Bioclima di Venezia: Un ventennio di ricerche fenologiche

Riassunto Si conferma, con un nuovo settennio di osservazioni, il valore già altre volte determinato dall'A. dellatemperatura critica di antèsi per ilTaxus baccata. E con un ventennio di osservazioni si determina il valore dell'analogo elemento biologico per ilPunica granatum.

---

Summary We confirm with a new septennium of observations the value that has been already other times determined by the author of the critical temperature of antèsi for the Taxus baccata and with a period of twenty years of observations we determine the value of the analogous biologic element for the Punica granatum.

     

La diffusione delle acque Ioniche nel Tirreno attraverso lo Stretto di Messina

Riassunto Coi dati rilevati nel Settembre 1924 dalla Mario Bianco a Nord dello Stretto di Messina si determinano i coefficienti di diffusione turbolenta, longitudinale e trasversale, per gli strati superficiali della corrente scendente convogliata dallo Stretto medesimo: ottenendo valori in buon accordo con quelli calcolati da altri AA. per altre correnti marine. Inoltre si forniscono elementi sull'estensione per diffusione in profondità delle acque ioniche penetrate nel Tirreno.

---

Summary Using the data gathered by the ship Mario Bianco during September 1924 the Authors make an attempt to calculate the longitudinal and lateral eddy-diffusion for the current north of the Messina-strait: the resulting coefficients agree well with the already known values. Further, the headlines of the diffusion of the Ionian waters in the Thyrrenian Sea are inferred and discussed.

     

Die Kondensationskerne als Bindeglied luftelektrisch-meteorologischer Zusammenhänge

Zusammenfassung Die elektrischen Wirkungen des Wettergeschehens lassen sich z.T. als veränderliche Schaltelemente, z. T. als Generatoren im luftelektrischen Stromkreis deuten. Es werden die einzelnen Möglichkeiten besprochen und im Ersatzschaltbild dargestellt. Die Kondensationskerne erweisen sich dabei als wesentliches Bindeglied luftelektrisch-meteorologischer Zusammenhänge, wie an einigen Untersuchungsergebnissen im Hochgebirge (Jungfraujoch) gezeigt wird. — Nach Radiosondenmessungen des luftelektrischen Feldes vonKoenigsfeld ergibt sich die grösste Variabilität des Feldes in einer Höhe von einigen km, was als Auswirkung des vertikalen Massenaustausches auf den Kondensationskerngehalt in verschiedenen Höhen zu deuten ist.

---

Summary The electrical effects of the weather phenomena can be interpreted partly as variable elements of connections, partly as generators in the atmospheric electrical circuit. The various possibilities are discussed and represented by the equivalent wiring diagram. The condensation nuclei prove hereby as essential link between atmospheric electrical and meteorological relationships as is shown from some results of investigations carried out in high mountains (Jungfraujoch). — According to radio sonde measurements of the atmospheric—electric field made byKönigsfeld the greatest variability of the field occurs in an altitude of a few km which is to be interpreted as the effect of the vertical mass exchange on the content of condensation nuclei in various heights.

     

La funzione dello strato elettricamente conduttivo sottile

Riassunto L'A. esamina l'influenza e.m. della variazione dellospessore di un interstrato conduttivo in un, suolo altamente resistivo, per eccitazione del suolo stesso con c.a. (dipolo orizzontale), a bassa frequenza. Il problema ha la sua particolare importanza pratica nella valutazione del tonnellaggio dei minerali conduttivi, riconosciuti geoelettricamente.I calcoli, laboriosi, per addivenire a soluzioni soddisfacenti, portano a valutazioni analitiche del campo elettrico, tabulabili e diagrammabili. Si deduce, tra l'altro, una nozione di orizzonte elettrico (meno vaga di quella in uso di semplice reperto), quale strato sottile, conduttivo, esteso, di spessore critico, a reazione e.m. massima (nozione implicitamente acquisita, per altra via daH. P. Evans).L'A. dimostra dapprima che l'influenza e.m. dell'interstrato (ovviamente diminuente con la profondità), risente, a seconda la profondità stessa, in modo caratteristico della variazione del suo spessore,diminuendo sostanzialmente con l'aumentare di questo.Mentre per giaciture minerali poco profonde la valutazione del tonnellaggio di minerale si può fare in genere per difetto, per quelle relativamente più profonde tale calcolo riesce in genere più esatto (utilizzando entrambe le componenti del c.e. orizzontale in fase e in quadratura).Dato però che tale influenza e.m. è in funzione più propriamente del fattore di induzione, ci si avvale di questa proprietà per introdurre una nuova prassi (a variazione di frequenza) di rilevamento a pseudorisonanza a massimo effetto geoelettromagnetico.

