Un modèle de prévision géologique sur la base des observations de la prospection magnétique — application de la théorie de la corrélation multiple

Résumé On fait une application particulière de la théorie de la corrélation et de la régression pour l'interprétation des données résultant d'une prospection magnétique. Est déterminée, en premier lieu, la corrélation multiple entre l'intensité de la composante verticale du champ magnétique, la teneur en Fe et la profondeur d'un complexe porteur de minéralisations de fer. Le seconde partie de l'ouvrage présente un modèle d'estimation du contenu de fer et du volume de complexe minéralisé sur la base des courbes de régression déterminées. Dans la troisième partie du travail est effectué un calcul des erreurs d'appréciation de la qualité et de la quantité des réserves.     

Utilisation d'un microdébitmètre à haute résolution pour les mesures de turbulence par avion

Résumé Nous avons décrit dansBardeau et al. (1987), la réalisation, le fonctionnement et les tests d'un microdébitmètre basé sur l'anémométrie à fil chaud. Il a été particulièrement montré que cet appareil était bien adapté aux mesures de pression et pression différentielle avec une grande sensibilité et une très faible constante de temps. Nous présentons ici les applications qui ont été faites de ce capteur aux mesures à haute résolution à bord d'avions instrumentés pour la recherche atmosphérique. L'avion utilisé était spécialement équipé pour les mesures de turbulence et permettait donc l'acquisition d'un grand nombre de paramètres indispensables à l'analyse des données de ce capteur. Dans les applications aéronautiques qui ont été faites, le capteur a surtout été utilisé en tant que variomètre. Les comparaisons avec les mesures standards d'altitude par pression et couplages pression-données inertielles montrent que cet instrument pourrait apporter une contribution intéressante dans le domaine de la mesure à haute fréquence des fluctuations de pression.     

Sur la prévision des perturbations atmosphériques

Résumé Le mémoire commence par une analyse des relations qui existent entre les notions d'analyticité, de non analyticité et d'unicité des solutions d'équations d'évolution d'un certain type et les notions de déterminisme, d'indéterminisme et de prédéterminabilité des phénomènes correspondants.Ces résultats sont ensuite appliqués au cas des perturbations atmosphériques et l'on montre, en s'appuyant sur la théorie des distributions, que les solutions d'une équation différentielle spatio-temporelle de ces perturbations, déduite par l'auteur dans des mémoires antérieurs, jouissent de la propriété d'unicité, ce qui justifié théoriquement l'application de cette équation en prévision du temps.Finalement, ou expose brièvement un nouveau procédé permettant une détermination facile du facteur de non-analyticité qui intervient dans la solution générale de l'équation des perturbations.

---

Summary The paper begins with an analysis of the relations existing between the notions of analyticity, non-analyticity and unicity of the solutions of equations of evolution of a certain type and the notions of determinism, indeterminism and predeterminability of the corresponding phenomena.These results are then applied to the atmospheric perturbations and it is shown, by means of the distribution theory, that the solutions of a spatio-temporal differential equation of these perturbations, previously deduced by the author in other papers, have the unicity property. This is the theoretical proof that such equation can be applied in weather forecasting.Finally, a new procedure is outlined for an easy determination of the non-analyticity factor appearing in the general solution of the perturbation equation.

     

Totalregistrierendes Fadenpendel für die absolute Schwerebestimmung

Summary The thread pendulum previously was found to have remarkable advantages in avoiding systematical errors with regard to absolute gravity determination. To assure, on account of the present claims, the whole force of conviction, full recording of energy transformation seems to be indispensable. Two influences on the period of the pendulum, as yet remained without consideration, habe been treated: theFoucault revolution and the elliptical figure of the swing whenever occurring — which may be considered as a contribution to the movement of the spherical pendulum. In order to prepare the final measurements a number of introducing steps are to be regarded.

---

Résumé Le pendule à fil, discuté précédemment, a été trouvé supérieur à cause de manque des erreurs systématiques pour la détermination de la gravité. Au but d'assurer une précision convaincante en raison des prétentions modernes, l'enrégistrement total de la transformation énergétique est retenue indispensable. Deux influences à la période oscillatoire du pendule, jusqu'à présent restées sans considération, ont été examinées: la révolution deFoucault et la figure élliptique d'oscillation. Les deux, proposées comme suppléments au mouvement du pendule sphérique. En outre la préparation des mesures définitives exige de considérer un nombre de démarches introductives.

