首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 171 毫秒
1.
Summary A large number of podiform chromitite bodies of massive, disseminated and nodular type have been located in ultramafic units, composed of depleted mantle harzburgite and dunite of the Marmaris Peridotite from Ortaca (Mula, SW Turkey). The chromite ore bodies are surrounded by dunite envelopes of variable thickness, exhibiting transitional boundaries to harzburgite host rocks. Chromitites, containing a large number of inclusions, i.e. silicates, base metal sulphides and alloys, and platinum-group minerals (PGM) have a wide range of chemical composition. The Cr# [Cr/(Cr+Al)] values of most chromitites are high (0.61–0.81) and Mg# [Mg/(Mg+Fe2+)] values range between 0.65 and 0.71 with TiO2 content lower than 0.24wt.%, which may reflect the crystallization of chromites from boninitic magmas in supra-subduction setting environment.Platinum-group minerals (PGM) such as laurite, erlichmanite and Os–Ir alloys, silicates such as olivine, clinopyroxene and amphibole, and base metal sulphides (BM-S), alloys (BM-A) and arsenides (BM-As) are found as inclusions in chromite or in the serpentine matrix. Platinum-group element (PGE) concentrations of the Ortaca chromitites (OC) are low in all samples. Total PGE (Ir+Ru+Rh+Pt+Pd) ranges from 63ng/g to 266ng/g and Pd/Ir ratios range between 0.23 and 4.75. PGE content is higher and the Pd/Ir ratio lower in Cr-rich chromitites compared to Al-rich ones. There is a strong negative correlation between the Cr# and Pd/Ir ratios (r=–0.930). The PGE patterns show a negative slope from Ru to Pt and a positive slope from Pt to Pd. The low PGE content in the majority of the OC may reflect a lack of sulphur saturation during an early stage of their crystallization. The laurite compositions show a wide range of Ru–Os substitution caused by relatively low temperature and increasing f(S2) during the chromite crystallization. The high Cr# of and hydrous silicate mineral inclusions in chromite imply that chromite crystallized in a supra-subduction setting.  相似文献   

2.
Zusammenfassung Der Chagnon-Orford-Intrusiv-Komplex ist durch einen zweifachen Zonarbau gekennzeichnet: einmal ein ausgedehnter Zonarbau mit Ultrabasiten in den tieferen Lagen und einer Folge saurerer Differentiationsprodukte in den dachnahen Gebieten des Lakkolithen; zum anderen ein regelmäßiger Wechselrhythmus von Peridotit- und Pyroxenitstreifen in den unteren Partien des Intrusivs. Der Autor ist der Meinung, daß die deutlich in Erscheinung tretende zonale Anordnung der Gesteine im Chagnon-Orford-Lakkolith auf eine gravitative Differentiation in situ zurückzuführen ist.
The Chagnon-Orford Intrusive Complex is characterized by two types of banding: first, a large-scale zoning consisting of ultrabasic rocks at the bottom overlain by belts of successively more acid differentiates at the roof of the laccolith; secondly, a rhythmic banding near the floor of the intrusive, consisting of alternating peridotite and pyroxenite layers. The writer is of the opinion that the zonal arrangement of the Chagnon-Orford laccolith is the result of differentiation in situ under the influence of gravity.

Résumé Le complexe intrusif de Chagon-Orford se caractérise par une structure zonaire double: une structure zonaire avec ultrabasites dans les parties profondes et une série de produits de différenciation plus acides dans la partie du laccolite proche du toit; d'autre part, un ensemble à disposition rythmique régulière formé de lits de péridotite et de pyroxénite se trouve dans la partie inférieure de l'intrusion. L'auteur est d'avis que la disposition zonaire des roches dans le laccolite de Chagnon-Orford est à rapporter à une différenciation in situ par gravité.

Chagnon-Orford - . , .
  相似文献   

3.
The Ocean Drilling Program (ODP), and its predecessor DSDP, collected a unique data set which can be used to verify fundamental hypotheses on the origin and constitution of the oceanic crust.The combination of geophysical surface- and boreholemeasurements with geological and petrological probing requires a multidisciplinary approach.In this respect, the purpose of this paper is to show the possibilities of reflection seismic data to support stratigraphic interpretation. The data used in this investigation come from one of the prime targets of German ODP-research, namely the Moroccan basin offshore NW-Africa. Drill Site 416 and two multichannel seismic profiles were at our disposal. The punctuate information on physical rock properties and logging results at Site 416 were processed to appear comparable with the seismic profiles. Computation of synthetic seismograms using borehole data as input (forward modelling) allowed to associate reflection horizons with geological boundaries. Calculation of pseudo-velocity logs from reflection profiles (inverse modelling), calibrated by the borehole measurements, enables us to extend the local information of the drill site into a wider area. Although reconnaissance surveys within ODP-programs do not produce a data set comparable in quantity and quality with commercial seismic exploration campaigns, they present an excellent opportunity to use quantitative modelling techniques to understand the origin of the seismic record in a specific region and to examine the potential of seismic stratigraphy as an important tool in marine geosciences.
Zusammenfassung Das Ocean Drilling Project (ODP, früher DSDP) liefert einen einmaligen Datensatz, der für die Verifizierung von fundamentalen Hypothesen zur Entstehung und Zusammensetzung der ozeanischen Kruste dienen kann.Die Kombination von geophysikalischen Oberflächenund Bohrlochmessungen erfordert zusammen mit den geologischen und petrologischen Daten einen interdisziplinären Ansatz.In dieser Hinsicht möchte der folgende Artikel die Möglichkeiten aufzeigen, die seismische Daten für die Unterstützung einer stratigraphischen Interpretation bieten. Die Daten dieser Untersuchung stammen aus einem Hauptzielgebiet der deutschen ODP-Forschung, dem marokkanischen Becken westlich der NW-Küste Afrikas. Die DSDP-Bohrlokation 416 und zwei seismische Mehrkanal-Profile standen uns zur Verfügung. Die punktuelle Information über die physikalischen Gesteinseigenschaften und die Ergebnisse der Bohrlochmessungen des Site 416 wurden so bearbeitet, daß sie mit den seismischen Profilen vergleichbar sind. Die Berechnungen von synthetischen Seismogrammen mit den Bohrlochmessungen als Eingangsdaten (Vorwärtsmodellierung) erlaubt die Verbindung von Reflexionshorizonten mit geologischen Grenzen. Die Berechnung von Pseudo-Geschwindigkeitslogs, kalibriert an den Bohrlochmessungen, aus den reflexionsseismischen Profilen (inverses Modellieren), ermöglicht es, die lokale Information des Bohrlochs über einen größeren Bereich um das Bohrloch zu erweitern. Obwohl die Vorerkundungsarbeiten innerhalb des ODP-Projekts Daten erbringen, die in Quantität und Qualität nur eingeschränkt mit denen kommerzieller seismischer Explorationserkundungen vergleichbar sind, stellen sie eine hervorragende Möglichkeit zur Anwendung von quantitativen Modellierungstechniken dar, die zur Interpretation der Seismogramme der untersuchten Region beitragen und die Leistungsfähigkeit der seismischen Stratigraphie als ein wichtiges Werkzeug in den marinen Geowissenschaften zeigen.

