Zur Spur-für Spur-Korrektur in der Seismik

Zusammenfassung Der nachfolgende Aufsatz diskutiert erneut die Frage der Korrekturen bei der Auswertung seismischer Filme. Die vom Verfasser vorgeschlagene Methode ist auf alle Verfahren der angewandten Seismik anwendbar und kann zur Entlastung des Wissenschaftlers von jedem Zeichner oder Rechner gehandhabt werden.

---

Summary The following lines discuss anew the problem of the corrections while interpreting seismic records. The method recommended by the author applied to all methods of the applied seismics and can be performed by any drawer or calculator in order to relieve the scientist.

     

Zur Bandbreite des Periodenspektrums in der Dünung

Zusammenfassung Die Bandbreite eines Dünungsspektrums ist in vielen Fällen einerseits durch die zur Zeit der Beobachtung am Beobachtungsort A gerade ankommenden, andererseits durch die soeben aussetzenden Sinusperioden bestimmt. Es wird gezeigt, welchen Entstehungs- und Ausbreitungsbedingungen die aussetzenden Perioden unterliegen. Der Zeitpunkt, an dem ihre Anwesenheit am Ort A endet, wird graphisch ermittelt.

---

On the band width of the period-spectrum in the swell

Summary The band width of a wave spectrum is, on the one hand, often determined by the sine periods just arriving at point A at the time of observation, on the other hand, it depends on the sine periods just ending at this point. An explanation is given of the conditions of generation and propagation the ending periods are subjected to. The time at which they cease passing point A is determined by graphs.

---

Sur la largeur de la bande d'un spectre de périodes dans une houle

Résumé La largeur de la bande d'un train de houle dépend souvent, d'une part de la période sinusoïdale arrivant à point A au moment d'observation, d'autre part, elle est déterminée par la période sinusoïdale cessant de passer ce point. On explique les conditions de génération et de propagation qui influencent les périodes sinusoïdales cessant d'exister. Le moment où se termine leur présence à point A peut être déterminé à l'aide de graphiques.

---

---

Ein von Herrn J. Piest entwickeltes Nomogramm erleichtert die Bestimmung der Perioden und somit die Ermittlung der Bandbreite des Dünungsspektrums sehr wesentlich.     

Zur Frage der Zulassung von Küchenkehrichtzerkleinerungsapparaten (Küchenmühlen)

Ohne Zusammenfassung Mitteilung Nr. 92 der EAWAG.     

Wirbelströmungen in den Hypolimnien der Seen

Ohne Zusammenfassung     

Zur Ermittlung der Krümmung eines beliebigen Normalschnittes einer Niveaufläche der Schwerkraft

Zusammenfassung Es wird gezeigt, daß man mit Hilfe des Präzisionsnivellierinstruments, durch Messung des Winkels zwischen zwei benachbarten Niveauflächennormalen, die Krümmung und den Krümmungsradius des Normalschnittes, dessen Ebene beide Niveauflächennormalen enthält, ermitteln kann. Mit Hilfe derEötvös-schen Drehwaage können die Ergebnisse des Verfahrens aufgrund andersartiger Messungen überprüft werden.

---

Summary This paper describes a method for the measurement of the curvature and the radius of curvature of a vertical section of an equipotential surface of gravity, if with a precision levelling instrument the angle between two neighbouring perpendiculars is measured. The results of the described method can be verified by independent measurements with the torsion-balance ofEötvös.

     

Beitrag zur Kenntnis des Planktons dreier Zürcher Seen

Ohne Zusammenfassung mit 15 Abbildungen     

Die Steuerung der 24-stündigen negativen Bodendruckänderung und die Südstaulagen

Zusammenfassung Die bei der Annäherung eines einzigen 24-stündigen isallobarischen Gebildes (is. Gebilde) entstehenden Südstaulagen werden analysiert und ihr Einfluss auf den Wetterablauf im Kanton Tessin (Südschweiz) untersucht. Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Andauer der Südstaulage und der is. Gebilde, mit dem zeitlichen Abstand zwischen Südstau und dem dazugehörigen Niederschlag, sowie den Positionen und Hauptachsen der is. Gebilde am Anfang und Ende von Südstau und Niederschlagsperiode. Besondere Aufmerksamkeit wird der Verschiebung der negativen is. Gebilde geschenkt. Diese werden nach der Form und der Richtung ihrer Zugbahnen in Klassen eingeteilt. Abschliessend werden weniger straffe Zusammenhänge aufgeführt. Schliesslich wird gezeigt, wie wichtig die 24-stündigen negativen is. Gebilde für die Entwicklung der Südstaulagen sind. Ihre eingehende Betrachtung kann die Prognosengestaltung wesentlich erleichtern.

---

Summary The present paper deals with the analysis of the barrage-effect occuring in the direction of the Southern slope of the Alps (Südstau), when isallobaric formations (24 hours-interval) draw near to the Southern parts of Switzerland. The duration of the Südstau and that of the isallobaric formations, the time-interval between Südstau and precipitation, further the position of the main axis of the isallobaric formation at the beginning and at the end of the Südstau and of the precipitationperiod are of great interest. Very important is the displacement of the isallobaric formations with regards to the form and the direction of their trajectories. Finally some other phenomenona are presented which do not have such strict connections as those mentioned above. The negative isallobaric formations for the 24 hours-interval are very important for the development of the Südstau. The consideration of these conditions can be very helpful for the weather forecast.

