Magmatic and metallogenetic episodes in the northern tin belt,cordillera real,Bolivia

New K-Ar determinations for granitoid rocks and ores from the northern Bolivian segment (ca. 15°-18° S.) of the Central Andean Cordillera Oriental (Eastern Cordillera) confirm that this region displays a remarkable repetition of magmatic activity and associated lithophile metal mineralization. Intrusion of monzogranites, in part peraluminous, and granodiorites took place in the Mid—to—Late Triassic (apparent age range: 225-202 Ma) and Late Oligocene-Early Miocene (28.4-ca. 19.2 Ma); the two plutonic domains are juxtaposed, with little or no areal overlap, along an essentially linear belt defining the inner boundary of the Central Andean magmatic arc. There is no conclusive evidence of granitoid intrusion during the intervening period, although at least two centres of Upper Cretaceous basic-intermediate hypabyssal-volcanic rocks are known. Whereas the Triassic episode simultaneously affected ca. 200 km of the belt, the Oligocene-Miocene domain experienced a longitudinal (southeastward) migration of activity which, in its later stages (22-19 Ma), coincided with the initiation of widespread volcanism and intrusion on the altiplano, to the west of the granitoid belt.Both intrusive domains may be regarded as the innermost expressions of relatively brief episodes of radical broadening of the Central Andean magmatic arc, possibly generated through abrupt, but minor, decrease in the inclination of eastward subduction at the western plate margin, and attended by a degree of crustal anatexis unattained in the outer parts of the arc. Our radiometric data permit the delimitation of two metallogenetic (W-Sn) sub-provinces in the northern part of the Bolivian tin belt. The tungsten-tin vein deposits associated with the Triassic and Tertiary plutons are very similar, although tungsten appears to be enriched relative to tin in the older domain. There is no radio-metric or petrographic evidence of significant reactivation of older hydrothermal systems in the Tertiary. The late-Early Miocene age (16.3 Ma) determined for the important Oruro Sn-Ag epithermal centre (17° 56' S.) represents an anomaly in the broad southward migration of volcanic and hydrothermal activity defined byGrant et al. (1979) in the central and southern, sub-volcanic, segments of the Bolivian tin-polymetallic belt. Minor Pb-Zn-Ag vein mineralization was probably associated with the Upper Cretaceous basic-intermediate magmatism.

---

Zusammenfassung Neue K-Ar Bestimmungen für die granitoiden Gesteine und Erze aus dem nord-bolivischen Segment (ca. 15°-18° S) der mittleren andeanischen Cordillera Oriental (östlichen Cordillera) bestätigen, daß dieses Gebiet eine beachtenswerte Wiederholung der magmatischen Aktivität und der damit verbundenen Erzmineralisierung aufweist. Granodiorite und teilweise Monzogranite mit Aluminium-Überschuß sind in der Mittel- und Spät-Trias (225-202 Ma) und im Spät-Oligozän bis Früh-Miozän (28.4-ca. 19.2 Ma) eingedrungen; die beiden plutonischen Bereiche liegen mit nur geringer oder fehlender Überlappung benachbart längs einem im wesentlichen linearen Gürtel, der den inneren Rand des mittelandinischen magmatischen Bogen abgrenzt. Es gibt keine entscheidende Anzeichen für granitische Intrusionen in der dazwischen liegenden Zeit, obwohl wenigstens zwei Zentren der oberkretazischen basischen bis intermediären, hypabyssalen bis vulkanischen Gesteinen bekannt sind. Während die triassische Episode gleichzeitig ungefähr 200 km des Gebiets beeinflußte, erfuhr der oligozän-miozäne Bereich jedoch eine longitudinale (südöstliche) Wanderung der Aktivität, die, in den jüngeren Stufen, mit der Einleitung des ausgedehnten Vulkanismus und der Intrusion auf dem Altiplano, westlich des granitoiden Gebietes zusammenfiel.Die beiden intrusiven Gebiete könnte man als die innersten Vorgänge verhältnismägig kurzer Episoden einer drastischen Verbreitung des mittleren andinischen magmatischen Bogens betrachten. Diese könnten vielleicht durch die plötzliche Verringerung des Winkels der östlichen Subduktion an der westlichen Plattengrenze entstanden sein, mit einem Grad der Anatexis, der in den äußeren Teilen des Bogens nicht erreicht wurde. Unsere radiometrischen Daten ermöglichen die Abgrenzung zweier metallogenetischen (W-Sn) Unterprovinzen im nördlichen Teil des bolivischen Zinn-Gebiets. Obwohl die mit den triassischen und tertiären Plutonen verbundenen Wolfram-Zinn-Erzgänge einander sehr ähneln, scheint das Wolfram im älteren Bereich dem Zinn gegenüber etwas angereichert zu sein. Es liegen keine radiometrischen oder petrographischen Zeugnisse für eine erhebliche Reaktivierung von älteren hydrothermalen Systemen im Tertiär vor. Ein spätes früh-miozänes Alter (16.3 Ma) wurde für das wichtige Sn-Ag epithermale Zentrum von Oruro bestimmt. Dieses weicht von der allgemeinen nach S gerichteten Wanderung der vulkanischen und hydrothermalen Aktivität in den zentralen und südlichen subvulkanischen Segmenten der bolivischen Zinn-polymetallischen Gürtel ab, die vonGrant et al. (1979) beschrieben wurde. Geringere Pb-Zn-Ag-Erzgangbildung stand wahrscheinlich mit dem oberkretazischen basisch-intermediären Magmatismus in Verbindung.