---

Summary The Author examines the e.m. influence of the thickness change of a conductive interlayer in a soil of high resistivity, for excitation of the soil itself with a.c. (horizontal dipole) of low frequency. The problem has its particular practical importance in the estimation of the conductive minerals tonnage, geoelectrically, acknowledged.The laborious calculations, for obtain satisfactory solutions, lead to analytical estimations of the electric field, that may be expressed in tables and diagrammes. The Author deducts, among other, a notion of electrical horizon as conductive and extensive thin layer of critical thickness (notion already acquired, in other way, byH. P. Evans).First the Author demonstrates that the interlayer e.m. influence (obviously decrising with depth), feels, according to the depth itself, in a caracteristic way of the change of its thickness,decrising substantially with incrising of this. While for little deep mineral layers the estimation of the mineral tonnage can be made generally for defect, for those relatively deeper such a estimate is usually more exact, utilizing both the components of e.c. (horizontal) in phase and in quadrature. Given, therefore, that such e.m. influence is more properly a function of the induction factor, is made use of this property to introduce a new praxis (to frequence variation) of socalled pseudoresonance to maximum geoelectromagnetic effect.

---

Zusammenfassung Der Verf. untersucht den elektromagnetischen Einfluss, den die Aenderung der Mächtigkeit einer in einem Boden von hohem spezifischen Widerstand befindlichen leitenden Zwischenschicht infolge Erregung durch Wechselstrom mit Niederfrequenz (wagerechter Dipol) ausübt. Das Problem ist in parktischer Hinsicht besonders wichtig bei der Schätzung des Tonnengewichtes der leitenden geoelektrisch festgestellten Mineralien.Die für eine zufriedenstellende Lösung mühevollen Berechnungen führen zu analytischen Schätzungen des elektrischen Feldes, die in Form von Tabellen und Diagrammen zusammengestellt werden können. Es lässt sich daraus u.a. die Kenntnis eines elektrischen Horizontes ableiten (die klarer ist als die übliche einer einfachen Feststellung) in Form einer leitenden, ausgedehnten dünnen Schicht von kritischer Mächtigkeit und von höchster elektromagnetischen Wirkung (diese Kenntnis wurde auf anderem Wege vonH. P. Evans indirekt abgeleitet).Zuerst ergibt der Verf. den Nachweis, dass der elektromagnetische Einfluss der Zwischenschicht (der selbstverständlich mit der Tiefe abnimmt), je nach der Tiefe selbst, in kennzeichnender Weise von der Aenderung ihrer Mächtigkeit abhängt und zwar, dass er wesentlich mit ihrer Zunahmeabnimmt. — Während man für die wenig tiefen Minerallagerungen das Tonnengewicht meist ungefähr abschätzen kann, erhält man für verhältnismässig tiefere Lagerungen gewöhnlich eine genauere Berechnung; indem beide, sowohl gleichphasigen als auch um 90 Grad verstellten Komponenten des elektrischen (wagerechten) Feldes berücksichtigt werden. Da aber dieser elektromagnetische Einfluss eigentlich eine Funktion des Induktionsfaktors ist, benutzt man diese Eigenschaft zur Einführung einer neuen Vermessungsweise (mit Frequenzänderung), die sogenannte Pseudoresonanz mit höchster geoelektromagnetischer Wirkung.

---

---

I principali risultati del presente studio vennero comunicati alla Terza Assemblea Generale della Società Italiana di Geofisica e Meteorologia (Genova: 15–17 Aprile 1955).     

