L'Association Shoshonitique du Damavand (Iran)

Résumé La suite magmatique du Damavand — un volcan isolé dans l'Elbroz, au Nord de l'Iran-a les caractéristiques d'une association magmatique avec absarokite-shoshonitebanakite. Toutefois, la relative rareté des termes intermédiaires permet de poser le problème de l'unicité de la série.L'origine de ces laves potassiques est discutée en fonction d'une paléosubduction océanique, partie du Zagros à l'Aquitanien ou, alternativement, en fonction d'une structure naissante de la Caspienne.

---

Zusammenfassung Die magmatische Serie von Damavand, aus einem isolierten Vulkan in der nordiranischen Elbroz-Provinz, weist alle Eigenschaften einier Absarokit-Shoshonit-magmatischen Assoziation auf.Die Herkunft dieser Kalilaven wird in bezug auf einer ozeanischen Palaeosubduktion, die im Zagros während des Aquitains anfing, diskutiert. Die Alternative eines Zusammenhangs mit der kaspischen Struktur wird in Betracht gezogen.The Damavand magmatic series — from an isolated volcano in the Elbroz province, north of Iran — holds all characters of an absarokite-shoshonite-banakite magmatic association. However, the intermediate terms are too seldom to solve the problem of the series unity.The origin of these potassic lavas is discussed as related to either an oceanic paleosubduction which started from the Zagros at Aquitanian, or, possibly, related to the evolving Caspian structure.

---

du Damavand, , -. , , . .

     

On the geovolcanological and morphological evolution of an endogenous dome (Pantelleria,Mt. Gelkhamar)

The author describes the outcrops and chemico-petrographical characteristics of volcanites as referred to an eruptive centre in the NW of the Island of Pantelleria (Sicilian Channel).The survey carried out on this subject permitted the reconstruction of the particular eruptive mechanism which determined the formation of an endogenous dome.The volcanites in question, quartziferous sodatrachytes, alternate, in their outcrops, with hawaiitic lavas originating from eruptive centres situated in the immediate vicinity.The alternating of basic magmas and acid magmas within a restricted area supplies a further valid evidence for ascribing the origin of the quartziferous sodatrachytes to contact anatexis. On the other hand they have such a particular chemical composition, that cannot be found in other trachytes of orogenic and cratonic zones.

---

Zusammenfassung Der Verfasser beschreibt das Vorkommen und die petrographisch-chemischen Eigenschaften der Vulkanite eines Ausbruchszentrums im NW-Teil der Insel Pantelleria. Aufgrund dieser Untersuchungen wird der Ausbruchsmechanismus rekonstruiert, der zur Bildung einer geborstenen Staukuppe führte.Die quarzführenden natrontrachytischen Laven dieser Kuppe wechsellagern mit hawaiitischen Vulkaniten, die aus benachbarten Ausbruchszentren stammen.Die abwechselnde Förderung von basischen und sauren Magmen in einem engbegrenzten Gebiet wird als Beweis für eine kontaktanatektische Entstehung der natrontraehytischen Magmen angeführt, deren eigenartige Zusammensetzung überdies von derjenigen der Trachyte aus Orogengebieten grundsätzlich abweicht.

---

Résumé L'auteur décrit le gisement et les caractères pétrographiques et pétrochimiques des laves d'un centre éruptif dans la partie NO de l'Île de Pantelleria. Sur la base de ces observations il reconstitue le mécanisme éruptif qui a déterminé la formation d'un dôme endogène rompu.Les laves trachytiques sodiques quartzifères du dit dôme se trouvent intercalées dans les produits hawaiitiques provenants de centres éruptifs voisins.Cette alternance d'éruptions basiques et acides est un argument en faveur d'une origine anatectique de contact des magmas trachytiques sodiques qui, en outre, ont une composition minéralogique et chimique très différente de celle des roches trachytiques des régions orogéniques.

---

Riassunto L'Autore descive la giacitura ed i caratteri chimico-petrografici delle vulcaniti riferibili ad un centro eruttivo posto nella parte Nord-occidentale dell'Isola di Pantelleria (Canale di Sicilia). Le osservazioni condotte su tale argomento hanno consentito la ricostruzione del particolare meccanismo eruttivo che ha determinato la formazione di un edificio vulcanico costituito da una cupola di ristagno.Le vulcaniti in questione, di natura sodatrachitica quarzifera, sono alternate, nella loro giacitura, a lave di tipo hawaiitico provenienti dai centri eruttivi posti nelle immediate vicinanze.L'altemarsi di eruzioni di magmi basici e di magmi acidi entro un'area ristretta fornisce un ulteriore valido elemento per ascrivere ad anatessi di contatto l'origine delle sodatrachiti quarzifere in oggetto, il cui chimismo è daltronde talmente particolare che non trova riscontro in analoghi termini di zone orogeniche e cratoniche.

---

Pantelleria . . , . , Na- . , . Ha , Na- - .

---

---

Dedicated to Professor Dr. A.Rittmann on the occasion of his 75. birthday     

Von der „Anchi“ - Zur Katazone im Kristallinen Grundgebirge Ostkärntens

Zusammenfassung Das kristalline Grundgebirge in Ostkärnten (Österreich) wurde einer genauen Untersuchung mit 110000 Kartierungen unterzogen. Dabei wurde festgestellt, daß von anchimetamorphen Gesteinen altpaläozoischen Alters, wofür der Ausdruck Anchizone vorgeschlagen wird, über Epi- und Meso- bis zur oberen Katazone bei einer Schichtmächtigkeit von etwa 7 km ein ganz allmählicher metamorpher Übergang besteht. Durch mikroskopische Beobachtungen erwies sich diese Metamorphose als einaktig und erstmalig und damit der variskischen Orogenese angehörig. Da in diesem Kristallinprofil chemisch verschiedenste Gesteine (Tonabkömmlinge, Karbonatgesteine und Metabasite) in oftmaliger Wiederholung vorkommen, waren sehr eingehende mineralfazielle Studien möglich. Auch der Versuch einer Rekonstruktion der geothermischen Tiefenstufe zur Zeit der Stärkstwirkungsmetamorphose mit etwa 17 m pro Grad konnte gemacht werden. Daneben wurden verschieden starke Retrometamorphosen (retrograde Metamorphosen) etwa gleichen Alters beobachtet. Die alpidische Orogenese wirkte sich in diesem Raume im wesentlichen nur als Bruchtektonik aus.

---

The basement-portions of Eastern Karnia (Austria) was remapped (110000). Through a thickness of 7.000 meters lower Palaeozoic rocks show a gradual development of metamorphism, from the anchizone through epi- and mesozone into katazonal conditions. Microscopic studies have proved this metamorphism (being one-acted and affecting unaltered rocks) belonging to the Hercynian (Variscean) orogeny. Since rocks of widely different composition repeatedly occur in identical form through the entire section, detailed studies of mineral facies were possible. The geothermal gradient during the high time of metamorphism was 17 meters per centigrade. Locally retrograde metamorphism occured approximately at the same time. Alpine orogeny produced normal faults only in this area.

---

Résumé On a constaté par des levés à l'échelle 110000 qu'il existe pour des roches anchimétamorphes de l'époque du paléozoique inférieur une transition progressive dans une zone de 7 km d'épaisseur passant de l'épizone à la mésozone et même la catazone. Par des observations au microscope il a été prouvé que cette métamorphose n'a comporté qu'une seule phase et appartient à l'orogenèse hercynienne. Comme dans cette coupe se répètent des roches de constitution chimique différente, des études intensives sur le faciès minéralogique ont été possibles. On a pu également faire un essai de reconstruction du gradient géothermique, qui a donné environ 17 m concernant l'époque de la plus forte métamorphose. Parallèlement on a observé différentes fortes métamorphoses rétrogrades à peu près de la même époque. L'orogenèse alpine ne s'est manifestée dans cette région que sous la forme de fractures.

---

( ) 110 000. - — — 7 . , .

     

Climatic and tectonic events controlling the Quaternary in the Black Sea Region

The Quaternary geology of the Black Sea — Caspi region is reconstructed in a sequential series of maps. Over the past 400 000 years the total subsidence in the former shallow basins can be as high as 3 km, resulting in the Black Sea and Caspian deep basins of today with water depths ofca. 2000 and 1000 m, respectively. In relation to such dimensions, eustatic sea level changes have only a minor impact on bathymetry.

---

Zusammenfassung Die tektonische und paläogeographische Entwicklung im Schwarzmeer — Kaspi Gebiet während des Quartärs ist in einer zeitlich gestaffelten Serie von Karten dargestellt und erläutert. Absenkungen bis zu 3 km haben im Verlauf der letzten 400 000 Jahre aus altquartären Flachmeerbecken das heutige Schwarze und Kaspische Meer mit Wassertiefen von ca. 2000 bzw. 1000 m geprägt. Gemessen an dieser Größe sind die durch eustatische Meeresspiegelschwankungen verursachten Veränderungen der Bathymetrie unbedeutend.

---

Résumé La géologie quaternaire de la région Mer Noire — Caspienne a été représentée dans une série de cartes successives; depuis 400 000 ans l'affaissement total dans ces bassins, à l'origine peu profonds, est important: jusqu'à 3 km. En conséquence, les bassins des Mers Noire et Caspienne sont profonds, avec des bathymétries d'environ 2000 et 1000 m respectivement. En comparaison, les variations eustatiques d'ordre climatique sont mineures.

---

, , : - . 3 400000 2000 1000 . , , .

