Sul trasporto eolico delle sabbie e ceneri vulcaniche

Riassunto Premessi i dati di osservazione sulle sabbie e sulle ceneri proiettate dall'Etna nella fase esplosiva del 16-III-1940 e trasportate dai venti fino in Calabria, si espongono le caratteristiche fisiche dei materiali caduti e particolarmente quelle granulometriche in rapporto alla distanza di trasporto, confrontandole con le ceneri cadute nell'isola di Stromboli in occasione delle esplosioni di questo vulcano del 14-XII-1937 e del 22-V-1938.

---

Summary After some remarks on the sands and the ashes projected by the Etna in the explosive period of March the 16^th, 1940, and carried by the wind as far as Calabria, the physical characters of the material fallen and particulary the granulometrical ones are exposed in relation to the distance of carriage, making some comparisons with the ashes fallen on the Isle of Stromboli in the occasion of the explosions of this volcano in Dec. the 14^th, 1937, and in May, the 22^th, 1938.

---

Zusammenfassung Der Sand und die Aschen geworfen durch die Explosion der Etna am 16. 3. 1940 und die bis Kalabrien durch den Wind transportiert wurden, sind vom Verf. physikalisch untersucht worden und zwar besonders nach der Verteilung der Korngrösse im Verhältnis mit den Transport-Distanzen. Die Mitteilung der Ergebnisse geschieht mit Vergleichung derjenigen die sich auf die Aschen vom Stromboli beziehen, welche von diesem Vulkan am 1937 und 1938 geworfen worden sind.

     

Sul terremoto delle Isole Eolie del 27 gennaio 1939

Riassunto Richiamate, dopo qualche cenno storico sui principali terremoti eolici, le concezioni e le ipotesi di alcuni sismologi e geologi sull'instabilità geosismica dell'arcipelago e sulle sue cause, si espongono i dati micro e macrosismici del terremoto in oggetto. Dopo l'analisi dei medesimi, seguono alcuni cenni sulla natura quasi certamente tettonica del sisma e se ne prospettano le probabili cause. Chiudono la Nota alcune considerazioni sugli effetti meccanici della scossa in rapporto con l'edilizia delle Isole Eolie e sulle norme adatte nelle particolari condizioni locali a meglio garantire la stabilità dei fabbricati.     

Preliminary Results of Magnetic Measurements on Stream-Sediments from Buenos Aires Province,Argentina

A wide urban area in the Northeast of Buenos Aires Province (Argentina) is exposed to anthropogenic influence, mainly due to industrial and urban activity. In this area two streams were chosen, Del Gato and El Pescado streams. They have similar characteristics, although the first one runs through the built-up area and the other one through a rural area; consequently, Del Gato stream has a higher input of pollutants (fluvial effluents, fly ashes, solid wastes, etc.) than El Pescado stream.Magnetic measurements and geochemical studies were carried out on five sediment cores taken out from both streams with the aim of establishing a link between concentration of ferrimagnetic materials and contents of heavy metals. In order to investigate concentration of magnetic carriers and its intrinsic features (present magnetic minerals and grain size distribution) several magnetic parameters were measured and relations between them were analyzed.The magnetic characteristics for both sites indicate the presence of magnetically soft minerals in both streams, predominantly in Del Gato stream and with the additional presence of relatively hard minerals in El Pescado stream. Besides, a higher concentration of secondary ferrimagnetic minerals was found in Del Gato stream than in El Pescado stream.Chemical studies show (in some cases) a high concentration of some heavy metals (lead, copper, zinc, nickel and iron) on the upper 22 cm. Magnetic parameters, especially anhysteric remanent magnetization and contents of some heavy metals, showed a very good correlation.     