Hydrodynamische Methoden in der Ozeanographie: Beiträge zur Physik der Bewegungsvorgänge im Meere

Summary The subject is treated, how far the events of motion in the sea can be reproduced by application of methods, which are based on the hydrodynamical differential equations. In particular comparisons between observed and computed sea-levels for the tides in estuaries and in the North-sea are worked out. Furtheron, a method is communicated, which is giving the shape of the sea-surface, when distribution of density is known, without using a layer of no motion. The result shows a remarkable agreement with the topography of the sea-surface in the South-Atlantic given byA. Defant.

---

---

Aus einem Vortrag gehalten am 3. April 1959 auf der 7. Allgem. Versammlung der Società Italiana di Geofisica e Meteorologia (Genova: 3.–5. April 1959).     

Further analyses of ≪pearls≫

Summary Spectral studies of a number of micropulsation pearl records are described. In particular, polarization, recurrence tendency, phase modulation and bandwidth were determined. Although each of the five records studied showed some tendency for pearls to recur, this tendency appears to depend inversely on magnetic activity. Bandwidth to frequency ratios are comparable to those observed byHolmberg in pulsations having periods of 20 seconds and 70 seconds.Theories of pearl sources are compared with observations. Agreement is observed in some aspects, but is lacking in others.     

Correlation of precipitable water vapour values over the United States with physical and chemical parameters Part II: Seasonal trends with physical variables

Summary Reitan's data on precipitable water vapour over about 45 stations of the U.S.W.B. network are correlated with altitude and average station temperature values. Computations are carried out following a simple proposed model which is found to be obeyed with reasonably good approximation on average monthly and seasonal scales.Contribution of the Centro-Nucleazione Aerosoli of the National Research Council of Italy,Rome, Via Vettore 4.     

Campo generato da un cavo percorso da corrente alternata disteso su un terreno con interstrato

Résumé L'A. étudie le champ e. m. provoqué par un cable infiniment long (parcouru par courant alternatif, à basse fréquence) posé sur la surface d'un, terrain avec interstratumJ horizontal infiniment étendu. La coucheJ peut-être à la surface ou plongée dans le sol homogène à une profondeur donnée. Après avoir éliminées les habituelles limitations sur l'épaisseur minimum de cette couche (infiniment petite et infiniment conductive), l'A. résout le problème integral de la différence de conductibilité (0) avec l'embasement. Dans la 1.e Partie, on vient donc à la solution du problème integra de la couche à la surface. Dans la 2. e Partic, on donne la solution du problème integral de l'interstratum situé à une donnée profondeur de la surface du sol, d'épaisseur finie avec quel-que-soit difference de résistivité avec le milieu encaissant.Dans le § 1, on a suivi, avant tout, les théories deHaberlandt et d'Evans, en partant d'une deduction fondamentale parEvans sur le champ électrique, en fonction de l'épaisseur de la couche superficielle conductive qu'on considère.Tout cela, justifie l'introdution des mots signifiants: couche mince, épaisseur critique, liés à caractéristiques propriétés électromagnetiques.L'A., avec quelques variations, gagne les mêmes résultats, en employant emitteurs dipolaires. Voir La fonction de la couche mince électriquement conductive (avec un effet de pseudo-résonance e. m. à basse fréquence), Geofisica pura e applicata, ce Volume.Dans le § 2, après avoir établi de simples formules asymptotiques (regardantes le c. e.:E), l'A. étudie le champE en fonction de l'épaisseur de la couche et du rapport des conductibilités de la couche même et de l'embasement, parvenant à donner des diagrammens particulaires. La coïncidence pas parfaite avec les résultats obtenus parEvans, peut-être aisément justifiée, mais il faut relever qu'on parvient substantiellement à la même loi de variation du c. e.E avec l'épaisseur de la couche superficielle. Cette loi vient ici étendue au cas (même important) de la couche superficielle à plus grande résistivité que l'embasement.Dans le § 3, on développe la question de l'interstratum proprement dit, plongé à une profondeur donnée, dans un, terrain indefini homogène et isotrope. En appliquant le même procédé analytique de la l. e Partie, on donne l'expression du c. e., dans l'air, qui coincide avec celle donnée parEvans, pour épaisseur infinie de l'interstratum, et avec celle obtenue parCarson pour le c. e. normal.Dans le § 4, on examine le c. e. asymptotique (c'est-à-dire à grande distance du cable) en parvenant à des formules analogues à celle de la l.e Partie. On établie enfin les modalités pour déterminer la profondeur et surtout les caractéristiques électriques de l'interstratum en relation à celles du milieu encaissant. On donne, ainsi, pour la première fois, la solution complète du problème.

