Etude statistique des variations de la teneur en OH et F dans les micas

Résumé On a étudié statistiquement les variations de (OH+F) dans 392 micas (muscovites, biotites, micas lithiques). Dans les muscovites et les micas lithiques alumineux l'écart du nombre de (OH+F) à la valeur théorique apparait dû à des erreurs de dosage de H₂O⁺. Dans les micas lithiques ferreux on observe une moyenne de 4,62 (OH+F)/maille. Cet excès en (OH+F), exprimé en oxonium H₃O⁺, correspond au déficit en cations XII. Dans les micas ferromagnésiens (biotites, phlogopites) on observe un déficit en (OH+F) (x = 3,59). On rend compte de ce déficit en supposant que Fe³⁺ présent dans la structure est dû à une oxydation in situ par déprotonation.Les conséquences quant aux erreurs introduites sur le nombre de cations lors du calcul de la formule structurale sont discutées.

---

Statistical study of (OH+F) content of muscovites, biotites, and lithium micas

Summary A statistical study of the variations of (OH+F) content of 392 micas (muscovites, biotites, lithium micas) has been undertaken. In muscovites and lithium-aluminium micas, the fluctuation of (OH+F) content can be explain by analytical errors in determination of H₂O⁺ and F. In ferrous lithium micas the mean content of (OH+F) is 4.62 at. per unit cell. Converted to oxonium H₃O⁺, this excess is equal to the K⁺ deficiency. Biotites and phlogopites are hydroxyl deficient (x = 3,59). This can be explained if it is assumed that all Fe³⁺ present is due to auto-oxydation of Fe²⁺ with loss of H⁺ to maintain charge neutrality.A discussion of the cationic variations introduced in the calculation of the structural formulae is given.

---

---

Avec 5 figures     

Effet de la teneur en eau d'un sol sur la réduction bactérienne d'oxydes de fer

Iron-reducing activity of autochthonous bacteria from two temporary hydromorphic soils is evaluated by the study of iron reductive dissolution, as a function of water content. The release of ferrous iron in solution is coupled to the mineralization of soil organic carbon. Water soil saturation is not necessary for iron reductive dissolution, since the highest dissolution is obtained for a wet, but not water-saturated soil (100% of water holding capacity WHC), and dissolution is also very high in a soil at 75% WHC. To cite this article: S.J. Stemmler et al., C. R. Geoscience 336 (2004).     

Ennoyage des mines de fer lorraines : impact sur la qualité de l'eau

The flooding of the abandoned iron mines of Lorraine leads to a degradation of the groundwater quality. Laboratory experiments allowed us to build a kinetic chemical model based on simple chemical mechanisms. During mining operations, pyrite oxidation and carbonate dissolution lead to the precipitation of gypsum. The local decrease of pH favours local dissolutions of minerals and releases ions that are fixed on cationic exchange sites. During the flooding of the mine workings, the dissolution of the newly precipitated gypsum, the precipitation of carbonates and cationic exchange reactions are responsible for the increase of the concentrations of sulphate, magnesium, sodium, potassium and strontium in water. Thereafter, these concentrations would decrease with the natural leaching of the mining reservoir. To cite this article: P. Collon et al., C. R. Geoscience 336 (2004).     

Extension spatiale de la salinisation des ressources en eau et modèle conceptuel des sources salées dans la plaine des Triffa (Maroc nord-oriental)

The succession of drought years and excessive abstraction in the plain of Triffa caused deterioration in water quality and endangers future exploitation of groundwater resources. A combination of geophysical surveys, including electrical resistivity and hydrochemical data has been used to identify the geographical extension of salinization and identify its origin. Electrical conductivity measurements are used to show the history of salinization in space and time. In this paper, a first conceptual model of the brackish springs has been established. To cite this article: M. Boughriba et al., C. R. Geoscience 338 (2006).     