Résumé L' «Ocean Drilling Program» (ODP), comme son prédécesseur le DSDP, a récolté un ensemble unique de renseignements utilisables à la vérification des hypothèses fondamentales relatives à l'origine et à la constitution de la croûte océanique.La combinaison des mesures géophysiques, effectuées en surface et en sondage, avec les données géologiques et pétrologiques exige une approche pluridisciplinaire.A cet égard, l'objet de cette note est de montrer l'apport de la sismique — réflexion dans l'interprétation stratigraphique. Les données utilisées proviennent d'une des premières cibles du programme allemand ODP, à savoir le bassin marocain situé au large du NW de l'Afrique. Nous avons eu à notre disposition le sondage n 416, ainsi que deux profils sismiques multicanaux. Les informations ponctuelles sur les propriétés physiques des roches et les mesures effectuées dans le sondage 416 ont été traitées de manière à être comparables aux profils sismiques. Des séismogrammes synthétiques ont été calculés à partir des mesures faites dans le sondage (modélisation directe), ce qui a permis de corréler les réflecteurs avec les limites géologiques. Le calcul, à partir des profils «réflexion», de logs de pseudo-vitesse (modélisation inverse) calibrés par les mesures faites dans le sondage nous a permis d'étendre les informations locales fournies par le sondage à une aire plus étendue. Bien que les levés de reconnaissance que comporte le programme ODP ne fournissent pas un ensemble de données comparables en qualité et en quantité à celles d'une campagne d'exploration sismique commerciale, ils procurent néanmoins une excellente occasion d'appliquer les techniques de la modélisation quantitative à l'interprétation des enregistrements sismiques et de montrer les possibilités de l'outil important que constitue la stratigraphie sismique dans la géologie sous-marine.

(ODP, DSDP) , . . , . , ODP, - . 416 DSDP . 416 , . , 416 ( ), . , , ( ) , , . DSDP , , , . .. , .
  相似文献   

4.
Summary The Ni–Cu–Platinum Group Element (PGE) sulfide deposits of the Sudbury Structure have provided a major portion of the worlds total nickel production and their host rocks have been the subject of numerous research studies, yet a number of perplexing problems remain to be solved. On the one hand, studies seeking to explain the formation of the Sudbury Structure have now converged on a genetic model which proposes that the Main Mass and Offset Dykes of the Sudbury Igneous Complex (SIC) were produced by crystallization of an impact-generated melt sheet. On the other hand, these models have yet to be fully reconciled with the production of the very large volume of magmatic Ni, Cu, Co, and PGE-rich sulfide mineralization and the associated mafic rock types. This paper explores this problem using new precious metal data from the Main Mass and Offset Dykes. These data are used to understand the relationships between these rocks, and to provide constraints on how the Ni–Cu–PGE sulfide ore deposits fit into the geological evolution of the Sudbury Structure.In the two drill cores selected for study in this project, the Mafic Norite has 1–5 modal percent pyrrhotite plus chalcopyrite, and elevated Ni (40–1000ppm), Cu (40–1140ppm), and PGE (1.9–7.8ppb Pd, 1.8–7.3ppb Pt); this is overlain by Felsic Norite that contains pyrrhotite, and has a wide range in concentration of Ni (13–257ppm), Cu (7–328ppm), and PGE (<0.01–6.4ppb Pd, <0.01–5ppb Pt). For a similar range of MgO, the upper portion of the Felsic Norite unit has 5–10 times lower Ni and Cu abundances than within-plate basalts and local crustal rocks, and PGE abundance levels are mostly below analytical determination limits. Stratigraphic studies of other compositional profiles around the SIC demonstrate that this depletion signature of Ni, Cu, and PGE is widespread and developed not only above mineralized embayments and offsets, but also above barren sections of the lower contact of the SIC.The depletion of the upper part of the Felsic Norite in Ni, Cu and PGE is presumably due to equilibration of the magma with magmatic sulfide, and accumulation of this dense sulfide liquid. Results of modeling indicate that the parental magma giving rise to the Mafic and Felsic Norites had initial Ni and Cu contents of 210 and 110ppm, respectively. In addition, Ni, Cu and PGE tenors calculated in 100% sulfide from the Copper Cliff Offset average 13% Cu, 6% Ni, 18ppm Pd, and 19ppm Pt indicating that these sulfides had formed by fractionation from magmas that contained 310ppm Ni, 310ppm Cu, 18ppb Pd and 19ppb Pt. These values are factors of 3 to 5 higher than the Ni, Cu, Pd, and Pt contents of the Onaping Formation with average values of 55ppm Ni, 48ppm Cu, and 4.9ppb Pd as well as the marginal sulfide-poor phase of the Worthington Offset quartz diorite, which has average values of 61ppm Ni, 59ppm Cu, 2.8ppb Pd and 4.0ppb Pt. Both the Onaping Formation and the marginal quartz diorite are believed to represent the initial composition of a large component of the melt sheet. There is therefore a fundamental problem in reconciling the initial metal contents of the SIC magma as indicated by the marginal phases of the Offset dykes and that of the Onaping Formation with the composition of the SIC magma at the times of formation of the sulfides as indicated by their Ni, Cu and PGE tenors.It is proposed that because the SIC melt sheet was initially superheated with a temperature of 1700°C, it was able to dissolve 5 times as much S as it could at its liquidus temperature of 1200°C. It was also initially composed of an emulsion of mafic and felsic melts (Marsh and Zieg, 1999), which may have formed discrete magma cells. As the temperature of the melt sheet decreased, some of these magma cells became S-saturated and the resultant Ni–Cu–PGE sulfides settled downwards and on reaching magma cells lower in the melt sheet were re-dissolved thereby raising the Ni, Cu and PGE contents of the lower magma cells. It was from these enriched magma cells that precipitation of the ore-forming Ni–Cu–PGE sulfide melts eventually took place.The mineral potential of Offset and embayment structures appears to be empirically linked to the thickness of the overlying noritic rocks; for example, the most heavily mineralized embayments and Offset Dykes are located in areas where the Felsic Norite is thickest. It appears unlikely that the entire 1–3km-thick melt sheet was convectively mixing throughout its lateral extent, and so the heterogeneity in sulfide distribution was retained after crystallization and cooling.  相似文献   

5.
Zusammenfassung Die Schichten des Unterrotliegenden wurden im Raum Kusel auf ihre Spurenelementführung untersucht. Es ergab sich für einige Elemente eine Abhängigkeit der Gehalte von der petrographischen Ausbildung der Sedimente. Eine stratigraphische Gliederung mit Hilfe der Geochemie war nicht möglich. Ein 10 km im Streichen verfolgbarer bituminöser Schieferton zeigte Anreicherungen von U, Cu, Mo, V. Eine Uranvererzung in Kohlen der Wahnweger Schichten konnte als epigenetisch deszendent bestimmt werden.
The contents of trace elements in Unterrotliegend sediments have been investigated in the area of Kusel. The amount of some trace elements depended on petrographic composition of the sediments. The results of geochemical research did not show any correlation to stratigraphy. A bituminous shale extending about 7 miles showed enrichment of U, Cu, Mo, V. A mineralisation of uranium in coal seams could be proved as epigenetically descendent.