---

Résumé De nouvelles determinations K-Ar sur des roches granitiques et sur du minerais provenant du segment bolivien septentrional (ca. 15°-18° S) de la Cordillère orientale des Andes centrales (Cordillère est) confirme que cette région fut affectée par une activité magmatique répétée auquelle s'associa une activité metalifère riche en métaux lithophiles. Des intrusions de monzogranites, en partie peralumineux et de granodiorites se mirent en place durant le Triassique moyen et supérieur (intervalle d'âge apparent: 225-202 Ma) et durant l'Oligocène moyen et le début du Miocène (24.4-ca. 19.2 Ma). Ces deux domaines plutoniques se juxtaposent avec un recouvrement spatial faible ou nul, le long d'une ceinture essentiellement linéaire définissant la bordure interne de l'arc magmatique des Andes centrales. Bien qu'aucune indication concluante nesitue la mise en place d'intrusions granitiques durant la période intermédiaire, au moins deux centres volcaniques hypabyssaux de composition basique à intermédiaire se sont formés au Crétacé supérieur. L'épisode magmatique du Triassique a affecté simultanément ca. 200 km de la ceinture. Le domaine Oligocène-Miocène, pour sa part, a subi une migration longitudinale (sudest) de l'activité magmatique dont les étapes tardives (22-19 Ma) coîcident avec le déput d'une longue période de volcanisme et d'intrusions sur l'altiplano, à l'ouest de la ceinture granitique.celle des aggregats de grande taille, par des mécanismes de dislocation. La transition est Les deux domaines intrusifs peuvent être causés par un fort élargissement répété et bref de l'arc magmatique des Andes centrales. neut-être dû à une diminution abrupte de l'inclinaison de la zone de subduction orientale à la bordure ouest de la plaque, accompagnée par un degré d'anatexie crustale qui n'atteignit pas la partie externe de l'arc. Les résultats radiométriques obtenus permettent de délimiter deux sous-provinces métallogéniques (W-Sn) dans la partie septentrionale de la ceinture bolivienne stannifère. Les gisements filoniens d'étain et de tungsténe associés aux plutons triassiques et tertiaires sont très semblables; cependant le tungstène semble être plus abondant rapport à l'étain dans le plus vieux domaine. Il n'y a aucune évidence radiométrique ou pétrographique d'une réactivation signicative du système hydrothermal tertiaire. L'age Miocène (16.3 Ma) obtenu pour l'important centre épithermal Sn-Ag d'Oruro (17° 56' S.) représente une anomalie dans la vaste migration sud-est de l'activité volcanique et hydrothermale définie parGrant et al. (1979) dans les segments «sub-volcaniques» central et sud-est de la ceinture polymétallique et stannifére bolivienne. Une faible minéralisation filonienne Pb-Zn-Ag était probalement associée avec le magmatisme intermédiaire à basique du Crétacé supérieur.

---

- ( 15–18° ) . , , . (225-202 ) (28,4-. 19,2 ) . , , . , , no- , : ( ) . , 200 , - , , . , . , , . . - , , , , . , , . - (16,3 ). - , Grant . (1979). , , , .

     

Über die Herkunft der Elemente in Sedimentgesteinen

Zusammenfassung Wenn wir in einem Sediment einzelne Elemente bestimmen und zu Aussagen über die Bildungsweise des Sediments benutzen wollen, so müssen wir uns darüber klar sein, wie das betreffende Element in das Sediment gekommen sein kann. Es kann 1. aus dem Meerwasser ausgefällt sein, wenn sein Löslichkeitsprodukt überschritten wurde; es kann 2. ein Bestandteil der klastischen Komponente des Sediments sein, die mechanisch transportiert wurde. 3. Es ist auch eine Wechselwirkung zwischen mechanischer Komponente und der Lösung möglich, nämlich Adsorption, auf die etwas ausführlicher eingegangen wird. 4. Organismen können Elemente anreichern, und 5. kann das Element während der Diagenese zu- oder abgewandert sein. 6. Schließlich muß auch bedacht werden, daß in Aufschlüssen an der Erdoberfläche durch Oberflächenwässer Bestandteile des Gesteins ausgewaschen werden können.

