以联合国地名会议为契机全面实现全国地名标准化

２０００年１月１７日至２８日 ,在纽约召开的第２０次联合国地名专家组会议上 ,中国代表团介绍了自１９９８年１月上次专家组会议以来中国地名工作的进展情况。来自世界５３个国家的地名专家对我国在制定了６个语种的外语地名汉字译写和地名标牌等技术标准 ;翻译出版了联合国《地名学术语词汇》和《联合国地名文件选粹》 ;编辑出版了《中华人民共和国政区标准地名图集》 ;正在建立中国地名信息系统。１９９８年成立全国地名标准化技术委员会 ,以便制定包括地名拼写、地名译写、地名分类代码等大量技术标准 ;地名法规建设、国道设标等地名管…     

地名新闻

联合国专家呼吁更准确使用地名联合国地理名称专家说,鉴于世界的快速发展变化以及通讯手段的日新月异,各国应该更加准确、更加一致地使用地名。为期六天的联合国地理名称专家组会议于4月7日在维也纳结束。在这次会议上,小组主席海伦·科尔福特说,地名是地理信息的重要组成部分,与人们的各种活动密切相关,因此必须准确使用,而且应该保持一致性。一些与会代表强调了地名的文化价值。还有一些代表提出,应该对非洲搜集、整理、编制和完善地名的努力提供协助和国际合作,这样也有助于国际社会对非洲的人道主义需求做出反应。地名标志罗马字母拼写…     

世界地名标准化在前进——2000年国际地名研讨会简介

由德国地名常设委员会组办的第二届国际地名研讨会“地名 2000”于 2000年 3月末在德国缅因河畔的法兰克福召开，会址设在德国内务部下属的联邦测绘制图局院内。此次会议由联合国地名专家组荷德分部和六家德国、奥地利及荷兰的机构与公司合办。为了参与、了解和赶上世界地名标准化进程，我国地名主管机构—民政部地名区划司和中国地名研究所派刘保全、孙秀东和钟琳娜 3名同志组成了中国代表团，参加了此次国际学术研讨会。 此次研讨会是为了完成和支持联合国有关促进地名标准化的决议，并为 2002年 8月 26日— 9月 5日在柏林召开的第八届联…     

第十八次联合国地名专家组会议综述

1996年8月12日至23日在日内瓦召开了第十八次联合国地名专家组会议。出席这次会议的来自45个国家的90位专家,代表了专家组内的17个语言/地理分部和三个国际组织。我国由王际桐(团长)靳尔刚、杜祥明、阮平、赵晓阳五位同志出席了会议。 会议共有21个议程,散发的工作文件和参考文件共102篇。与会各语     

第25次联合国地名专家组会议在内罗毕召开

2009年5月5日至12日,第25次联合国地名专家组会议在肯尼亚首都内罗毕召开,来自世界各国的145名代表出席会议。国际标准化组织（ISO）、世界卫生组织（WHO）、国际水道测量组织（IHO）等25个相关组织的观察员列席会议。     

浅谈地名译写规范化的原则

一、地名的译写 国际社会很重视地名翻译的标准化工作。早在20世纪60年代,联合国地名专家组就考虑采用一种简便、通行的方法,以保证在国际交往中地名不会因语言文字的复杂造成混乱。1967年,第二届联合国地名标准化会议做出决议,要求世界各国、各地区在国际交往中都使用罗马（拉丁）字母拼写,敛到每个地名只有一种罗马字母的拼写形式,     

外国地名标准化编译概述——《南部非洲地名词典》译者自序

彼得·雷珀博士(Dr.Peter E.Raper)是世界著名的地理学家和地名学家,曾任联合国第六届地名专家组主席(1992—1998)、第七届地名专家组主席(1998—2004)、联合国地名专家组南部非洲分部主席、南非地名委员会主席、南非国家专名研究中心主任,其著作在中国国家图书馆、北京各大高校、中国科学院各研究所均有收藏。他的地名学著作的特点是迅速、准确、广泛,其权威性、学术性和信息量     

加强地名文化遗产研究与保护势在必行

从全世界角度看,对地名文化的挖掘研究和保护,已经引起国际社会的关注。第5届地名标准化会议6号决议提出“:地名是民族文化遗产”。联合国第6届地名标准化会议的9号决议指出“:地名有重要的文化和历史意义,随意改变地名将造成继承文化和历史传统方面的损失。”许多国家都把地名文化遗产的保护与研究作为地名科研与地名工作的重要内容。如加拿大从1989年始就展开了对传统地名的整理,对怎样保护具有纪念意义的地名进行了研究与决策;荷兰正在建立历史地名数据库,以保护和研究地名文化遗产;奥地利联合中、东欧各国对12世纪以来形成的居民地地名…     

地名工作漫谈

1995年元月,联合国地名专家组中国分部主席、原区划地名司主管地名工作的王际桐副司长,转任中国地名研究所所长。从那时起作为他的继任者,我由分管勘界工作而转入兼管地名工作。 应该说,兼管地名工作,我是轻松上阵的。这种轻松源于最初的     