Effet du vieillissement des céramiques poreuses sur leur capacité à évaluer la concentration de pesticide en solution

The soil solution sampling by ceramic cups allows pesticide transfer monitoring in the soil during long times. The ageing of material involves a bias in the sampling results. In laboratory, the comparison of two types of ceramic suction cups, new and installed in situ during four years, shows a modification of the hydrodynamic properties and a possible evolution of the adsorption capacity of the matrix. The passage rate, as well qualitative as quantitative, is better for the old material. Recommendations about site management are finally exposed. To cite this article: N. Domange et al., C. R. Geoscience 336 (2004).     

Sur la nature et la signification des dolerites du bassin precambrien de sembe-ouesso (republique du congo)

Three sequences are recognized in the Sembé-Ouesso basin in the north of the Congo Republic: a schist and quartzite sequence (the oldest), a pelitic and sandstone sequence and the Dja tillitic sequence (upper Precambrian: 950 Ma?) This basin is divided by long sub-meridian strike-slip faults. These epimetamorphic sequences are folded in the NE-SW direction.Dolerites are intruded in all the formations. Two types of dolerites occur: alkaline quartz dolerites older than Dja tillitic formation and post-tillitic olivine dolerites of tholeiitic composition.The dolerites are intruded during crustal distension leading to basin subsidence. The geotectonic context is a failed rift, late deformed (aulacogen).     

Controle de la solubilite du fer et de l'aluminium en milieu ferrallitique

The Fe and Al content of ground and surface waters of a toposequence sampled in Central Cameroun are interpreted as being controlled by equilibrium interactions of water and secondary mineral phases in the macroscopic system. Calculations based on the known thermodynamic properties of ferric hydroxide and kaolinite are consistent with this hypothesis, though microsystems making up the macrosystem contain ephemeral phases that are not in equilibrium with phreatic waters.     

Sur le comportement geochimique des elements de la lithosphere en fonction du temps

Résumé Les roches magmatiques sont considérées comme un mélange d'atomes dans une phase précristalline. Si l'on applique à la composition chimique de celles-ci la statistique mathématique, on voit apparaître des régularités qui forment un cadre souple dans lequel se produisent différentes variations. La diminution exponentielle des concentrations de magnesium en fonction du temps à travers tout le précambrien et le remplacement progressif de cet élément par l'aluminium donne le schéma de l'évolution.La classification dimensionelle des atomes permet de lier l'histoire des éléments majeurs de la lithosphère à celle des éléments mineurs et d'aborder ainsi de façon nouvelle les rapports qui existent entre les roches et les gîtes métallifères.

---

Magmatic rocks are considered as an atomical mixture in a precristalline phase. If you apply to their chemical composition the mathematical statistic, regularities appear that shape a supple frame in which various compositions come forward.Exponential decrease of magnesium concentrations in relation with time throughout the Precambrian, and the progressive substitution of this element by aluminium give the scheme of evolution.Dimensional classification of atoms allows to link the history of lithosphere's major elements with that of minor elements and to approach in a new way the connexion between rocks and metalliferous deposits.

---

Zusammenfassung Die magmatischen Gesteine werden in einer vorkristallinen Phase als Atommischungen betrachtet.Die auf ihren Chemismus angewandte mathematische Statistik enthüllt das Vorhandensein von Regelmäßigkeiten, welche die Veränderungen ihrer Zusammensetzungen abgrenzen.Die exponentielle Abnahme der Magnesiumkonzentrationen und das Ersetzen dieses Elementes durch Al, während des ganzen Vorkambriums, gibt ein Schema des Evolutionsprozesses.Eine Atomdurchmesserklassifikation gestattet, die Geschichte der Hauptelemente der Lithosphäre mit derjenigen der Spurenelemente zu verbinden und die Frage der Beziehungen zwischen den magmatischen Gesteinen und den Metallagerstätten auf neuere Weise zu behandeln.

---

. , . .