     

Deutung von Echogrammen bei Seitenechos

Summary When examining the records obtained from echo sounders in sea areas with very uneven and rocky ground, lateral echos have been noticed necessitating a careful examination of the recorded bottom profiles. The position of the lateral profiles cannot be determined unless the oscillator-characteristic within certain tolerances is known. Three copies of sound records from the Norwegian Trough are discussed here and the tolerances in depth as well as in lateral deviation from the course are indicated.

---

L'interprétation des enregistrements sonores en cas d'échos latéraux

Résumé La présence des échos latéraux qu'on a constatés en examinant des enregistrements du son dans des zones océaniques à fond fortement ravineux et composé de matières dures exige de juger de prudence les profils longitudinaux sous-marins. Pour faire le repérage acoustique des profils latéraux il sera indispensable de connaître précisément la caractéristique du vibreur dans certaines tolérances. Trois enregistrements sonores pris dans le Fossé Norvégien sont exposés et leurs tolérances en profondeur ainsi qu'en déviation latérale de la route sont indiquées.

     

An attempt to determine long-periodic variations in the drift of horizontal pendulums

Résumé On donne les résultats de l'analyse de la dérive des pendules horizontaux de la station Píbram-Bezové Hory au cours des années 1927–1938. Différemment aux résultats publiés déjà antérieurement[2], on a tout d'abord séparé par la méthode des moindres carrés la dérive linéaire et le terme à période de durée d'un an exactement et ce n'est que le reste qu'on a analysé par la méthode de l'analyse spectrale spéciale[4, 6]. On a trouvé dans les deux éléments une période de 222, respectivement 223 jours, non considérée jusqu'alors et ne pouvant pas être interprétée jusqu'à présent du point de vue physique. Les autres résultats sont en bon accord avec ceux reçus à l'origine. On peut conclure de la comparaison des phases des composantes annuelles des pendules horizontaux et du mouvement du pôle[5] que les deux événements sont du même origine.     

Die gravitationelle Deklination,ihre Bestimmung und ihre Elimination

Summary The gravitational declination appears here as the analogue of the wellknown magnetic declination. The photographic recording theodolit in connection with a high frequency impulse transmitter allows, by a method of simultaneousness on two fieldstations, its direct and connected measurement and its elimination with regard to geodetic directions. The method has been based on linear equations, with the only request of horizontal angle measurements to a plain system of stars, abstracting from any transportable clocks. The method promises a higher accuracy and a multiple as great working velocity, comparatively to the state at present.

---

Résumé Le déclinaison gravitationelle apparaît ici comme analogue à la déclinaison magnétique. Le théodolite photographique enrégistreur utilisé avec des signaux horaires radiotélégraphiques spéciaux permet par une méthode de simultanéité, appliquée à deux stations de campagne, sa détermination et son élimination rélativement à des directions géodésiques. La méthode est basée sur des équations linéaires et ne demande que des mesures horizontales par rapport à un système simple d'étoiles sans avoir recours aux pendules transportables. Elle fournit probablement une exactitude bien améliorée et une vitesse plusieurs fois plus grande comparées à l'état actuel.

     

On the product of legender functions as encountered in geodynamics

Résumé On rencontre souvent des produits de fonctions de Legendre en géodésie mathématique, en mécanique céleste et quantique, et en géophysique. Nous donnons les expressions générales des coefficients de la décomposition d'un produit quelconque sur la base des fonctions de Legendre ellesmêmes. Quelques applications immédiates sont envisagées.     

Un modèle stochastique des séismes de la région de Vrancea —Les caractéristiques informationnelles des tremblements de terre

Résumé On définit le modèle stochastique des séismes dans la région de Vrancea et on établit en même temps une relation magnitude-fréquence correspondent à la répartition lognormale des magnitudes. On donne des formules pratiques de calcul des coefficients de la relation magnitude-fréquence et sont définis certains termes de séismicité. On donne enfin la définition des caractéristiques informationnelles du phénomène séismique, l'entropie et l'énergie informationnelle et on calcule ces caractéristiques pour des répartitions exponentielles et lognormales des magnitudes.Ouyrage annoncé à la Réunion de C.E.S., Luxembourg, Septembre, 1970.     