开创地名档案管理暨地名信息系统的新纪元

我国的地名档案工作始于1982年。1983年4月在河南南阳召开了全国地名档案工作座谈会,颁发了地名档案管理的法规。之后,中国地名委员会先后在沙市、长春、西安等地召开了数次会议,各地相继建立了地名     

天津市地名委员会第八次会议召开

天津市地名委员会第八次会议于１９９９年３月１１日在市政府召开。会议由委员会主任委员、副市长王德惠主持,市政府副秘书长、地名委员会副主任委员陈质枫到会并讲了话,市地名委员会委员、市地名办主任陈灿文作了工作汇报。会议肯定了各级领导对地名工作的重视和地名工作取得的良好成绩．同时对今后工作的方向和重点、地名管理中存在的问题作了明确指示。这次会议对建立日常地名工作秩序、促进地名工作的开展产生积极的影响。天津市地名委员会第八次会议召开     

王际桐荣任国际欧亚科学院院士

国家民政部地名研究所所派、中国地名杂志编委会副主任委员王际桐被授予国际欧亚科学院院士。王际桐是我国著名的地名学专家,1956年毕业于山西大学,先后任国家测绘总局测绘科学研究所地名研究室主任。1977年中国地名委员会成立后任办公室主任、委员会秘书长、民政部行政区划与地名管理司副司长、民政部地名研究所所长、中国行政区划与地名学会会长、中国地名杂志编委会副主任委员、联合国地名专家组成员兼中国分部主任等职。十几年来他撰写了《王际桐地名论稿》等论著,主编了《地名学概论》、《实用地名学》等书,先后发表地名学等方面的…     

地名工作应着眼于廿一世纪

地名工作应着眼于廿一世纪王际桐经过地名工作者、研究者几十年的努力奋斗，我国的地名事业有了长足的进步。中国的地名单一罗马化，早于１９７７年第三届联合国地名标准化会议上就通过了用汉语拼音方案拼写中国地名作为罗马字母拼写的国际标准。《中华人民共和国地名录》...     

辽宁省召开2009年全省区划地名工作会议

2009年3月24日,辽宁省民政厅召开了全省区划地名工作会议,14个市民政局的分管局长和区划地名科（处）长参加会议。会议对2008年全省区划地名工作进行了全面总结和回顾,并对2009年工作做了周密细致的安排。2008年辽宁省地名公共服务工程建设取得丰硕成果,城乡地名普查和农村地名设标工作基本完成;一半以上的市已经完成城市地名规划的初稿,     

地名信息

全国地名公共服务工程总结暨地名公共服务体系示范建设会议召开2011年11月16日,全国地名公共服务工程总结暨地名公共服务体系示范建设会议在广东省广州市召开。民政部副部长孙绍骋出席会议并作重要讲话,广东省副省长刘昆致欢迎辞,民政部区划地名司司长董华中主持会议。     

辽宁省地名档案工作取得可喜成绩

辽宁省地名档案工作在省民政厅的正确领导下，在各级政府和地名主管部门领导的重视与大力支持下，经过各级地名办公室和地名档案工作者的辛勤努力，无论是在档案管理还是档案升级等工作上都取得了可喜的成绩。一、全省各级地名档案升级工作得到进一步的深入开展。辽宁省在全省开展地名档案工作是在大规模地名普查之后，于1982年3月在大连市金县（现为金州区召开的地名档案现声经验交流会开始的。1984年10月省地名委员会又在铁岭市如开了全省地名档案工作会议。通过这几次会议的召开，对全省地名档案工作的开展起了很大的推动作用，同时对全…     

江苏省召开区划地名工作会议

2010年江苏省区划地名工作会议于3月15日-17日在盐城市召开,省民政厅副厅长侯学元到会并讲话。会议总结了2009年全省区划地名和界线管理工作,研究贯彻民政部和全省民政工作会议精神,部署2010年区划地名和界线管理工作任务。     

冀辽两省界线第二轮联检工作会议在辽宁省朝阳市召开

2009年3月24日,冀辽两省界线第二轮联检工作会议在辽宁省朝阳市召开,冀辽两省民政厅分管厅长、区划地名处长和界线周边的朝阳、葫芦岛、承德、秦皇岛4个市民政局的分管局长、区划地名科长参加了会议,民政部区划地名司尹庆月处长受邀参加会议并做了重要讲话。     

“沱”与“坨”地名的文化差异

地名是非物质文化遗产。联合国第5届地名标准化会议6号决议提出:"地名是民族文化遗产"。汉语地名,都是用汉字记录的。在汉字大家庭中,地名汉字占有相当高的比例。有不少汉字仅仅作为地名用字出现。地名汉字的使用范围大     

《蓟县地名总体规划》编制工作全面完成

《蓟县地名总体规划》编制工作,是根据民政部确定在天津市开展全国县级地名规划试点工作展开的。天津市规划局指定蓟县为试点单位。2008年1月,蓟县正式开始成立编制班子,7月初稿完成,经市规划局审议通过。11月8日由民政部、市规划局、蓟县人民政府组织召开了《蓟县地名总体规划》专家评审会。专家组对《蓟县地名总体规划》给予了高度评价和肯定。经蓟县人民政府审批,《蓟县地名总体规划》现已正式实施,规划成果已报民政部备案。