     

Versuch einer Rekonstruktion der mitteltriadischen Paläogeographie um Innsbruck. Österreich

Zusammenfassung Zahlreiche detaillierte Profile wurden in der Serie des Alpinen Muschelkalks, in der Faziesgruppe des Wettersteinkalks und in den Partnach-Schichten aufgenommen. Die Analyse dieser Profile mit Hilfe karbonatsedimentologischer Methoden ermöglichte es, die mitteltriadischen Karbonatgesteine nach ihrer Fazies einer Reihe von verschiedenartigen Ablagerungsräumen vom Beckenbereich bis zu Riffplatten mit Inselbildungen zuzuordnen, einschließlich zahlreicher Faziesübergänge.Große Mächtigkeitsunterschiede (17,4) zeigen sich zwischen der Beckenfazies der Partnach-Schichten (234 m) und der Riffplattenfazies des Wetterstein-kalks (1730 m); weiters gibt es Gefüge- und komponentenmäßige Daten, die verläßlich für relativ flache Wassertiefen in beiden Bereichen sprechen. Beide Kriterien zusammengenommen, lassen in der Mitteltrias auf große synsedimentäre tektonische Bewegungen anläßlich Absenkungsdifferenzen von beinahe 1400 m schließen.Bei konkreter Umgrenzung der einzelnen Faziesräume im Bereich Karwendel —Inntal—Brennermesozoikum—Tamtaler Berge erweist es sich als heuristisch durchaus wertvoll, bestehende großtektonische Theorien vorerst einmal außer acht zu lassen, um zu einem einfachen, sedimentologisch zusammensetzbaren paläogeographischen Schema zu gelangen: ein küstenbeeinflußter Riffkomplex im S (Zentralalpen) und eine weitausgedehnte Riffplatte im Karwendel wachsen allmählich von N und S her in das zwischengelagerte breite Partnach-Becken (Inntal und südlich anschließendes Gebiet).

---

North and South of Innsbruck, Austria the Alpine Middle Triassic is represented by three main lithologic units: the Alpine Muschelkalk Series, the Facies Complex of the Wettersteinkalk, and the Partnach-Schichten. Their sedimentology was examined with detailed measured sections. The mostly pure carbonate rocks show an enormous variety of facies ranging from basinal to reef complex.The 234 m thick Partnach-Schichten-basin-fazies and the 1730 m thick Wettersteinkalk-reef-complex represent, respectively, shallow basinal shelf deposition and the shallow water environment of a reef plate. This conclusion is supported by paleontologic, lithologic and structural evidence. These contrasting facts, great thickness differences and relatively similar water depths, are best explained by synsedimentary tectonic movements which took place in the Middle Triassic and are expressed by difference of subsidence amounting to about 1400 m. The Partnach-basin-facies is then the result of deposition on tectonic horst structures.Trying to define the exact regional distribution of the facies environments within the area Karwendel Mts.-Inn Valley-Brenner Mesozoika-Tarntaler Mts., heuristicaly it proves most advantageous first of all to disregard most of the existing great tectonic hypothesis. Only by sedimentologic means a simple paleogeographical pattern is developed: in the Central Alps a Southern, shore influenced reef-complex grew North into a wide, flat Partnach-basin which extended to the Inn Valley. Concurrently the large, E-W running, isolated reef plate of the Karwendel Mts. expanded on both sides into the bordering Part-nach-basins: the Inn Valley basin to the South and the Karwendel-Mulde basin to the North.

---

Résumé Dans la série du Muschelkalk alpin et dans le faciès du Wettersteinkalk et dans les couches de Partnach de nombreuses coupes détaillées ont été prises. L'étude de ces profils, à l'aide de méthodes sédimentologiques concernant les roches carbonatées, a permis de coordonner, d'après leurs faciès, les sédiments carbonatés aux différents milieux de sédimentation représentés par toute une suite de différents faciès, allant du milieu des îles fossiles sur un platier récifal jusqu'au faciès d'un bassin.Les grandes différences d'épaisseur (1 7,4) que présentent les couches de Partnach (234 m) — faciès de bassin — et le Wettersteinkalk (1730 m) — faciès de récif -, de même la texture et les composants des roches, qui en outre indiquent la profondeur de l'eau, nous amènent à déduire des différences de niveau d'effondrement de 1400 m, conséquence des mouvements tectoniques synsédimentaires au Trias moyen. Par là on a également constaté que les couches de Partnach s'étaient déposées sur des horstes.La reconstruction des limites des différentes faciès des régions de Karwendel, de la vallée de l'Inn, du mésozoique du Brenner et des montagnes de Tarntal donne le schéma paléogéographique suivant, si on laisse de côté tout d'abord les théories de la tectonique alpine: Un complexe récifal literal au sud (mésozoique du Brenner et de Tarntal) et un vaste platier du récif au nord (Karwendel), qui impiètent de deux côtés sur le bassin de Partnach (la région méridionale de la vallée de l'Inn).

---

( ). (Partnach — Muschelkalk — Wettersteinkalk), , . (234 ) (1730 ); . , , .

---

---

Vortrag, gehalten auf der 56. Jahrestagung der Geolog. Vereinigung in Wien am 26. Februar 1966.     

Les laves spilitiques et leurs gîtes minéraux

Résumé Le texte qui suit présente tout d'abord, un résumé du problème des spilites extrait du chapitre faisant partie du « Basalt-volume », édité en anglais par H.Hess (Wiley, New York, 1967). Le problème de la genèse des spilites est abordé par son côté géométrique. L'auteur montre que les structures primaires ne peuvent pas permettre de conclure à une origine secondaire des spilites, et que « les spilites » à structures dynamométamorphiques conduisent rarement à une interprétation claire.On voit que l'enrichissement en Na des spilites n'est généralement pas réel, mais dû à des erreurs d'échantillonages liées à la différentiation des spilites et des kératophyres. Il ne faut donc pas seulement considérer les compositions chimique et minéralogique, mais on doit également étudier l'ensemble de la structure microscopique, macroscopique et surtout le contexte stratigraphique et paléogéographique.Il est encore plus important de considérer le contexte géologique complet quand on étudie les gîtes minéraux liés aux spilites.Leur association est fréquente et logique puisque la formation des spilites est elle-même un processus qui consiste en une accumulation de la phase volatile dans laquelle les oligoélements sont souvent concentrés.

---

After a review of the spilite problem (as such a continuation of the corresponding article in the Basalt-Volume, Wiley, New York, 1967), the following aspects are emphasized:If the fabric relations are considered, it is evident that many spilites and keratophyres must be primary, because, no secondary diffusion process is able to numerically reproduce a primary process. Each independant physical process has its own symmetry. In some metamorphic spilites the primary texture and composition, however, is so much blurred that a separation of primary and secondary properties is difficult if not impossible.The Na-enrichment is considered to be, in general, an illusion caused by a widespread sampling error. In a genetic study the whole of the context has to be considered, including the paleogeography and geotectonic position. It is not enough to consider compositional differences; the mega- and microfabric is just as important.This is even more true in regard to the mineral deposits associated with spilites and keratophyres. This frequent coincidence is but logic because the accumulation of a volatile fraction is by itself often an ore forming process. The spilite-variety of the classicalNiggli-diagram is given, and also an ample tabulation of spilite-theories and a bibliography.

---

Zusammenfassung Es wird zuerst versucht, eine Übersicht über das Spilitproblem zu geben, in Weiterführung der kürzlich veröffentlichten Darstellungen im Basalt-Volume (Wiley, New York 1967).Das Problem wird in erster Linie von der geometrischen Seite her beleuchtet und es wird gezeigt, daß viele Primärgefüge kaum eine metasomatische Erklärung zulassen, da ja später (neosomatische) Diffusionsvorgänge stets Verteilungssymmetrien zeigen, die sich von denjenigen des Frühbestandes (Paläosoms) unterscheiden. Dagegen sind die leicht bis stark metamorphen Spilite mehrdeutig und lassen oft eine Zuordnung des Gefüges und des Mineralbestandes zu Primäroder Sekundärvorgängen nicht zu.Insbesondere wird ausgeführt, daß der angebliche Na-Reichtum im allgemeinen nicht real ist, sondern auf einer Fehlbemusterung beruht, die natürlich mit der spilitischen Differentiation (in Albit-, oder Chloritoder Carbonat-reiche Partien) zusammenhängt. Es ist somit wichtig, nicht allein die chemische und mineralogische Zusammensetzung zu betrachten, sondern man muß auch die Gesamtheit des Vorkommens, insbesondere auch das Klein- und Großgefüge betrachten, einschließlich der stratigraphischen, paläographischen und geotektonischen Lage.Die gesamtheitliche Betrachtung ist noch wichtiger, wenn man die mit Spiliten und Keratophyren verbundenen Erzlagerstätten betrachtet. Die Vergesellschaftung ist häufig, was logisch leicht verständlich ist, da sowohl die Spilitbildung wie die Erzbildung mit der Anreicherung leichtflüchtiger Bestandteile zusammenhängt. Mit tabellarischen Übersichten und einem ausgiebigen Literaturverzeichnis wird auf die bestehenden Lehrmeinungen und Arbeiten hingewiesen.

---

. , , () (). ; . , , - , , . .

---

---

Dédié au Professeur Dr. A.Rittmann à l'occasion de son 75ème anniversaire     

U/Pb radiochronology of two granitic plutons from the eastern Cordillera (Peru) — Extent of Permian magmatic activity and consequences

Two granitic bodies of the eastern Cordillera (Peru) have been dated by U/Pb method on zircons: 257±3 my and 238±11 my ages are respectively obtained for P 438 Quillabamba and P 381 Coasa granites. P 381 zircon fractions show a degree of discordancy which can be related to their quite high uranium contents (continuous lead loss model, with variable diffusion coefficient Wasserburg, 1963). Recent data and these new radiochronological results allow to define in the eastern Cordillera an extensive magmatic province of nearly 1000 km in length. This activity should be related to a distension phase. Consequently kinematic Hercynian and Andean intrusives are only present in minor proportion in Peruvian eastern Cordillera.