Congélation des grosses gouttes d'eau au contact des particules d'iodure d'argent

Résumé On étudie quelques phénomènes de la congélation par contact des gouttes d'eau sous l'influence de particles d' AgI. On donne une méthode d'après laquelle on peut calculer la température moyenne de congélation d'une série de gouttes d'eau congelées par contact.     

On the variation of the etesians within the sunspot cycle

Summary The variation of the Etesians within the sunspot cycle was examined according to observations made at the Athens Observatory during the period 1893–1958. This was made by the actual numbers of the Etesians days and the sunspots as by means of the smoothed values of the above elements through the formula (a+2b+c): 4. It was found that there is a single oscillation of the Etesians within the sunspot cycle and also that the correlation between sunspots and Etesians is rather high.

---

Résumé Dans cette étude est examinée la variation des Etésiens pendant le cycle des taches solaires basée sur les observations faites à l'Observatoire d'Athènes durant la période 1893–1958. Dans ce but ont été considerés d'une part les jours réels des Etésiens et les nombres des taches solaires et d'autre les valeurs de ces éléments calculées par la formule (a+2b+c): 4. Il a été constaté que la fréquence des Etésiens présente une simple variation pendant le cycle solaire et qu'il y a une assez grande corrélation entre les taches solaires et les Etésiens.

     

Premier programme de recherches sur la climatologie dynamique (avec un exemple d'application)

Sans résuméMémoire No. 2 du CIRMM (Centre International de Recherches sur la Météorologie de la Méditerranée). Le contenu de ce mémoire a été exposé à la réunion des adhérents du CIRMM tenue à Genova le 26 Avril 1957.     

La fixation des petits ions atmosphériques sur les aérosols ultra-fins

Résumé On introduit dans un calcul anciennement publié la notion de libre parcours moyen des petits ions dans l'air, et on en déduit les valeurs de leurs coefficients de fixation sur des aérosols ultrafins, électriquement chargés ou non. Ces résultats théoriques sont discutés et comparés aux résultats expérimentaux actuellement acquis.

---

Summary The idea of the mean free path of small ions is introduced in a theory previously published, and a value of the combination coefficients of these small ions on very small aerosols particles are evaluated. Theoretical results are discussed in comparison with experimental values.

     

The seismic strength of the earth

Summary The seismic strength (resistance to sudden failure) of the seismically active regions of the crust and upper mantle is estimated and is found to be maximum at depths of 50 to 125 km. The pattern of strength versus depth can be explained in terms of lithospheric plate sinking beneath an ocean trench. The lack of earthquakes at depths larger than 700 km is probably due to decreasing shear stress rather than vanishing seismic strength.

---

Résumé Dans cette communication on évalue la résistance à la rupture séismique des matériaux constituant l'écorce et le manteau supérieur de la Terre. Les résultats indiquent la présence d'un maximum à la profondeur de 50–125 km. La distribution de la résistance avec la profondeur peut être expliquée par la résorption de la lithosphère au-dessous d'un fossé océanique. L'absence de séismes dans les zones plus profondes (z>700 km) n'est pas due à la réduction de la résistance séismique, mais très probablement à l'insuffisance des tensions internes dans les matériaux.

     

La phase de la composante annuelle des niveaux des rivières de la plaine de l'Est Européen

Résumé L'étude publiée intéresse l'ensemble des échelles hydrométriques de la plaine de l'Est européen. Les moyennes mensuelles des niveaux ont été élaborées par la méthode d'analyse par combinaisons linéaires d'ordonnées, due à M. et MmeLabrouste, afin de définir la phase de la composante annuelle. La carte de la répartition de la phase et les profils de celle-ci le long des cours d'eau, montrent que cette répartition est commandée par le relief, ainsi que par la marche saisonnière des températures, ce qui permet d'expliquer les particularités constatées par les causes naturelles: altitudes, forme et extension du bassin, etc.