     

Sur l'origine de la pyrite et des skarns du gisement,en contexte evaporitique,de Niccioleta (Toscane,Italie)

Résumé La métasomatose d'infiltration par des solutions chlorurées a formé le gisement de Niccioleta, entre 425°C-500 bars et 475°C-1000 bars. Les transformations des substrats (anhydrite, dolomie, micaschistes) révèlent les mécanismes mis en jeux, et l'évolution de la composition des fluides. Les variations de composition du solvant (XCO₂, XH₂O, XH₂S, fS₂, fO₂) expliquent le rôle prépondérant des roches «fluides», carbonates et sulfates, dans la métallogénie hydrothermale. Le transport de Fe est lié à une sous-saturation en Na, K et Ca d'un fluide évoluant à Cl constant. Son dépôt résulte de réactions avec des roches contenant ces éléments; leur dissolution provoque la précipitation du Fe, moins soluble que Na, K et Ca sous forme chlorurée. L'action des carbonates et des sulfates est double: Ca agit sur l'équilibre des chlorures dissous; CO₂, ou H₂S, sur le solvant. Les conséquences de la succession des transformations sont claires dans le cas du sulfate: un fluide «secondaire», s'écoulant d'une zone de dédolomitisation, riche en CO₂ et sous-saturé en silice, transforme l'anhydrite en pyrite; un fluide «primaire» forme de l'andradite. Le fluide originel, «primaire», est une solution aqueuse chlorurée (0,9 à 1,8 m NaCl), réductrice, acide, chargée en Fe et en silice, légèrement soussaturée en Na, K et Ca. Au Miocène sup., le système géothermique régional, ancêtre de celui de Larderello, a été alimenté par des solutions marines, probablement même par des saumures évaportiques messiniennes. L'arrêt de l'activité métallogénique est corrélé à l'émersion du Sud de la Toscane au début du Pliocène. L'anhydrite fait de Niccioleta un cas particulier; le modèle géothermal proposé est plus général. Ses mécanismes sont applicables à de nombreuses minéralisations formées à partir de fluides chlorurés, à haute pression et température.

---

The infiltration metasomatism by chloride solutions, between 425°C-500 b and 475°C-1,000 b, has made the pyrite ore-deposit of Niccioleta. The transformations of the substrates (anhydrite-rocks, dolostones, mica schists) show the mechanisms of metasomatism and the fluid composition evolution. Changes of composition of the solvent (XCO₂, XH₂O, XH₂S, fS₂, fO₂) are very important and explain the preponderant action of fluid rocks, such as carbonated and sulfated rocks, in hydrothermal metallogenesis. The carriage of Fe is related to a low undersaturation in Na, K and Ca of a fluid with a constant chloride charge. It deposition results of reactions with Na-, K- or Ca-rich rocks; their dissolving induces the precipitation of Fe, less soluble than Na, K and Ca in chloride fluids. The effects of carbonated and sulfated rocks are double: Ca on the chloride equilibria, CO₂ or S species on the solvent. The importance of successive transformations is well shown in the case of the anhydrite: a secondary fluid, going out of a dedolomitization zone, CO₂-rich and silica undersaturated, changes the sulfate into pyrite; a primary fluid gives andradite. The original, primary, fluid is a reducing and acid chloride aqueous solution (0.9 to 1.8 m NaCl), Fe- and silica-rich, CO₂-poor, and lightly undersaturated in Na, K and Ca.During the Upper Miocene, the regional geothermal system, ancestor of the Larderello one, has been feeded by marine waters, and probably by the messinian evaporitic brines. The end of the metallogenic activity is closely correlated with the emergence of South Tuscany in the Early Pliocene. If the anhydrite-rocks makes Niccioleta to be a peculiar case, the geothermal metallogenic model proposed has a more general interest. Its mechanisms seem to be applicable to numerous mineralizations made by aqueous chloride solutions at high temperatures and pressures.

