西南峡谷型水库的季节性分层与水质的突发性恶化

选择西南云贵高原乌江流域的百花湖水库进行了气象、水温度和水化学(DO、FeⅡ和MnⅡ)的连续监测(13个月).结果表明,由于气候等原因,百花湖水库的水体在夏季形成分层,但是没有典型分层湖泊的温跃层变化,这种水体温度结构可以在4-10月保持稳定;这种"不显著的"温度分层结构,有效限制了上下水团的混合,形成显著的水体溶解氧分层,氧化/还原界面可达到水深8m左右.20世纪90年代初以来,贵州多座水库频繁出现的季节性水质恶化现象,与水库水体混合期(多为夏末初秋),水体分层结构失稳有关.上下层水体的垂直交替,使下层水体中的还原性物质带入上层湖水,造成表层水体缺氧和表观浑浊,鱼类窒息死亡.在百花湖水库的研究表明,西南地区深水水库,可以在夏季出现一定的水体温度分层结构,并导致显著的水体水化学(如溶解氧)分层,进而影响水库水环境质量.     

Predation of the beetle Rhantus sikkimensis (Coleoptera: Dytiscidae) on the larvae of Chironomus Meigen (Diptera: Chironomidae) of the Darjeeling Himalayas of India

The dytiscid beetle Rhantus sikkimensis, Regimbart, 1899 (Coleoptera: Dytiscidae), a member of the freshwater insect communities of the Darjeeling Himalayas, were noted to predate on the coexisting larvae of Chironomus sp. Meigen. Evaluation of predation by R. sikkimensis on Chironomus sp. larvae, in the laboratory, revealed that a single adult morph of R. sikkimensis could kill and consume on an average 10–90 and 10–78 numbers of small and large Chironomus sp. larvae, respectively, per day, depending on the prey density. The attack rate ranged between 520 and 537, and the handling time ranged between 4.3 and 8.6 depending on the size of the preys. The predation varied with respect to predator density also, with a maximum of 151 larvae killed by three predators per day. Two indices of predation, ingestion rate (IR) ranging between 13.33 and 74.15 larvae/day/predator and clearance rate (CR) ranging between 19.67 and 39.99 L prey/day/predator, varied with the prey size and predator density, significantly, when the predation was observed for 9 consecutive days, at two predator densities. It was also noted that R. sikkimensis predated on an average 9.8 larvae of Chironomus sp. and 1 larva of Culex sp., when the larvae of both the species are present together as preys, showing a preference for the Chironomus sp. larvae.     

Distribution and abundance of Daphnia pulicaria, a large Daphnia of the “pulex group”, in Lake Constance (Lower Lake)

The population dynamics and distribution of Daphnia pulicaria were studied in Lake Constance (Lower Lake). This Daphnia was absent in the year 2004, absent during most part of the year 2005 and absent in spring 2007 but present from November 2005 to July 2006. Abundance was high from January to late May of the year 2006; maximum abundance was 95,000 ind. m⁻² (30 May). Males and ephippial females were observed in January and late May. Ovigerous females constituted between 30% and 70% of adult females from November 2005 to April 2006; in June and July their percentage decreased to <20%. Mean number of eggs per egg-bearing female ranged between 2 (in November 2005) and 9.8 (in April 2006) and maximum egg number was 20. Birth and growth rates were low (generally <0.15); death rate was highest in June (0.275). Females of D. pulicaria were larger than females of Daphnia galeata/hyalina but carried somewhat fewer eggs. D. pulicaria generally preferred the deep cool water layers. The species was abundant in the northern parts of the Lower Lake (Gnadensee and Zeller See), rare in the southern parts (Rheinsee) and absent in the Upper Lake. We conclude that the life history and occurrence of large-bodied D. pulicaria in Lake Constance can be governed by fish predation pressure. This suggestion is supported by analyses of stomach contents from Coregonus lavaretus; stomachs contained high proportions of D. pulicaria in the first half of the year 2006. The disappearance of D. pulicaria in early summer and the comparatively low proportion of adults for most part of the investigation period also indicate that fish predation is involved in the dynamics of this Daphnia. The preference for deep cool water can be strategy to reduce predation risk. The low density of D. pulicaria in the southern basin of Lower Lake (Rheinsee) may be explained by the influence of the Rhine River which flows through this basin.     