---

Summary The research deals with the hydrographic observations of the East-Europe's plain. The monthly means of the water level have been elaborated after the method of Mr. and Mrs.Labrouste with the aim to determine the phase of the yearly component. The map of the phase distribution and the profiles along the streams shows that this distribution is governed by the physiography, as well as by the seasonal course of the temperatures, what can permit to explain the observed particularities.

     

Modelling of natural sources of magnetospheric origin in the interpretation of regional induction studies: A review

Traditional interpretation of regional induction studies relies on the assumption that the external inducing field is quasi-form. My review is devoted to as clear as possible a definition of the limitations of this assumption, which is not always justified. Therefore, I will first systematically describe the actual current systems responsible for induction at high, middle or low-latitudes, and then review the means presently available for taking their localised nature into consideration when interpretating surface electromagnetic data. Realistic source models will be presented for all latitudes.

---

Résumé Les méthodes géophysiques traditionnelles basées sur l'induction électromagnétique régionale utilisent toutes l'hypothèse de base suivant laquelle le champ externe inducteur est quasi-uniforme. Puisque cette hypothèse n'est pas toujours justifiable, ma revue a pour but de définir ses limites aussi clairement que possible. Pour ce faire, je décrirai d'abord systématiquement les véritables systèmes de courants responsables de l'induction à hautes, moyennes ou basses latitudes, pour passer ensuite aux méthodes permettant de prendre en considération leur étendue limitée lors de l'interprétation d'observations de surface. Des modèles réalistes de sources seront présentés pour toutes latitudes.

     

Cinq années de sondages ozone sur Cagliari (Sardaigne)

Resumé Pendant la période Février 1967-Février 1972 ont été accomplies, à l'Observatoire de Meteorologie Aéronautique de Cagliari,²) 157 sondages ozone par des sondes électrochimiques type Brewer.On présente un résumé des resultats des mesures et on décrit les caracteristiques principales de la répartition de l'ozone sur la verticale de Cagliari et ses variations saisonniéres.     

Zusammenhang zwischen Großwetterlage und Eisvorkommen an den deutschen Küsten

Zusammenfassung Im Rahmen der Bildung von Grundlagen für eine wissenschaftlich fundierte Eisvorhersage wurden die Beziehungen zwischen den Großwettertypen bzw. Großwetterlagen und dem Eisvorkommen an den deutschen Küsten festgestellt. Untersucht wurden die Groß-wettertypen und Großwetterlagen der letzten sechzig Jahre in der für das Auftreten von Eis in Betracht kommenden Zeit vom 22. November bis 10. April. Neben den am häufigsten und für die Eisbildung ungünstigen Westlagen kommen Wetterlagen vor, die für die Eisbildung günstig sind. Die stärkste Eisbildung erfolgt bei Wetterlagen mit östlicher und nordöstlicher Strömung, besonders bei dem Vorhandensein eines Hochs über Fennoskandien. Es bestehen Beziehungen zwischen den einzelnen Eiswintertypen und der Häufigkeit der einzelnen Großwetterlagen. Eine Einschränkung der Großwetterlagen auf die Zeit: Eisvorbereitungszeit + Tage mit Eis — Eisabschmelzzeit läßt die eisgünstigen Wetterlagen von den eisungünstigen unterscheiden. Da es sehr schwierig ist, die Anteile der einzelnen Faktoren, die bei der Eisbildung wirksam sind, voneinander zu trennen, erscheint die Betrachtung der Wetterlagen als das Integral der einzelnen Faktoren für die praktische Eisvorhersage als ein einfacher und zuverlässiger Weg.

---

Relations between general weather situations and ice occurrence on the German coasts

Summary The relations between general weather types or weather situations respectively and ice occurrence on the German coasts are studied for the purpose of establishing and compiling the fundamental facts of scientifically founded ice forecasting. Therefore, the general weather types and weather situations that occurred according to records of the last sixty years during the ice period from 22nd November to 10th April are investigated. In addition to the most frequently occurring weather situations with westerly winds, unfavourable to ice generation, there occur weather situations favouring it. The strongest ice generation is produced in the presence of weather situations characterized by easterly and north-easterly currents, in particular, when high pressure prevails over Fennoscandia. There exist relations between the frequency of different weather situations and the occurrence of different types of ice winters. A limitation of the general weather situations to the space of time: period of ice generation — days with ice — period of ice melting permits to separate weather situations favouring ice generation from those unfavourable to it. As it is difficult, to sort each of the factors according to its effectiveness with regard to ice generation, it seems to us that a simple and reliable means of practical ice forecasting consists in considering the weather situations as an integral comprising the various factors.