---

Summary The A. studies the e.m. field, generated by a rectilinear infinitely long cable (carrying an alternating current), placed on the surface of a ground with horizontal infinitely long interlayer. The interlayer can be surface outcropping or be placed into the homogeneous ground, at a determinate depth. After elimination of usual limitations about the minimum thickness of this layer (infinitely little and infinitely conducting), the A. solves the problem pertinent to the difference of conductivity (0) with the underlayer. In the first Part, the A. comes to the solution of the integral problem of outeropping layer, or of covering layer of an homogeneous isotropic ground. In the second Part, the solution of the integral problem of the interstratum placed at determinate depth, of finite thickness, with any difference of conductivity with the embedding medium is given.In § 1, the A., at first, follows theHaberlandt andEvans's theories, departing from a fundamental deduction byEvans about the e.f., as function of the thickness of the superficial conducting layer. This justifies introduction of the physical-geometric notions, as thin layer, critical thickness, binded to characteristic e. m. properties. The A. attained recently, with some variants, the same deductions, using dipolar exciters: see The function of the thin conducting layer (with effect of e. m. pseudo-resonance, low frequency), Geofisica pura e applicata, this Volume.In § 2, after simple asymptotic formulas (regarding e. f.E), the A. studies the e. f.E as function of the thickness of the layer and of the underlayer, giving particular diagrams. Not perfect coincidence withEvans's results may be easily justified, but it is well to put in evidence that, substantially, the same law of the variation ofE with thickness of superficial layer is obtained. This law is here extended to the case (also important) of the superficial layer with greater resistivity than the underlayer.In § 3, the A. develops the problem of real interstratum, placed at determinate depth, in a indefinite homogeneous ground. Following the same analytical proceeding of the first Part, the expression of e.f. in air is given, which coincides, with thatEvans's one, for infinite thickness of the interlayer, and with thatCarson's one of normal e. f.In § 4, the asymptotic e. f. (i. e. at great distance from the cable) is examined, finding analogous formulas to the first Part.Finally, the A. establishes the modalities for determining depth and electric characteristic of the interlayer (with reference to those of embedding medium), giving, in the first time, the complete solution of the problem.