Acoustic scattering in the coastal ocean at Monterey Bay,CA, USA: Fine-scale vertical structures

Fine-structure (centimeters to meters) in vertical profiles of acoustic volume scattering strength is a common and ecologically significant characteristic of the coastal marine water column. The processes that create these structures modify the availability of food and exposure to predation for secondary producers at and below spatial and temporal scales that characterize their daily ambits. Thin acoustic scattering layers may persist for weeks at a particular coastal location, but they may also appear and disappear in only a few hours. These layers are usually evidence of mesozooplankton and micronekton having aggregated at peaks, gradients, or boundaries in the vertical distribution of various water column properties that characterize a marine ecosystem. The behaviors of both predators and prey are implicated in the generation of complex, time-dependent patterns of fine-structure. Specifically, diel vertical migration to layers of prey, isolumes, isotherms, isopycnals, or chemoclines can be responsible for the nighttime formation of thin acoustic layers. Physical processes such as horizontal shear, internal waves, water mass intrusions, tidal forcing, wind mixing of the upper water column, and horizontal advection modify acoustic scattering patterns by changing the vertical distributions of organisms that scatter sound.     

Groundwater use by vegetation in a tropical savanna riparian zone (Daly River, Australia)

Soil water matric potentials (Ψ_m) and the deuterium (δ²H) composition at natural abundance levels of xylem water, soil water, river water and groundwater were used to evaluate whether trees use groundwater during the dry season in the riparian zone of the Daly River (Northern Territory, Australia). Groundwater was a significant source of water for plant transpiration, probably accounting for more than 50% of the water transpired during the dry season. Groundwater use occurred either when trees used water from the capillary fringe or when low Ψ_m induced by soil water uptake lifted groundwater in the vadose zone. Several water use strategies were inferred within the riparian plant community. Melaleuca argentea W. Fitzg and Barringtonia acutangula (L.) Gaertn. appeared to be obligate phreatophytes as they used groundwater almost exclusively and were associated with riverbanks and lower terraces with shallow (<5 m) water tables. Several species appeared to be facultative phreatophytes (including Cathorium umbellatum (Vahl.) Kosterm. and Acacia auriculiformis A. Cunn. ex Benth.) and tended to rely more heavily on soil water with increased elevation in the riparian zone. The levee-bound Corymbia bella K.D. Hill and L.A.S. Johnson mostly used soil water and is either a facultative phreatophyte or a non-phreatophyte. The temporal variability in groundwater utilisation by the trees is unclear because the study focused on the end of the dry season only. A decline in the regional water table as a result of groundwater pumping may affect the health of riparian zone vegetation in the Daly River because groundwater use is significant during the dry season.     

The speciation of dissolved copper,cadmium and zinc in Manila Bay,Philippines

At present, there is a very limited information on the levels and distribution of dissolved metals in Manila Bay. In this study, the horizontal and vertical distribution of operationally defined species (labile, bound and total) of dissolved copper (Cu), cadmium (Cd) and zinc (Zn) were determined using differential pulse anodic and cathodic stripping voltammetry in water samples obtained from 18 stations in November 1998. In addition, the 24-h variability in the concentrations of these species at different depths in the water column was determined. These measurements were complemented by the determination of temperature, salinity, dissolved oxygen, chlorophyll a, particulate organic carbon and nutrients. Results showed that more than 50% of total dissolved copper and cadmium were labile while 50% of total dissolved zinc was organically bound. Vertical profiles showed that Cu, Cd and Zn concentrations were generally high at the surface. Zinc and cadmium were characterised by the presence of a mid-depth minimum while copper did not show any clear vertical trend.

Dissolved Cu concentrations during the spatial and diurnal samplings ranged from 0.32 to 6.95 nM and 1.52 to 45.65 nM, respectively. For Cd, the concentrations in 18 stations ranged from 0.05 to 2.92 nM, and from 0.03 to 2.42 nM over a 24-h period. Zn concentrations ranged from 2.48 to 147.43 nM and 2.87 to 88.27 nM during the spatial and diurnal samplings, respectively. The large variation in the concentration of Cu, Cd and Zn in the bay was observed to be associated with the presence of a large vertical density gradient in the water column, which appeared to limit the exchange of materials between the surface and bottom waters. Elevated levels of these metals near point sources suggest anthropogenic inputs in the bay.     