     

Sur l'origine de la pyrite et des skarns du gisement,en contexte evaporitique,de Niccioleta (Toscane,Italie)

Résumé L'étude détaillée du gisement de Niccioleta révèle les réactions métasomatiques ayant transformé l'anhydrite en grenatite, la dolomie en pyroxénite, et les micaschistes en épidotite, et celles qui ont entrainé la réduction du sulfate en pyrite. Les solutions ferrifères ont lessivé Na, K, CO₂ et partiellement Ca, Mg et S. L'inertie de Al (et Ti) et les déplacements de Ca, Si, S et Sr précisent les modalités des transformations dont on a évalué les bilans pour un volume restant constant. Le comportement de S est complexe; lessivé lors de la grenatisation, il est apporté lors de la cristallisation de la pyrite, sans que le bilan global soit équilibré. L'origine de ce S est discutée en liaison avec le contexte évaporitique et un système géothermique régional tertiaire. En l'absence de preuve d'éventuelles préconcentrations sulfurées syn-sédimentaires, le gisement paraît résulter d'une métasomatose de l'anhydrite dans un système géothermique semblable à celui de Larderello, mais à alimentation marine.

---

The chemical and petrological studies and the mineral microprobe analyses of the rocks of the Niccioleta ore deposit allow the determination of the metasomatic reactions that have changed anhydrite rock to garnet skarn, dolomite rock to pyroxene skarn and mica schists to epidote skarn, and that have involved pyrite formation by sulfate reduction. The Fe-rich solutions have completely leached Na, K and CO₂ and partly Ca and Mg. The chemical inertia of Al (and Ti) and the displacement of Ca, Si, S and Sr emphasize the modalities of the transformations for which the chemical evaluations have been established for a constant volume. The behaviour of S is complex: leached when the garnet crystallizes, it is partly brought in during the pyrite formation. The probable origin of this S is debated in relation to the evaporitic series and the Tertiary geothermal area. Without proof of possible synsedimentary sulfide preconcentrations, the ore deposit appears to be the result of the metasomatism of the sulfate rocks in a geothermal system like Larderello but with a marine feeding.

     

Traceurs sédimentaires des variations du niveau marin et de la mousson sud-est asiatique depuis 450 ka en mer de Chine du Sud

In order to reconstruct the past variations of the Southeast Asian monsoon intensity and estimate the sedimentary system reactivity to climatic changes in Southeast Asia over the last 450 kyr, mineralogical and sedimentological analyses have been performed on the terrigenous fraction of the South China Sea sediment. End-member modelling coupled with grain size data discriminates three end-members that determine the nature and intensity of the main sediment transport vectors. Low sea-level stands are characterized by sediment reworking that allows transportation of a coarse end-member (20–40 μm) to the deep-basin. By contrast, the other end-members (4–6 μm; 9–13 μm) are controlled by the shoreline position (sea level) and/or by changes of the rivers capacity transport (monsoon). Finally, aeolian input to the northern margin of the South China Sea can be considered negligible compared to the massive fluvial input and the reworking of the sediments.     

Nouveaux éléments sur la structure et le fonctionnement hydrogéologique du plateau basaltique de l'Aubrac (Massif central,France). Première évaluation des potentialités en eau souterraine

In volcanic areas, the quality of the geological data at the various scales is of paramount importance for the estimation of aquifer potentialities and thus for groundwater exploitation. Geological and hydrogeological investigation (synthesis of existing data, field geological observations, reconstruction of the infra-volcanic morphology, stream gauging, field hydrogeology, etc.) have been performed on the 450-km² Aubrac basaltic plateau (Massif Central, France). These results allow us to specify the hydrological structure and functioning of this volcanic plateau that were quite unknown before. It is mainly constituted by the piling up of lava flows resting on a plutonic and metamorphic substratum. This volcanic unit constitutes an aquifer of regional importance whose groundwater resources are currently underexploited. These results allow us to delineate zones and strategies for priority hydrogeological prospecting. To cite this article: P.-Y. Bourlier et al., C. R. Geoscience 337 (2005).     