---

Zusammenfassung Der Verf. untersucht das von einem gradlinigen, unendlich lange (von Niederfrequenz-Wechselstrom durchflossenen), auf der Erdoberfläche liegenden Kabel erzeugte elektrische Feld, wobei der Boden eine horizontale weit ausgedehnte Zwischenschicht besitzt. Die Zwischenschicht kann zu Tage treten oder auch im homogenen Boden in einer gewissen Tiefe versenkt bleiben. Nach Beseitigung der üblichen Einschränkungen bezüglich der kleinsten Stärke dieser Schicht (unendlich kleine Mächtigkeit und unendliche Leitfähigkeit) löst der Verf. das Problem des Leitfähigkeitsunterschiedes mit dem Liegenden (zu Tage tretende mehr oder weniger leitfähige Unterschicht). Im ersten Teil gelangt man infolgedessen zur Lösung des gesamten Problems der zu Tage tretenden Schicht oder der Deckschicht eines isotrop-homogenen Bodens. Im zweiten Teil wird die Lösung des gesamten Problems der eingebetteten Schicht von endlicher Stärke und mit beliebigen Leiftfähigkeitsunterschied gegenüber dem einschliessenden Mittel gegeben.Im § 1 werden zuerst die vonHaberlandt undEvans aufgestellten Theorien erwähnt, wobei an eine grundlegende Ableitung vonEvans für das elektrische Feld in Abhängigkeit der Stärke der leitenden obersten Schicht erinnert wird. Dieses gerechtfertigt fertigt die Einführung der physikalisch-geometrischen Begriffe, wie dünne Schicht, kritische Schicht, die durch kennzeichnende elektromagnetische Verhältnisse bedingt sind. Neuerdings ist der Verf. mit geringen Abweichungen zu gleichartigen Ableitungen durch Anwendung von Dipol-Sendern gelangt siehe Die Funktion der elektrisch leitenden dünne Schicht (mit niederfrequentem elektromagnetischen Pseudoresonanzeffekt) in Geofisica pura e applicata, dieser Band.Nach Ableitung der einfachen asymptotischen Formeln (betreffend das elektrische Feld:E), untersucht der Verf. das Verhalten vonE in Abhängigkeit der Schichtstärke und des Verhältnisses zwischen den Leitfähigkeiten der Schicht und des Liegenden, wobei es ihm gelingt besondere Diagramme wiederzugeben.Die nicht genaue Übereinstimmung mit den Ergebnissen vonEvans kann in leichter Weise gerechtfertigt werden, doch erscheint es zweckmässig hervorzuheben, dass man grundsätzlich dasselbe Gesetz für das Verhalten des elektrischen FeldesE gegenüber der Stärke der obersten Schicht wiederfindet. Dieses Gesetz ist hier erweitert auf den (nicht weniger wichtigen) Fall einer obersten Schicht die einen höheren spezifischen Widerstand als das Liegende besitzt.In § 3 wird das Problem der in einer gewissen Tiefe, in einem unendlich homogenen Boden eingebetteten, eigentlichen Zwischenschicht aufgestellt. Durch Anlehnung an das in ersten Teil beschriebene analytische Verfahren gelingt es dem Ausdruck, für das elektrische Feld in der Luft aufzustellen, der mit jenem vonEvans für die Zwischenschicht von unendlich grosser Dicke und jenem vonCarson für das normale elektrische Feld übereinstimmt.Im § 4 wird das asymptotische elektrische Feld (und zwar bei weiten Entfernungen vom Kabel) untersucht, wobei Ausdrücke gefunden werden, die mit denen des ersten Teiles gleichartig sind.Schliesslich wird die Art und Weise zur Feststellung der Tiefe und der elektrischen Charakteristik der Zwischenschicht (mehr oder weniger leitend als das einschliessende Mittel) festgesetzt, womit zum ersten Male die vollständige Lösung des Problems gegeben wird.

     

Die Bedeutung des Insel- und Küstenklimas gür die Klimatherapie

Zusammenfassung In der Klimatherapie kommt neben dem Höhenklima dem Meeresklima eine besondere Bedeutung zu, die wesentlich in den spezifischen Eigenschaften des maritimen Kernaerosols begründet liegt. Praktisch kommt für die Klimakuren nur eine wenige Kilometer breite Uebergangszone vom offenen Meer zum Festland in Frage, die neben den vorgelagerten Inseln lediglich einen kaum 5 km breiten Küstenstreifen umfasst. Das ist die Zone des Insel- und Küstenklimas. Innerhalb dieser Zone ändern sich die Klimaeigenschaften sehr stark, so dass es nicht gleichgültig ist, wo man Heilstätten baut. Insbesondere nehmen die Temperaturverhältnisse und die Aerosoleigenschaften längs der von der Wasserlinie bis zu den Dünen reichenden Strandzone auf einer Strecke von etwa 300 m ganz andere Werte an. Für die Therapie kommen vor allem Formen der extrapulmonalen Tuberkulose (Knochen-, Gelenk- und Drüsentuberkulose), dann auch bestimmte Formen der Lungentuberkulose Erwachsener und allergische und konstitutionelle Ekzeme in Frage. Darüber hinaus hat das Insel-und Küstenklima besondere Bedeutung für die Erholung und für die Kräftigung. Die Wirkung läuft immer auf eine Umstimmung des Organismus hinaus. Organdeffekte und Herdinfektionen stellen eine Kontraindikation dar, sie müssen vor einer Klimakur saniert werden. Nicht die Krankheit wird angegangen, sondern es werden im kranken Organismus Kräfte geweckt, die ihn mit der Krankheit fertig werden lassen. Deshalb ist es von Bedeutung, die Reaktionstypen zu kennen, bei denen das Insel- und Küstenklima eine Umstimmung des Organismus hervorrufen kann. Nur solche Typen sind für eine Klimakur geeignet.