Proiezioni cartografiche di carattere speciale

Riassunto Si espone, attraverso la risoluzione di due problemi, un procedimento di carattere generale per la determinazione di proiezioni cartografiche della sfera, secondo il principio che a determinate linee sulla sfera corrispondano linee di prefissata equazione sulla carta. I problemi trattati sono i seguenti: 1) Determinare l'equazione di una carta a meridiani rettilinei e convergenti in cui le lossodromie siano rappresentate con linee rette. 2) Ricercare se esistono altre proiezioni, oltre la centrografica prospettica, che trasformano i cerchi massimi in rette.

---

Summary Here is explained, through the solution of two problems, a procedure for the determination of the cartographic projections of the sphere, according to the principle that lines of a forfixed equation on paper correspond to determined lines on the sphere. Here are the problems in question: 1) To determine the equation of a rectilineal and convergent meridian lined paper in which the loxodromies are represented by straight lines. 2) To point out if there are other projections, besides the perspective centrographic one, turning maximum circles into straight lines.

     

Numerical experiments on the generation of long ocean waves in coastal waters of the Buenos Aires province,Argentina

A numerical model (two horizontal dimensions, vertically integrated) is used to investigate the generation of long ocean waves, ranging from 20 min to almost 2 h, at Buenos Aires continental shelf. The domain includes the Río de la Plata estuary and the continental shelf together and extends from 33.5° to 40.5°S latitude, and from 51° to 63°W longitude. Sea-level oscillations are modeled by forcing with passage of atmospheric cold fronts and atmospheric gravity waves. Both forcing mechanisms, which have been present during high activity lapses of long ocean waves, are mathematically implemented. After several numerical simulations, it is concluded that the pressure and wind fields associated to cold fronts do not generate long ocean waves in the area, though they do produce disturbances with periods longer than the tidal ones. On the other hand, it is so concluded that atmospheric gravity waves are an effective mechanism to force long ocean waves. Results obtained show that generation of long ocean waves is highly sensitive depending on the propagation direction and the phase speed of the atmospheric gravity waves. The long ocean wave event detected during the large-amplitude gravity-wave event of 13 October 1985 is successfully simulated. Finally, all our results suggest that atmospheric gravity waves are a highly effective mechanism forcing for the generation of long ocean waves in Buenos Aires coastal waters.     

Relevant Magnetic Parameters and Heavy Metals from Relatively Polluted Stream Sediments - Vertical and Longitudinal Distribution Along a Cross-City Stream in Buenos Aires Province,Argentina

Previous magnetic and geochemical studies of stream sediments in the Northeast of Buenos Aires Province, in the Greater La Plata area, have revealed a high level of trace elements, especially lead and zinc. Continuing these preliminary works, new sampling sites were considered in order to improve and increase the magnetic mapping of this area. This part of the study focuses especially on the magnetic properties of sediments from a cross-city stream. Such stream receives a variable pollutant load from urban, industrial and diffuse sources.Concentration-dependent magnetic parameters, magnetic carriers (para, anti and ferrimagnetic) and their features (e.g. softer or harder magnetic carrier, grain size distribution, etc.) have been calculated using magnetic measurements. According to magnetic parameters and heavy metal loads two main distinctive groups of sediment-cores are distinguished. The vertical distribution of sediments reveals a recent anthropogenic influence, possibly, belonging to the last 20-40 years.Four out of all the magnetic parameters (magnetic susceptibility, anhysteric remanent magnetisation, S-ratio and _ARM/) were chosen in order to investigate their relationship with contents of heavy metals. In all the cases, good positive correlations were obtained using linear regression. However, more significant correlation factors were achieved for grain size and magnetic feature-dependent parameters ( _ARM/ and S-ratio) than for magnetic concentration-dependent parameters. Therefore, the _ARM/ and the S-ratio seem to be the most relevant magnetic parameters to describe the vertical and longitudinal distribution of heavy metals present in these stream sediments. The non-significant relationship between heavy metals and concentration-dependent parameters could be explained taking into account the discrimination of the two distinctive groups. The group belonging to the Coastal Plain shows a clear linear trend between heavy metals and magnetic susceptibility and anhysteric remanent magnetisation.     