---

Zusammenfassung Zwei Granitkörper wurden in der östlichen Kordillere von Peru mit Hilfe der U/Pb-Methode an Zirkonen datiert. 257±3 mill. Jahre wurden für den P 438 Quillamba Granit und 238±11 mill. Jahre für den P 381 Coasa Granit ermittelt. Die P 381 Zirkon Werte zeigen eine Diskordanz, die auf einen erhöhten Urangehalt zurückgeführt werden kann (nach dem Modell für kontinuierlichen Bleiverlust mit variablem Diffusionskoeffizienten, Wasserburg 1963). Zusammen mit weiteren Datierungen kann man in der östlichen Kordillere eine magmatische Provinz von einer Länge bis zu 1000 km definieren. Diese Aktivität sollte im Zusammenhang mit einer Dehnungsphase stehen. Daraus folgt, daß herzynische und andin Intrusionen in der östlichen Kordillere von Peru nur von untergeordneter Bedeutung sind.

---

Resume Deux massifs de granite appartenant à un vaste cortège magmatique de la Cordillère orientale du Pérou ont été daté par la méthode U/Pb sur zircons; des âges de 257 ± 3 m.A. et de 238 ± 11 mA ont été ainsi déterminés respectivement pour les granites de Quillabamba (P 438) et de Coasa (P 381). Le notable degré de discordance des échantillons P 381 parait être dû à leurs relativement hautes teneurs en uranium (modèle de perte continue, à coefficient de diffusion variable de Wasserburg, 1963). Des travaux récents et ces nouvelles données radiochronologiques permettent de définir dans la Cordillère orientale du Pérou une province magmatique permienne d'environ 1000 km de long, dont la mise en place serait dûe à une phase de distension. Les instrusions hercyniennes et andines ne représentent qu'une proportion mineure des massifs granitoïdes de la Cordillère orientale.

---

- . Quilamba 438 257 ±3 , Coasa 381 — 238±11 . 381 , ( : , Wasserburg, 1963). 1000 . . , .

---

---

Contribution C.G.G. n^o 222.     

Das Ostalpine Kristallin der Niederen Tauern im Bauplan der Ne-Alpen

Zusammenfassung Die Niederen Tauern sind ein Teil der großen Masse des ostalpinen Altkristallins. Zwei ihrer Anteile haben in altalpidischer Zeit durchaus verschiedenartige tektonische Prägungen erlitten: Die Gesteine der Seckauer Tauern unterlagen damals einer intensiven Teilbewegung im Gefüge und überdies einer Metamorphose, deren Typus als Seckauer Kristallisation durchaus der Tauern-Kristallisation der Hohen Tauern vergleichbar ist. Die westlich benachbarten Wölzer Tauern erfuhren zu gleicher Zeit lediglich eine starke Deformation, aber keine Metamorphose.Eingefaltete und mit den kristallinen Gesteinen geschuppte triadische Sedimente ermöglichen zusammen mit dem Auftreten von Jungtertiär eine zeitliche Unterteilung alpidischer Prägungsakte. In diesem Zusammenhang werden 2 Systeme tertiärer Bruchstörungen kurz beschrieben.Im vortertiären alpidischen Orogen waren die hier behandelten Kristallinmassen Angehörige von drei verschiedenen tektonischen Stockwerken: das tiefste mit einer starken alpidischen Metamorphose, darüber ein Stockwerk mit Faltungs- und Überschiebungstektonik und schließlich im Süden (Zirbitz-Sau- u. Koralm) ein oberstes Stockwerk mit Bruchtektonik unter Erhaltung aller voralpidischen Strukturelemente.Dieser Befund ist schlecht in Übereinstimmung zu bringen mit einer Auffassung, welche dieses Altkristallin lediglich als eingeschobene Riesenmasse kristalliner Gesteine ohne Differenzierung gegenüber dem tektonischen Geschehen betrachtet.

---

The Niedere Tauern as a part of the big mass of the ostalpines Altkristallin can be subdivided in various sections. Two of them show very different tectonic development during the pretertiary alpidic tectogenesis: In the Seckauer Tauern (gneisses and granites of various types) a rock deformation of high intensity took place and the rocks were metamorphosed in a specific type (Seckau crystallisation, comparable with the Tauern crystallisation of the Hohe Tauern). In the neighboured Wölzer Tauern at the same time only cinematic deformation without metamorphism was induced in the ancient mica schists.The presence of triassic sediments, infolded and imbricated in the cristalline series, as well as coal bearing tertiary sediments allow a chronological subdivision of the alpidic movements. Two arcs of tertiary fault-systems are described.The cristalline masses considered here were representing three different levels of the ancient-alpidic (pretertiary) Orogen: a deepest level with metamorphism and local gneissification, a level of folding and thrusting without metamorphism, a superficial level of ancient crystallins (Zirbitzkogel) with movements en bloc and complete preservation of all pre-alpidic rock features.Hence the author concludes that the eastalpine mass of cristallins, considered in the paper, was not a giant overthrusted nappe of uniform level, undifferentiated in respect to the eastalpine orogen.

---

Résumé Le massif des Niedere Tauern constitue une partie de la grande masse du vieux socle cristallin des Alpes orientales. Deux de leur parties ont subi des empreintes tectoniques différentes à la période la plus ancienne de la formation des Alpes: Les roches des Tauern de Seckau ont été soumises à cette époque à un mouvement intensif et en plus à une métamorphose dont le type, sous le nom de «cristallisation de Seckau», est tout à fait comparable à la «cristallisation de Tauern» dans la région des Hohe Tauern. Les Wölzer Tauern, situées à l'Ouest, n'ont subi à la même époque qu'une forte déformation, mais pas de métamorphose.Des sédiments triassiques, plissés et charriés avec les roches cristallines, ont permis grâce à la présence des couches du Tertiaire supérieur d'établir une division chronologique des phases tectoniques alpines. A ce sujet deux systèmes de fractures tertiaires sont décrits par la suite.A l'orogène prétertiaire les masses cristallines en question ont fait partie de trois étages structuraux différents: à la base un étage à forte métamorphose alpine, au milieu un étage à tectonique caractérisée par des plissements et des charriages et enfin au Sud un étage supérieur à tectoniques à fractures radiales conservant tous les éléments de la structure préalpine.Ces constatations peuvent difficilement s'accorder avec la théorie qui considère ce vieux socle cristallin comme une grosse masse des roches cristallines implantée sans différenciation vis à vis des processus tectoniques.

---

. - : , . . — .

     

Sedimentationszyklen und stratigraphisch-fazielle Probleme der Randfazies des Unteren Muschelkalkes (Kernbohrung Mersch/ Luxemburg)

Zusammenfassung Ausgehend von einem Vergleich randnaher Normprofile und der faziellen Analyse eines vollständigen Bohrprofils wird für die Randfazies des Unteren Muschelkalkes ein Sedimentationsmodell entwickelt, das auf der Basis klimatisch und epirogenetisch bedingter Untergliederungen des Profils neue Parallelisierungsmöglichkeiten mit beckenwärtigen Faziesbereichen eröffnet.Hervorstechendste Merkmale des Bohrprofils sind rhythmisches Auftreten von Magnesit — der als sedimentäre Bildung bislang nur in Zusammenhang mit chloridischen Evaporiten bekannt war —, eine sedimentologisch und geochemisch begründete zyklische Gliederung sowie intensive Bioturbation und zugleich durchgehende Vergipsung.Die Zyklen sind formal gekennzeichnet durch Koppelung von tonigem Sandstein mit geringen Eisen- und hohen Magnesiumgehalten einerseits und von rotem Ton und Silt mit hohen Eisen- und niedrigen Magnesiumwerten andererseits. Die Zyklen werden als Wechselfolge von litoralen Sedimentationsphasen in subtropischem Klima und Abschnürungsphasen mit Hungersedimentation in aridem Klima interpretiert. Der syndiagenetisch gebildete Magnesit ist dabei Tonsedimentationsphasen genetisch zugeordnet. Anhand der Verteilung der vier nicht-detritischen Hauptminerale Dolomit, Gips, Anhydrit und Magnesit wird der Diageneseablauf rekonstruiert.Nach einer Diskussion der Bildungsumstände und der Korrelierbarkeit bieten sich die Werksteinzone der Randfazies und die Spiriferinabank der Beckenfazies als sedimentologische Zeitmarke an.

---

A depositional model of the marginal facies of the Lower Muschelkalk (Middle Triassic) is developed by comparison of near-marginal profiles and a facies analysis of a complete drilling record. It is based upon climatologically and epirogenetically caused partitions of the profile and opens new possibilities of correlation with basinal areas.Significant features of the drilling record are rhythmic occurrences of magnesite in sediments only known in connection with chloridic evaporites, a cyclic deposition based on sedimentological and geochemical criteria, and intensive bioturbation with a gypsification throughout.The cycles are formally marked by the correlation of clayey sandstone with low iron and high magnesium contents at the one hand and of red clay and silt with high iron and low magnesium values at the other hand. The cycles are interpreted as an alternation of littoral sedimentation under a subtropical climate and of stages of lagoonal conditions or emersion under an arid climate. The magnesite syndiagenetically formed is genetically attached to stages of clay sedimentation. The process of diagenesis is reconstructed studying the distribution of four main non-detrital minerals: dolomite, gypsum, anhydrite, and magnesite.After discussion of the depositional conditions and the possibilities of correlation, the Werkstein-Zone of the marginal facies and the Spiriferina-Bank of the basinal facies are thought to be sedimentological time markers.