---

Summary In climatic therapeutics sea climate ist most important besides the high altitude climate. This is primarily caused by the specific qualities of the maritime nucleus aerosol. Practically for climate treatment only a small transition zone of a few kilometers between the open ocean and the continent is usefull. It comprimes besides the islands only a stripe of nearly 5 km of the coast. This is the zone of the Isle- and Coast-Climate. Within this zone the qualities of the climate are changing very much. Therefore it does not care, where one builts hospitals. Especially the temperatures and the qualities of the aerosol are changing to very different values along the beach from the waterline to the dunes (about 300 m). To the treatment are suitable primarily kinds of extrapulmonary tuberculosis (tuberculosis of bones, joints and glands), and certain kinds of pulmonary tuberculosis of adults and allergic and constitutional eczema. Beyond it the Isle- and Coast-Climate is most important for recreation and strengthening. The effect is always caused by tuning anew the organism. Organ defects and special infections are a contraindication, they must be repaired before beginning a climate cure. Not the illness is subdued, but in the ill organism forces are alarmed, which let him win the victory over the sickness. Therefore it is important to know the types of reaction of men, which are supposed to have a tuning anew of the organism by the Isle- and Coast-Climate. Only these types of men are fit for a climate cure.

     

Atmospheric electricity measurements over the Indian Ocean

Summary Results of measurements of the atmospheric electrical conductivity and potential gradient made during the sixth Scientific Cruise of the Indian Oceanographic Ship INS Kistna in the Bay of Bengal during February–March 1963 are presented. Observations were made when the skies were generally clear and the sea calm, in the geographical area 8°N to 17°N and 80°E to 95°E, on the outward journey of INS Kistna from Madras (80°E, 13°N) to Port Blair (93°E, 12°N) and on the return journey to Madras.Over the ocean where there are no local sources of pollution, the measured values of conductivity and potential gradient are in agreement with theoretical values, assuming that an ion equilibrium exists, that ions are destroyed primarily by collision with small ions of opposite sign and that small ions are produced only by cosmic radiation. The values of electrical conductivity obtained are generally of the same order as those to be expected from theoretical considerations and in general agreement with those obtained during the Carnegie cruises in the Indian Ocean in 1920. There are, however, significant variations near the coast where the electric structure above the ocean is affected by continental sources of pollution. Conductivity values near the land are about half that in the unpolluted air over the ocean but prevailing winds prevent the extension of pollution beyond 100–200 km from the coast in this season.

---

Zusammenfassung Es wird über Messungen der luftelektrischen Leitfähigkeit und des Potentialgefälles berichtet, welche während der Sechsten Wissenschaftlichen Kreuzfahrt des indischen Ozeanographischen Forschungsschiffes Ins Kistna in der Bengalischen Bucht im Februar und März 1963 ausgeführt wurden. Die Beobachtungen sind im allgemeinen bei klarem Himmel und ruhiger See gemacht worden, und zwar in dem geographischen Bereich zwischen 8 und 17°N und 80 und 95°E während der Ausfahrt der INS Kistna von Madras (80°E, 13°N) nach Port Blair (93°E, 12°N) und auf der Rückreise nach Madras. In den Bereichen des Ozeans, in denen keine örtlichen Pollutionsquellen bestehen, stimmen die gemessenen Werte der Leitfähigkeit und des Potentialgefälles mit den theoretischen Werten überein, die man erhält, wenn man annimmt, dass ein Ionengleichgewicht besteht, dass die schnellen Ionen vorwiegend durch Zusammenstoss mit schnellen Ionen des entgegengesetzten Vorzeichens vernichtet werden, und dass die schnellen Ionen nur durch die kosmische Höhenstrahlung erzeugt werden. Die Werte der Leitfähigkeit stimmen mit denen überein, die man aus theoretischen Überlegungen gewinnt, und auch mit denen, die während der Kreuzfahrten des Forschungsschiffes Carnegie im Indischen Ozean im Jahre 1920 gemessen Küste sind jedoch bedeutsame Abweichungen festzustellen, wo die elektrischen Verhältenisse über dem Ozean durch Pollutionsquellen auf dem Lande beeinflusst werden. Die Leitfähigkeitswerte nahe dem Land sind nur ungefähr halb so gross wie die in der pollutionsfreien Luft des offenen Ozeans-jedoch haben die während der Mess-Jahreszeit vorherrschenden Winde eine Ausbreitung der Pollutionszone auf einen Bereich von 100 bis 200 km von der Küste beschränkt.

