南大洋磷虾富氟机制Ⅰ.氟的化学赋存形态研究

通过对南极大磷虾（Ｅｕｐｈａｕｓｉａ ｓｕｐｅｒｂａ）进行活体生长培养,对其不同部位及生长过程中不同阶段样品进行了氟的形态赋存分析,研究表明磷虾中９０％的氟集中在甲壳中,在其生长脱壳周期中,甲壳和肌肉中的氟含量呈相对应的周期性变化,在脱壳后最初新甲壳和肌肉中氟含量较低,通过生物主动吸收,海水中氟迅速被有效吸收和转化,而磷虾所吸收的氟最终又以存在于旧甲壳中随磷虾脱壳而丢失．在磷虾的生长周期中甲壳和肌肉中的不同化学形态氟赋存变化充分证明了这一点．最后提出了磷虾富氟机制的一个过程模式．     

南大洋磷虾富氟机制Ⅰ.氟的化学赋存形态研究

通过对南极大磷虾(Euphausia superba)进行活体生长培养,对其不同部位及生长过程中不同阶段样品进行了氟的形态赋存分析,研究表明磷虾中90%的氟集中在甲壳中,在其生长脱壳周期中,甲壳和肌肉中的氟含量呈相对应的周期性变化,在脱壳后最初新甲壳和肌肉中氟含量较低,通过生物主动吸收,海水中氟迅速被有效吸收和转化,而磷虾所吸收的氟最终又以存在于旧甲壳中随磷虾脱壳而丢失。在磷虾的生长周期中甲壳和肌肉中的不同化学形态氟赋存变化充分证明了这一点。最后提出了磷虾富氟机制的一个过程模式。     

Stakeholder perspectives on ecosystem-based management of the Antarctic krill fishery

Information about stakeholder aspirations is a fundamental requirement for ecosystem-based management, but the detail is often elusive, and debates may focus on simplistic opposing positions. This is exemplified by the Antarctic krill fishery, which, despite a current operational catch limit equivalent to just 1% of the estimated biomass and actual annual catches much lower than this, is the subject of a high-profile debate framed around ambiguous concepts such as sustainability. Q methodology was applied to explore the detailed views of representatives of three stakeholder sectors (the fishing industry, conservation-focused non-governmental organisations (NGOs), and scientists from seven countries involved in research on the krill-based ecosystem). The analysis distinguished two clear groupings, one of which included the views of all NGO participants while the other included the views of fishing industry participants and a subset of the scientists. Key differences between the groups included the priority given to different management measures, and to continued commercial fishing. However, the results also revealed considerable overlap between viewpoints. Both groups prioritised the maintenance of ecosystem health and recognised the importance of defining management objectives. Also, neither group prioritised a decrease in catch limits. This suggests that most participants in the study agree that management should improve but do not perceive a major problem in the ecosystem's ability to support current catch levels. Cooperation to identify shared management objectives based on stakeholder aspirations for the ecosystem might enhance progress, whereas polarised discussions about preferred management measures or ambiguous concepts are likely to impede progress.     

基于稳定性同位素的普里兹湾南极大磷虾不同发育阶段食性转变分析

As one of the most common and dominant species in the Southern Ocean, Antarctic krill(Euphausia superba)play a significant role in food web structure and the process of energy flow. The diet of Antarctic krill in the Prydz Bay during austral summer of 2012/2013 was investigated and the ontogenetic shift in krill diet was evaluated using the stable isotope method. The nitrogen stable isotope values(δ~(15) N) of adults((2.78±0.58)‰) were much higher than those of juveniles((1.69±0.70)‰), whereas the carbon stable isotope values(δ~(13) C) of adults(–(28.26±1.08)‰) were slightly lower than those of juveniles(–(27.48±1.35)‰). Particulate organic matter(POM)from 0, 25, and 50 m depth combined(0/25/50 m) represented phytoplankton food items. The results showed that phytoplankton food items in surface water and mesozooplankton were two essential food items for Antarctic krill in the Prydz Bay during summer. POM(0/25/50 m) contributes 56%–69% and 26%–34% to the diet of juvenile and adult krill, respectively, whereas mesozooplankton composes 13%–34% and 58%–71% of the diet of juvenile and adult krill, respectively. Thus, an ontogenetic diet shift from POM(0/25/50 m), which consists mainly of phytoplankton, to a higher trophic level diet containing mesozooplankton, was detected. The capacity for adults to consume more zooplankton food items may minimize their food competition with juveniles, which rely mostly on phytoplankton food items. This suggests "diet shift with ontogeny" which may somehow help krill keep their dietary energy budget balanced and well adapted to the Antarctic marine ecosystem as a dominant species.     

南极磷虾对南极海水中痕量金属的富集率

本工作据1987年3月我国第三次南极考察采集的样品,测定了南极磷虾及其所在海域海水中Pb,Cu,Cd,Zn,Fe和Mn等痕量金属含量,计算出南极磷虾对各重金属的富集系数。     

Study of chemical forms of phosphorus and their bioavailability in the sediments

Chemical forms of phosphorus in the sediments of the Daya Bay, the Zhujiang River estuary, and the Xiamen Bay are measured with extraction solutions of MgCl2, NaOH, and HC1. Their availabilities to Chlorella sp. and Isochrysis galbana are estimated by using sediments as the sole source of P in the bioassays. The results show that the contents of total phosphorus (TP) in these sediments are 449.3, 650.1 and 643.9 mg/kg, respectively. The contents of nonapatite inorganic P (NAIP) extracted with MgCl2 and NaOH from 3 sediments are 168.8, 146.6 and 118.1 mg/kg,respectively, and account for 18.3% ～32.6% of TP. The phosphorus extracted with HCl solution is greater than that extracted with NaOH solution and the lowest extracted P is MgCl2-extractable P. The greatest relative growth rates of Chlorella sp. and Isochrysis galbana cultured with sediments are in the range of 4.3% ～26.9%. The increasing biomasses of these algae correspond to NAIP andAAPP (the estimated algal-available particulate P). AAPP accounts for 42.4% ～78.2% of NAIP, 21.1% ～ 27.1% of total inorganic P, and 11.8% ～ 20.3% of TP, respectively.     