Résumé Les sédiments de l'Unterrotliegende dans la région de la ville de Kusel sont examinés pour leurs éléments en traces. Certains éléments dépendent de la composition pétrographique des sédirnents, mais la géochimie ne permet pas une classification stratigraphique. Des schistes bitumineux sont enrichis en U, Cu, Mo et V sur une dizaine de km. La minéralisation en uranium d'une couche de charbon apparaît comme épigénétique et descendante.

(U, , , V) . , .
  相似文献   

6.
Zusammenfassung An Hand von 6 Profilsäulen werden Aufbau und Möglichkeiten biostratigraphischer Datierung erörtert. Teile des fossilleeren epizonalen Kristallins in Klagenfurter Becken und südlicher Saualpe lassen sich mit dem Conodonten führenden Altpaläozoikum in Karawanken und Krappfeld parallelisieren. Eine wesentliche Rolle spielt dabei ein basischer geosynklinaler und ein saurer-intermediärer Magmatismus, beide im Silur. Die altpaläozoischen Serien verschiedenen Metamorphosegrades liegen weithin übereinander, daher ist mit variszischem Deckenbau zu rechnen.
Summary By means of six geologic sections through the basin of Klagenfurt the similarities of the rock sequences and the possibilities of biostratigraphic dating are discussed. In spite of the lack of fossils parts of the epizonal metamorphic rocks of the Klagenfurter Becken and the southern Saualpe can be correlated with non-metamorphic early-paleozoic rocks of the Karawanken and Krappfeld dated by conodonts. In this regard a basic (geosynclinal) and acidic to intermediate magmatism of silurian age are important. Since early-paleozoic series of a different stage of metamorphism follow one upon another, a variscean (hercynian) folding and overthrusting has to be assumed.

Résumé A l'aide de 6 profiles nous allons discuter la succession et la biostratigraphie du paléozoique inférieur. Il est possible de faire une corrélation entre le cristallin épizonal du bassin de Klagenfurt et de celui de la Saualpe avec le paléozoique inférieur des Karawanken et de celui du Krappfeld dont l'âge est déterminé par des conodonts. Dans cette corrélation le magmatisme basique (géosynclinal) et acide-intermédiaire du Silurien joue aussi un rôle important. Quant à la tectonique il faut compter avec des nappes de charriage d'âge hercynien (varisque).

. .
  相似文献   

7.
Consequent upon continued active field investigations and the advent of radioactive dating of samples from the area, the time is thought opportune to attempt a synthesis of Precambrian correlations throughout West Africa. Some isotope age determinations would, at first glance, appear to necessitate radically new concepts of stratigraphic successions and correlations. For example, the Ahaggar Suggarian and the Anti-Atlas Precambrian I suggest age values consonant with Upper or then Middle Precambrian times; the Older and Younger Granites of Nigeria appear to have been emplaced in Lower Palaeozoic and Jurassic times respectively. These and other examples trend towards younger ages than had hitherto been surmised for many stratigraphic units. However, it is thought premature at this time to place too much emphasis on isotope age values obtained for these ancient rocks of West Africa.Field studies to date have been more successful in establishing successions rather than correlations, whereas isotope age determinations have achieved little in either respect.Several well-known series, once placed in the Precambrian, e.g. Falemian, Akjoujt, Bakel, are now thought to be rather Cambro-Ordovician in age. On the other hand, for other familiar units, e.g. Ahnet Purple Series, Buem Formation, the stratigraphic position remains problematical.
Zusammenfassung Nach fortgesetzten aktiven Feldforschungen und mit dem Erscheinen von radioaktiven Datumsbestimmungen von Proben aus dem Gebiet, scheint es an der Zeit, eine Synthese der präkambrischen Verhältnisse in ganz Westafrika zu unternehmen.Einige isotopische Altersbestimmungen scheinen auf den ersten Blick eine vollkommen neue Auffassung der stratigraphischen Sukzessionen und Korrelationen nötig zu machen. So lassen zum Beispiel das Ahaggar Suggarien und das Anti-Atlas Präkambrium I Alterswerte vermuten, die mit dem oberen und mittleren Präkambrium übereinstimmen; die älteren und jüngeren Granite in Nigeria scheinen im unteren Paläozoikum bzw. im Jura übergelagert worden zu sein. Diese und andere Beispiele zeigen einen Trend zu jüngerem Alter, als bisher für viele stratigraphische Einheiten angenommen wurde. Jedoch wird es für verfrüht gehalten, den isotopischen Alterswerten für diese alten Gesteine in Westafrika eine zu große Bedeutung beizumessen.Feldstudien waren bisher erfolgreicher bei der Herstellung von Sukzessionen als bei der Herstellung von Korrelationen, während die isotopischen Altersbestimmungen für beides wenig erbracht haben.Einige wohlbekannte Reihen, z. B. Falemien, Akjoujt und Bakel, die zuvor ins Präkambrium gelegt wurden, werden nun dem Alter nach eher dem Kambro-Ordovicium zugeordnet. Andererseits bleibt für andere bekannte Reihen, z. B. die Ahnet Purple Series und de Buem Formation, die stratigraphische Position problematisch.

Résumé Par suite des recherches actives et prolongées sur le terrain et de la venue d'échantillons radio-actifs datés de cette région, le temps semble opportun pour tenter une synthèse de corrélations précambriennes de toute l'Afrique Occidentale.A première vue, quelques déterminations d'âge absolu semblent nécessiter de nouvelles idées de successions et de corrélations stratigraphiques. Par example, l'Ahagar Suggarien et l'Anti-Atlas Précambrien I suggèrent des valeurs d'âge conforme au temps Précambrien supérieur ou moyen; les Vieux Granites (Older Granites) et les Granites Jeunes (Younger Granites) du Nigéria semblent avoir été placés respectivement dans le Paléozoique inférieur et le Jurassique. Ces examples-ci, et encore d'autres, tendent à indiquer pour beaucoup d'unités stratigraphiques des âges plus jeunes qu'on n'a supposés jusqu'à présent. Mais il est encore prématuré d'appuyer trop sur les valeurs d'âge absolu obtenus pour ces anciens terrains de l'Afrique Occidentale.Jusqu'à présent, des recherches sur le terrain ont réussi à établir des successions plutôt que des corrélations, pendant que les déterminations d'âge absolu n'ont eu que peu de succès des deux côtés.Quelques séries bien connues, qui jadis étaient placées dans le Précambrien, p. ex. le Falmien, la Série de l'Akjoujt et les Quartzites de Bakel sont à présent considérés d'être plutôt de l'âge Cambro-Ordovicien. Par contre, la position stratigraphique reste problématique pour d'autres unités bien connues, comme pour la Série Pourprée de l'Ahnet, la formation de Buem, et d'autres.