---

For studying the origin of sediments by the determination of different elements it is essential to have a clear understanding of the manners in which the element concerned can enter the sediment. The various possibilities can be: 1. From seawater through precipitation, if the solubility product is surpassed. 2. It can be a constituent of the mechanically transported clastic material. 3. A reciprocal reaction between the solution and the mechanically transported material, i. e. adsorption, may also take place (this point will be dealt with in detail). 4. Various organisms can bring about an enrichment of elements. 5. An element can be added to or removed from the sediments during diagenesis. 6. Lastly, it must be kept in mind that in case of outcrops, rock constituents can be washed out by surface waters.

---

Résumé En étudiant l'origine des dépôts sédimentaires et les éléments différents qui les composent, on peut discerner plusieurs manières comment l'élément en question a pu entrer dans le sédiment: 1. Par précipitation de l'eau de mer, si le produit de solubilité est dépassé. 2. Comme composant du matériel clastique transporté mécaniquement. 3. Réaction réciproque entre solution et matériel transporté, i. e. adsorption (ce point sera discuté plus en détail). 4. Enrichissement d'éléments par organismes variés. 5. Addition ou écartement d'un élément pendant la diagenèse. 6. Dans les affleurements, enlèvement des composants des roches par des eaux superficielles.

---

, , : 1) ; 2) ; 3) , , , ; 4) ; 5) . 6) .

---

---

Vortrag gehalten am 11. 3. 1968 auf dem Kolloquium Sedimentforschung in Wilhelmshaven.     

Les facies du Lias de la region du Todrha (Tinghir,versant sud du Haut Atlas central,Maroc

Résumé Au Lias inférieur (au moins au Sinémurien), la région du Todrha (feuille de Tinghir au 1/100.000) est caractérisée par une large plate-forme carbonatée peu profonde. Toutefois un sillon étroit et relativement profond s'est creusé parallèlement à la chaîne haut-atlasique et a contrôlé la sédimentation, la paléomorphologie et la paléoécologie.Dans cette région, on constate du sud au nord les faciès latéraux suivants: calcaires dolomitiques, calcaires massifs plus ou moins récifaux, calcaires lités biodétritiques et calcaires turbiditiques, calcaires dolomitiques massifs et enfin dolomies litées à tipis et calcaires oolithiques.

---

During the Lower Lias (Sinemurian), the area of Todrha has been characterised by a carbonate tidal flat platform, however a small trough with deeper water environments was situated parallel to today's central High Atlas mountains.In the Todrha region the following facies changes from south to north are developed: dolomitic limestones, reefal massive limestones, biodetritic bedded limestones and turbiditic limestones, massive dolomitic limestones and thinly bedded dolomites with teepees and oolitic limestones.

---

Zusammenfassung Während des Unterlias, zumindest im Sinemurium, bestand im Gebiet der Todrha eine Karbonat-Plattform im Gezeitenbereich. Sie wurde von einem schmalen Trog tieferen Wassers durchzogen, welcher parallel zum Streichen des zentralen Hohen Atlas verlief.Folgende Fazies sind im Todrha-Gebiet entwikkelt (von S nach N): Dolomitische Kalke, massige Riffkalke, biodetritische Bankkalke und turbidische Kalke, massige dolomitische Kalke sowie dünnbankige Dolomite mit Teepee-Strukturen und oolithische Kalke.

---

, , - , , / Todrha . , . Todrha : , , , , Teepee' .

     

North German Zechstein facies patterns in relation to their substrate

An attempt was made to relate the early Zechstein facies distribution to the Zechstein substrate. Comparable developments in the Hessian Trough and along the Lower Rhine Embayment allow for the assumption that the creation of depocenters in the Weser/Ems area are governed by interrelated, late Saalic tectonic pulses. Due to differences in the architecture and mobility of the substrate, variations in the depositional model must be assumed.The area of interest is located approximately 50 km south of Bremen, near Sulingen. During the first cycle evaporite phase (A1) this area is characterized by a primary sabkha/ playa accumulation over a complexly faulted Lower Permian horst-graben structure. In the course of the second cycle carbonate phase (Ca2) sediment accumulation shifts generally basinwards within limits of well defined fault zones. These linear troughs are presumed to relate to splays of active strike-slip faults. The strongly tectonically overprinted morphology organizes the Stassfurt paleorelief into a platform to the south, and a complex internal sag/embayment as a transition to outer shoals further basinwards. Further to the north in continuation to the Rotliegend Basin a gradually subsiding basin is envisaged.It is suggested that the foundering areas are directly related to major Hercynian trending strike-slip lineaments.