Nouvelles données sur la genèse des bauxites à mur karstique du sud-est de la France

Résumé En de nombreux secteurs du Sud-Est de la France, des brèches séparant la bauxite de son mur, des fossiles et des figures de sédimentation ont été découverts, au sein même de la bauxite: ces éléments prouvent que le minerai ne s'est pas formé au lieu même où on le trouve aujourd'hui. C'est un sédiment qui s'est déposé en milieu aqueux, sous forme de bauxite déjà constituée, après avoir subi un transport, en milieu aqueux également. Une étude pétrographique détaillée montre que ce transport s'est effectué par étapes au cours desquelles la bauxite a continué à subir le phenomène de latéritisation. Les bauxites sont le vestige d'anciens profils de latérite-bauxitique, ferrugineux et alumineux, cuirassés, qui ont été démantelés. La répartition verticale des différents niveaux de bauxite montre qu'ils peuvent, souvent, constituer des profils inversés de latérites primaires dont on peut interpréter le dépôt à la faveur de la théorie de la bio-rhéxistasie de H. Erhart. Les bauxites ont été piégées par des sédiments de nature lithologique et d'âges divers, qui constituent leurs toits et auxquels elles passent progressivement, ce qui confirme leur caractère sédimentaire.

---

In numerous areas of the South East of France breccias separating bauxite from its wall, fossiles and sedimentation textures have been discovered right in the bauxite, which prove that the ore has not been formed in the site where found now. It is a sediment which was deposited in aqueous flow. A detailed petrographic study demonstrates that this transportation has been made in different stages, the bauxite continuing to undergo the process of lateritization. The bauxites are the remnants of former profiles of ferruginous and aluminous laterites-bauxites which have been crustified and destroyed. These profiles are former laterite profiles which have been inverted. Their formation may be interpreted through the bio-rhexistasie theory of H. Erhart. The bauxites have been buried by sediments of different ages and composition which form their roofs and into which they pass progressively. This confirms their sedimentary nature.

     

Petrographie des minerais de fer de la Fosse du Labrador

Résumé Les textures des minerais de fer précambriens de type «jaspilite» sont semblables à celles des calcaires. Les éléments texturels suivants sont décrits: 1. orthochems: a) fémicrite, b) matrice siliceuse, c) ciment siliceux; 2. allochems: a) pellets, b) intraclastes, c) oolithes et pisolithes, d) échardes. Les types pétrographiques sont définis par la combinaison des éléments de texture, comme pour la classification des calcaires. Les types de faciès sont caractérisés par une séquence de bancs correspondant à un ou plusieurs types pétrographiques et par certaines structures sédimentaires. Ils forment la base de l'interprétation des conditions de dépôt et de la paléogéographie du bassin.Les transformations épigénétiques sont les suivantes: 1. dessication, fissuration, cimentation et compaction. 2. Cristallisation du gel de silice: a) quartz à cristallisation primaire, calcédonite et quartzine, b) quartz micropolygonal, c) quartz recristallisé. 3. Cristallisation de la poussière d'hématite, migration du fer et cristallisation de la spéculante et de la magnétite. 4. Cristallisation et recristallisation de la sidérite, de la minnesotaïte, de la stilpnomélane, de la riebeckite et du talc. La migration du fer et la cristallisation de la spécularite, de la magnétite et de la sidérite prennent place avant la compaction complète du sédiment et avant ou pendant la cristallisation primaire du quartz. Le quartz recristallisé, la minnesotaïte et peut-être le talc et la stilpnomélane, sont des minéraux tardidiagénétiques. La riebeckite se forme pendant le métamorphisme. Les phénomènes de recristallisation se poursuivent pendant le métamorphisme régional.

