Konzepte zur Mobilitätsabschätzung von Schadstoffen in Boden- und Abfallmaterialien

Concepts for the Evaluation of Contaminant Mobility in Soil and Waste Materials Elution tests (S4, pH_stat, and SDS test) are presented, enabling the evaluation of the mobility of hydrophilic/hydrophobic and inorganic/organic contaminants in soil and waste materials. While elution tests for estimation of the mobilization potential of hydrophilic substances are performed following the pH_stat method, for hydrophobic species surfactant-containing eluents are used. The individual parameters of the elution process are selected assuming a "worst-case" scenario. In principle, because of economic reasons, detailed analytical investigations should be preceded by relevant screening tests.     

Abschätzung und Beeinflussbarkeit der Arsenmobilität in kontaminierten Böden

Assessment and Modification of Arsenic Mobility in Contaminated Soil Arsenic concentration in the seepage of contaminated soils of an old tannery site is assessed using batch and column experiments. The effect of reducing conditions, pH, and ionic strength is also investigated. The iron oxide rich subsoil (C‐horizon) is the main source of groundwater pollution with arsenic. In this horizon, mobilization can increase as a result of reducing conditions upon periodical water saturation. Therefore, the potentially mobile arsenic is determined by a reductive dissolution of the poorly crystalline iron oxide fraction using 0.1 M ascorbic acid. Arsenic concentration can be reduced from 100 μg/L to below 20 μg/L by an increase of ionic strength (e.g. by a 0.01 M CaCl₂ solution). Arsenic contaminated soils should be limed regularly in order to maintain the highest possible calcium concentration in the soil solution.     

UV-Derivativ-Spektren zur Vorabschätzung des Gehaltes von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen in Schwebstoffen und Sedimenten der Gewässer Derivative UV Spectra for Estimating the Contents of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in Suspended Solids and Sediments of Waters

By means of UV spectra of cyclohexane extracts from aquatic sediments it is possible to distinguish: “normal” mineral oil aromatics (e. g. of the middle distillation fraction), used oils, and highboiling raffinates, tar oils, and — as representative of aromatics listed in the German drinking water ordinance — fluoranthene. Starting with less selective extractants and the basic UV spectra, it is shown that spectra of higher orders frequently allow a quantitative determination of fluoranthene. If it is justified to assume a constant conversion factor, the result of the measurement can be used to calculate the contents of the whole group of aromatics listed in the German drinking water ordinance. A comparison with other methods (HPLC etc.) and with results from other laboratories showed good agreement. Finally, the diagnostic capacity (fingerprint) of derived spectra is pointed out.     

Geochemische und 13C/12C-isotopenchemische Untersuchung zur Herkunft der Kohlensäure in mineralhaltigen Wässern Nordhessens (Deutschland)

Geochemical and ¹³C/¹²C-isotopical Investigation of Mineral Waters in Northern Hessia (Germany) and the Origin of their CO₂ Content The dissolved carbonate originates from three sources: 1. biogenetic soil-CO₂, 2. volcanic CO₂ related to the evaporites of the Zechstein formation, and 3. carbonate derived from the dissolution of limestones and dolomites. Miocenic basaltic melts penetrated the evaporites of the Zechstein, and the related CO₂ was trapped in the intra- and intergranulars of the salt minerals. Circulating meteoric waters dissolve the salt minerals releasing CO₂ gas. Thus, the occurrence of basalt is related to the CO₂ contents of the evaporites, and the dissolution of only small amounts of salts rich in CO₂ may result in a high concentration of carbonic acid. In waters rich in carbonate, where volcanic CO₂ dominates over the other two sources of carbon, a δ¹³C-value of “salt-CO₂” of about –1‰ (PDB) is obtained. Water with less dissolved carbonate species have smaller quantities of salt-CO₂ down to about 20%.     

Anwendung eines neuen Feldanalysenverfahrens zur Untersuchung der Stabilität von Arsen und seinen anorganischen Spezies in aquatischen Systemen

Using of a New Field Analysis Method to Investigate the Stability of Arsenic and its Inorganic Species in Aquatic Systems The stability of arsenic species in aquatic systems is limited by the possibilities of chemical and biochemical reactions. Redox reactions and bioalkylation lead to changes of the species ratios. In this work, the stability of As(III) and As(V) was examined at storage of distilled, de-ionized, and drinking water at different conditions (refrigerator/room temperature; daylight/darkness) and additions (sulfuric acid; ascorbic acid). The determination of these species was carried out by a modified spectrophotometric method, suitable for laboratory analysis as well as for field analysis. The results show that chemical oxidation and biochemical reduction can occur. Sulfuric acid is favourable for the stabilization of total arsenic and of the inorganic species.     

Untersuchungen zur Sedimentation in der Darß-Zingster Boddengewässern — ein Beitrag zur Aufstellung einer Energie- und Stoffbilanz im Ökosystem. Teil 1: Die Bestimmung der Sedimentationsrate und die Erfassung produktionsbiologisch wichtiger Parameter des sedimentierten Materials

Die Ergebnisse der 1975 durchgeführten Sedimentationsuntersuchungen werden dargelegt. Es ist möglich, auch in sehr flachen Gewässern (ca. 2 m) Sedimentationsraten zu messen. Zur Anwendung kommen zwei Arten von Sedimentfallen: trichterförmige Plastbehälter und sogenannte Senkröhren, wobei mit den erstgenannten realere Werte erzielt werden. Zusammenhänge zwischen der Sedimentationsrate und der Größe der Bioproduktion sowie den Windverhältnissen werden diskutiert. Das sedimentierte Material wird durch den Gehalt an organischer Substanz, die Gehalte an Phosphat und Eisen, den chemischen Sauerstoffverbrauch sowie durch den Energiegehalt gekennzeichnet. Aufgestellte Beziehungen lassen Rückschlüsse auf den Sauerstoffverbrauch während der Mineralisation an der Sedimentoberfläche zu.