---

Zusammenfassung Ein Versuch wurde unternommen, die Zechstein Faziesverteilung mit dem Zechstein Unterbau in Zusammenhang zu bringen. Vergleichbare strukturelle Entwicklungen in der Hessischen Senke wie am Niederrhein lassen vermuten, daß die Ausbildung von Ablagerungströgen im Weser/Emsgebiet durch dieselben, spät saalischen tektonischen Impulse gesteuert wurden. Durch eine differenzierte Architektur und Mobilität des Unterbaus dürfen unterschiedliche, jedoch prinzipiell verwandte, Ablagerungsmodelle in Betracht gezogen werden. Das hier besprochene Beispiel aus dem Scholengebiet bei Sulingen, welches ungefähr 50 km südlich von Bremen gelegen ist, zeigt während des Z1-Zyklus die Entwicklung von Sabkha-Playaablagerungen über einer vielfach gestörten frühpermischen Horst-Graben-Struktur. Während der Ca2 Ablagerung wird ein hauptsächlich beckenwärts angrenzendes Nachbargebiet entlang vorgezeichneten Schwächezonen destabilisiert, mit dem Resultat, daß eine deutlich begrenzte interne Senkung entsteht. Die hauptsächlich tektonisch geprägte Morphologie gliedert das Ca2 Paleorelief in einen Plattformgürtel im Süden. Als Übergang zum Becken hin darf eine interne Senke betrachtet werden, welche sich damals wohl als komplexes Buchtensystem zwischen der Plattform und den beckenwärtigen Untiefen und Inselketten entwickelt hatte. Beckenwärts von diesen Untiefen wird ein sich langsam absenkendes Großbecken postuliert, welches schon seit dem frühen Perm bekannt ist.Es wird vorgeschlagen, daß die untertauchenden Schollen einem vorwiegend herzynisch streichenden Blattverschiebungssystem zuzuordnen sind.

---

Résumé Cette note propose de relier la distribution des facies du Zechstein au substratum du Zechstein. Une évolution comparable dans la dépression de Hesse et le long du Bas-Rhin permet de présumer que l'apparition de centres de sédimentation dans la région Weser-Ems a été déterminée par des impulsions tectoniques saaliennes tardives. En raison des différences dans l'architecture et la mobilité du substratum on doit s'attendre à des variations du modèle de dépôt.La région étudiée se trouve dans les environs de Scholen, près de la ville de Sulingen, située à quelque 50 km au sud de Brème. L'étude a montré que pour le premier cycle du Zechstein une accumulation primaire des évaporites (A1) de type sabkha-playa repose directement sur un substratum cassé par un système de failles formant des horsts et des grabens d'âge permien inférieur. Pendant la sédimentation des calcaires du second cycle (Ca2), des déformations tectoniques se sont localisées le long des zones de faiblesse, généralement en position plus interne (vers le nord) au bassin. Le paléorelief des calcaires de Stassfurt (Ca2) a été fortement influencé par le tectonique; il comporte une série de plate-formes au sud, séparées d'un bassin peu profond par des flexures complexes. La délineation de ce bassin interne est marquée par un système de baies et d'îlots. Plus au nord, dans les eaux plus profondes, s'est formé un bassin régional qui s'est affaisé lentement; cela c'est l'ancien bassin Permien méridional du Rotliegend.L'auteur propose de considérer les zones d'effondrement comme directement reliées aux blocs hercyniens.

---

. , / . , . , 50 , 2 1 - . 2 , . 2 , . , , , , . ., , , .

     

Orthogneisses due to irrotational extension,a case from the Sudetes,Bohemian massif

Orthogneisses occurring in the core of the Orlica-Kodzko dome, NE part of the Bohemian massif, exibit a penetrative, N-S stretching lineation defined by mostly ductile elongation of quartz and dilation of K-feldspar crystals of the former granite, now turned into quartz rods and variously elongated K-feldspar porphyroclasts. N-S stretching of the granite seems to be inconsistent with W-E tectonic transport shown by major folds and thrusts developing concurrently in its schistose envelope. The two major lithologies of the dome, differing in their fabrics and rheological properties, offered a drastically different response to an overall shortening. It is interpreted that folds due to buckling evolved in the mantle rocks and after a certain definite range of incremental shortening suffered extension parallel to their hinges. At that time the statistically isotropic granite body was subjected to the same N-S extension and was deformed in common with its schistose mantle under conditions of irrotational strain which represents an early but significant part of the protracted deformation history related to the granite-gneiss transformation.