. , , , . .
  相似文献   

8.
Summary The provenance of the Mid-Devonian clastic sediments in the Teplá-Barrandian Unit (TBU) of the Bohemian Massif was investigated by laser ablation ICP-MS U–Pb zircon dating, bulk sediment geochemistry and mineralogical study of the heavy mineral fraction. In contrast to the island arc provenance of the TBU Neoproterozoic sediments, the Early Palaeozoic sediments contain significant amounts of differentiated crustal material. The detrital zircon populations in the Barrandian Mid-Devonian siltstones and sandstones show ages ranging from Archaean (3.0Ga) to Early Palaeozoic (0.39Ga). Major age maxima are at 2.6Ga, 2.0–2.25Ga, 0.62 and 0.51Ga. The youngest identified zircons so far correspond to Lower and Mid-Devonian ages. The extensive mechanical abrasion of zircons having Archaean (3.0, 2.8 and 2.6Ga) to Paleoproterozoic ages (2.25–2.0Ga) suggest their provenance from recycled old sedimentary sequences. The relatively large number of zircons with ages between 2.0 and 3.0Ga may indicate the presence of relicts of the Archaean/Paleoproterozoic crust in the source areas of the studied Mid-Devonian sediments. The absence of detrital zircon ages between 0.9 and 1.2Ga and the presence of zircon ages of 2.0–2.25 and 0.5–0.8Ga correspond to the zircon age pattern from the Gondwana-related North African, rather than Gondwana-related South American and Baltic terranes. The material was entering the basin predominantly from the west and consisted primarily of detrital material of Cambrian granitoids and recycled material of Neoproterozoic meta-sedimentary sequences.  相似文献   

9.
Mechanisms of folding are assessed from a study of folds defined by transverse cooling joints in a near-concordant, composite, basic minor intrusion occurring in a polyphase deformed gneiss complex. Analysis of angular relationships of the joints with both external and internal contacts, of original feldspar phenocrysts that were flow-aligned approximately parallel to the contacts, and of tectonically aligned deformed fedspars, indicates the operation of slip, flexural-slip and flattening mechanisms and their sequential relationships during deformation.
Zusammenfassung Faltungsmechanismen können durch die tektonische Analyse von Falten und Abkühlungsklüften eines konkordanten Lagerganges erfaßt werden. Als Beispiel dient eine basische Gangintrusion in einem mehrfach deformierten Gneiskomplex. Die Winkelbeziehungen der Abkühlungsklüfte mit den Kontakten, die Lage der Feldspatphenocrysten, die ursprünglich parallel zu den Kontakten geregelt waren und die Lage der tektonisch deformierten Feldspäte, läßt darauf schließen, daß Gleitvorgänge, Flexuren und Plättungsmechanismen während der Deformation wirksam waren. Ihre zeitliche Abfolge wird durch den Deformationsablauf bestimmt.

Résumé On détermine des mécanismes de plissement en étudiant les plis définis par des joints transverses de refroidissement dans une intrusion mineure basique, composite, quasiconcordante, située dans un complexe gneissique à déformation polyphasée. L'analyse des relations angulaires des joints avec les contacts internes et externes, des phénocristaux originels de feldspath que l'écoulement a disposés de façon plus ou moins parallèle aux contacts, et des feldspaths déformés alignés de façon tectonique, indique l'existence de mécanismes de glissement, de glissement flexural et d'applatissement; elle permet en outre de préciser leur chronologie durant la déformation.

. . , , - , , , . .
  相似文献   

10.
Summary A detailed electron microprobe study of P, F, Ge and Ga-contents in rock-forming topaz was performed on a suite of Variscan granites at Podlesí in the western Kruné Hory Mts., Czech Republic. Topaz crystals from the relatively less evolved biotite- and protolithionite granites display homogeneous cathodo-luminescence (CL) intensities, whereas topaz from the marginal pegmatite, highly fractionated zinnwaldite granite and greisens show intense oscillatory zoning. Phosphorus contents reach 1.15wt% P2O5 in topaz from the zinnwaldite granite. Many topaz crystals are distinctly zoned with a maximum P content in the transition zone between core and rim. Phosphorus is incorporated into the topaz lattice by berlinite substitution: Al3++P5+=Si4++Si4+. The majority of analysed topazes are highly saturated in F, reaching 90–97% of the theoretical maximum saturation. Topaz from the marginal pegmatite only reaches 87–90% of F-saturation. There is a positive correlation between Ptopaz and Pwhole rock, but no correlation between Ftopaz and Fwhole rock. No difference has been found in P and F contents between magmatic and the hydrothermal (=greisen stage) topaz. Contents of Ge and Ga vary from around the detection limit (50ppm) up to 200ppm Ge and 100ppm Ga, respectively.  相似文献   

11.
Zusammenfassung Das automatische Grundwasserbilanzmodell berechnet und stellt die Grundwasserverhältnisse und die Grundwasserbilanz des Großraumes München mit Hilfe der finiten Element-Methode dar. Es werden mit dem Modell genaue Angaben über die jetzige und zukünftige qualitative und quantitative Grundwassernutzung ermöglicht.
Using the finite element method, the automatic mathematical model enables a calculation of the water budget and prints automatically a map of the whole ground water bodies in the region of Munich (Germany).The model makes it possible to gain exact information regarding the quantitative and qualitative water supply conditions in the present as well as in future.

Résumé Le modèle automatique du bilans en eau souterraine calcule et fixe les rapports et bilans en eau souterraine de la région de Munich (Allemagne) par la méthode des éléments finis. Ce modèle permet de fournir des données précises concernant la qualité et la quantité de l'eau souterraine utilisable actuellement et dans l'avenir.