     

Nuovo metodo di registrazione dello stato del mare e primi risultati ottenuti a Genova

Riassunto Viene descritto ed illustrato un nuovo procedimento di registrazione del moto ondoso marino, il quale consiste sostanzialmente nel trasformare l'escursione verticale che subisce la superficie del mare nella compressione o dilatazione di una massa d'aria sovrastante racchiusa in un tubo verticale munito superiormente di opportuna membrana sensibile. Un tale apparecchio, installato a Prà (Genova) dal-l'Istituto Geofisico dell'Università di Genova, funziona con successo da alcuni mesi. Segue un esame dei primi risultati ivi conseguiti, dal quale appare l'importanza del passaggio dei fronti freddi sul moto ondoso del mare.

---

Summary A new method for the recording of sea-wave motion is described and explained. It consists in having the vertical movement of the sea surface transformed into compression or expansion of a volume of air enclosed in a tube which is carrying on its upper part a sensitive membrane. This self-recording instrument, set up at Prà (Genoa) by the Istituto Geofisico dell'Università di Genova is functioning since several months already without giving rise to objections. Some first results obtained up now are also examided, from which it appears the importance of the passage of cold fronts.

---

Zusammenfassung Es wird ein neues Verfahren für die Registrierung der Meereswellenbewegung beschrieben und erläutert. Es besteht darin, dass der vertikale Gang der Meeresoberfläche umgewandelt wird in Kompression oder Expansion einer in einem Rohre befindlichen Luftmasse, welche am oberen Teil von einer empfindlichen Membran geschlossen ist. Dieser Gerät, vom Istituto Geofisico dell'Università di Genova in Prà (Genua) aufgestellt, arbeitet bereits seit einigen Monaten einwandfrei. Einige vorläufige Ergebnisse werden dann erläutert, wofür auf die Bedeutung des Durchganges von Kaltfronten hingewiesen wird.

     

On one possible type of upper cyclogenesis

Summary Based on model considerations it is shown that, under certain assumptions, upper cyclogenesis may be expected in the region of the auroral oval as a result of heat released at the time energetic particles of extraterrestrial origin penetrate into the lower stratosphere or even troposphere.

---

a auu ¶rt; a¶rt;u naa, m nu m n¶rt;nu u¶rt;am u amu aa aa mam ¶rt;u mna nuu muu amu nu¶rt;u u mam uu mn.

     

The FBV broadband seismograph station profile KHC-KSP

nua naam u nuu amamuu un uu mau an () u (), umua nu ¶rt; ¶rt;a¶rt; nu 7 u aua ¶rt;a¶rt; m¶rt;um aa naa u . a ¶rt;a nu amua ¶rt;m un ¶rt; u¶rt;au mmu am aua u a au uu uu mu.     

Anomalous geomagnetic fields of internal origin in Czechoslovakia

Summary The magnetovariational data of 143 stations distributed over the eastern margin of the Bohemian Massif, over the Brunovistulicum and the West Carpathian sector were analysed to obtain transfer functions of the geomagnetic field. Methods of multivariate coherence analysis (spectral domain approach) and of impulse response (time domain approach) were employed. Complex induction vectors were estimated and contour maps of transfer functions were computer generated. Analysing their spatial distribution, we mapped the zones of anomalous induction and interpreted them in terms of electrical conductivity structure with its tectonic implications.

---

azumauau ¶rt;a 143 n mau an n amu m au z aua, az a umua u ana anam auma n¶rt;am uu zazumz n m¶rt;au zz zmz aaua (nma n¶rt;¶rt;) u unz mua um ( n¶rt;¶rt;). mu mama n u¶rt;u ma u nm am uuu n¶rt;am u. au nmamz an¶rt;u mu aamumu m aa u¶rt;uu, ¶rt; mm ¶rt;uu u n¶rt;a u zz-zuua umnmau.