Tin and organotin in water, sediments, and benthic organisms of Poole Harbour

Tributyltin (TBT) concentrations in waters of Poole Harbour ranged between 2–139 ng l⁻¹ (as Sn) and increased to 234–646 ng l⁻¹ within marinas. Seasonal trends in contamination coincided with boat usage patterns and peaked during summer months. A combination of poor tidal flushing and removal of TBT to particulates restricts high levels of contamination to areas closest to marinas and moorings; TBT concentrations in benthic sediments decreased from 0.52 μg g⁻¹ near such sites to 0.02 μg g⁻¹ at the harbour mouth. Organotin accumulations in several benthic invertebrates including polychaetes (Nereis diversicolor), snails (Littorina littorea) and clams (Scrobicularia plana, Mya arenaria) reflect the distribution of contamination in the environment, though concentration factors (relative to water) vary considerably between species and were highest in sediment dwelling clams, notably Mya (1.3×10⁵). Compared to organotins, biological availability of inorganic tin is low.

Levels of TBT in parts of Poole Harbour exceed Environmental Quality Targets designed to protect marine life and may be responsible for poor recruitment, particularly in bivalves, at heavily contaminated sites.     

Acute toxicity of the insecticide cypermethrin to three common European mayfly and stonefly nymphs

Freshwaters are particularly vulnerable to pesticide contamination from adjacent agriculture and forestry. Cypermethrin is a commonly used pyrethroid insecticide, but information on its toxicity to non-target freshwater invertebrates is limited to a small number of taxa. We assessed cypermethrin toxicity to nymphs of the common European mayflies Baetis rhodani and Ecdyonurus venosus, and the stonefly Isoperla grammatica in 96 h static bioassays. The 96 h median lethal concentrations (LC50) we recorded for the three species were 0.08 μg/L, 0.15 μg/L, and 0.13 μg/L, respectively. The effective concentration (EC50), quantified as lack of escape response (implying inability to avoid drift, predation or abiotic stress), was usually 32 % of the LC50. All 96 h LC50 values were lower than the maximum concentrations detected in streams in UK and continental Europe. Alarmingly, the 96 h LC50 for B. rhodani was below the currently applied single-pesticide EU safe drinking water standard of 0.1 μg/L. Contrasts among species were most evident at 24 h LC50, when B. rhodani was approximately ten times more sensitive than the other two taxa. B. rhodani is a key algal grazer, ubiquitous in European streams, and its decline could exacerbate algal blooms. The order of taxa sensitivity to cypermethrin in our study contrasts with their sensitivity to organic pollution in the same region, which suggests a tolerance trade-off, and thus a compounding effect of simultaneous stressors. Mayflies and stoneflies are important prey for instream and riparian predators, and key components of most eutrophication indices globally, all of which could be compromised in presence of cypermethrin.     

Long-term changes in cladoceran assemblages in the Danube floodplain area (Slovak–Hungarian stretch)

In this paper, the distribution of Cladocera species in the different sampling sites: the main channel/old river bed, parapotamal type side arms and plesiopotamal side arms, is described. The structure of cladoceran assemblages in the by-passed Danube section and in the adjacent floodplain water bodies has changed since the Gabčíkovo hydropower plant was put into operation. Great changes have been observed in the previous parapotamal side arm situated between river km 1840 and 1820, artificially fed with water from the head-race canal. The dominance of tychoplanktonic (benthic and phytophilous) species has increased, while the typical euplanktonic species have disappeared. Three characteristic groups of cladoceran assemblages were recorded when a different type of habitat was taken into consideration. Euplanktonic cladocerans prevailed on all sampling sites before damming. In periods after damming, littoral species, and later also a euplanktonic forms, dominated on the main channel sampling sites. In parapotamal and plesiopotamal side arms with rich littoral macrovegetation during periods after damming, phytophilous cladoceran species were the ones with the highest occurrence. The samplings from the first time period were rather homogenous. The samplings from the second and third period were more similar when considering the sample site than regarding the time period. In total, 64 cladoceran species were recorded in the course of 13 years (from 1991 to 2004). The increase in number of Cladocera species from 1991 to 2004 was significant. Chydorus sphaericus was found to be the most widely distributed species in the study area. The finding of Disparalona hamata is the first faunistic record from the central part of the Danubian watersheds.     

Does the Phaeocystis bloom affect the diel migration of the suprabenthos community?