Seismic hazard in Buenos Aires,Argentina: A preliminary study on the effects of long‐distance earthquakes on tall buildings

The 2015 Illapel earthquake produced self‐evacuation of tall buildings in the city of Buenos Aires, Argentina, located 1280 km away from the epicenter. The ground motions in Buenos Aires due to the main event (M_w 8.3) and its aftershocks were registered by a new seismometer. The data collected allowed to estimate the maximum story drift ratios and top floor accelerations for tall buildings in Buenos Aires. The similarities between the response spectra and the Fourier amplitude spectra for the mainshock and its aftershocks show the influence that the dynamic properties of the 300‐m soil deposit have on the large acceleration amplification produced in these groups of buildings.     

Sulla genesi delle precipitazioni

Riassunto In base a diverse serie di osservazioni meteorologiche raccolte su alte montagne, specie delle Alpi, l'A. dimostra che la conservazione della nebbia sottoraffreddata e la genesi delle precipitazioni nevose, sono regolate dalle temperature intorno a –11°, –4°–5° e –19° C, in completo accordo con lo spettro dei nuclei di congelamento dedotto sperimentalmente. Il risultato ha validità generale. — Segue l'illustrazione di talune deduzioni, con considerazioni interpretative.

---

Summary Making use of different series of meterological observations carried out in high mountains, particularly in the Alps, the Author proves that the conservations-tendency of undercooled fog and the formation of snow are essentially controlled by the air-temperatures around –11°, –4°–5° and –19°C, in perfect agreement with the spectrum of freezing nuclei, known from laboratory work. The result is of general validity. — Some interpretations are presented.

---

Zusammenfassung Auf Grund verschiedenen, im Hochgebirge, besonders in den Alpen, gesammelten meteorologischen Beobachtungsreihen, beweist der Verf., das die Erhaltungstendenz des unterkühlten Nebels und die Schneebildung wesentlich mitbestimmt werden durch die Luft-Temperaturen um –11°, –4°–5° und –19° C, in vollkommener Uebereinstimmung mit dem experimentell abgeleiten Spektrum der Gefrierkerne. Das Ergebnis hat allgemeine Gültigkeit. — Es folgen einige erläuternde Betrachtungen.

     

Sulla distribuzione delle precipitazioni a Milano e nella regione circostante

Riassunto Richiamate le condizioni pluviometriche medie cui è soggetta la regione milanese, vengono illustrati e discussi i risultati ottenuti nel biennio 1946–1947 per la distribuzione della pioggia nell'area cittadina, durante la primavera, l'estate e l'autunno. L'influenza alteratrice delle città in tale distribuzione appare evidente, particolarmente nella primavera.

---

Zusammenfassung Ausgehend von den mittleren Niederschlagsverhältnissen in der Region von Mailand, wird die Verteilung der Niederschläge im Frühjahr, Sommer und Herbst der Jahre 1946 und 1947 im Stadtareal von Mailand dargestellt und diskutiert. Der Einfluss der Stadt auf die Niederschlagsverteilung tritt deutlich in Erscheinung, besonders im Frühjahre.

     

L'organizzazione del servizio meteorologico a bordo delle navi mercantili italiane

Summary The A. describes the meteorological service of the Italian merchant ship organised after 1-1-1950 by the Istituto Idrografico di Genova, according to the resolutions of the Meteorological Conference, Washington 1947. The actual effort to overcome the difficulty of some observations at sea is emphasised.

---

---

Istituto Idrografico Della Marina-Genova (Direttore: Cap. di Vasc. A. Viglieri)

---

Relazione compilata dal Prof.M. Tenani, Capo della Sezione Geofisica del-l'I.I.M., letta dal Tenente di VascelloMario Bini, Segretario Tecnico dello stesso Istituto, nella seduta del 22 Sett. 1951.     