---

---

Contribution No. 105/90, Geophysical Institute, Czechosl. Acad. Sci., Prague.     

Einige Bemerkungen zur Problematik der Spektralanalyse

auam uu ma¶rt;am m¶rt; un ¶rt; nu nm omu mamuu ua. a m n¶rt;aam u aum, m ¶rt; nua a nmuuuam. mm aum ma ¶rt;nam aau maua ua.

---

---

Vorgetragen auf dem KAPG-Seminar Geomagnetische Pulsationsindizes, Niemegk//DDR, September 1977.     

Geophysical investigations on manned spacecrafts

Summary Review has been made of the first results and perspectives of investigations in geophysics and bordering sciences (geology, geography, agrobiology, etc.) by means of manned orbital space laboratories. Relatively detailed discussion is given to the problems of the interpretation of terrain feature pictures from space. Attentively considered are the technique and results of the photometric processing of atmospheric photographs near the horizon with the purpose of studying atmospheric optical non-homogeneities (in particular, aerosol layers). The possible investigations based on the use of data about the outgoing radiation spectra are mentioned. (, , .) . . ( , ) . .     

Explanation of the internal air pressure effect on the worden gravity meter dial constant

Summary A model, explaining the effect of air pressure changes in the space of the measuring system on the fine dial counter constant of the Worden and similar gravity meters, is presented. It is based on the changes of the bellows volume with compensating the gravity changes. It is shown that the resetting the gravity meter in the whole range has practically no influence on the fine dial counter constant.

---

u¶rt;a ¶rt;, na m uu ¶rt;au ¶rt;a nmam uum um a nm a umaauma ¶rt; u nuaum. ¶rt; aa a uu a ua umu uma nu nauu uu u mmu. aa, m nma ¶rt;uanaa um namuu um a uu nm a uma.

     

Correlation of precipitable water vapour values over the United States with physical and chemical parameters Part I: Seasonal trends with precipitation and its nitrate content. Geographic changes of nitrate

Summary The analysis ofReitan's data on precipitable water vapour in the atmosphere, and data ofJunge on the nitrate content of precipitation, is extended onto a seasonal basis. Computations indicate consistency between precipitable water vapour, precipitation and its nitrate content, within a semiemprical law proposed, and especially for the warmer trimestres of the period July 1956–June 1957. A simple expression correlating the atmospheric content of precipitable water vapour over stations situated between sea level and 580 ft of altitude, with temperature, is suggested and tested. Increasing trends of atmospheric nitrate with latitude are established for all seasons of the period examined.Contribution of the Centro Nucleazione Aerosoli of the National Research Council of Italy, Via Vettore 4 (Monte Sacro),Rome.     

Deformation properties of the lithosphere derived from data on recent crustal movements of the earth

aamuam a¶rt;aa ¶rt;uu ¶rt; m u¶rt;mu, uau n¶rt; uu mua ¶rt;uu a uau u . a auu au mmuu mam ¶rt;au mua ¶rt;uu ¶rt;am m am ¶rt; ¶rt;au ma um.     

Geoelektrische Tiefsondierungen und ihre Übereinstimmung mit Bohrbefunden

Zusammenfassung Es werden Messanordnungen beschrieben, die für geoelektrische Tiefsondierungen bis ungefähr 4000 m geeignet sind. Anschliessend werden die erzielten Messergebnisse besprochen. Die Übereinstimmung zwischen der geoelektrischen Prognose und dem Ergebnis der Bohrung ist eine sehr gute. Die Abweichung schwankt im Mittel um ungefähr 8–13%.

---

Summary Some measurement methods are described for geoelectrical deepinvestigations down to a depth of 4000 m. Then the obtained results are discussed. The results of the geoelectrical deep-investigations were confirmed in a very satisfactory manner by deep drillings. The average limit of error of the geoelectrical predictions was ±8–13%.

---

---

Aus einem Vortrag gehalten am 4. April 1959 auf der 7. Allgem. Versammlung der Società Italiana di Geofisica e Meteorologia (Genova: 3.–5. April 1959).