The suprabenthos comprises all bottom-dependent animals, mainly crustaceans (including decapods and peracarids), which perform--with varying amplitude, intensity and regularity--seasonal or daily vertical migrations above the sea floor. The presence of organisms in the Benthic Boundary Layer is determined by two general factors: (1) organism behaviour, which depends on the light penetration in the water column and (2) boundary-layer hydrodynamics. In the coastal zone of the eastern English Channel, during the spring Phaeocystis bloom, the presence of gelatinous colonies modifies the penetration of light in the water column, which may seriously affect the abundance and/or the behaviour of the suprabenthos community. To clarify this point, 19 suprabenthic hauls were taken with a modified Macer-GIROQ sledge both during the day and during the night, from March to June 2002 (i.e., before, during and after the bloom). Two sites, located in the coastal and offshore areas of the Ophelia medium sand macrobenthic community were investigated. The bloom had no effect on species richness and abundance in either site. However, the diel migrations of some dominant species--such as the cumaceans Pseudocuma longicornis and Pseudocuma similis, the mysid Gastrosaccus spinifer and the amphipod Stenothoe marina--were modified. During the bloom, diurnal and nocturnal suprabenthic abundances were similar, and in the absence of bloom, species remained benthic during the day. The permanent presence of suprabenthic species in the Benthic Boundary Layer could have a consequence on their predation by fish (mainly juveniles which preferentially consume small crustaceans in their diet), unless fish behaviour and predation efficiency--especially for visual predators--are also disturbed by changes in light intensity.     

Distribution patterns of macrobenthic species in relation to organic enrichment within aquaculture earthen ponds

The relationship between organic enrichment and macrobenthic colonization patterns was investigated during an 8-month period in Diplodus sargus (white seabream) production ponds. A stratified sampling design was applied and each pond was divided into three zones: water entrance (WE); central (C); and automatic feeder zones (AF). Generally, the number of species and Shannon–Wiener diversity increased from the WE to the AF zone. Abundance did not present a clear trend. The recently developed marine biotic index (AMBI) was applied and showed to be sufficiently robust to discriminate, within a relatively small area, differences in macrobenthic communities due to organic enrichment. Nevertheless, caution is advised when applying this index or others based on ecological group’s assignment, as the classification of a certain area may differ when allocating a certain species to an unsuitable group. This is particularly evident when common species are involved.     

Fish in the littoral zone: ecology, threats and management

The importance of the littoral zone of lakes to a diversity of fish species has been appreciated for many centuries, although the complexity and heterogeneity of this habitat have resulted in a poorer understanding of local fish ecology compared with that achieved for typically much larger but simpler offshore habitats. Lake fish species may occupy the littoral zone permanently or visit it on diel, seasonal or ontogenetic timescales in response to a range of intrinsic and extrinsic factors. The purposes of such occupations include feeding, refuge from predation and, most importantly for many species, reproduction. The primary environmental threats to fish in the littoral zone arise from eutrophication, which may directly or indirectly alter feeding conditions through the loss of macrophytes, from increases or decreases in water level variations and from siltation rates, both of which may interfere with spawning or egg incubation, and from the introduction of alien species, many of which preferentially colonise the littoral zone where they may act as predators, competitors or environmental degraders. The management of these threats is best accomplished through general lake management measures such as the control of nutrient levels, but some actions specific to the littoral zone or its fish populations are also feasible. These include the replacement of lost or damaged spawning substrata, the active management of water levels at appropriate times of year, and, at least potentially, the deployment of artificial structures to provide appropriate physical habitat for adult fish.     

Isolation and characterization of Aeromonas species from an eutrophic tropical estuary

Isolation and characterization of Aeromonas species were undertaken in the Ebrié lagoon (Abidjan, Côte d’Ivoire) over a one year period. Overall 63% of 501 water samples were identified as positive for Aeromonas spp. A. sobria, A. hydrophila and A. caviae represent respectively 49.20%, 20.63% and 30.15% of the positive samples. Thirty nine of the positive samples were recovered from surface water samples; while 24 bottom water samples were positive for Aeromonas. Aeromonas species are most frequently (82.53) present in the Ebrié lagoon urban area during the rainy and flood seasons when the salinity is low and below 10‰. A lower isolation frequency is noticed during the dry season when water salinity is over 10‰. Finally, a higher isolation frequency occurred in samples with highest counts of Escherichia coli.     

