora is a by geographical conditions locally very varied cold air invasion, who shows similar characteristics as a cold air invasion in West and Central Europe, but much more excessive. It stamps typically continental traits on the climate of the Adriatic especially that of the east coast.—The forecast of the bora requires relativ to the beginning and the duration a consideration of air-mass transformations over a large area, and of tracks and development of cyclones and anticyclones, relativ to the expected violence of the bora an intensive analysis and observation of the development of the temperature- and pressure-gradients within the dalmatian district, at which the forecast of the beginning and the end of the bora may find a further support in the daily course of the bora frequency.

---

---

Ausführliche Einzelangaben und synoptische Beispiele enthält die Kölner Dissertation des Verfassers über dasselbe Thema.     

Elastische Multipolwellen in einem Medium,das aus homogenen,isotropen, planparallelen Schichten besteht

Zusammenfassung Gegeben ist ein festes, elastisches Medium, das aus homogenen, isotropen, planparallelen Schichten aufgebaut ist. Im Innern einer Schicht wird ein punktförmiger Störungsherd von Multipolcharakter angenommen. Die Störung setzt zur Zeitt=0 ein. Unter Anwendung der Laplace-Transformation werden nach dem Verfahren vonCagniard «Exponentialkoeffizienten» und «Übertragungsfaktoren» berechnet, die gestatten, die elastischen Verschiebungen der an den verschiedenen Unstetigkeitsflächen reflektierten und gebrochenen Wellen zu bestimmen.

---

Summary (Elastic waves of multiplet type in a solid consisting of homogeneous isotropic layers with plane parallel boundaries) — An unlimited elastic solid consists of homogeneous isotropic layers, separated by plane parallel boundaries. A point in the interior of one layer is a multiple source of elastic waves. The disturbance begins att=0. By aid of Laplace-transforms, «exponential coefficients» and «transmission factors» have been calculated according to the method shown byCagniard. By aid of the «transmission factors» we can determine the elastic displacements of the waves reflected and refracted at the boundaries.

     

Extinction in a photo-electric nucleus counter using adiabatic expansion of 1.21 pressure ratio achieved by increasing or decreasing the original pressure

Summary Comparisons were made of the extinctions as measured with a photoelectric condensation nucleus counter, Dublin School of Cosmic Physics Model 1957, when the «over-pressure method» or the «under-pressure method» with equal pressure expansion ratios were used for producing the adiabatic cooling of the sample in, the fogtube of the counter. Due to theSchlarb effect the extinction measured by the second method is smaller than that by the first. Tables and graphs for converting the extinction obtained by one method into that by the other are given. The advantages of the underpressure method are given and discussed.

---

Zusammenfassung Es wird über die Vergleichung der Extinktionen, welche mit einem photo-elektrischen Kondensationskernzähler Modell 1957 der Schule für kosmische Physik in Dublin gemessen werden, berichtet, wenn, bei gleichem Druckexpansions-Verhältnis, die Druckerhöhungs- oder die Expansionsmethode in ein partielles Vakuum für die Erzeugung der adiabatischen Abkühlung der im Nebelrohr des Kernzählers eingeschlossenen Aerosolprobe benützt wird. Wie erwartet, ist als Folge desSchlarb-Effektes die mit der zweiten Methode gemessene Extinktion kleiner. Tabellen und Kurven werden mitgeteilt, welche die Umwandlung der mit der einen Methode erhaltenen Extinktion in jene der anderen ermöglichen, und die Vorteile der Vakuum-Expansions-Methode diskutiert.

---

---

The research reported in this article has been supported in part by the Geophysics Research Directorate of the Air Force Cambridge Research Laboratories, through the European Office of the Air Research Division, United States Air Force under Contract AF 61 (052)-26 and by the Instrumentation Engineering Physics & Analysis Laboratory of the General Electric Co. Schenectady, New York under Retainer Agreement.     

Dependence of the concentration of a passive substance on the duration of the measurement

Zusammenfassung Der Artikel hatte zur Aufgabe den Einfluss von Ver?nderung Beobachtungs-Intervalls auf die Konzentration der passiven, von erh?hter und steitiger Punktquelle ausgelassenen Substanz auszudrücken. Zu diesem Zwecke wurde ein Modell der sog, nichtstation?ren Rauchspur—einer durchschnittlichen Rauchspur im Messintervall T—konstruiert. Man setzt voraus, dass die Verteilung von Teilchen in der nichtstation?ren Rauchspur eine Gauss'sche ist mit der Dispersion in den Richtungen y, z. Für die Dispersion wurde die Beziehung (15) abgeleitet. Analoge Beziehung gilt auch in der Richtung z. Wenn uns die Auslenkung der Achse der nichtstation?ren Rauchspur von der Achse der station?ren Rauchspur, der Geraden (t,O, H), bekannt ist, so k?nnen wir die Konzentration q_T(t,y,z) explizit ausdrücken.

---

---

Address: Dúbravská cesta 4, Bratislava-Patr?nka.     

Über Herkunft,Verteilung und Nachweismöglichkeit künstlich radioaktiver Stoffe im Meer

Zusammenfassung Es wird an Hand der Literatur ein kurzer zusammenfassender Überblick über die gegenwärtigen Probleme der Herkunft, Verteilung, Nachweismöglichkeiten und der Gefahren künstlich radioaktiver Stoffe im Meer gegeben.

---

On the origin, diffusion and methods of tracing artificial radioactive material in the sea

Summary Basing on to-day's literature, a concise summarizing outline is given discussing the present problems of origin, diffusion, methods of tracing and danger of artificial radioactive material in the sea.

---

Sur l'origine, la diffusion et les méthodes de recherche sur des matières radioactives artificielles dans la mer

Résumé Basant sur la littérature spéciale actuelle, on présente dans le travail suivant une synopse concise résumant les problèmes de l'origine, de la diffusion, du danger et des méthodes de recherche associés à la présence des matières radio-actives artificielles dans la mer.

---

---

Ein erster Literaturbericht über Isotope und Ozeanographie wurde in der Deutschen Hydrographischen Zeitschrift Band 8, 1955, S. 203–206 gegeben. Inzwischen ist die Zahl der Veröffentlichungen so groß geworden, daß ein weiterer Literaturbericht nützlich erscheint, der sich mit Herkunft, Verteilung und Nachweismöglichkeit künstlich radioaktiver Isotope beschäftigt. Der Gegenstand verdient u. a. auch deshalb Aufmerksamkeit, weil das Deutsche Hydrographische Institut mit der Überwachung der heimischen Meere beauftragt ist.