«finites Element» . .
  相似文献   

12.
Summary ¶This study experimentally investigated the transformation kinetics of synthetic polycrystalline aragonite to calcite at four temperature/pressure conditions (330°C/200MPa, 380°C/325MPa, 430°C/580MPa, and 480°C/875MPa), close to the calcite-aragonite equilibrium phase boundary. The extents of transformation measured as a function of time in a synthetic system, using in-situ annealed, high purity samples, are consistent with the kinetic model for grain-boundary nucleation and interface-controlled growth. The growth rates are slightly lower than those previously determined for a natural polycrystalline sample at 330 and 380°C. The activation energy (158kJ/mol) for calcite growth from synthetic samples is lower than that (247kJ/mol) from natural samples, but is close to the previously reported value (163kJ/mol) from a single crystal aragonite. The extrapolation of our experimental data to natural conditions reveals unusually fast transformation rates, in contrast to those of natural samples. The presence of deformational strain, fractures, defects or impurities in natural samples, and other factors may account for the discrepancy. This study suggests that the retrograde metamorphism of aragonite to calcite may proceed in a wide range of rates also depending on other geological factors than temperature and pressure.Received July 15, 2002; revised version accepted May 15, 2003  相似文献   

13.
A major reverse fault with a separation of at least a few thousand meters is exposed in the western Cordillera of Ecuador near 2°S.Ree and other incompatible elements patterns show (i) that the rocks exposed in the upthrust block to the east of the fault areMorb that had not yet been identified and (ii) that a volcanic island-arc assemblage extensively outcrops in the downthrust block west of the fault.The fault therefore bounds a steeply east-dipping thrustsheet comprising the arc and its basement. Thrustsheets of the same type are known farther north in Ecuador. They were stacked in a presently inactive subduction-zone during the early Tertiary when the island-arc, drifting from the west, finally collided with continental south America.The large dextral-slip Guayaquil-Dolores fault system, traditionally but possibly erroneously thought to be the suture-zone between continental south America and the oceanic allochthone blocks collided during the Cretaceous and Tertiary, subsequently disrupted most of that structural arrangement.
Zusammenfassung Die Gesteine einer bei 2° Südlicher Breite in der Westkordillere Ecuadors zu Tage tretenden und um mehrere tausend Meter versetzten Verwerfung wurden in geochemischer Hinsicht untersucht. Die Verteilung der seltenen Erden und der anderen inkompatiblen Elemente in den Proben zeigte östlich dieser Verwerfung das Vorkommen von Tholeiiten desMorb-Typs auf, deren Auftreten hier bis jetzt unbekannt war. Außerdem konnten die westlich der Verwerfung auftretenden Diabase, Andesite und Rhyolite dem Typ eines Inselbogens zugeordnet werden.Diese Verwerfung begrenzt infolgedessen eine stark nach Osten einfallende Schuppe des Sockels. Andere Schuppen dieser Art treten weiter im Norden Ecuadors auf, wo sie zu Beginn des Tertiärs während des Zusammentreffens des von Westen ankommenden, aus der Kreidezeit stammenden Inselbogens mit dem südamerikanischen Kontinent in eine Paläosubduktionszone eingebettet worden sind.Dieses Strukturgefüge ist anschließend zum größten Teil durch das System der rechtsseitigen Verwerfungen von Guayaquil — Dolores verdeckt worden. Dieses System wird für gewöhnlich — aber wahrscheinlich zu Unrecht — für die Nahtstelle des kontinentalen Südamerikas und der während der Kreidezeit und des Tertiärs gegen den Kontinent sto– Benden und/oder obduzierten allochtonen Blöcke ozeanischen Substrats gehalten.

Résumé Une faille inverse exposée dans la cordillère occidentale de l'Equateur vers 2°S a un rejet de plusieurs milliers de mètres. L'étude géochimique des terres rares et autres éléments incompatibles permet de reconnaître à l'est de la faille des tholéiites de ride médio-océanique jusqu'alors non identifiées, alors que les diabases, andésites et rhyolites présentes à l'ouest de la faille appartiennent à une formation d'arc insulaire.Cette faille délimite donc une écaille de socle à fort pendage vers l'est. D'autres écailles de ce type sont connues plus au nord en Equateur. Elles se sont imbriquées au début du Tertiaire dans une paléozone de subduction, lors de la collision de l'arc insulaire, venu de l'ouest, avec le continent sud-américain.Ce dispositif structural a été ensuite oblitéré en majeure partie par le systême faillé dextre de Guayaquil-Dolores, qui passe classiquement, mais probablement à tort, pour être la suture entre l'Amérique du sud continentale et les blocs allochtones à substratum océanique collés au continent et/ou obductés durant le Crétacé et le Tertiaire.

, 2° . . . , . , , , , , , . . , , , - . -. — , , — - , / .
  相似文献   

14.
Summary Geochronological data (U–Pb, Rb–Sr and 40Ar/39Ar) are used to unravel the Late Alpine high-grade metamorphism, migmatisation and exhumation of Variscan granitoids within the core of the Central Rhodopean dome, Bulgaria. The age of the granitoid protolith is 300±11Ma, as determined by U–Pb analyses on single zircons selected from the core of the dome structure.Rb–Sr whole rock data define an errorchron with a large scatter of the data points due to the Late Alpine metamorphic overprint. The slope of the reference line indicates a Variscan magmatic event. Strontium characteristics are used to discriminate the samples most influenced by metamorphism from those, which reflect possible differences in the protolith age of the granitoids.Petrological-geochemical data, the initial strontium ratio of 0.708±0.001, and Hf zircon values ranging from –2.58 to –3.82 point to a mixed, but crust-dominated origin of the Variscan magmas; young crustal material and mantle fragments were sources for the I-type metagranitoids.The exhumation of the granitoids from depths greater than 20–25km to about 5km below the surface was a rapid geological process. It started with the formation of granitic eutectic minimum melts at the temperature peak of metamorphism. Monazite crystallisation at about 650°C continued during isothermal decompression to possible depths of about 10–12km. An age of 35.83±0.40Ma was determined using conventional U–Pb isotope methods on four multigrain monazite fractions. A maximum average age of 36.6–37.5Ma (assuming same error uncertainties) for crystallisation of the metamorphic monazites was calculated assuming 10 to 20% monazite resetting during the subsequent Oligocene volcanism and hydrothermal activity in the region of the Central Rhodopean Dome. The rocks were then cooled to about 350–300°C at 35.35±0.22Ma according to 40Ar/39Ar ages of biotites and below 300°C at 35.31±0.25Ma (Rb–Sr data), as indicated by crystallisation of adularia in an open vein subsequent to pegmatite intrusion. A minimum exhumation rate of 3–5km per 1 million years can therefore be calculated for the exhumation of the metagranitoids during the period from 38–35Ma.  相似文献   

15.
Summary Titanite varieties doped with rare earth elements (REE) have been prepared by ceramic synthesis and quenching in air. Their crystal structure was determined by Rietveld analysis of the powder X-ray diffraction patterns. Two different substitution schemes, Ca1–xNax/2Smx/2TiSiO5 and Ca1–xDyxTi1–x SiO5, are studied at x=0.2. Both synthetic varieties of titanite adopt space group A2/a. This implies that both single-site and complex multivalent substitutional schemes destroy the coherence of the off-centering of octahedral chains in the titanite structure resulting in a P21/aA2/a phase transition. Unit cell dimensions obtained for the REE-bearing titanite varieties are as follows: a=7.0541(1)Å; b=8.7247(1)Å; c=6.5664(1)Å; =113.732(1)° for Ca0.8Na0.1Sm0.1TiSiO5; and a=7.0021(1)Å; b=8.7256(1)Å; c=6.5427(1)Å; =113.294(1)° for . Both REE-doped titanite samples and a control sample of the pure titanite end member have similar unit cell parameters and consist of polyhedra distorted to a similar extent with the exception of more-distorted SiO4 tetrahedron in CaSiTiO5. The structural data suggest that the Ca1–xNax/2Smx/2TiSiO5 and Ca1–xDyxTi1–xFexSiO5 solid solutions adopting the titanite structure might extend to x sufficiently greater than 0.2 and involve both heavier and lighter trivalent rare earth elements.Permanent address: Geological Institute KSC RAS, 14 Fersmana St., Apatity, 184200 Russia  相似文献   