---

Riassunto Si analizzano le situazioni di «Stau» a meridione delle Alpi, originate dall'avvicinarsi di un solo campo isallobarico negativo di 24 ore, e interessanti il Canton Ticino, che costituisce la maggior parte della Svizzera sudalpina. Le ricerche comprendono: durata delle situazioni di «Stau» e dei campi isallobarici, intervallo di tempo tra «Stau» e periodo di precipitazioni, posizione dei centri o degli assi dei campi isallobarici all'inizio e alla fine della «Stau» e dei periodi di precipitazioni. In modo speciale furono trattati gli spostamenti dei campi isallobarici negativi di 24 ore, che furono suddivisi in classi, a seconda della forma e della direzione assunta dalla strada da loro percorsa. Altre relazioni, meno significative, sono enunciate alla fine. Il presente lavoro mette in evidenza l'importanza di questi campi isallobarici per le situazioni studiate, per cui la loro considerazione potrà facilitare la compilazione delle previsioni per la regione a cui si riferisce la ricerca.

     

Zur Biologie vonSphaerotilus natans Kützing

Zusammenfassung Unter Zuhilfenahme eines festen N?hrbodens gelang die Reinkultur vonCladothrix dichotoma. Eine überführung vonCladothrix in die alsSphaerotilus natans bekannte Form gelang bei Kultivierung in einem flüssigen N?hrsubstrat nach Zusatz von Asparagin und bei h?ufiger Erneuerung des N?hrsubstrates. Dabei war es gleichgültig, ob als Ausgangsmaterial die natürliche Standortsform vonCladothrix oder die vonSphaerotilus gew?hlt wurde. Auf festen N?hrb?den stellte sich stets typischesCladothrixwachstum ein. Ebenso l?sst sich eine auf obige Weise erhalteneSphaerotilusausbildung bei Drosselung des N?hrstoffangebotes in eineCladothrixausbildung zurückführen. Die Frage nach der Verwandtschaft vonCladothrix undSphaerotilus kann danach dahingehend beantwortet werden, dassSphaerotilus natans als ?üppigkeitsform? vonCladothrix dichotoma aufzufassen sein dürfte. Beobachtungen anderer Autoren (zum BeispielKolkwitz, 1926, undPringsheim, 1951, 1952), würden damit eine Best?tigung erfahren. Durch die Annahme, dassSphaerotilus natans eine physiologisch bedingte Form vonCladothrix dichotoma darstellt, w?re zugleich eine Erkl?rung für die schlagartige Ausbreitung desSphaerotilus natans in Vorflutern mit Zuckerfabrikabw?ssern gegeben. Eine Zusammenstellung aller uns erreichbaren Literatur überSphaerotilus undCladothrix wird angefügt.     

Zur Definition des Begriffes der Intensität der Sonnenstrahlung

Summary Two definitions of solar intensity are discussed. It is shown, thatK. Wegener's definition, which includesBoltzmann-radiation of the instrument and the atmosphere, leads to conclusions opposite to representative measurements. The usual definition basing on energy-flux is proved by different methods and in very different climates. Yet there are still many problems to resolve before the solar constant will be known by an accuracy of ±1%.

---

Résumé On discute deux définitions de l'intensité du rayonnement solaire. On met en évidence que la définition deK. Wegener qui inclut le rayonnement thermique (Boltzmann) et de l'instrument et de l'atmosphère conduit à des conclusions contraires à l'expérience. La définition classique qui se base sur le flux d'énergie tient l'épreuve dans des climats très différents et ne dépend pas de la methode employée. Pourtant ils restent encore beaucoup de problèmes à résoudre jusqu'à ce que la constante solaire soit connue au ±1% près.

     

Simulationen der Radioaktivitätsausbreitung im Meer aufgrund der französischen Kernversuche im Südpazifik

Ocean Dynamics - Im Rahmen der “Internationalen Studie zur radiologischen Situation bei den Atollen Mururoa und Fangataufa” ist die Ausbreitung radioaktiver Konzentrationen im Meer mit...     