---

Résumé Une conception de la formation du facies marginal du Muschelkalk inférieur est développée sur la base d'une comparaison entre les profils normés de la région de sondage Mersch/Luxembourg et l'analyse facielle du profil complet de la carotte de ce sondage. A partir des divisions en partie causées par les climats et par des mouvements épirogénétiques, cette conception donne une nouvelle possibilité de corrélation avec le facies situé plus au centre du bassin sédimentaire.Le forage étudié est caractérisé par la présence rythmique de magnésite, qui, jusqu'à présent, était seulement connu en tant que formation sédimentaire, avec des évaporites, par une répartition cyclique basée sur des observations sédimentologiques et géochimiques et par une bioturbation intensive ainsi qu'une gypsification générale.Les cycles sont caractérisés formellement par le couplage d'un grès argileux à faible teneur en fer et à forte teneur en magnésium d'une part et d'argile rouge à forte teneur en fer et à faible teneur en magnésium d'autre part. Les cycles sont interpretés comme une séquence alternante comprenant une sédimentation littorale en climat subtropical et une sédimentation lagunaire ou d'émersion en climat aride. La magnésite formée syndiagénétiquement est donc coordonnée à une phase sédimentaire argileuse. Le cours de la diagénèse est reconstruit à partir de l'étude de la répartition des quatre minéraux principaux non-détriques: dolomite, gypse, anhydrite et magnésite.A la suite de la discussion des conditions de formation et des possibilités de corrélation la « Werkstein-Zone » du facies marginal et la « Spiriferina-Bank » du facies central apparaissent comme des indicateurs sédimentologiques chronostratigraphiques.

---

, , , . : , , , , , , . : , , — . , . . , , , , . « » .

     

Über den Westlichen Abschnitt der Betischen Kordillere und Seine Beziehungen zum Gesamtorogen

Zusammenfassung Der W-Abschnitt der Betischen Kordilleren zwischen dem Guadalhorce und dem Campo de Gibraltar stellt ein Übergangsgebiet zwischen der europäischen und der afrikanischen Entwicklung des Gebirgszuges dar, der den westlichen Teil des Mittelmeeres umrahmt.Die Schichtfolgen der einzelnen tektonischen Einheiten unseres Arbeitsgebietes sind durch fazielle Übergänge miteinander verbunden, die bis zum Jura für eine Anordnung der Sedirnentationsräume gemäß der heutigen Abfolge der Einheiten von S nach N sprechen. Durch Bewegungen dürften während des Jura die südlichen Einheiten zu einem Deckenstapel zusammengeschoben worden sein, so daß von da an die höchste dieser Decken den nördlichen Einheiten benachbart war und durch ähnliche Sedimente mit ihnen verbunden wurde. Im Tertiär lebten die Bewegungen wieder auf und verwischten weitgehend die älteren Strukturen.

---

The Western portion of Betic Cordillera displays a transitional region between an European and African development of this Western Mediterranean frameorogene. Stratigraphic units show lithological transitions suggesting a primary arrangement of sedimentary basins corresponding to the present distribution (S to N). During Jurassic times the Southern units seem to have been imbricated towards North. Consequently the structurally higher Southern portions approach the Northern region. They are linked to them by lithogically similar beds. Tertiary movements obliterate previous structures.

---

Résumé La portion occidentale de la cordillère bétique entre Guadalhorce et Campo de Gibraltar constitue un domaine de transition entre les développements de type européen et de type africain de ce segment de la chaîne qui contourne la partie occidentale de la Mer Méditerranée.Les successions stratigraphiques dans chacune des unités tectoniques de cette région sont liées les unes aux autres par des transitions de facies qui, jusqu'au Jurassique, plaident en faveur d'une disposition des aires de sédimentation conforme à la succession des unités telle qu'on les trouve aujourd'hui du Sud vers le Nord. A la suite de mouvements, les unités méridionales ont été, pendant le Jurassique, refoulées les unes sur les autres suivant un empilement de nappes, de façon à ce que les plus hautes d'entre elles soient à proximité des unités septentrionales et soient reliés avec elles par des sédiments semblables. Au Tertiaire, les mouvements reprirent et effacèrent de façon définitive les structures anciennes.

---

, Guadalhorce Campo de Gibraltar, , . , , , .

     

Regional metamorphism in the Sini-Sonapet quadrangle Singhbhum,East India

A study of Barrovian metamorphic zones in a belt of essentially pelitic schists in Singhbhum, E. India, broadly completes the metamorphic map of the main Singhbhum anticlinorium. Isograds run parallel with the sub-horizontal fold-axes and close where the latter shows considerable plunge. The index mineral of the highest zone crystallised succeeding crystallisation of lower grade ones in their true order in that zone. A particular index mineral presumably crystallised in successive lower zones progressively in time. Intensity of metamorphism and deformation was broadly simultaneous.

---

Zusammenfassung Eine Untersuchung der barrowischen metamorphen Zonen in einem Gebiet von im wesentlichen pelitischen Schiefern in Singhbhum (östliches Indien) vervollständigt die Karte vom Metamorphikum des Singhbhum-Hauptantiklinoriums. Die Isograden erstrecken sich parallel zu den subhorizontalen Faltenachsen und schließen sich, wo die Faltenachsen beträchtlich untertauchen. Leitmineralien der höchsten Zone kristallisierten zeitlich nach denen der niedrigeren Zonen. Ein bestimmtes Leitmineral kristallisierte mutmaßlich in nacheinanderfolgenden Zonen in zeitlicher Abfolge. Die Stärke der Metamorphose und der Deformation entsprachen sich weitgehend.

---

Résumé Des études sur les zones métamorphiques de type barrowien, entreprises dans des schistes essentiellement pélitiques à Singhbhum, Inde orientale, complètent la carte métamorphique de l'anticlinorium principal de Singhbhum. Les isogrades sont dirigées parallèllement aux axes de plis et se ferment là où ceux-ci montrent un plongement considérable. Dans cette zone, les minéraux-index de la zone la plus élevée ont succédé à la cristallisation des minéraux de degré inférieur dans leur ordre véritable. Un minéral index particulier a probablement cristallisé, au cours du temps, dans les zones inférieures successives. L'intensité du métamorphisme et de la déformation était dans les grands traits simultanée.

---

Singhbhum, , Singhbhum. , . . . .

     

A geothermic method for the reconstruction of the uplift history of a mountain range,applied to the Central Alps

Vertical movements of a crustal block in connection with denudation, sedimentation or overthrusting, respectively, lead to a change in the temperature field. This process can be used to correlate the uplift and temperature history of a rock sample in a quantitative way. The uplift rate may change over a period of time. The effect of the radiogenic heat sources has been taken into account in the calculations.For the reconstruction of the uplift history of a high mountain range, paleotemperature data for the rock (blocking temperatures) in conjunction with radiometric ages must be available.Two uplift models are presented for the Leventina/Verzasca region (Central Swiss Alps).

---

Zusammenfassung Vertikalbewegungen eines Krustenblocks in Verbindung mit Erosion bzw. Sedimentation oder Deckenüberschiebung führen zu einer Veränderung des Temperaturfeldes. Dies kann benutzt werden, um die Hebungs- und Temperaturgeschichte einer Gesteinsprobe quantitativ miteinander zu verknüpfen. Dabei darf sich die Hebungsrate zeitlich ändern. Bei den Berechnungen wird der Effekt der radiogenen Wärmequellen berücksichtigt.Zur Rekonstruktion der Hebungsgeschichte eines Hochgebirges müssen Paläotemperaturen des Gesteins (Blockungstemperaturen) in Verbindung mit radiometrischen Altern vorliegen.Für das Gebiet Leventina/Verzasca (Schweizer Zentralalpen) werden zwei Hebungsmodelle vorgestellt.

---

Résumé Les mouvements verticaux d'un bloc de la croûte terrestre, sous l'effet de l'érosion, la sédimentation, ou le recouvrement par des nappes conduit a des changements dans la répartition des températures. Ce processus peut être employé pour corréler quantitativement l'histoire des températures et des mouvements verticaux durant une certaine période. L'effet de la source radiogénique de chaleur est prise en considération pour le calcul.Pour la reconstruction de l'histoire des mouvements verticaux d'une zone montagneuse, les paléotempératures d'un échantillon de roche (températures de blocage) en conjonction avec les âges radiométriques doivent être données.Deux modèles présentés concernent la région de la Leventina/Verzasca (Alpes centrales de Suisse).

---

, , . . . . ( ) . — / — .

---

---

Contribution no. 306 of the Institut für Geophysik, ETH Zürich.     

Mid-Jurassic events in the Western High Atlas (Morocco)

Angular unconformities, time gaps, and progressive increase of thickness in the Mesozoic sedimentary pile of the Western High Atlas, Morocco, point to mid-Jurassic tectonic pulses in this area. Red beds, Middle Jurassic in age, were deposited in the nearshore Agadir-Essaouira basin in contrast to transgressive tendencies of the eustatic curve. These phenomena are easily explained by uplift and erosion in the central part of the mountain belt even in the Middle Jurassic. Thus, a rift stage (Permian to Early Jurassic) in the tectonic history of the Western High Atlas was followed by a gulf stage (Late Jurassic to Middle Cretaceous) until later the high mountain range generated by inversion in Late Cretaceous and Neogene to recent times. Tensional forces that created the mobile rift belt were superimposed by vertical uplift during the Middle Jurassic that gave rise to a NNE-SSW stretching high. Even in the present-day high mountain range this area, called the »ancient massif«, is strongly elevated. Thus, the evaluation of the geological history of the Western High Atlas seems much complicated.