---

Zusammenfassung Die Orthogneise, die im NE-Teil der Böhmischen Masse den Kern der Adlergebirge-Kodzko-Kuppel bilden, zeigen eine N-S-ausgerichtete Streckungslineation. Die Streckungsfaser ist an plastisch gedehnten Quarz-Aggregaten zu erkennen sowie an Klastenzügen von Kalifeldspat. Große Falten und Überschiebungen in der Schieferhülle des Granits hingegen geben eine W-E Richtung des tektonischen Transports an. Diese entspricht nicht der Längung des Granits.Zur Deutung werden die unterschiedlichen rheologischen Eigenschaften des Granits und seiner Hüllgesteine herangezogen, die auf Unterschieden der Zusammensetzung und des Gefüges beruhen. Diese Unterschiede bewirken, daß die Hüllgesteine zunächst Biegefaltung erleben bis weitere Einengung durch Faltung unmöglich wird. Daraufhin werden die Hüllgesteine parallel zur Faltenachse in N-S-Richtung gedehnt. Diese Dehnungsrichtung ist allein und von Anfang an den isotropen Graniten überprägt.Die Deformation erfolgte irrotational und nahezu als achsialsymmetrische Streckung. Sie stellt ein frühes, aber wichtiges Stadium der Umwandlung dieses Granits zu Gneisen dar.

---

Résumé Les orthogneiss qui constituent le coeur du dôme d'Orlica-kodzko (région nord-est du massif de Bohème) présentent une linéation d'étirement pénétrative orientée nordsud. Cette linéation est exprimée principalement par l'allongement ductile en bâtonnets d'agrégats de quartz et par l'alignement de porphyroclastes de feldspath potassique. D'autre part, dans l'encaissant schisteux du granite, les grands plis et les charriages indiquent une direction ouest-est du transport tectonique, ce qui ne semble donc pas correspondre à la structure de l'orthogneiss central.Ce contraste est interprété par la différence entre les propriétés rhéologiques des deux ensembles lithologiques, qui ont répondu de manières différentes au processus de raccourcissement régional. Dans les roches de l'enveloppe, se sont formés d'abord des plis de courbure, jusqu'à un certain degré de raccourcissement, après quoi, ce processus n'étant plus possible, elles ont subi un étirement parallèle aux axes de ces plis. Le corps granitique isotrope, au contraire, a réagi dès le début par une extension nord-sud. Ces conditions de déformation irrotationnelle, à symétrie quasi-axiale, représentent un stade précoce, mais significatif de la transformation du granite en orthogneiss.

---

, AdlergebirgeKlodzko - , , ; , , , - . - , . , . , . . . - . . - , , , .

     

Stratigraphisch-fazielle Identifizierung von Sedimenten auf chemisch-geologischem Wege

Zusammenfassung Die Bor-Gehalte des paralischen Oberkarbons sind vorwiegend von der ursprünglichen Salinität im Ablagerungsgebiet abhängig. Daneben scheint das Klima eine Auswirkung zu haben, die sich durch die Erhöhung der Bor-Gehalte vom Westfal B an und im Rotliegenden, Keuper und Tertiär bemerkbar macht.

---

The boron contents of the paralic Upper Carboniferous depend principally on the original salinity in the area of sedimentation. Besides, the climate appears to have an effect that manifests itself by increase in the boron contents from the Westphalian B on and in the Rotliegendes, Keuper and tertiary.

---

Résumé Les teneurs en bore du Carbonifère supérieur pralique dépendent avant tout de la salinité originale de la région de sédimentation. Par ailleurs, le climat paraît avoir eu une influence qui se traduit par un accroissement des teneurs en bore dans le Westphalien B, le Rotliegende, le Keuper et le Tertiaire.

---

. , .

     

Geological setting of the Tverrfjell copper/zinc deposit,Central Norway

The volcanogenic exhalative Tverrfjell deposit occurs in a sequence of predominantely mafic submarine meta-volcanics, interlayered with geosynclinal pelitic sediments, turbidites and volcanic breccias, belonging to the Early Cambrian to Early Arenigian Støren Group. Two major deformational phases and low to medium grade metamorphic conditions are recognized in the study area. Basalts are mainly tholeiitic but alkaline types occur as well. Extensive fractionation produced highly evolved basalts and even andesites. Basalt compositions are comparable to Type II-ocean floor basalt. The copper/zinc ores of the Tverrfjell deposit are strictly confined to an andesitic extrusive body. An extensive magma chamber is postulated to explain magma fractionation, and as a heat source that generated the exhalative Tverrfjell ore body. It is suggested that the deposit was formed at an intraplate volcanic center or back-arc spreading center.

