Charles Franklin Brooks

Ohne Zusammenfassung

---

Charles Franklin Brooks

     

Betriebserfahrungen mit dem Plathschen Sichtfunkpeiler SFP 51/2 bei der Sferic-Ortung

Zusammenfassung Es wird über erste Betriebserfahrungen mit einem Kathodenstrahl-Sichtfunkpeiler berichtet, der uns für Sferic-Peilungen zur Verfügung stand.

---

Summary First experiences of operation of a cathode-ray radio: bearing-compass used for sferic-bearings are communicated.

---

Résumé Premiers résultats obtenus au moyen d'un phare radio à tube cathodique.

---

---

Mit 7 Textabbildungen     

Reply

Sans résumé

---

Reply

     

Zur linearen Anordnung nicht frontal gebundener Niederschlagszellen

Zusammenfassung Die möglichen Ursachen der linienhaften Anordnung von Schauern in einer homogenen Luftmasse werden erörtert.

---

Summary Possible causes of linear arrangement of showers in a homogeneous air mass are discussed.

---

Résumé L'auteur discute les causes possibles de la disposition linéaire d'averses dans une masse d'air homogène.

---

---

Mit 7 Textabbildungen     

Buchbesprechungen

Ohne Zusammenfassung

---

Book reviews

     

Über das elektrische Feld in der bodennahen Luftschicht

Zusammenfassung Die stationäre vertikale Spannungsverteilung des elektrischen Feldes wird unter Annahme horizontaler Homogenität untersucht. Dabei wird die Leitfähigkeit als bekannt angenommen. Für die Änderung des vertikalen Austauschkoeffizienten mit der Höhe wird ein Zweischichten-Potenzgesetz angesetzt. Die erhaltene Lösung wird auf die bodennahe Luftschicht angewandt, für welche die Struktur nachMonin undObuchov zugrunde gelegt wurde.

---

The atmospheric layer near the ground and its influence on the vertical electric field

Summary The stationary vertical distribution of the electric field is considered supposing a horizontal homogeneity. It is assumed, that the electrical conductivity is known. A two-layer exponent law of the height is accepted for the vertical turbulent diffusion coefficient. The obtained solution is applied to the surface layer using the results ofMonin andObuchov.

---

Relations entre la couche atmosphérique au sol et le champ électrique vertical

Résumé On examine la répartition verticale stationnaire du champ électrique sans poids en admettant une homogénéité horizontale. On suppose, que la conductibilité est connue. On admet une loi potentielle en deux couches pour la modification du coefficient vertical d'échange avec l'altitude. La solution obtenue est appliquée à la couche voisine du sol pour laquelle on utilise une structure selonMonin etObuchov.

     

Zyklonale Rotation in einem Radarecho

Zusammenfassung Es wird über eine zyklonale Rotationsbewegung eines Niederschlagsechos berichtet, die mit dem Wetterradargerät des Meteorologischen Institutes Berlin beobachtet werden konnte.

---

Summary Report on a cyclonal rotational movement of a precipitation echo observed by the weather radar station of the Meteorological Institute Berlin.

---

Résumé Mouvement rotatoire cyclonique d'une précipitation observée par radar à l'Institut météorologique de Berlin.

---

---

Mit 3 Textabbildungen     

Über die Gewitterwahrscheinlichkeit als Funktion des Dampfdruckes

Summary Researches have been carried out for several stations on the relation between vapour pressure and probability of thunderstorms. This relation differs both for the single stations and for the months at the single stations.

---

Über die Gewitterwahrscheinlichkeit als Funktion des Dampfdruckes

Zusammenfassung Es wird für eine Reihe von Stationen die Beziehung zwischen Dampfdruck und Gewitterwahrscheinlichkeit untersucht. Diese Beziehung erweist sich als verschieden sowohl für die verschiedenen Stationen wie auch für die Monate innerhalb der einzelnen Stationen.

---

Résumé En plusieurs stations des recherches ont été faites pour déterminer la relation entre la pression de vapeur et la probabilité d'orages. Cette relation se révèle être différente pour les diverses stations ainsi que pour les mois dans chaque station individuelle.

---

---

Mit 2 Textabbildungen.     