---

Zusammenfassung Bei Kartierarbeiten und Profilaufnahmen im Westlichen Hohen Atlas in Marokko beobachtete Winkeldiskordanzen, Schichtlücken und progressive Mächtigkeitsentwicklungen deuten auf mitteljurassische tektonische Aktivitäten hin. Unterstützung erhält diese Hypothese durch Rotsedimente des Dogger im Küstenbecken von Agadir-Essaouira, die hier im Gegensatz zur allgemeinen Meeresspiegelentwicklung zum Absatz kamen.In der tektonischen Entwicklung ergibt sich ein Rift-Stadium von Perm bis Unterjura, das von einem Golf-Stadium von Oberjura bis Mittelkreide abgelöst wird, bevor sich durch Inversion in der Oberkreide und seit dem Jungtertiär das heutige Hochgebirge bildete. Im Mesozoikum wird Zerrungstektonik überlagert durch vom Atlantik ausgehende Vertikaltektonik. Sie führte bereits im Mittleren Jura zu einem NNE-SSW verlaufenden Hochgebiet, das auch im heutigen »massif ancien« des Westlichen Hohen Atlas gipfelt und die Aufklärung der sedimentären Vorgeschichte des Gebirges erheblich erschwert.

---

Résumé Dans les couches mésozoïques du Haut Atlas occidental (Maroc), des discordances angulaires, des lacunes stratigraphiques ainsi que des variations progressives d'épaisseur, témoignent d'activités tectoniques au Jurassique moyen. C'est ainsi qu'au Dogger, des couches rouges se sont déposées dans le bassin côtier d'Agadir-Essaouira en opposition avec les tendances transgressives générales de la courbe eustatique. Ces phénomènes s'expliquent facilement par des processus de soulèvement et d'érosion dans la partie centrale de la zone mobile atlasique au Jurassique moyen.L'histoire tectonique a comporté une période de rifting (du Permien au Jurassique inférieur) suivie par une période où le golfe marin atlasique s'est constitué (du Jurassique supérieur au Crétacé moyen) et enfin par un processus d'inversion qui, au Crétacé supérieur et depuis le Néogène, a produit le relief moderne du Haut Atlas.Les forces d'extension, responsables de la naissance de la zone mobile du rift atlasique, ont été suivies au Jurassique moyen par un soulèvement vertical en relation avec l'expansion de l'Océan atlantique. Il en est résulté un bombement NNE - SSW, appelé la »Terre des Almohades« par les auteurs français. Le »massif ancien« dans la zone centrale de la haute montagne actuelle est une partie de ce vieux bombement, où on ne trouve guère de séries mésozoïques. C'est de ce fait que la reconstitution de l'histoire du Haut Atlas occidental est particulièrement difficile.

---

, , , . Agadir-Essaouira, . , , ; , . , , . , NNE SSW; .

     

Environmental control of pollen grain distribution patterns in the Gulf of Guinea and offshore NW-Africa

The areas of marine pollen deposition are related to the pollen source areas by aeolian and fluvial transport regimes, whereas wind transport is much more important than river transport. Pollen distribution patterns ofPinus, Artemisia, Chenopodiaceae-Amaranthaceae, and Asteraceae Tubuliflorae trace atmospheric transport by the northeast trades. Pollen transport by the African Easterly Jet is reflected in the pollen distribution patterns of Chenopodiaceae-Amaranthaceae, Asteraceae Tubuliflorae, andMitracarpus. Grass pollen distribution registers the latitudinal extension of Sahel, savannas and dry open forests. Marine pollen distribution patterns of Combretaceae-Melastomataceae,Alchornea, andElaeis reflect the extension of wooded grasslands and transitional forests. Pollen from the Guinean-Congolian/Zambezian forest and from the Sudanian/Guinean vegetation zones mark the northernmost extension of the tropical rain forest.Rhizophora pollen in marine sediments traces the distribution of mangrove swamps. Only near the continent, pollen ofRhizophora, Mitracarpus, Chenopodiaceae-Amaranthaceae, and pollen from the Sudanian and Guinean vegetation zones are transported by the Upwelling Under Current and the Equatorial Under Current, where those currents act as bottom currents. The distribution of pollen in marine sediments, reflecting the position of major climatic zones (desert, dry tropics, humid tropics), can be used in tracing climatic changes in the past.

---

Zusammenfassung Vor der afrikanischen Küste zwischen Marokko und Kamerun gelangen Pollenkörner in die marinen Sedimente, die durch Wind oder mit dem Wasser von Flüssen herantransportiert worden sind. Dabei hat Windtransport eine größere Bedeutung als Flußtransport. Durch die Häufigkeit und Verbreitung der Pollenkörner (Isopollenkarten) vonPinus, Artemisia, Chenopodiaceae/Amaranthaceae und den Asteraceae Tubuliflorae in den marinen Sedimenten wird gezeigt, daß der Transport in diesen Fällen durch den Nordost-Passat erfolgt und daß seine Transportleistung sehr groß ist. Die Transportwirkung des African Easterly Jet wird aus den Isopollenkarten für Chenopodiaceae/Amaranthaceae, Asteraceae Tubuliflorae undMitracarpus abgeleitet. Die Häufigkeit des Pollens von Gräsern hält sich eng an die Grenzen der Sahel-Zone, der Savannen sowie der offenen Trockenwälder und kann deswegen als Zeiger für die Lage dieser Vegetations- und Klimazonen verwendet werden. Die Lage der baumreichen Savannen und der Wälder im Übergang zum tropischen Regenwald spiegelt sich in der Häufigkeit der Pollenanteile von Combretaceae/Melastomataceae,Alchornea undElaeis wider. Die Nordgrenze tropischer Regenwälder kommt in den Isopollenkarten für die Häufigkeit der Arten guineisch-kongolesischer Baumarten sowie der Pflanzen der sudanischen und guineischen Vegetationszonen zum Ausdruck. Für die Verbreitung von Mangroven werden die Pollenanteile vonRhizophora herangezogen. Nahe der Küste kann der Pollen vonRhizophora, Mitracarpus, Chenopodiaceae/Amaranthaceae und von Arten der sudanischen und guineischen Vegetationszonen auch mit dem »Upwelling Under Current« und dem »Equatorial Under Current« transportiert werden, sofern diese als Bodenströme auftreten.Die Ergebnisse zeigen, daß die Verteilung der Pollenkörner in marinen Sedimenten die Lage der wichtigsten Klimazonen (Wüsten, trockene und feuchte Tropen) widergibt und deswegen für paläoklimatische Untersuchungen angewendet werden kann.

---

Résumé Les aires marines dans lesquelles se déposent les pollens sont en relation avec les aires continentales nourricières par l'intermédiaire des régimes de transport fluviatile et éolien, ce dernier jouant le rôle prépondérant. La distribution pollinique dePinus, Artenisia, des Chenopodiaceae-Amaranthaceae et Asteraceae-Tuliliflorae reflète un transport aérien du nord-est. Le transport pollinique par l'African Easterly Jet se traduit dans la distribution pollinique des Chenopodiaceae-Amaranthaceae, des Asteraceae-Tubuliflorae et deMitrocarpus. La distribution des pollens de graminées enregistre l'extension en latitude du Sahel, de la savane et de la forêt claire. La distribution dans la mer des pollens de Combretaceae-Melastomatoceae, d'Alchornea et d'Elaeis traduit l'extension des savanes boisées et des forêts de transition. Les pollens provenant de la forêt guinéennecongolaise-zambésienne et des zones végétales du Soudan et de Guinée marquent la limite septentrionale de la forêt humide tropicale. Les pollens deRhizophora dans les sédiments marins dessinent la distribution des mangroves. Ce n'est qu'à proximité du continent que les pollen deRizophora, deMitracarpus, des Chenopodiceae-Amaranthaceae ainsi que les pollens originaires des zones végétales du Soudan et de Guinée sont transportés par l'«Upwelling Under Current» et l'«Equatorial Under Current», qui se comportent là comme courants de fond. La distribution des pollens dans les sédiments marins, reflétant la position des zones climatiques principales (désertique, tropicale sèche, tropicale humide) peut être utilisée dans les reconstitutions paléoclimatiques.

---

, , , . , . Pinus, Artemisia, Chenopodiaceae/Amaranthaceae Asteraceae Tubuli florae , . «African Easterly Jet» Chenopodiaceae/ Amaranthaceae, Asteraceae Tubuliflorae Mitracarpus. , . , . : Combretaceae/Melastomataceae, Alchornea Elaeis. , , . Rhizophora. Rhizophora, Mitracarpus, Chenopodiaceae/Amaranthaceae , , . , ( , ) .

     

Geosynclinal sedimentation

Summary From the almost limitless field covered by the symposium a few subjects are chosen for emphasis, more especially with the aim of stimulating contact between hard-rock and soft-rock geology. The term geosyncline will be used, not as a synonym for sedimentation basin, but for a grand concept: the origin and development of a large, elongate body of tectonized sediment.Some questions concerning sedimentation in general and sedimentation in ancient geosynclines are reviewed and it is shown that their solution must depend on collaboration between hard-rock and soft-rock geologists, but that experimentalists and other specialists will also have to assist.The Timor Trough and the Persian Gulf are analogous to respectively deep and shallow ancient geosynclinal basins, even though they may not be true examples. Reasons are given for doubting whether geosynclinal prisms ever formed as continental terraces. Some geosynclines cut across a continent and hardly change where they reach its edge to continue along its border, like the Moluccan orogene prolonged in the Java-Sumatra orogene.The average rate of detrital accumulation in geosynclines is estimated at the modest amount of 2.5 cm (zero porosity) per 1000 years. The discharge of sediment from a single major river like the Mississippi would have sufficed volumetrically to supply all Tertiary geosynclines with inorganic matter.In conclusion some experiments are presented showing that the ubiquitous horizontal lamination of turbidites is explicable without current pulsations. Other tests indicate that recent deep-sea sands and flysch sandstones were deposited from currents with a density of about 1.2, and that the maximum original amount of matrix in coarse turbidite graywackes was ten per cent. It has been increased post-depositionally, presumably by pressure-solution at grain contacts.