沉积物中磷的存在形态及其生物可利用性研究

用MgCl₂,NaOH和HCl对大亚湾的大鹏澳、南海的珠江口、厦门湾的胡里山沉积物进行了逐级提取和总磷分析,并以这3种沉积物为惟一磷源培养小球藻和球等鞭金藻,估算了藻类对沉积物中磷的可利用量.结果表明,3种沉积物总磷含量分别为449.3,650.1和643.9mg/kg;MgCl₂和NaOH提取的生物可利用的非磷灰石无机磷分别为168.8,146.6和118.1mg/kg.非磷灰石无机磷占总磷的18.3%～32.6%.3种提取剂对3种沉积物提取的磷是HCl提取相最大,NaOH提取相次之,MgCl₂提取相最小.小球藻和球等鞭金藻在3种沉积物中的最大相对生长率为4.3%～26.9%,两种藻在3种沉积物中的生长与非磷灰石无机磷和藻类可利用的颗粒磷量相对应.颗粒磷占非磷灰石无机磷的42.4%～78.2%,占沉积物中总无机磷的21.1%～27.1%,占总磷的11.8%～20.3%.     

Study of chemical forms of phosphorus and their bioavailability in the sediments

Chemical forms of phosphorus in the sediments of the Daya Bay, the Zhujiang River estuary, and the Xiamen Bay are measured with extraction solutions of MgCl2, NaOH, and HCl. Their availabilities to Chlorella sp. and Isochrysis galbana are estimated by using sediments as the sole source of P in the bioassays. The results show that the contents of total phosphorus (TP) in these sediments are 449.3, 650.1 and 643.9 mg/kg, respectively. The contents of non-apatite inorganic P (NAIP) extracted with MgCl2 and NaOH from 3 sediments are 168.8, 146.6 and 118.1 mg/kg,respectively, and account for 18.3%～32.6% of TP. The phosphorus extracted with HCI solution is greater than that extracted with NaOH solution and the lowest extracted P is MgCl2-extractable P. The greatest relative growth rates of Chlorella sp. and Isochrysis galbana cultured with sediments are in the range of 4.3%～26.9%. The increasing biomasses of these algae correspond to NAIP and AAPP (the estimated algal-available particulate P). AAPP accounts for 42.4%～78.2% of NAIP, 21.1%～27.1% of total inorganic P, and 11.8%～20.3% of TP, respectively.     

南极大磷虾粉对点带石斑鱼幼鱼氟蓄积的影响

为研究南极大磷虾(Euphausia superba)粉对点带石斑鱼幼鱼氟蓄积和生长的影响,作者通过饲养点带石斑鱼(Epinephelus malabaricus)幼鱼(初始体质量为(3.50±0.30)g,体长(5.5±0.3)cm)100 d,在基础日粮中添加0%(对照组)、2%、4%和6%的南极大磷虾粉制成4组饲料,饲料中氟质量分数分别为145.81、202.71、257.53和317.60 mg/kg。结果显示:南极大磷虾粉中的氟在点带石斑鱼幼鱼组织中的分布程度,以脊椎骨和鳃中为最高,氟质量分数分别为(58.020~114.380)mg/kg和(46.029~123.874)mg/kg,其次是皮(含鳞片)((44.127~88.761)mg/kg),再次是肝((7.654~18.248)mg/kg),而肌肉中氟蓄积最低((3.352~3.999)mg/kg);脊椎骨、皮(含鳞片)和鳃中氟含量随饲养时间的延续而产生蓄积,且与饲料中南极大磷虾粉的水平呈正相关,肝中氟含量随饲养时间延续而产生蓄积,但与南极大磷虾粉的水平无相关性,肌肉中氟含量与饲养时间和南极大磷虾粉水平均无相关性;100 d时,4%组和6%组的特定生长率处于最高水平,且显著高于对照组(P0.05)。本研究表明在饲料中添加4%~6%南极大磷虾粉,对点带石斑鱼幼鱼生长具有明显的促进作用。     

A Scenario of the Late-Pleistocene-Holocene Changes in the Distributional Range of Antarctic Krill (Euphausia superba)

Abstract. Oceanographic evidence along with the data on Euphausia superba distribution indicate that the reproductive range of this species is related to the southernmost core of the Antarctic Circumpolar Current (ACC), the Weddell Gyre, the Ross Gyre, and the systems of mesoscale eddies in the Bellingshausen Sea, in the Prydz Bay area. and the D'Urville Sea. During the Last Glaciation Maximum, at ca. 18 ka BP, both the Weddell and the Ross Gyres as well as near-coastal circulations probably lost their importance in the maintenance of Antarctic krill populations due to cooling of the water column and development of multi-year sea ice. Within the ACC at that time, some smaller-scale circulations related to islands and seamounts could have played a major role in controlling krill distribution. If, nevertheless. refugia for self-maintained krill populations remained in the near-coastal zone, particularly in the eastern Indian sector, geographical isolation might have caused divergence between the two species of the gregarine Cephaloidophora commonly infesting krill at present.