Variations in cardiac activity following acute exposure to copper in three co-occurring but differently zoned Mediterranean limpets

The cardiac activity of three limpets (Patella rustica, P. caerulea and P. aspera), having a different vertical zonation on the Mediterranean rocky shores, was monitored using a non-invasive technique, during 6 h exposure to copper solutions (0.1 and 0.5 ppm), and after return to copper-free conditions. At 0.1 ppm no significant variation of heart rate was observed in the three species with respect to control conditions, while after 3 h at 0.5 ppm a consistent bradycardia was evident in P. caerulea and P. aspera, but not in P. rustica. After 6 h at 0.5 ppm most of the specimens of the three species were acardic but still reactive to mechanical stimulation. Tests on the resumption of cardiac activity after 6 h exposure to 0.5 ppm showed that even after a prolonged cessation of cardiac activity, limpets quickly resumed heartbeating once returned to clean seawater. However, recovery of heartbeating was faster in the mid- and high-shore species (P. caerulea and P. rustica, respectively) than in the lower-shore P. aspera. Moreover, the cardiac pattern upon recovery was definitely bradycardic in P. aspera, while the other two species showed a significant overshooting in heartbeating rate. Measurement of body burdens of copper showed that P. rustica and P. caerulea were faster in removing the excess of copper than the lower-shore P. aspera. In conclusion, this study showed that taxonomically close and syntopic species having a different zonal distribution exhibit different cardiac responses to waterborne copper and stresses the importance of comparative studies on physiological responses of organisms to metal pollution.     

Seasonal and vertical distributional patterns of siphonophores and medusae in the Chiloé Interior Sea,Chile

The horizontal and vertical distribution of jellyfish was assessed in the Chiloé Inland sea, in the northern area of the Chilean Patagonia. A total of 41 species of cnidarians (8 siphonophores, 31 hydromedusae, 2 scyphomedusae) were collected. Eleven jellyfish species were recorded for the first time in the area. Species richness was higher in spring than in winter (37 vs. 25 species, respectively). Species such as Muggiaea atlantica, Solmundella bitentaculata, and Clytia simplex were extremely abundant in spring. The total abundance (408,157 ind 1000 m^?3) was 18 times higher in spring than in winter (22,406 ind 1000 m^?3).The horizontal distribution of the most abundant species (four in winter, five in spring) showed decreasing abundances in the north–south direction in winter and spring. Peak abundances occurred in the northern microbasins (Reloncaví Fjord, Reloncaví and Ancud gulfs), where the water column stability, phytoplankton and zooplankton abundance were higher, compared with the southern microbasins (Corcovado Gulf, Boca del Guafo). During the spring higher jellyfish abundance season, the vertical distribution of the dominant species (except M. atlantica) showed peak values at mid-depth (30–50 m) and in the deepest sampled layer (50–200 m). This vertical distribution pattern reduced seaward transport in the shallowest layer through estuarine circulation and also limited mortality by predation in the more illuminated shallow layers. Thus, jellyfish were able to remain in the interior waters during the season of maximum biological production.     

Zinc in Fish, Crabs, Oysters, and Mangrove Flora and Fauna from Cleveland Bay

Zinc in muscle tissue from 28 species of fish, three species of sharks and rays, two species of squid and cuttlefish, and three species of crustacea collected from Cleveland Bay, together with some measurements made on oysters and mangrove flora and fauna are reported. In the fish species the mean Zn concentration in muscle tissue was 4.83 ± 2.82 μg/g wet weight, slightly lower than zinc measurements (7 μg/g wet weight) made in 14 fish species collected from the bay in 1975. Zinc in sharks and rays ranged from 3.5 to 7.2 μg/g wet wt, in squid and cuttlefish 13–16 μg/g wet wt, and in crustacea levels ranged from 14 to 18 μg/g wet wt. Zinc levels in fish varied between species with concentrations well below the ANZECC Maximum Residue Limit of zinc in seafood (150 μg/g wet wt). Although lower zinc concentrations were found in oysters collected from the Townsville Harbour area (2080 μg/g wet wt), compared with previous measurements made 25 years ago at this site, these levels are still above the Maximum Residue Limit for zinc in oysters (1000 μg/g wet wt). Concentrations of zinc in oysters from Orpheus Island (2547 μg/g wet wt), about 74 km away from industrial and urban activity, are also above the safe guideline values. Horseshoe Bay oysters transplanted to Ross Creek accumulated zinc at a rate of about 100 μg/g of oyster tissue per week, suggesting that dissolved zinc levels at this site are elevated, and that oysters rapidly accumulate zinc. Highest concentrations of zinc in mangrove leaves (30–65 μg/g dry wt) occurred in Osbornia octodonta, Exocaria agalocha, and Aegialitus annulata, compared with Ceriops tagal, and Avicennia marina (5–10 μg/g dry wt). No significant difference in zinc concentration occurred between leaves and litter fall for most of these species, with the sole exception of Exocaria, which showed almost a twofold increase in concentration. In seven species of mangrove fauna levels of zinc were very uniform and close to 50 μg/g (dry wt) Telescopium telescopium from the mouth of the Ross Estuary was the exception with levels at 400 μg/g (dry wt).     