---

Zusammenfassung Aus dem fast grenzenlosen Gebiet dieses Symposiums wurden ein paar Punkte zum Nachdruck herausgegriffen, besonders aber, um den Kontakt zwischen der hard-rock- und der soft-rock-Geologie anzuregen. Der Begriff Geosynklinale wird nicht als Synonym für Sedimentationsbecken, sondern für eine großzügige Konzeption gebraucht: den Ursprang und die Entwicklung eines großen, länglichen Sedimentkomplexes, der durch orogene Beanspruchung überprägt wurde.Einige Fragen hinsichtlich der Sedimentation im allgemeinen und der Sedimentation im alten Geosynklinalen werden aufgegriffen, und es wird gezeigt, daß ihre Lösung von der Zusammenarbeit von hard-rock- und soft-rock-Geologen abhängt, daß aber auch experimentell Arbeitende und andere Spezialisten dabei mitzuwirken haben.Der Timor-Trog und der Persische Golf ähneln einem tiefen bzw. seichten alten geosynklinalen Becken, auch wenn diese Beispiele nicht ganz zutreffen. Gründe werden angeführt für den Zweifel daran, ob Geosynklinale jemals an Kontinentalrändern gebildet haben. Einige Geosynklinalen gehen quer über einen Kontinent und ändern sich kaum, wenn sie den Kontinentrand erreichen und sich entlang seiner Grenze fortsetzen, wie sich das Molukken-Orogen bis in das Java-Sumatra-Orogen hineinzieht.Die Durchschnittsmenge an Schuttanhäufung in Geosynklinalen wird auf 2,5 cm in 1000 Jahren geschätzt (ohne Porenvolumen). Die Gesteinsablagerung eines einzigen großen Flusses wie des Mississippi würde volumetrisch genügt haben, um alle tertiären Geosynklinalen mit anorganischem Material zu versorgen.Zum Schluß werden einige Experimente gezeigt, die beweisen, daß die überall zu beobachtende Laminierung von Turbiditen ohne Strömungspulsation zu erklären ist. Andere Tests zeigen, daß jüngere Tiefseesande und Flyschsandsteine von Strömungen abgelagert wurden, die eine Dichte von etwa 1.2 hatten, und daß der maximale ursprüngliche Anteil an Grundmasse in groben Turbiditgrauwacken 10% betrug. Er vergrößerte sich nach der Ablagerung, vermutlich durch Drucklösung an Kornkontakten.

---

Résumé Le terme « géosynclinale» n'est pas employé ici comme synonyme de «bassin de sédimentation», mais nous entendons par là un vaste complexe de sédimentation qui a subi plus tard une influence orogène. Nous avons choisi comme exemples récents le bassin de Timor et le Golfe Persique, et nous les comparons avec des géosynclinales anciennes d'eau profonde ou d'eau basse. Il est douteux que des géosynclinales se soient jamais formées aux bords des continents. Quelques géosynclinales traversent un continent et leur structure ne change guère aux bords des continents, par exemple l'orogène des Moluques qui s'étend jusqu'à l'orogène de Java-Sumatra. La moyenne de sédimentation dans les géosynclinales est 2,5 cm par 1000 ans.Des résultats expérimentaux montrent que les sables océaniques et les grès de Flysch se sont déposés dans un courant de turbidité d'une densité de 1.2.

---

. , , . , , .

     

Magnetotelluric study of the earth's crust along the deep seismic reflection profile DEKORP 2-N

In 1986/1987, 53 magnetotelluric soundings were carried out along the deep seismic reflection line DEKORP 2-N crossing the Münsterland basin and the Rhenish Massif. Examination of the data suggests one-dimensional interpretation to be appropriate for the Münsterland sites and still reasonable as an approximation for the major part of the Rhenish Massif sites. In some cases, the data are disturbed by man-made noise, in particular at the northern border of the Rhenish Massif, or affected by static shift distortion effects evidencing small scale, near surface electrical conductivity inhomogeneities. One-dimensional modeling for undistorted stations reveals a good conductor at a depth of 6–8 km in the Münsterland basin and at a depth of 14–16 km in the Rhenish Massif, shallowing to the north. Thus far, earlier MT results for these regions are largely corroborated. Comparison with reflection seismic results shows the conductor of the Rhenish Massif to coincide fairly well with a poorly reflective zone in the middle crust associated with strong reflectors at its upper and lower boundaries.The discussion of possibly responsible electrical conduction mechanisms considers electronic conduction to be most favorable for explanation of the Münsterland good conductor. Black shales with high organic content are regarded as being primarily capable of producing the observed high conductance because of adequate pre-graphitization of organic matter which may form a conducting network at conditions of very low grade metamorphism. In accordance with the crustal structure discernible from seismic reflections, an extension of this black shale horizon to the south into the Rhenish Massif is discussed. At the base of overthrusted rock masses it could have served as a gliding horizon during the Variscan folding era. Mobilization of its organic content and redeposition in shear zones would explain the good conductor of the Rhenish Massif by means of electronic conduction. Therefore, concurrence between the good conductor and strong seismic reflecting elements appears conceivable provided the latter represent shear zones as well. Electrolytic conduction, often supposed to be causative to high conductivity layers at midcrustal depths, would require considerable connected pore space. If the latter interpretation is correct the good conductor observed will indicate a recent thermal or extensional process.

---

Zusammenfassung In den Jahren 1986 und 1987 wurden 53 magnetotellurische Sondierungen entlang des tiefenreflexionsseismischen Profils DEKORP 2-N in der Münsterländer Bucht und im Rheinischen Schiefergebirge durchgeführt. Die Auswertung der Daten läßt erkennen, daß eine eindimensionale Interpretation für die Meßpunkte in der Münsterländer Bucht angemessen ist und eine zulässige Näherung für den größten Teil der Meßpunkte im Rheinischen Schiefergebirge darstellt. In einigen Fällen sind die Daten durch künstliche elektromagnetische Signale gestört, besonders am nördlichen Rand des Rheinischen Schiefergebirges, oder durch »Static Shift«-Effekte verzerrt. Letztere weisen auf kleinräumige, oberflächennahe Leitfähigkeitsinhomogenitäten hin. Eindimensionale Modellrechnungen an ungestörten Stationen zeigen einen guten Leiter in 6 bis 8 km Tiefe in der Münsterländer Bucht und einen weiteren in 14 bis 16 km Tiefe im Rheinischen Schiefergebirge, der nach Norden hin ansteigt. Frühere MT-Ergebnisse für diese Gebiete werden damit weitgehend bestätigt. Ein Vergleich mit den reflexionsseismischen Ergebnissen macht deutlich, daß die Tiefenlage des guten Leiters im Rheinischen Schiefergebirge sehr gut mit einer reflexionsarmen Zone in der mittleren Kruste zusammentrifft, die an ihrer oberen und unteren Grenze von kräftigen Reflektorenbündeln eingeschlossen ist.Eine genaue Betrachtung der in Frage kommenden elektrischen Leitungsmechanismen ergibt, daß Elektronenleitung als wahrscheinlichste Erklärung für den guten Leiter in der Münsterländer Bucht anzusehen ist. Schwarzschiefer mit einem hohen Gehalt an organischem Material können die beobachteten großen Leitfähigkeiten erzeugen, wenn das organische Material durch eine niedriggradige Metamorphose prägraphitisiert ist und ein Netzwerk elektrischer Leiterbahnen ausbildet. In Anlehnung an die aus den seismischen Reflexionen ableitbare Krustenstruktur wird eine Ausdehnung dieses Schwarzschiefer-Horizontes nach Süden in das Rheinische Schiefergebirge diskutiert. An der Basis der überschobenen Gesteinspakete könnte er als Gleithorizont während der variszischen Faltung gedient haben. Eine mögliche Mobilisation seines organischen Gehaltes und Wiederablagerung in Scherzonen könnte den guten Leiter des Rheinischen Schiefergebirges somit ebenfalls durch Elektronenleitung erklären. Es liegt deshalb nahe anzunehmen, daß der gute Leiter unmittelbar identisch ist mit den Bündeln von Reflektoren, sofern diese ebenfalls als Überschiebungsbahnen anzusprechen sind. Elektrolytische Leitung, die oft als Ursache für Schichten mit hoher Leitfähigkeit in der mittleren und unteren Kruste vermutet wird, erfordert einen beträchtlichen konnektierten Porenraum. In diesem Fall wäre der gute Leiter als Hinweis auf rezente Wärmezufuhr oder Dehnungsprozesse zu deuten.

---

Résumé En 1986 et 1987, 53 sondages magnéto-telluriques ont été effectués le long du profil de sismique-reflexion DEKORP 2-N mené à travers le bassin du Münsterland et le massif schisteux rhénan. L'examen des résultats montre qu'une interprétation uni-dimensionnelle convient à la région du Münsterland et est acceptable en première approximation pour la majeure partie du massif rhénan. Dans quelques cas, les mesures sont perturbées par des signaux électro-magnétiques d'origine artificielle, particulièrement au bord nord du massif rhénan, ou encore sont affectées par des effets de «static shift» traduisant des hétérogénéités de la conductivité électrique près de la surface. La modélisation uni-dimensionnelle, établie pour les stations non perturbées, met en évidence un bon conducteur situé à une profondeur de 6 à 8 km dans le Münsterland et un autre à 14 à 16 km dans le massif rhénan, ce dernier s'élevant vers le nord. Les résultats de mesures magnéto-telluriques antérieures sont ainsi confirmés. Par comparaison avec le profil de sismique-reflexion, le conducteur du massif rhénan correspond à une zône peu reflective de la croûte moyenne limitée à son toit et à son mur par des réflecteurs marqués.La discussion des mécanismes susceptibles d'être responsables de la conduction électrique fait apparaître la conduction électronique comme la plus probable dans le cas du conducteur du Münsterland. Des schistes noirs riches en matière organique peuvent justifier la haute conductivité en raison de la pré-graphitisation qui, dans des conditions de métamorphisme de très faible degré, peut engendrer un réseau conducteur. En liaison avec les structures crustales déduites de la sismique-réflexion, l'extension latérale éventuelle de cet horizon pourrait avoir joué le rôle de lubrifiant à la base de masses charriées au cours du plissement varisque. La mobilisation de son contenu organique reprécipité dans des shear-zones expliquerait la présence du bon conducteur sur le massif rhénan, par un processus de conduction électronique. Ainsi pourrait s'expliquer la coïncidence du bon conducteur et des bons réflecteurs sismiques, puisque ces derniers s'interprètent comme des surfaces de charriage. Un processus de conduction électronique, souvent considéré comme responsable de couches à haute conductivité dans la croûte moyenne, exige la présence d'un volume important de pores interconnectés. Si une telle interprétation est correcte, le bon conducteur observé serait l'indice d'un échauffement ou d'un processus extensif récent.