---

Zusammenfassung Die vulkanogen-exhalativ gebildete Tverrfjell-Lagerstätte befindet sich innerhalb einer Abfolge überwiegend mafischer, submariner Metavulkamte, die mit geosynklinalen pelitischen Sedimenten, Turbiditen und vulkanischen Brekkzien wechsellagern. Diese Gesteine gehören zur Støren-Gruppe, die vom Unterkambrium bis zum frühen Arenig reicht. Zwei Hauptdeformationsphasen in Verbindung mit niedrig bis mittelgradiger Metamorphose können im Arbeitsgebiet nachgewiesen werden. Die Basalte sind zumeist tholeiitisch, jedoch treten auch alkalibasaltische Typen auf. Durch starke Fraktionierung sind hoch entwikkelte Basaltmagmen und sogar Andesite entstanden. Die Basalte können mit Typ II-Ozeanbodenbasalten verglichen werden. Die Kupfer/Zinkerze der Tverrfjell-Lagerstätte sind strikt an einen andesitischen Extrusivkörper gebunden. Eine ausgedehnte Magmenkammer wird postuliert, in welcher die Magmenfraktionierung stattfand, und die als Wärmequelle für die Bildung des Tverrfjellerzkörpers angesehen wird. Aufgrund der Untersuchungsergebnisse wird angenommen, daß die Lagerstätte in einem Intraplatten-Vulkanzentrum oder in einem Back-arc spreading centre gebildet wurde.

---

Résumé Le gisement volcanogénétique exhalatif du Tverrfjell se trouve au sein d'une série de métavolcanites sous-marines, surtout basiques, qui alternent avec des pélites géosynclinales, des turbidites et des brèches volcaniques. Ces roches appartiennent au groupe de Støren qui s'étend du Cambrien inférieur jusqu'à l'éo-Arénigien. Dans cette région, deux phases déformatives majeures ont été reconnues, liées à un métamorphisme de degré faible à moyen.La plupart des basaltes sont de type tholéiitique, mais il existe aussi des basaltes alcalins. Un fractionnement poussé a engendré magmas basaltiques très évolués et même des andésites. Les compositions des basaltes sont comparables à celles du «basalte océanique de type II». La minéralisation en Cu-Zn de Tverrfjell est liée strictement à une masse extrusive andésitique. Pour expliquer le fractionnement magmatique, on admet l'existence d'une de chaleur lors de la formation du gisement de Tverrfjell. Ce gisement a dû se former soit dans un centre volcanique intraplaque, soit dans une zone d'expansion d'arrière-arc.

---

- Tvenfjell . . , , . Støren, . , . , . , . . . , , Tverrfjell'e. , .

     

Trace elements in the Singhbhum granite,India

A study of the trace elements in the Singhbhum granite from its northern borders (Saraikela) and the central mass (Chaibasa) reveals that there are differences not only in the limit of concentration but also in their behaviour. It is found that while correlating with the petrographic and also the major elements behaviour, the trace elements always do not mark an increase or decrease during the various stages of the evolution of the Singhbhum granite. The behaviour of the trace-elements as revealed from the previous studies relating to both igneous and metamorphic rocks, is significant in working out the physico-chemical factors involved in the genesis of rocks. In the magmatic rocks, the trace elements obviously follow a trend and go in accordance withGoldschmidt's principles of camouflage, capture and admission. In the present study such uniformities are not found. The present study reveals firstly, the different nature of chemical gradients formed by these elements during different geological environments; secondly, the mutual relationships and the ratio of certain traceelements in the different associations, indicating the original heterogeneity of these rocks and their formation under different geological as well as physico-chemical conditions. It has been concluded (Roonwal, 1968) that the rocks studied here as representing parts of Singhbhum granite do not form one granite series as referred to byRead. In fact they represent rocks formed from material having originally different lithological composition.The trace elements determined for the present study are Va, Cr, Ga, Y, In, Sc, Co, Ni, Cu, Ba, Sr, Sn, Pb and Zr. Among these Ga, Y, In and Sc do not show the normal behaviour viz., Ga should be more in granites but is found to be more in the basic representatives. Y is also more in the basic parts than in the granites. The present granites are very poor in In. Similarly whilst the granites should not normally be rich in Sc, in the present case the distribution of Sc in basic representatives as well as the true granitic parts is more or less uniform. The behaviour of Cu limits the application ofGoldschmidt's rule to magmatic rocks. The behaviour of other elements is normal. Pb shows an antipathic relationship with K⁺ and Ca⁺² and indicates that it has not changed the position due to granitization. An inverse relationship between Zr⁺⁴ and Si⁺⁴ is observed which indicates the formation of zircon and has been in conformity with mineralogy of the rocks.