---

Textures of Precambrian cherty ironstones are similar to those of limestones. The following textural elements have been recognized: 1. Orthochems: a) femicrite, b) matrix chert, c) cement chert. 2. Allochems: a) pellets, b) intraclasts, c) oolites and pisolites, d) shards. Textural lithotypes are defined by the combination of the textural elements they contain, analogous to the classification of limestones. Textural faciès consist of beds of one or several lithotypes in characteristic sequence. They commonly contain distinguishing sedimentary structures. Textural facies are the basis of the interpretation of the depositional environment and basin configuration.The following types of epigenetic transformations have been recognized: 1. Dessication, shrinkage, cementation and compaction. 2. Crystallization of silicagel in the following sequence: a) primocrystalline quartz and chalcedony (normal and lengthslow), b) micro-polygonal quartz, c) recrystallized quartz. 3. Crystallization of hematite dust, migration of iron and crystallization of specular hematite and of magnetite. 4. Crystallization and recristallization of siderite, minnesotaite, stilpnomelane, riebeckite and talc. Migration of iron and the recristallization of speculante, magnetite and siderite take place essentially before the complete compaction of the rock and before and during the primo-cristallization of quartz. Recrystallized quartz, minnesotaite, and may be stilpnomelane and talc are essentially late diagenetic minerals. Riebeckite formed during metamorphism. A certain recrystallization occured during regional metamorphism.

---

Zusammenfassung Texturen der präkambrischen, kieseligen Eisensteine (Jaspilite) sind ähnlich denen von Kalken. Folgende Texturelemente wurden erkannt: 1. Orthocheme: a) Femikrit, b) Quarzmatrix (matrix chert), c) Quarzzement (cement chert). 2. Allocheme: a) Pellets, b) Intraklasten, c) Oolithe und Pisolithe, d) Scherden. Texturelle Lithotypen werden definiert durch die Kombination ihrer Texturelemente, wie in Kalken. Texturelle Fazies bestehen aus einem oder mehreren Lithotypen in regelmäßiger Folge. Sie besitzen oft kennzeichnende Strukturen. Texturfazien sind die Grundlage der Rekonstruktion der Bildungsbedingungen, Umwelt und Paläogeographie der Eisensteine.Folgende Arten epigenetischer Veränderungen wurden unterschieden: 1. Trocknung, Schrumpfung, Zementation und Kompaktion. 2. Kristallisation von Silikagel in der Reihenfolge: a) Primärquarz, Chalzedon und Quarzin, b) Kristallisation von Hämatitstaub, Wanderung von Eisen und Kristallisation von Spekulant und Magnetit. 4. Kristallisation und Rekristallisation von Siderit, Minnesotait, Stilpnomelan, Riebeckit und Talk. Wanderung von Eisen sowie Kristallisation von Spekulant, Magnetit und Siderit erfolgen im wesentlichen während der Kompaktion der Gesteine und vor (z. T. während) der Primärkristallisation von Quarz. Rekristallisierter Quarz, Minnesotait und vielleicht Stilpnomelan und Talk bilden sich weitgehend im spätdiagenetischen Stadium. Regionalmetamorphe Reaktionen führen zur Entstehung von Riebeckit und gelegentlich zu weiterer Kornvergröberung aller Minerale.

---

( ) : : 1) : ) , ) , ) ; 2) : ), ) , ) , ) . - , . , , , . . . , . : 1) , , , 2) : ) , , ) , , . 4) , , , . , , , , , — — , , , . , - .

---

---

Publié avec l'autorisation du Ministre, Ministère des Richesses Naturelles du Québec.     