Betriebserfahrungen mit dem Berliner Wetter-Radargerät

Zusammenfassung Es wird über erste Betriebserfahrungen mit dem im Juli 1957 eingesetzten Wetter-Radargerät derFreien Universität Berlin berichtet.

---

Summary First experiences of operation of a weather radar station applied by the Free University of Berlin since July 1957 are communicated.

---

Résumé Rapport sur les premières expériences faites avec le dispositif radar de l'Université libre de Berlin installé en juillet 1957.

---

---

Mit 3 Textabbildungen     

Das Funkstörungsminimum vom 9. Dezember 1957

Zusammenfassung Die synoptischen Ursachen des ausgeprägten Funkstörungsminimums vom 9. Dezember 1957 werden an Hand von flächenmäßig gemittelten Parametern untersucht.

---

Summary The synoptic causes of the pronounced radio-disturbance minimum of December 9, 1957 are studied by means of surface-averaged parameters.

---

Résumé Etude au moyen de paramètres moyens des causes synoptiques de la perturbation hertzienne du 9 décembre 1957.

---

---

Mit 2 Textabbildungen     

Carl-Gustaf Rossby in memoriam

Sans résumé

---

Carl-Gustaf Rossby in memoriam1898–1957

     

Kondensstreifen auf dem Radarschirm?

Zusammenfassung Es wird über einige Radarbeobachtungen berichtet, die den Schluß nahelegen, daß gelegentlich Kondensstreifen von Flugzeugen als meteorologische Radarechos sichtbar werden.

---

Summary Several observations seem to indicate that occasionally condensation trails from aircraft may produce meteorological radar echo.

---

Résumé L'auteur, se basant sur quelques observations faites au radar, rapporte que les traînées de condensation laissées derrière eux par les avions peuvent parfois apparaître sur les écrans sous forme d'échos météorologiques.

---

---

Mit 2 Textabbildungen     

Eine Anregung zur Nordlichtphotographie

Zusammenfassung Es wird eine gewisse Synchronisierung der Nordlichtaufnahmen vorgeschlagen.

---

Summary It is proposed to synchronize photographs of auroras in a certain manner.

     

Hans Benndorf †

Ohne Zusammenfassung

---

Hans Benndorf

     

La turbulence isentropique latérale dans le tourbillon circulaire

Résumé La turbulence latérale étant considérée comme un mouvement d'agitation à deux dimensions dans les surfaces isentropiques, on établit successivement le tenseur deReynolds et le taux de production de l'énergie cinétique de turbulence.

---

Summary Assuming lateral mixing as a two-dimensional eddy motion in isentropic surfaces, theReynolds' tensor and the rate of production of kinetic energy of turbulence are established.

---

Zusammenfassung Auf Grund der Annahme, daß der Gleitaustausch als zweidimensionale Austauschbewegung in isentropen Flächen angesehen werden kann, werden der Tensor vonReynolds und der Betrag der kinetischen Turbulenzenergie abgeleitet, die in der Einheit von Volumen und Zeit erzeugt wird.

     

Pressure gradient force and calculation initial temperature in terrain-following coordinate models

Summary A method for temperature initialization in the terrainfollowing coordinate models from pressure gradient force interpolated from constant pressure surface is considered. A non-unique solution of initial temperature obtained from regularized interpolated pressure gradient force, is discussed. An approximative procedure for defining unique temperature is presented. The proposed method is tested using real data. The obtained results show advantages of the proposed technique compared with the initial temperature calculation based on interpolated geopotential via hydrostatic equation.

---

Zur Initialisierung des Temperaturfeldes mit Hilfe der Druckgradientkraft in einem der Topographie folgenden Koordinatensystem

Zusammenfassung Es wird eine neue Methode zur Initialisierung des Temperaturfeldes mit Hilfe der Druckgradientkraft in einem numerischen Modell, dessen Koordinaten der Topographie folgen, vorgestellt. Die Methode wurde anhand realen Datenmaterials getestet und es zeigen sich Vorteile gegenüber der konventionellen Initialisierung des Temperaturfeldes mit Hilfe der hydrostatischen Grundgleichung.