---

DEKORP 2Nord , N-S 230 , E-W 170 , . . , , . DEKORP , , . , .

     

Diagenesis in Mesozoic sandstones from Spitsbergen and the North Sea — A comparison

Mesozoic and Tertiary sandstones on Spitsbergen are generally tight and well cemented while Mesozoic and Tertiary sandstones from the North Sea include highly porous reservoir rocks.It is concluded that one of the most important controlling mechanisms for preservation of porosity is the build up of high pore pressures which effectively reduce pressure solution at grain contacts and the incidence of quartz overgrowth.High pore pressures are most commonly developed in onlapping sedimentary sequences with an effective shale seal like in the North Sea.Extensive diagenetic growth of kaolinite at the expence of clastic feldspar, which is commonly observed, requires a large flux of low salinity water. The most probable mechanism is fresh ground water drive through sandstones which have served as aquifers. During the late stages of burial (1–3 kms) the diagenetic reactions must have taken place within an isochemical semi-closed system. Calculations show that porewater expelled from compacting shales is insufficient to cause significant changes in the bulk chemistry of thick sandstones. Microprobe analyses carried out on Jurassic sandstones from the Statfjord field show that there are a continuous series of transitions from clastic mica to illite and kaolinite as indicated by a gradual loss of potassium. Evidence is presented to show that silica cementation is retarded in the presence of clastic mica while carbonate and feldspar cementation is favoured in this local high pH environment between sheets of mica. Electron probe analyses show that diagenetic feldspar overgrowths are pure potassium feldspar with a composition significantly different from that of clastic feldspar. During late diagenesis the porewater was most probably near equilibrium with the reactive phases.

---

Zusammenfassung Die mesozoischen und tertiären Sandsteine von Spitzbergen sind im allgemeinen gut zementiert, während die gleichalten Sandsteine aus der Nordsee hochporöse Speichergesteine umfassen.Man erkennt, daß die Erhaltung der Porosität auf einen hohen Porenwasserdruck zurückzuführen ist. Dadurch wird Drucklösung an Kornkontakten sowie Weiterwachsen von Quarz verhindert.Hoher Porendruck entsteht gewöhnlich da, wo überlappende Sedimentserien mit einer Abdichtung durch Schiefer vorliegen—wie in der Nordsee.Ausgedehntes diagenetisches Wachstum von Kaolinit auf Kosten klastischer Feldspäte erfordert einen hohen Durchfluß von niedrigsalinem Wasser. Der wahrscheinlichste Mechanismus ist in einem Grundwasserstrom zu suchen, der durch die Sandsteine fließt, die als Wasserleiter dienen. Während der späten Stadien der Absenkung (1–3 km) müssen diese diagenetischen Reaktionen in einem halbgeschlossenem isochemischen System abgelaufen sein. Berechnungen aus Porenwasser, das von Schiefern gewonnen wurde, zeigen, daß dieses nicht ausreicht, bedeutende änderungen in der Gesamtchemie mächtiger Sandsteine zu bewirken.Mikrosondenanalysen, die an jurassischen Sandsteinen aus dem Statfjord-Feld vorgenommen wurden, zeigen, daß hier eine kontinuierliche Serie von übergängen aus klastischem Glimmer nach Illit und Kaolinit vorliegt. Eine stufenweise Abnahme von Kalium deutet dies an. Quarz-Zementation tritt zurück bei Anwesenheit von klastischem Glimmer, während Karbonat- und Feldspat-Zementation unter den Bedingungen eines hohen pH-Wertes zwischen den Glimmer-Blättern bevorzugt erscheint. Mikrosondenanalysen zeigen, daß der diagenetisch aufgewachsene Feldspat ein reiner Kali-Feldspat ist, der sich beträchtlich von den klastischen Feldspäten unterscheidet. Während der späten Diagenese stand das Porenwasser nahezu im Gleichgewicht mit den reagierenden Phasen.

---

Résumé Les grès mésozoÏques et tertiaires du Spitzberg sont en général bien cimentés, tandis que les grès de mÊme âge de la Mer du Nord comprennent des roches-réservoirs très poreuses. On en conclut que l'un des plus importants mécanismes régissant le maintien de la porosité est la mise en jeu de fortes pressions dans les pores de la roche, ce qui effectievement réduit la dissolution par la voie de la pression s'exerÇant au contact des grains et l'intervention de la croissance des grains de quartz.De fortes pressions dans les pores sont le plus couramment développées dans les séquences sédimentaires isolées par un recouvrement argileux, comme dans la Mer du Nord.La croissance diagénétique à grande échélle de la kaolinite aux dépens du feldspath détritique, communément observée, requiert une grande circulation d'eau à faible salinité. Le mécanisme le plus probable est celui de la circulation d'eau douce dans des grès aquifères. Durant les derniers stades de l'enfouissement (1–3 km) les réactions diagénétiques se sont produites dans un système isochimique à moitié fermé. Des calculs montrent que l'eau poreuse chassée des argilites à la suite de leur compaction est insuffisante pour causer des changements de quelqu'importance dans la composition chimique des grès en masses épaisses. Des analyses à la microsonde sur des grès jurassiques de la région du Statfjord montrent qu'il existe une gamme continue de transitions depuis le mica détritique jusqu'à l'illite et la kaolinite, ainsi qu'il ressort de la perte graduelle du potassium. La preuve est donnée que la cimentation par la silice est retardée par la présence de mica détritique, tandis que la cimentation par le carbonate et par le feldspath est favorisée dans ce milieu restreint à pH élevé entre lamelles de mica. Des analyses électroniques montrent que les accroissements diagénétiques de feldspath sont faits de feldspath potassique pur d'une composition notablement différente de celle del feldspath détritique. A la fin de la diagénèse l'eau intersticielle était très probablement proche de l'équilibre avec les phases réagissantes.

---

, , -., . . , , ., . . , -, , . . (1–3 ) . , , , . , Statfjord , ; . , pH . , ; . - .

     

Compositional variations in calciturbidites due to sea-level fluctuations,late Quaternary,Bahamas

Piston cores in Tongue of the Ocean, Bahamas, revealed an alternating sequence of periplatform ooze and bankderived turbidites of the past 5 glacial and interglacial periods. By using the point-count method we have analyzed the composition of the turbidite sediment. Variations in the bank-derived fraction are clearly linked to the glacial-interglacial cycles. Nonskeletal components (pellets; ooids; grapestones) are most abundant in interglacial turbidites, while skeletal components (calcareous algae; peneroplids and reef builders) dominate in glacial turbidites. We attribute this pattern to the exposure and flooding of the surrounding carbonate platforms during Late Quaternary sea-level cycles. Because nonskeletal sediment is produced in the interior of the platforms, its growth and subsequent export to the flanks are at a maximum when the banks are flooded, i.e. during interglacial periods. During glacials, skeletal grains dominate because the banks are exposed and carbonate production is limited to a narrow belt of skeletal sands and fringing reefs. The resulting compositional signal appeared to have a good correlation with aragonite variations in the periplatform ooze between the turbidites. Further, compositional variation parallels the change in turbidite frequency described earlier (»highstand bundling«). Frequency and composition of turbidites are both unaffected by diagenesis and therefore provide an excellent monitor of sealevel fluctuations.

---

Zusammenfassung In Kolbenlotkernen aus der Tongue of the Ocean, Bahamas, bestehen die jüngsten fünf Glaziale und Interglaziale aus einer Wechselfolge von Periplattform-Schlamm und Turbiditen mit Flachwasser-Material. Die Zusammensetzung der neritischen Kornfraktion in den Turbiditen wurde durch Punktzählung ermittelt. Sie schwankt deutlich im Verlauf eines glazialen Zyklus. Abiogene Komponenten (Pellets, Ooide, Traubenklumpen) dominieren in den interglazialen Turbiditen, während Biogene (Kalkalgen, peneroplide Foraminiferen und Riffbildner) in glazialen Turbiditen vorherrschen. Wir erklären diese Schwankungen mit dem Auftauchen und Überfluten der Bahama Bänke während der jungquartären Schwankungen des Meeresspiegels. Die abiogenen Komponenten werden auf der Innenseite der Plattformen gebildet. Ihre Produktion und Export zu den Plattformflanken erreichen daher ein Maximum während der interglazialen Hochstände des Meeres. In den Glazialen dominieren biogene Komponenten, weil die Plattformen trocken liegen und die Karbonat-Produktion auf einen schmalen Streifen von Saumriffen und Biogensanden beschränkt ist.Die Zusammensetzung der Turbidite variiert im gleichen Rhythmus wie der Aragonitgehalt der zwischengeschalteten Periplattform-Schlamme. Überdies korreliert die Zusammensetzung gut mit der Häufigkeitsverteilung der Turbidite. Während der Interglaziale sind Turbidite häufiger als während der Glaziale (»Hochstand-Bündel«). Häufigkeitsverteilung und Zusammensetzung der Turbidite zusammen ergeben ein gutes, durch Diagenese nicht verwischbares Abbild der Schwankungen des Meeresspiegels.