Contribution du paleomagnetisme a l'etude des series volcaniques cenozoiques et quaternaires de sardaigne nord-occidentale : Le probleme de la derive de la sardaigne

A paleomagnetic study has been made about the calc-alkaline lavas (Late Oligocene-Middle Miocene age) and the Plio-Quaternary basaltic alkaline lavas of the Logudoro and Bosano (North West Sardinia). This study is based on the chronological scale of the volcanic phases of this part of Sardinia; this scale was established on field observations and K/Ar datings. Hence, the authors propose a sketch of paleomagnetic stratigraphy and discuss the problem of the drifting of Sardinia in the course of Cenozoic time. They are lead to the conclusion that the move of Sardinia terminated at the moment when the calcalkaline lavas flowed into the Logudoro and the Bosano.

Résumé

Une étude paléomagnétique a été réalisée sur les laves calco-alcalines (âge Oligocène terminal-Miocène moyen) et les laves alcalines basaltiques plio—quaternaires du Logudoro et du Bosano (Sardaigne nord-occidentale). Cette étude repose sur l'échelle chronologique des phases volcaniques de cette région de la Sardaigne établie à partir d'observations de terrain et de datations K/Ar. Les auteurs proposent ainsi une ébauche de stratigraphie paléomagnétique et discutent du problème de la dérive de la Sardaigne au cours des temps cénozoïques. Ils sont amenés à conclure que la rotation de la Sardaigne était achevée au moment où les laves calco-alcalines se sont mises en place dans le Logudoro et le Bosano, car le paléomagnétisme de ces laves ne permet pas de mettre en évidence une telle rotation.     

Geochimie et teneurs isotopiques des systèmes saisonniers de dissolution de la calcite dans un sol sur craie

In a soil developed on the Cretaceous chalk of the Eastern Paris basin, calcite dissolution begins at the surface. The soil water is rapidly saturated in calcite. Calcite dissolution follows two different pathways according to seasonal pedoclimatic conditions.During winter: the soil is only partly saturated in water and the CO₂ partial pressure is low (Ca 10^?3 atm.). As a consequence total inorganic dissolved carbon (TIDC) is a hundred times the carbon content of the gaseous phase. Equilibrium is usually observed between the two phases. It is a closed system. The measured carbon 14 activity (87,5%) and ¹³C content ($\text{δ}{}_{\mathrm{tidc}}{}^{13}\text{C = ?12,2\%0}$) of the drainage water are very close to theoretical values calculated for an ideal mixing system between gaseous and mineral phases (respectively characterized by the following isotopic values: $\text{δ}{}_{\mathrm{G}}{}^{13}\text{C = ?21,5\%0}$; $\text{A}{}_{\mathrm{G}}{}^{14}\text{C = 118\%}$; $\text{δ}{}_{\mathrm{M}}{}^{13}\text{C = +2,9\%0}$; $\text{A}{}_{\mathrm{M}}{}^{14}\text{C = 28\%}$).During spring and summer: the soil moisture decreases, the input of biogenic CO₂ induces an increase of the soil CO₂ partial pressure (Ca from 3.10^?3 atm to 7.10^?3 atm). The carbon content of the gaseous phase is higher by an order of magnitude compared to winter conditions. Therefore the aqueous phase is undersaturated in CO₂ with respect to the latter. This disequilibrium occurs as a result of unbalanced rates of CO₂ dissolution and CO₂ effusion toward atmosphère. It is an open system. The carbon isotopic ratio of the aqueous phase is regulated by that of the gaseous phase, as demonstrated by the agreement between measured and calculated isotopic compositions (respectively δ_{L mes} = from ?9,4%0 to ?11,5%0, δ_{l calc} = from ?9,8%0 to ?13,9%0 A_{L mes} = 119%, A_{L calc} = from 119% to 125%).The solutions originating from both systems (open and closed) move downwards without significant mixing together. It has also been observed that no significant variation of the TIDC isotopic composition occurs during precipitation of secondary calcite.     

Premier Apport de la Geochimie des Isotopes du Soufre à la Comprehension de la Genese des Mineralisations Pyriteuses de la Province de Huelva (Espagne) par

Sans résuméCe travail a pu être réalisé grâce à une subvention de la D.G.R.S.T.