16.
Zusammenfassung Der Verfasser befaßt sich in seinem Artikel mit dem Problem der durch die Tätigkeit des Menschen beschleunigten geomorphologischen. Prozesse. Er führt Beispiele der beschleunigten Bodenerosion aus den mittleren Breiten und der beschleunigten kryogenen Prozesse aus Sibirien an. Er macht besonders auf die Tatsache aufmerksam, daß es durch die intensivere ökonomische Ausnützung der Nordgebiete Kanadas und der UdSSR zu Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Vorkommen der Thermokarsterscheinungen und der Beschleunigung der Solifluktion kommen kann. In der Schlußfolgerung hebt er die Rolle der Geomorphologie bei managing the man's environment und der Organisation der ästhetischen Kulturlandschaft hervor.
The author deals in his paper with the problem of the acceleration of geomorphological processes due to man's activities. He quotes examples of the accelerated soil erosion from medium latitudes and of the accelerated cryogene processes from Siberia. He calls the attention especially to the fact that difficulties can arise connected with the occurrence of thermokarst phenomena and accelerated solifluction as consequence of more intensive economic utilization of the northern regions of Canada and the USSR. In conclusion, he stresses the task of geomorphology in the managing the man's environment and in the organization of the aesthetic cultural landscape.

Résumé L'auteur s'occupe dans son article du problème des procès géomorphologiques accélérés par l'activité de l'homme. Il cite des exemples de l'érosion de sol accélérée des latitudes centrales et des procès cryogènes accélérés de la Sibérie. Il appelle l'attention surtout au fait, que des difficultés peuvent se produire en connexion avec l'existence des phénomènes thermocarstiques et de l'accélération de la solifluction comme conséquence de l'utilisation économique plus intensive des régions septentrionales du Canada et de l'URSS. En conclusion, l'auteur accentue le rôle de la géomorphologie dans « managing the man's environment » et dans l'organisation d'un paysage esthétique et culturel.

, . . , . .
  相似文献   

17.
Seven sediment cores were investigated from areas in the western Coral Sea where a thin sediment cover above acoustic basement, or above marked unconformities, was visible in reflection seismic records, implying low accumulation rates. Consequently in five of the cores Pliocene strata were reached in less than 4 meters depth subbottom. The remaining cores reached Pleistocene strata at similar shallow depths.Cores from the Queensland Plateau and the Coral Sea Abyssal Plain are composed of mainly calcareous nannofossil and foraminiferal oozes, indicating a calcareous biological primary production in the western Coral Sea at least since the Pliocene. The younger Quaternary sections of two cores from the northeastern slope of the Queensland Plateau show a high abundance of siliceous microfossils resulting from the influence of silica-rich seawater of the eastern Coral Sea.Sediments cored in the Moresby Canyon are terrigenous muds. The carbonate content of the Quaternary sediments depends strongly on the waterdepth and on the input of terrigenous material. The Quaternary calcium carbonate compensation depth of the western Coral Sea was estimated to be at 4600 m, which is close to that of the equatorial Pacific Ocean.The sediments from the Moresby Canyon, the Coral Sea Abyssal Plain, and the northeastern slope of the Queensland Plateau have received their terrigenous components, mainly quartz, feldspar, chlorite and muscovite-illite from mainland New Guinea.The western slope of the Queensland Plateau and the western Coral Sea Abyssal Plain very likely have received terrigenous components also from mainland Australia as indicated by admixed kaolinite.The frequent fine-grained volcanic glass in the sediments probably was provided by drift-pumice rafts, which derived from volcanic eruptions in the southwestern Pacific region.
Zusammenfassung Sieben Sedimentkerne wurden von Gebieten in der westlichen Korallensee untersucht, in denen in reflexionsseismischen Aufzeichnungen eine geringmächtige Sedimentauflage über dem akustischen Grundgebirge (Basement) oder über deutlichen Diskordanzen sichtbar waren, was auf niedrige Akkumulationsraten hinweist. Konsequenterweise wurden in fünf Kernen pliozäne Schichten in weniger als 4 m Tiefe unter dem Meeresboden erreicht. Die übrigen Kerne erreichten pleistozäne Schichten in ähnlich geringer Tiefe.Kerne vom Queensland-Plateau und von der Korallensee-Tiefsee-Ebene bestehen überwiegend aus kalkigen Nannofossil- und Foraminiferenschlämmen und zeigen eine kalkige biologische Primärproduktion in der westlichen Korallensee mindestens seit dem Pliozän an. Die jüngeren quartären Sektionen von zwei Kernen vom nordöstlichen Hang des Queensland-Plateaus zeigen eine hohe Häufigkeit von kieseligen Mikrofossilien, die von einem Einfluß kieselsäurehaltigen Meerwassers in der östlichen Korallensee zeugen.Sedimente, die im Moresby-Cañon gekernt wurden, bestehen aus terrigenem Schlamm. Der Kalzium-Karbonatgehalt der quartären Sedimente hängt stark von den Wassertiefen und dem Anteil an terrigenem Material ab. Die quartäre Kalziumkarbonatkompensationstiefe der westlichen Korallensee wird auf 4600 m geschätzt und entspricht damit der für den äquatorialen Pazifischen Ozean.Die Sedimente vom Moresby-Cañon, der Korallensee-Tiefsee-Ebene und vom nordöstlichen Hang des Queensland-Plateaus haben ihre terrigenen Komponenten, in der Hauptsache Quarz, Feldspat, Chlorit und Muskovit-Illit, von Neu-Guinea erhalten.Der westliche Hang des Queensland-Plateaus und die westliche Korallensee-Tiefsee-Ebene haben sehr wahrscheinlich auch von Australien terrigene Komponenten erhalten, wie aus beigemischtem Kaolinit erkennbar ist.Das häufig auftretende feinkörnige vulkanische Glas in den Sedimentenkernen ist wahrscheinlich aus »Bimsstein-Flößen« hervorgegangen, welche von vulkanischen Eruptionen in der Südwestpazifik-Region stammen.