---

Résumé Dans le »Tongue of the Ocean« (Bahamas), des sondages à piston effectués dans les sédiments des cinq dernières périodes glaciaires et interglaciaires montrent une alternance de turbidites et de boues déposées en périphérie de plate-forme. La composition de la fraction néritique des turbidites, dé terminée par la méthode du compteur de points, montre une relation claire avec les cycles glaciaires. Les composants abiogènes (pellets, ooïdes, grapestones) dominent dans les turbidites interglaciaires, tandis que les composants biogènes (algues calcaires, foraminifères de type pénéroplide et organismes constructeurs) sont prépondérants dans les turbidites glaciaires. Nous attribuons cette répartition aux émersions et submersions successives du banc des Bahamas, consécutives aux variations du niveau de la mer au Quaternaire récent. Comme les composants abiogènes ont été formés sur la partie interne de la plate-forme, leur développement et leur transport vers les flancs étaient maximaux lorsque le banc était submergé, au cours des périodes interglaci aires. Par contre, les composants biogènes dominaient pendant les épisodes glaciaires, où la plate-forme était exondée et où la production de carbonate était restreinte à une zone étroite de récifs frangeants et de sables biogènes. Ces variations dans la composition des turbidites présentent une bonne corrélation avec la teneur en anhydrite des boues de périphérie de plate-forme intercalées entre les turbidites. Il existe également une bonne corrélation avec la fréquence des turbidites, plus élevée pendant les interglaciaires. La fréquence et la composition des turbidites ne sont pas affectées par la diagenèse et constituent donc un excellent témoin des fluctuations du niveau de la mer.

---

, «» , , . . . / , , / , , .. , . - . . . , . , . , . , / «Hochstand-Bndel» /. , .

     

Orogene Schollentektonik und granitoide Mobilisation im Westteil der Böhmischen Masse

Zusammenfassung Im vorwiegend bayerischen Westteil der Böhmischen Masse lassen sich Zusammenhänge zwischen dem Schollenbau und der orogen-tektonischen Verformung des saxothuringischen Varistikums erarbeiten. Dabei gewinnt die Schollentektonik im rigiden Rückland des Orogens, die Schollengruppe des moldanubischen Blockes als Kraton, ihre besondere Bedeutung durch die Ausbildung mächtiger, planarer Scherzonen im Grenzbereich zwischen Ober- und Unterkruste. Diese planaren Scherzonen vorwiegend migmatischer Ausbildung stellen den wichtigsten Bereich granitoider Mobilisation im kratonen Rückland von Orogenen dar. Als Ursache der granitoiden Mobilisation wird die Umsetzung von mechanischer Energie in Wärme bei der Scherung (Reibungswärme) angesehen. Am Beispiel der geotektonisch gut einstufbaren Verhältnisse in Scherzonen epizonalen Niveaus wird die Verbindung von planarer Schertektonik und granitoider Gesteinsbildung auf eine breitere Basis gestellt (Beispiel der Epigneise u. a. Orthogneise des Fichtelgebirges). Dabei läßt sich zeigen, daß mit der Tiefenlage einer planaren Scherzone das Ausmaß granitoider Mobilisation zunimmt. Von den mächtigen planaren Scherzonen kann eine regionale Thermometamorphose (Regionalmetamorphose) ausgehen.Die dargestellten Zusammenhänge zeichnen ein neues Modell für Orogene, deren Einengung auf den Tangentialschub angrenzender und von ihrer Unterlage abgescherter Kraton-Schollen beruht. Dieses Modell erlaubt nicht nur die Synthese von orogenen Einengungsbewegungen mit der kratonen Schollentektonik, sondern auch die Verknüpfung der Faltungsphasen mit den synorogenen granitoiden Prozessen weit im Rückland eines Orogens.

---

In the western Bavarian part of the Bohemian Massif, block tectonics are genetically related to the orogenic folding of the Variscan Saxothuringicum. Within the rigid hinterland of the German Variscan (Moldanubicum) planar shearing zones occur, which coincide with the lower boundary of the crustal blocks moved. These planar shearing zones of predominantly migmatic development belong to the broad borderzone between upper and lower crust. They represent the most important realm of granitoid mobilization within the rigid hinterland of orogens. This type of anatectic mobilization is supposed to be caused by transformation of mechanical energy into heat by shearing (friction).An example of anatectic mobilization by friction is found in the so-called epigneisses of the Fichtelgebirge (north-eastern Bavaria). These rocks are identical with planar shearing zones in crustal levels of epizonal facies. Granitic orthogneisses of planar form and structure are supposed to be anatectic products of friction in some deeper crustal levels. The quantity of granitoid mobilization increases with depth and thickness of the shearing zones. Planar shearing zones of orthogneiss character may cause regional thermo-metamorphism (regional metamorphism). The relations demonstrated provide a new model for orogeny whose compression is caused by tangential movement of adjoining rigid crustal blocks. This model not only relates compressional tectonics of the orogen to block tectonics of the craton, but also explains the temporal coincidence of folding within the orogen and granitic magmatism far in the hinterland of an orogen.

---

Résumé La partie ouest bavaroise du massif de Bohême présente une structure de glaçons en connexion avec la déformation orogène tectonique du «Varisticum» saxo-thuringique. La signification particulière de la tectonique des glaçons à l'arrière de l'orogène — groupe des glaçons du bouclier moldanoubique — repose sur la formation de vastes zones planes de cisaillement, régions limitrophes des croûtes, inférieure d'une part et supérieure d'autre part. Ces zones, en grande partie d'origine migmatique, représentent les plus importantes mobilisations granitiques à l'arrière de l'orogène. La mobilisation granitique aurait été causée par la transformation de l'énergie mécanique en énergie calorifique grâce aux forces de frottement.De par ses conditions géotectoniques bien classées dans des zones de cisaillement — au niveau de l'épizone — un exemple démontre le lien entre la tectonique des zones planes de cisaillement et la formation du granite (exemple de l'Epigneiss: Orthogneiss du «Fichtelgebirge»). L'auteur écrit que l'étendue de la mobilisation granitique augmente avec la profondeur de la zone plane de cisaillement. D'immenses zones de cisaillement peuvent donner naissance à un métamorphisme régional.La connexion décrite présente un nouveau modèle pour l'orogène dont le resserrement est dû à la poussée tangentielle des glaçons cratogènes limitrophes ayant glissé de leur socle.

---

- - . — — . . . (: ). , . ( ). — , , . , , .

     

Potentielle Mineralbestände kalitrachybasaltisch-karbonatischer Syntektika und die Zukunft des Vesuvmagmas

Zusammenfassung Die Magmenentwicklung des Vesbischen Vulkans (Somma-Vesuv) ist nachRittmann durch eine zeitlich progressive Desilifizierung gekennzeichnet, welche ihre Ursache in der Assimilation von Karbonatgesteinen, vorwiegend Triasdolomiten, besitzt, gefolgt von einer Differentiation der so gebildeten Syntektika. Im Anschluß an diese Vorstellungen werden ganz allgemein die potentiellen Mineralbestände derartiger Schmelzen in verschiedenen heteromorphen Fazien untersucht. Dabei wird vom mittleren kalitrachybasaltischen Stammagma des Tyrrhenisgebietes ausgegangen und sowohl Kalk- wie Dolomitsyntexis in Betracht gezogen. Anschließend werden auf Grund der in benachbarten Gebieten (Mti. Volsini und Vulcano Laziale) herrschenden Verhältnisse sowie des Auftretens von niedrigst silifizierten Auswürflingen am Vesuv selbst (sog. Vesbite vonWashington), Mutmaßungen über die zukünftige Entwicklung des Vesuvmagmas geäußert.

---

According toRittmann, the magmatic evolution of the Vesbian Volcano (Somma-Vesuvius) is characterized by progressive desilication due to the assimilation of carbonatic rocks, chiefly triassic dolomites, followed by differentiation of the sintectic melts so produced. In the present paper the potential normative mineral composition in various heteromorphic facies of melts arising from this conception is examined. Starting point for the calculations is a potassic trachybasaltic magma, corresponding to the average composition of the Tyrrhenian primary magma, and the incorporation of limestones as well as of dolomite is considered. Some speculative ideas concerning the future evolution of the Vesuvian magma, based on the nature of ejected blocks of low silification, the so-called Vesbites ofWashington, and on some peculiar features of the neighbouring volcanic regions of the Monti Volsini and of the Alban Hills, are also put forward.

---

Résumé D'aprèsRittmann, l'évolution magmatique du Volcan (Somma-Vésuve) est caractérisée par une désilication progressive, ayant pour cause l'assimilation de roches carbonatiques, surtout de dolomies triassiques, et suivies par la différentiation des produits syntectiques ainsi formés. Par suite à ces idées, la compsition minéralogique potentielle de tels mélanges est calculée et examinée d'une manière générale et dans ses divers faciès hétéromorphiques. Comme point de départ des calculs, la composition moyenne du magma trachybasaltique primaire de la région tyrrhénienne est choisie, tout en tenant compte de l'incorporation de chaux comme de celle de dolomie. Enfin quelques idées spéculatives sur le développement futur du magma vésuvien sont énoncées, en se basant sur des renseignements fournis par les régions avoisinantes des Monts Vulsiniens et du Volcan Lazial, ainsi que sur la composition minéralogique et chimique de blocs projetés à silicification très basse, rejetés par le Vésuve-même (les soi-disants vésbites deWashington).

---

. , . . , . . - , . .

---

---

Herrn Professor Dr. A.Rittmann zum 75. Geburtstag gewidmet