Il Foehn delle Alpi Italiane

Riassunto Dapprima vengono esposti e discussi i risultati ottenuti sulla frequenza del Föhn a Torino, Moncalieri e Milano, in base soprattutto alle osservazioni del periodo 1929–44, risultati che confermano come in Piemonte il fenomeno sia più frequente ed intenso che altrove.—Utilizzando le sole osservazioni al suolo, segue quindi l'analisi di alcuni casi tipici interessanti prevalentemente il Piemonte, poi altri relativi soprattutto alla Lombardia. Le deduzioni principali sono: Il Föhn del versante meridionale delle Alpi si presenta di regola quando sull'Europa domina una situazione barica tipoHW oppure, meno frequentemente, unaNW (secondo Fr.Baur); Determinante per l'inizio del Föhn è la presenza di una depressione secondaria sulla pianura padana od interessante parte di essa; La direzione nettamente prevalente, anche in Lombardia, è quella da NW; Ogni Föhn di non breve durata si manifesta sempre, nel suo primo periodo, con un'aliquota più o meno marcata di Föhn libero od anticiclonale. A parità di condizioni preesistenti, l'azione termica iniziale è massima per i Föhn associati ad un fronte caldo, mentre quelli con fronte freddo si manifestano soprattutto con una diminuzione dell'umidità; La distribuzione termica verticale in una massa favonica è sempre adiabatica secce o poco scostantesi da questa; L'avanzamento di un fronte caldo da Nord, associato al Föhn, determina spesso onde stazionarie nell'alta troposfera rilevabili (mediante microbarografo) a Sud delle Alpi parecchie ore prima dell'inizio del Föhn.

---

Summary Tests made on the frequency of the Föhn at Turin, Moncalieri and Milan (observation period 1929–44) confirm the fact that same manifests most frequently and most strongly in Piedmont. Some typical cases from Piedmont and from Lombardy are analysed on the strenght of ground observations. The following are the most important results: The Föhn manifests most frequently on the southern side of the Alps when Europe is dominated by a pressure distribution of theHW type, less frequently in aNW situation (according to Fr.Baur). A secondary low on the plain of the Po or on part of it, is necessary for the springing up of the Föhn. The prevailing direction is NW. Every Föhn of not too short a duration is connected in its initial phase with an anti-cyclonical Föhn of more or less pronounced character. In case the Föhn is accompanied by a warm front, the thermic effect will manifest chiefly in the beginning, but when accompanied by a cold front, a decrease in humidity will prevail. The temperature distribution high up is always dry adiabatic or is very little different from it. The progression of a warm front from North, combined with Föhn, often causes stationary waves in the high atmosphere; they can be determined on the southern side of the Alps by means of a micro-barograph several hours before the setting in of the Föhn.

     

Sul terremoto palermitano del 15 gennaio 1940

Riassunto Dopo un cenno sui precedenti sismici del Palermitano e sui dati microsismici del terremoto del 15-1-1940, segue una relazione sulle circostanze, la natura e gli effetti della scossa in Palermo, e sugli elementi macrosismici raccolti nella regione; conclude una breve discussione sull'origine tettonica e sulle probabili cause del sisma, in base alle ripercussioni in superficie ed alla costituzione geologica dei territori interessati.

---

Zusammenfassung Nach einer Erwähnung der Erdbeben-Statistik in der Gegend von Palermo, werden die mikro- und makroseismische Daten des Erbebens vom 15. Januar 1940 angegeben und beschrieben; die betreffende Diskussion zeigt die tektonische Natur des Bebens und seine wahrscheinlichen Ursachen besonders im Zusammenhang mit den geologischen Verhältnissen.

---

Résumé Après avoir rappellé brièvement les conditions sismiques de la région de Palermo, l'Auteur examine le tremblement de terre du 15 janvier 1940 au moyen des données microsismiques, des dommages et des élements macrosismiques observés dans les environs. Il y a ensuite une discussion sur la nature tectonique du tremblement et sur ses probables causes, en raison des effets causés sur la surface du sol et de la constitution géologique des territoires intéressés.