Résumé Sept carottes de sédiments ont été étudiées, qui proviennent de divers endroits de la Mer de Corail occidentale; dans cette mer la sismique-réflexion montre qu'une mince couche de sédiments recouvre un socle «acoustique» ou une discordance, ce qui implique un taux d'accumulation réduit. En conséquence, dans cinq forages les couches pliocènes furent atteintes à moins de 4m sous le fond de la mer; les deux autres forages ont atteint les couches pléistocènes à une profondeur aussi faible.Les carottes du Plateau du Queensland et de la plaine abyssale de la Mer de Corail sont constituées principalement de boues à nannofossiles calcaires et à foraminifères, ce qui indique une production primaire de calcaire biologique dans la Mer de Corail occidentale, au moins depuis le Pliocène. Les sections quaternaires, plus jeunes, de deux carottes prélevées sur le versant nord-est du Plateau du Queensland montrent une grande quantité de microfossiles siliceux, qui témoignent de l'influence d'eaux de mer riches en silice dans la Mer de Corail orientale.Les sédiments carottés dans le Cañon de Moresby sont des boues terrigènes. Le contenu en carbonate des sédiments quaternaires dépend étroitement de la profondeur de la mer et de l'apport terrigène. La profondeur de compensation des carbonates au Quaternaire dans la Mer de Corail occidentale a été estimée à 4.600m, valeur proche de celle de l'Océan Pacifique.Les sédiments du Cañon de Moresby, de la plaine abyssale de la Mer de Corail et du versant nord-est du Plateau du Queensland ont reçu leurs composants terrigènes (principalement: quartz, feldspath, chlorite et muscovite-illite) de Nouvelle Guinée).Le versant ouest du Plateau du Queensland et la partie occidentale de la plaine abyssale de la Mer de Corail ont très probablement reçu aussi des composants terrigènes venant d'Australie, comme l'indique la présence de de kaolinite.Les petits fragments de verre volcanique, fréquents dans les sédiments, ont probablement été amenés par la dérive de «radeaux de ponces» provenant d'éruptions volcaniques dans le Pacifique sud-occidental.

7 , , , . 5 4 . . Queensland ; , - , . - Queensland , , , . Moresby ; . 4600 , . Moresby, Queensland , , . Queensland , , , . , , «» , - .
  相似文献   

18.
Zusammenfassung Für 172 karbonatische Proben aus Nor bis Mittellias der Alpen wurden Paläotemperaturen nach dem18O/16O-Mischungsverhältnis bestimmt. Untersucht wurden vor allem Fossilien, und zwar bevorzugt solche, die primär vorwiegend oder gänzlich aus Calcit bestanden haben; daneben auch Ooide und Gesteine. Um diagenetischen Verschiebungen des18O/16O-Verhältnisses aus dem Wege zu gehen, wurde der Diagenese-Grad jeweils optisch und mit der röntgenographischen Phasen-Analyse geprüft; sichtbar rekristallisiertes Material wurde nicht verwertet.Die ermittelten Paläotemperaturen zeigen — nach Alter und Fazies-Gruppen getrennt dargestellt (Abb. 2) — meist deutliche Häufungen, die angesichts der relativ großen Probenzahlen und der unterschiedlichen diagenetischen Bedingungen für die einzelnen Proben den ursprünglichen Wasser-Temperaturen annähernd entsprechen dürften; diese Annahme wird durch Paläotemperaturen aus aragonitischem Material für das Rät bestätigt. Bei der Interpretation der Paläotemperaturen wurden paläogeographische Faktoren (Bathymetrie, Salzgehalt u. a.), soweit bekannt, berücksichtigt. Für die norischen Flachmeer-Proben ergeben sich Temperaturen um 25°C, für die rätischen etwas niedrigere Werte. Einem Temperatur-Minimum im Unterlias folgte im Mittellias eine Erwärmung um mehrere Grade. Demnach dürften die obertriassischen Korallen-Riffe in den Nördlichen Kalkalpen während während des Unterlias aus klimatischen Gründen abgestorben sein.
172 carbonate samples from the Alps (mainly the Northern Calcareous Alps) ranging from Norian to Middle Liassic age, have been investigated for their18O/16O-content. Paleotemperatures have been determined. The analysed samples — fossils, mainly with primary calcitic shells, ooids and carbonatic sediments —were carefully selected by optical and x-ray methods.The results are given in fig. 2. Paleotemperatures are plotted in groups of the same age and equal or similar facies. The maximum of each group is assumed to represent the average water-temperature of that time. The interpretation of the paleotemperatures refers also to paleogeographic factors, e. g. bathymetry and salinity.The Noric shelf-sea paleotemperatures are in the range of about 25° C and show a systematic decrease to the Upper Rhaetian; a minimum temperature during the Lower Liassic (18° C) was followed by a warmer climatic period in the Middle Liassic. It is assumed that the Upper Triassic coral-reefs of the Northern Calcareous Alps died out because of the low temperature.

Résumé Pour 172 échantillons carbonates allant du Norien jusqu'au Lias moyen des Alpes on a déterminé les paleotemperatures d'après le rapport18O/16O. Étudiant surtout des fossiles, nous avons préféré ceux qui, dès l'origine, consistaient en grande partie ou totalement en calcite; en outre nous avons utilisé des ooides et des roches. Pour éviter l'altération diagénétique du rapport18O/16O, on a examiné le degré de la diagnèse sous le microscope et à l'aide des rayons X; le matériel visiblement récristallisé a été exclu de l'étude.Les températures déterminées — groupées selon l'âge et le faciès (fig. 2) —s'accumulent pour la plupart clairement autour de valeurs qui, vraisemblablement, représentent les températures originales de l'eau de mer — vu le nombre élevé des échantillons et les conditions variées de diagenèse qu'ils ont subi. Cette supposition a été vérifiée par des températures determinées sur de l'aragonite pour le Rhétien (Kaltenegger 1967). En interprétant les paléotempératures on a tenu compte des facteurs de paléogéographie (bathymétrie, salinité etc.).Les échantillons noriens provenant d'une mer peu profonde ont donné des températures d'environ 25° C, les échantillons rhétiens des valeurs un peu plus basses. Un minimum pendant le Lias inférieur a été suivi, pendant le Lias moyen, par un réchauffement de plusieurs degrés. On peut donc penser que les récifs coralliens du Trias supérieur dans les Alpes calcaires septentrionales se sont retirés pour des raisons climatiques au cours du Lias inférieur.