藏北色林错流域的水文特征

本文报道了1997年降1998年夏季对藏北色林错等水体水文特征的考察情况,结果表明,色林错是一个大型深水湖泊,表层水温在下午4：30左右达到最高,清晨7：30左右时最低,浅水区域表层湖水在6月份的极端最高水温为21．2℃,极端最低水温为11．0℃,而日平均水温变幅仅5．6℃,其幅度大于在同一时段湖区内不同区域之间表层水温的变化,色林错湖水的pH值较高咪9．19－9．66;表层水的pH昼夜变化较小,仅0．15,最高值出现在凌晨,同时水体不同区域及深度的pH值基本一致,其溶解氧变化在4．62－5．12mg/L,而且不同深度水层之间的变幅较小,仅0．03－0．35mg/L;但其湖汊浆东如瑞溶解氧的昼认变幅为4．58－5．59mg/l;盐度的日变幅为1．60％－2．20％,考察表明,藏北水体的盐分有一个从河流到湖泊、以及由流水向静水富集的趋势;鱼类的分布与水体盐分的含量密切相关,即鱼类随着水体盐分的增加而消失,代之以嗜盐性卤虫的出现及大量繁衍。     

Transfert d'énergie thermique vers le fond d'un réservoir lacustre / Thermal energy transfer towards the bottom of water reservoirs (lakes)

Abstract

In water reservoirs (lakes) in the summer period, three layers can be observed: the epilimnion, metalimnion and hypolimnion. In summer an increase in the thickness of the epilimnion layer is observed together with a movement of the metalimnion towards the bottom and a significant increase in the temperature of the two layers. An increase in hypolimnion temperature is observed in autumn during the cooling of the surface layers of the water. The increase in temperature of the epilimnion and metalimnion in summer and the downward movement of the metalimnion has not been clearly explained. The movement of the metalimnion is connected with thermal energy transfer, but previous theories do not take into account the phenomenon observed. In this paper, a new theory of thermal energy transfer in water reservoirs is elaborated and subsequently checked by laboratory experiments. A physical model of the water reservoir was designed and constructed. During the investigations it was noted that thermal energy can be transferred towards the bottom of the reservoir due to the existence of anti-convectional currents, which appear with the water temperature inversion in the upper part of the water column. The results obtained in the laboratory were confirmed by measurements in the Solina Reservoir in Poland.     

Congruence between functional and taxonomic patterns of benthic and planktonic assemblages in flatland ponds

Using data from 31 ponds, we investigated the importance of environmental (e.g. habitat complexity, nutrient content, pH) and biotic factors (i.e. fish predation) on the spatial patterns of planktonic (phytoplankton and zooplankton) and benthic (macroinvertebrates) assemblages. We also evaluated the degree of concordance among assemblages and between the functional and taxonomic composition of assemblages, and test the hypothesis that surrogates of biodiversity (e.g. taxonomic or functional groups) can be used in pond conservation and biomonitoring studies. We found that the spatial patterns of benthic and pelagic assemblages were determined by macrophyte coverage, water quality and, to a lesser extent, fish. However, shifts in the taxonomic and functional composition were not congruent. Moreover, local environmental variation was slightly more important for the taxonomic than the functional composition of assemblages, except for phytoplankton. The degree of concordance among assemblages was also weak, which may be partly due to the fact that species respond individualistically to environmental variation. These findings also suggest that the coupling between benthic and pelagic habitats in flatland ponds is weak, and that the use of surrogate measures or indicator groups in pond conservation studies may not be appropriate.