---

---

With 3 Figures     

Das Funkstörungsmaximum vom 13. Januar 1958

Zusammenfassung Die synoptischen Ursachen des ausgeprägten Funkstörungsmaximums vom 13. Januar 1958 werden an Hand von flächenmäßig gemittelten Parametern untersucht. Es kann gezeigt werden, daß die Ursachen dieses Sfericmaximums komplexer Natur sind.

---

Summary The synoptic causes of the pronounced radio-disturbance maximum of January 13, 1958 are studied by means of surface-averaged parameters. It can be shown that the causes of this maximum are of complex nature.

---

Résumé L'auteur étudie les causes synoptiques de la forte perturbation magnétique du 13 janvier 1958 à l'aide de paramètres moyennés par valeurs surfaciques. Il peut montrer que ces causes sont de nature complexe.

---

---

Mit 3 Textabbildungen     

Détermination de la nature chimique des aérosols

Résumé L'auteur discute birèvement les résultats obtenus à la suite de l'étude de quelques types de particules microscopiques et submicroscopiques au moyen de la réaction de LIESEGANG et de procédés de sensibilisation. En même temps il indique quelles possibilités il y a lieu d'attendre de la réaction de LIESEGANG et de certains processus particuliers dans la gélatine pour l'étude des aérosols atmosphériques.

---

Summary The results found in investigations on some kinds of microscopic and submicroscopic particles, performed by means of the LIESEGANG reaction and of processes of sensibilisation, are referred. There is pointed at the possibilities arising from the LIESEGANG reaction and from special processes in gelatine for the investigation of atmospheric aerosols.

---

Zusammenfassung Es wird kurz über die Ergebnisse berichtet, die bei der Untersuchung einiger Arten mikroskopischer und submikroskopischer Partikel mit Hilfe der LIESEGANGschen Reaktion und von Sensibilisierungsprozessen gefunden werden; dabei wird auf die Möglichkeiten hingewiesen, die die LIESEGANGsche Reaktion und spezielle Prozesse in Gelatine für die Erforschung atmosphärischer Aerosole bieten.

---

Riassunto Si riportano brevemente i risultati ottenuti nello studio della rivelazione di alcuni tipi di particelle microscopiche e submicroscopiche per mezzo della reazione di LIESEGANG e dei processi di sensibilizzazione utilizzati: si accenna alla possibilità che la reazione di LIESEGANG e reazioni particolari in gelatina offrono per l'indagine sugli aerosoli atmosferici.

     

The anticyclonic eddies just south of jet stream

Summary The importance of the hydrodynamic instability for the formation of anticyclonic eddies just south of westerly jet stream in the middle latitudes is pointed out. Finally, the author would like to call attention for his earlier works on dynamic instability in 1941.

---

Zusammenfassung Die Bedeutung der hydrodynamischen Instabilität für die Bildung antizyklonaler Wirbel direkt südlich des westlichen Freistrahlstromes in mittleren Breiten wird dargelegt. Ferner macht der Verfasser auf seine früheren Untersuchungen von 1941 über dynamische Instabilität aufmerksam.

---

Résumé L'auteur montre l'importance de l'instabilité hydrodynamique pour la formation de tourbillons anticycloniques immédiatement au Sud du courant d'Ouest (jet stream) aux latitudes moyennes. Il rappelle ensuite ses précédentes recherches de 1941 sur l'instabilité dynamique.

---

---

With 2 figures.     

Varianz-Untersuchungen bei stationären Variablen

Zusammenfassung Unter der Voraussetzung einer stationären Variablen wird eine Methode beschrieben, wie man die Varianz (das mittlere Fehlerquadrat) des arithmetischen Mittels einer Zeit-Reihe oder irgend einer andern Beobachtungsfolge ausfindig machen kann.

---

Summary Supposing a stationary variable the author describes a method how to find out the variance of the arithmetic mean of a time-series or any other sequence of observations.

---

Résumé En admettant une variable stationnaire, l'auteur décrit une méthode pour trouver la variance (le carré de l'erreur moyenne) de la moyenne arithmétique d'une série-temps ou de n'importe quelle autre série d'observations.

---

---

Die Arbeit wurde durch Mittel der Max-Planck-Gesellschaft (Präsident: Prof. Dr.O. Hahn) gefördert.