---

Zusammenfassung Eine Untersuchung der Spurenelemente in Gesteinen aus den nördlichen Randgebieten (Saraikela) und der zentralen Masse (Chaibasa) des Singhbhum-Granites zeigte, daß Unterschiede nicht nur hinsichtlich der Konzentrationsgrenzen, sondern auch im Verhalten der Spurenelemente bestehen. Bei einer Korrelation des petrographischen Verhaltens mit dem der Hauptelemente wurde festgestellt, daß die Spurenelemente im allgemeinen keine Zu- oder Abnahme während der verschiedenen Evolutionsstadien aufweisen. Das Verhalten der Spurenelemente, ersichtlich aus früheren Untersuchungen von Intrusiv- und metamorphen Gesteinen, ist bedeutsam für die Feststellung der physiko-chemischen Faktoren, welche bei der Genese der Gesteine mitwirkten. In magmatischen Gesteinen folgen die Spurenelemente offensichtlich dem Trend vonGoldschmidts Regel der Camouflage, capture and admission. Bei der vorliegenden Untersuchung wurde eine solche Übereinstimmung nicht festgestellt. Die Untersuchung enthüllt erstens eine durch diese Elemente während verschiedener geologischer Umweltverhältnisse hervorgerufene verschiedene Natur der chemischen Gradienten und ließ zweitens ein gegenseitiges Verhältnis und das Verhältnis gewisser Spurenelemente in verschiedenen Gesteinsgesellschaften erkennen, was auf die ursprüngliche Heterogenität dieser Gesteine und deren Bildung unter verschiedenen geologischen sowie physiko-chemischen Bedingungen hinweist. Es wurde daraus geschlossen (Roonwal, 1968), daß die untersuchten Gesteine, welche den typischen Singhbhum-Granit repräsentieren sollen, nicht nachRead eine einzige Granitserie bilden, sondern daß sie Gesteine darstellen, welche ursprünglich aus Material verschiedener lithologischer Zusammensetzung stammen.Für diese Untersuchung wurden die folgenden Spurenelemente bestimmt: Va, Cr, Ga, Y, In, Sc, Co, Ni, Cu, Ba, Sr, Sn, Pb, Zr. Von diesen zeigen Ga, In und Sc nicht das normale Verhalten, da Ga eigentlich in größeren Mengen in Graniten auftreten sollte, was jedoch im vorliegenden Falle für die basischen Gesteinsvertreter zutrifft. Ebenfalls ist Y zahlreicher in den letzteren Vertretern vorhanden. Die vorliegenden Granite sind sehr arm an In, während sie andererseits normalerweise auch nicht reich an Sc sein sollten. Hier ist die Verteilung von Sc in den basischen Vertretern sowie auch in den wirklichen Granitanteilen mehr oder weniger gleichmäßig. Das Verhalten von Cu schränkt die Anwendung vonGoldchmidts Regel in bezug auf magmatische Gesteine ein. Das Verhalten anderer Elemente ist normal; Pb zeigt eine antipathische Beziehung zu K⁺¹ und Ca⁺², was darauf hinweist, daß es als Folge der Granitisation seine Position nicht geändert hat. Es wurde ein umgekehrtes Verhältnis zwischen Zr⁺⁴ und Sr⁺⁴ beobachtet, was auch die Bildung von Zirkon beweist und was durchaus der Mineralogie dieser Gesteine entspricht.

---

Résumé L'étude des éléments mineurs (traces) des roches de la région septentrionale aux environs de Saraikela et des massifs centraux de Chaibasa révèle une différence, non seulement dans le mode de concentration des éléments, mais également dans leurs caractères. Il apparaît, d'après la corrélation des études pétrographiques et les éléments principaux (major), que les éléments mineurs n'ont subit aucune augmentation ou diminution pendant les différentes phases de l'évolution.Le comportement des éléments mineurs, selon des études antérieurs de roches éruptives et de roches métamorphiques, est significatif dans la détermination des facteurs physico-chimiques qui contribuèrent à la génèse de ces gisements. Quant aux roches d'origine magmatique, les éléments mineurs suivent apparemment la tendance au principe deGoldschmidt « camouflage, envahissement et admission ». Mais l'étude actuelle n'a pas permis d'établir une telle conformité.L'étude de ces éléments révèle: premièrement, les différents caractères d'ordre chimique pendant les époques géologiques; deuxièmement les relations mutuelles et les rapports de certains éléments mineurs dans différentes associations; ceci indique l'hétérogénéité primordiale de ces roches et leur formation sous diverses conditions d'ordre géologique et physico-chimique.En conclusion (Roonwal, 1968), les roches étudiées figurant le granite-type de Singhbhum, ne forment pas la moindre série de granite — comme le ditRead — mais constituent des roches engendrées par les matériaux de différentes compositions lithologiques.De par ces études, il a été déterminé les éléments suivants: Va, Cr, Ga, Y, In, Sc, Co, Ni, Cu, Ba, Sr, Sn, Pb et Zr. Parmi ces éléments, Ga, In et Sc ne se rencontrent pas de façon normale puisque Ga devrait en réalité être plus répandu dans les roches granitiques ce qui pourtant s'avère dans le cas du substitut basique. De même, y se trouve en plus grande quantité dans les derniers substituts. Les granites de la région sont pauvres en In et riches en Sc — bien que le contraire soit attendu en ce qui concerne le Sc. Ici, la distribution de Sc, aussi bien dans les substituts basiques que dans les roches granitiques est plus ou moins régulière. Le comportement du Cu suit l'application de la loi deGoldschmidt sur les roches magnétiques; celui des autres éléments est normal; le plomb montre de l'antipathie pour les ions K⁺ et Ca⁺², ceci indique qu'il n'a pas changé sa position par suite de la granitisation du magma. On observe une relation inverse entre Zr⁺⁴ et Sr⁺⁴, relation indiquant la formation de zircon en concordance avec la minéralogie de ces roches.