018 / 016 165 . . . , , . 018 / 016 . , , . , . 25°, — . , . , .
  相似文献   

19.
Summary Geochemical data for 870 ore samples of 14 nickel sulphide (NiS) deposits from throughout the major Archaean Kambalda ore field, Western Australia, reveal highly heterogeneous Ni tenor (wt% Ni in 100wt% sulphide) variation that is difficult to explain solely by magmatic processes. The Ni tenor values for the deposits range from 6.2wt% Ni (Helmut deposit) to 19.7wt% Ni (Carnilya Hill deposit), close to the range for within single deposits (9.7–19.3wt% Ni). Contents of Ni and platinum-group elements (PGE) broadly increase with decreasing Fe and with increasing abundance of metamorphic pyrite+magnetite±silicates. In turn, the abundance of the metamorphic phases appears to be complexly related to structural setting, metamorphic grade, alteration type, and proximity to felsic intrusion. Chondrite-normalised multi-element plots of deposit compositions reveal relative depletions in Au, As, Bi, and Te.The relationship of increasing Ni content with secondary phase abundance indicates a strong role for metamorphic modification in the tenor variation. Replacement of pyrrhotite by pyrite+magnetite±chlorite during oxidation reduced the abundance of Fe sulphide relative to Ni sulphide and increased the Ni tenor of the residual sulphide. The extent of the oxidation reflects the extent of alteration fluid ingress along deformation structures and fabrics during talc-carbonate alteration, regional metamorphism, and felsic intrusion related to D3. The relative depletions of Au, As, Bi and Te combined with relative enrichments of these metals in nearby orogenic gold deposits mean that NiS deposits could represent metal reservoirs for Archaean gold hydrothermal systems.  相似文献   

20.
The Economy of African countries in colonial times was tied to those of Western developed countries largely through supply of their resources, as raw material, for industrialisation and markets for manufactured goods. Even today development is seen by many European countries only as an expansion of this role. But Africans themselves are beginning to regard process of industrialisation as the only way to increase their per capita income and reduce the present inequality in the world.The objective of most African countries to reach the level of prosperity of the Western Europe of today by the year 2000 can be achieved if a growth rate of 13% were possible. This rate, high and unattainable as it may look, will at that time produce hardly any appreciable closing of the gap in the per capita income of Western European and African nations. With the present rate of 6% growth for industrialised and developing countries the gap will widen unbridgeably by the year 2000.Africa depends largely on export of mineral resources for capital and will require even more mineral resources if it must industrialise. A survey of mineral resources of Africa shows that it has no mineral resources to give sustained impetus to industrialisation and is particularly lacking in energy. The desired rate of growth and industrialisation is heavily dependent on the political will of the Western developed countries, which to make this possible must allow massive transfer of capital and technology and a fairer world economic order. The alternative open to African countries is to go into economic and social isolation and attempt a revolutionary approach to development.Whichever approach is followed all African countries must develop new mineral policies which will lead to an accelerated and intensive exploration of the continent for greater variety and amount of metals and fuel minerals.
Zusammenfassung Während der Kolonialzeit war die Wirtschaft Afrikas mit der westlicher entwickelter Länder im wesentlichen durch die Lieferung von Bodenschätzen als Rohstoff für die Industrialisierung und umgekehrt als Markt für Industriegüter verknüpft. Selbst heute noch wird Entwicklung von vielen europäischen Ländern als eine Ausweitung dieser Rolle gesehen. Doch die Afrikaner ihrerseits fangen an, den Prozeß der Industrialisierung als den einzigen Weg zu betrachten, ihr Pro-Kopf-Einkommen zu erhöhen und die gegenwärtige Ungleichheit in der Welt zu verringern.Das Ziel der meisten afrikanischen Länder, das Wohlstandsniveau des heutigen Westeuropas bis zum Jahre 2000 zu erreichen, würde voraussetzen, daß eine Wachstumsrate von 13% möglich wäre. Eine solche Rate, so hoch und unerreichbar sie aussehen mag, würde jedoch nicht die Lücke zwischen dem Pro-Kopf-Einkommen Westeuropas und dem afrikanischer Staaten zufriedenstellend verkleinern. Angesichts der gegenwärtigen Rate von 6% Wachstum für industrialisierte und Entwicklungsländer wird die Lücke sich bis zum Jahr 2000 unüberbrückbar weiter geöffnet haben.Afrika ist weitgehend abhängig vom Export von Bodenschätzen gegen Kapital, und es wird mehr Bodenschätze brauchen für eigene Industrialisierung. Eine Bestandsaufnahme der Bodenschätze Afrikas zeigt, daß keine ausreichenden Bodenschätze für eine andauernde Industrialisierung vorhanden sind, und es fehlt vor allem an Energierohstoffen. Die erstrebte Wachstumsrate und Industrialisierung hängt wesentlich von dem politischen Willen der westlichen entwickelten Länder ab, die, um die zu ermöglichen, für massiven Transfer von Kapital und Technologie und eine gerechtere Weltwirtschaftsordnung sorgen müßten. Die Alternative besteht in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Isolation und in revolutionären Entwicklungsversuchen.Welchen Weg die afrikanischen Länder auch wählen, sie müssen in bezug auf ihre Bodenschätze eine neue Politik entwickeln, die zu einer schnelleren und gründlicheren Erschließung des Kontinentes hinsichtlich einer größeren Menge und Vielfalt an Metallen und Energierohstoffen führt.

Résumé Au temps du colonialisme, l'économie africaine était essentiellement liée aux pays développés de l'ouest par la livraison de richesses naturelles en tant que matières premières pour l'industrialisation dans un sens, et en tant que marché pour les marchandises industrielles dans l'autre. Aujourd'hui encore, beaucoup de pays européens voient dans l'aide aux pays en voie développement, un élargissement de ce rôle. Pourtant, les africains de leur côté, commencent à considérer le procès de l'industrialisation comme la seule voie pour élever leur revenu moyen et pour réduire l'inégalité dans le monde à l'époque actuelle.Pour que la plupart des pays africains puissent atteindre le niveau de prospérité de l'actuelle Europe de l'ouest, avant l'an 2000, il faudrait à priori, un taux de croissance de 13%. Cependant, un tel taux, aussi haut et inaccessible qu'il puisse paraître, ne pourrait pas diminuer de façon satisfaisante l'espace entre le revenu moyen en Europe de l'ouest et celui des pays africains. Vu le taux de développement actuel de 6% aussi bien en pays industriels qu'en pays en voie de développement, cet espace ne fera que de s'agrandir jusqu'à l'an 2000 et ceci de façon insurmontable.L'Afrique dépend, en majeur partie, de l'exportation de richesses naturelles contre des capitaux et il lui faudra encore plus de richesses naturelles pour réaliser sa propre industrialisation. Un inventaire de richesses naturelles de l'Afrique montre qu'il n'y a pas de richesses naturelles suffisantes pour une industrialisation de longue durée et qu'il y manque, avant tout, de matières premières énergétiques. Le future taux de développement et d'industrialisation dépend essentiellement du consentement politique des pays de l'ouest, qui dans ce but devraient pourvoir à d'importants transferts de capitaux et de technologie et à un ordre équitable de l'économie mondiale. La seule alternative consiste dans l'isolation économique et sociale et dans des essais de développement révolutionnaires.Quelque soit la voie prise par les pays africains, il leur faudra développer une politique nouvelle en ce qui concerne leurs richesses naturelles. Cette politique les conduira vers une mise en exploitation plus profonde du continent, en vue de produire une plus grande quantité et multiplicité de métaux et de matières premières énergétiques.

. , . , .
  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号