Die häufigsten Cyanophyceen der Litoralzone in Seen mit verschiedenem Kalkgehalt

Ohne Zusammenfassung     

Zur Berechnung der latenten und fürhlbaren Wärmeströme von der Meeresoberfläche an die Luft

Zusammenfassung Ausgehend von der Temperaturänderung eines Einheitsvolumens einer inkompressiblen Strömung werden die Gleichungen für den Transport von Bewegungsgröße und von fühlbarer und latenter Wärme bestimmt. Mit der Annahme, daß die Temperaturschichtung in den untersten 10 cm vernachlässigbar ist, kann man aus den vorhandenen Messungen der Schubspannung bei adiabatischer Schichtung die Schubspannung bei nichtadiabatischer Schichtung berechnen, wenn man voraussetzt, daß die Windgeschwindigkeit einem Potenzgesetz der Höhe gehorcht und die Schubspannung höhenkonstant ist. Aus diesen Schubspannungswerten kann man den turbulenten Diffusionskoeffizienten für den Transport von Bewegungsgröße bestimmen. Nimmt man weiter an, daß sich die turbulenten Diffusionskoeffizienten für die drei Transporte nicht unterscheiden und daß auch die Temperatur und Feuchte einem Potenzgesetz der Höhe gehorchen, dann kann man aus den Temperatur-und Feuchtemessungen in zwei Höhen und einer Windgeschwindigkeitsmessung den fühlbaren und latenten Wärmestrom berechnen. Ein Vergleich mit denJacobs'schen Formeln für die Verdunstung und den Transport von fühlbarer Wärme zeigt, daß die Ergebnisse nur für mittlere Windgeschwindigkeiten gut übereinstimmen. Für höhere Windstärken liefern dieJacobs'schen Formeln viel zu kleine Werte.

---

Summary From the change of potential temperature of unit volume of an incompressible fluid, the transport equation for sensible and latent heat and for momentum have been determined. Neglecting the influence of temperature stratification on the lowest 10 cm and assuming the wind speed to follow a power law of height and the shearing stress to be independent of height, it is possible to determine the shearing stress for nonadiabatic conditions from the measurements of the shearing stress for adiabatic stratification. From the shearing stress one may determine the eddy diffusivityK(z). Assuming the three coefficients for turbulent diffusion to be identical and the temperature and humidity to follow a power law of height, one can determine the latent and sensible heat transfer from temperature and humidity measurements at two heights and one wind speed measurement. Comparison withJacobs's formulas for the evaporation and sensible heat transfer shows that the results agree only for medium wind speed. For larger wind velocitiesJacobs's formulas yield much too low values.

     

Zur Frage der Geoelektrischen Blitzgefährdung

Zusammenfassung Der Verfasser untersucht das Problem, ob die Einschlagstelle des Blitzes auch durch die geoelektrische Bodenbeschaffenheit mitbestimmt ist. Zur Untersuchung dieser Frage wurden bisher Modellversuche, mathematische Berechnungen und Auswertungen der Statistik herangezogen. Der Verfasser kommt durch die Auswertung einer umfangreichen Blitzschlagstatistik, die für österreich angelegt wurde, zu dem Ergebnis, dass es ausgedehnte Gebiete gibt, die wegen ihrer besonderen geoelektrischen Bodenbeschaffenheit stark blitzgefährdet sind und dass auch begrenzte Zonen dieser Art, die sogenannten « Blitznester » existieren.

---

Summary The author investigates the problem whether certain places of the ground are especially often struck by lightning and whether this effect is caused by the geoelectrical nature of the underground. By examining a great number of results obtained in Austria the author comes to the solution that the question of the existance of the so-called « lightning nests » must be answered in the affirmative.

---

---

Aus einem Referat auf dem 4. Internationalen Blitzschutzkongress 1956 in Meran.     

Die höhere Vegetation der subalpinen Seen und Moorgebiete des Val Piora

Ohne Zusammenfassung     

Zur Umstellung der grossräumigen Zirkulation in der Stratosphäre

Zusammenfassung Aufgrund theoretischer Überlegungen wird gefolgert, daß die Umstellung der stratosphärischen Zirkulation in deren Heizfläche (Obergrenze der Ozonschicht) und zwar in Nähe des Pols ihren Ausgang nimmt und sich dann nach Süden und gleichzeitig auch nach oben und unten ausdehnt. Nur bei der Umstellung von der winterlichen Westoströmung zur sommerlichen Ostwestströmung greift die äquatoriale Ostströmung etwas nach Norden aus, so daß dieser Wechsel über die ganze Erdhalbkugel weniger Zeit in Anspruch nehmen dürfte als die nur vom Pol ausgehende Umstellung von Ostwest- auf Westostzirkulation. Die Ergebnisse zeitlich verschiedener Darstellung des mittleren Windprofiles der Stratosphäre über der Nordhalbkugel, gewonnen aus Radiosondenaufstiegen und aus Forschungsraketenmessungen, stimmen mit dem erhaltenen Bild überein.

---

Summary On basis of the theoretical considerations it will be inferred that the change of stratospheric circulation starts in the heating levels (upper boundary of ozone layers) in the region of the pole, and then spreads southward and at the same time upward and downward. Only at the time of change from the winterly west-east flow to the summerly east-west flow does the equatorial east flow spread out somewhat toward the north. Thus this change probably takes less time to spread over the hemisphere than the change from east-west to west-east starting only at the pole. The results representing different periods of time of the average wind profile of the stratosphere over the northern hemisphere, received from radiosonde and research missile measurings, confirm the maintained picture.

---

---

Diese Arbeit wurde unterstützt vom US Department of the Army, European Research Office, Frankfurt (Main) unter Kontrakt Nr. DA-91-591-EUC-1668 (OI-7330-61).