     

Un procedimento per l'aggiustamento delle grandi triangolazioni

Riassunto In una nota diA. Marussi è stato rilevato che se, dopo aver compensato una triangolazione con le sole condizioni intrinseche, si impongono ulteriori condizioni come la coincidenza di alcuni vertici in punti prefissati, è possible determinare con sufficiente precisione le coordinate dei rimanenti vertici attraverso corrispondenze analitiche che soddisfino le condizioni di contorno e col requisito di limitare gli errori lineari e angolari. — L'Autore della presente nota propone una nuova corrispondenza, cioè quella atta a rappresentare le deformazioni di una membrana o rete elastica sottoposta ad assumere una data configurazione; stabilisce le equazioni per la rete elastica piana e sferica; mette in evidenza come il principio fisico della minima energia e quello matematico dei minimi quadrati conducano alle medesime equazioni.

---

Summary A. Marussi has pointed out that if, after having compensated a triangulation with the intrinsic conditions only, we impose further conditions as the coincidence of some vertex in prefixed points, we can determinate the coordinates of the other vertex: that happens through analytical connections fulling contour conditions and limiting linear and angular errors.The present Author proposes a new connection, which is apt to represent the deformations of an elastic network which is to get a given configuration. He fixes the equations for the spherical and plane networks; points out how the physical principle of the least energy and the mathematical one of the least squares may give the same equations.

     

Variazioni delle latitudini terrestri e fenomeni geofisici

Riassunto Esposti brevemente i fondamenti teorici dello spostamento dell'asse istantaneo di rotazione terrestre nella massa della Terra, ed accennato alle prove sperimentali che hanno condotto a stabilire la realtà del fenomeno, sono analizzate le variazioni delle latitudini terrestri, che comprendono una variazionepolare ed una variazionenon polare. La variazione non polare appare dovuta principalmente ad anomalie rifrazionali, aventi sede nell'atmosfera terrestre e caratteristiche locali. La variazione polare comprende due oscillazioni essenziali: una avente origine meccanica (nutazione culeriana), modificata dall'elasticità terrestre; l'altra avente origine geofisica, e dipendente da spostamenti annuali dell'asse di massimo momento d'inerzia della Terra (asse di figura). L'analisi della variazione polare mostra perturbazioni strettamente connesse con la costituzione della Terra e con fenomeni geofisici. In tutti i suoi aspetti il problema della variazione delle latitudini terrestri implica la considerazione di fenomeni geofisici aventi sede nell'atmosfera, alla superficie e all'interno della Terra.

---

Summary Having briefly set forth the theoretical principles of the displacement of the istantaneous axis of rotation of the Earth in the interior of the same, and made reference to the experimental tests that have shown the reality of the phenomenon, the variations of the terrestrial latitudes, which include apolar and anon polar variation, are analyzed. The non polar variation seems to have its origin mainly in refractional anomalies, that have their place in the atmosphere and local characteristics. The polar variation includes two fundamental oscillations: one having mechanical origin (Eulerian nutation), modified by the elasticity of the Earth, and another having geophysical origin and depending on annual displacements of the axis of the maximum momentum of inertia of the Earth (axis of figure). The analysis of the polar motion shows perturbations hightly connected with the constitution of the Earth and with geophysical phenomena. In all its appearances the problem of the variation of the terrestrial latitudes implies the consideration of geophysical phenomena occurring in the atmosphere, at the surface, and in the interior of the Earth.

     

Sugli errori medi delle deviazioni della verticale

Riassunto Si determinano le precisioni con le quali possono venire osservate le deviazioni della verticale e si richiama l'attenzione su ciò quando si debbono interpretare le misure predette per prospezioni del sottosuolo.

---

Summary Measuring the deflections of the plumb-line the attainable precision is determined, in particular to investigations for geophysical prospecting.

---

Zusammenfassung Es wird für die Bestimmung der Lotabweichungen der erreichbare Genauigkeitsgrad untersucht, besonders im Hinblick auf Messungen zur Erforschung des Untergrundes.