---

Rapports entre les situations météorologiques générales et l'apparition des glaces sur les côtes allemandes

Résumé Les rapports qui existent entre les situations ou types météorologiques généraux et l'apparition des glaces de mer sur les côtes allemandes sont étudiés dans le but d'établir les éléments scientifiques de la prévision des glaces. Pour cette raison, les situations ou types météorologiques généraux qui se sont présentés selon les enregistrements des dernières soixante années pendant la période des glaces entre le 22 novembre et le 10 avril sont soumis à l'étude. Outre les situations météorologiques accompagnées de vents d'ouest, entravant la congélation, on rencontre des situations météorologiques activant la congélation. La plus forte congélation se produit en présence de situations météorologiques caractérisées par des courants d'est et de nord-est, en particulier, lorsqu'une aire de haute pression domine au-dessus de la Scandinave et la Finlande. Il existe des rapports entre la fréquence des diverses situations météorologiques générales et l'apparition des divers types «d'hivers aux glaces». La restriction des situations météorologiques générales à l'espace de temps: période de la congélation — journées aux glaces — période de la fusion des glaces permet de séparer les situations météorologiques activant la congélation de celles qui l'entravent. Comme il est très difficile, d'analyser chaque facteur par rapport à sa disposition d'activer la génération des glaces, il nous semble se présenter un moyen aussi simple que sûr, lorsqu'on considère, pour la prévision pratique, les situations météorologiques générales comme l'intégrale de divers facteurs.

---

---

Vortrag, gehalten auf der Tagung der Eisdienste in Hamburg am 26. September 1956.     

Les bilans énergétiques en météorologie dynamique

Résumé L'objet de cet article est d'établir les bilans énergétiques dans un référentiel quelconque, animé d'un mouvement variable d'un point à un autre et d'un instant à un autre. Le bilan de l'énergie mécanique se déduit, grâce au théorème des forces vives, des équations du mouvement de l'air par rapport au référentiel mobile. Le bilan qui exprime la conservation de l'énergie totale s'obtient en transposant, dans le référentiel mobile, l'expression du premier principe de la thermodynamique, énoncé dans le référentiel galiléen.

---

Summary In this paper, energy equations of balance are established in any type of frame moving with an arbitrary, variable velocity with respect to space aud time. The equation of balance of mechanical energy can be deduced from the eqnations of motion of the air with respect to the moving frame. The equation of balance showing the conservation of total energy will be obtained by transposing in the moving frame, the expression of the first principle of thermodynamics given for the absolute frame.

     

Sobre el caracter general de la clasificacion de las bahias geomagneticas y su ley de aparicion durante el dia

Summary A comparative study of the geomagnetic bays at the Observatories of Cuajimalpa and Teoloyucan (Mexico) and Tortosa, shows: 1) that the grouping of the bays into a certain number of fundamental types, and that the tendency of their frequency maxima to recur in a cyclical order during the day, are general features of geomagnetic bays, at least for all middle geomagnetic latitudes; 2) that the relative importance of the different types and the hour of their maxima varies according to the geomagnetic latitude of the Observatory where the bays are recorded.

---

Résumé En comparant les baies géomagnétiques enregistrées aux Observatoires de Cuajimalpa et Teoloyucan (Mexique) avec celles observées à Tortosa, on examine la validité générale de la classification des baies établie à l'Observatoire de l'Ebre et de la loi de succession des différents types le long du jour. L'on arrive aux conclusions suivantes: 1^o La classification des baies géomagnétiques en un certain nombre de types fondamentaux, de même que la tendence à l'apparition de leurs maxima de fréquence dans un ordre cyclique pendant la journée, a un caractère général, tout au moins pour les latitudes géomagnétiques moyennes; 2^o L'importance relative des différents types et l'heure d'apparition de leurs maxima varie d'un Observatoire à l'autre, d'après leur latitude géomagnétique.