---

Sakaikela Chaibasa Singhbum , , . , , , . , , - , . : Camoflage, capture and admission. . , , -, , , , - , , , - . (Roonwal, 1968), , Singhbum, Read'a , , , . : V, Cr, Ga, Y, In, Sc, Co, Ni, Cu, Ba, Sr, Pb, Zr. Ga, In Sc. , Ga , . . In, , . , , . . — . Pb K Ca, , Pb . Zr⁴⁺ Sr⁴⁺, , .

---

---

For a preliminary account, seeRoonwal (1968). The details of petrology and the major elements are being published elsewhere.     

Saxonische Tektonik der Böhmischen Masse

Zusammenfassung Die saxonische Tektonik beeinflußte nach dem Abschluß der variszischen Gebirgsbildung wesentlich die tektonische Entwicklung der Böhmischen Masse, die zu einem konsolidierten Block von Hebungstendenz wurde. Die saxonische Tektogenese der Böhmischen Masse stellt vor allem ein Abbild der tektonischen Entwicklung der alpinkarpatischen Geosynklinale im Meso- und Känozoikum dar. Orogenetische Bewegungen der alpin-karpatischen Geosynklinale beeinflußten unmittelbar die Tektonik in der Böhmischen Masse.Das Mesozoikum stellte in der Böhmischen Masse eine Zeitperiode lediglich mit Bruchtektonik, ohne Vulkanismus dar. Die mesozoischen tektonischen Strukturen der Böhmischen Masse werden durch tektonische Elemente von nordwest-südöstlicher Streichrichtung charakterisiert. Im Känozoikum kommen in der Böhmischen Masse zum Unterschied vom Mesozoikum richtungsmäßig unterschiedliche Strukturen zum Vorschein, nämlich Brüche von südwest-nordöstlicher Streichrichtung, die für das untere Miozän charakteristisch sind und dem jüngeren Strukturplan des Westabschnittes der tschechoslowakischen äußeren Karpaten entsprechen. Ferner Brüche, die von NW nach SO und NNW nach SSO streichen und für das Pliozän charakteristisch sind. Für das Känozoikum sind auch drei Phasen des basischen Vulkanismus in der Zeitperiode vom Anfang zum Ende des Neogens bedeutsam. Die heutzutage auf der Erdoberfläche bemerkbaren Brüche stellen meistens Äußerungen der Bewegungen einzelner Schollen im Neogen und Quartär dar. Die Sprunghöhe der Bewegungen erreicht mehr als 1000 m.

---

The Saxonic block-fault tectonics influenced substantially the tectonic development of the Bohemian Massif after the end of the Variscan orogeny, when the Bohemian Massif has become a consolidated block with a rising tendency. The Saxonic blockfault tectogenesis of the Bohemian Massif is mainly a reflexion of the tectonic development of the Alpine-Carpathian geosyncline in the Mesozoic and Cenozoic. Orogenic movements of individual orogenic phases in the Alpine-Carpathian geosyncline directly influenced tectonic movements in the Bohemian Massif. The Mesozoic was for the Bohemian Massif (after the preceding Variscan orogeny) a period with only fault tectonics, without any volcanic activity. Mesozoic tectonic structures of the Bohemian Massif are characterized by tectonic elements of NW-SE direction. Structures differing in direction from those in the Mesozoic apply in the Bohemian Massif in the Cenozoic. They are faults of the SW-NE direction characteristical for the Lower Miocene, which correspond to the younger structural plan of the Czechoslovak Inner Carpathians western section, and further faults of the NW-SE and NNW-SSE direction characteristical for the Pliocene. For the Cenozoic also three phases of basic volcanism in the period from the beginning to the end of Neogene are significant. Faults visible at present on the surface are mostly a consequence of movements of individual blocks during the Neogene and the Quaternary. The magnitude of movements reaches more than 1000 m.

---

Résumé La tectonique saxonienne a influencé essentiellement le développement tectonique du Massif de Bohême après la fin de l'orogenèse varisque qui le consolida en un bloc à tendance ascendante. La tectogenèse saxonienne du Massif de Bohême est avant tout le reflet du développement tectonique du géosynclinal alpino-carpatique au cours du Mésozoïque et du Cénozoïque, dont les mouvements orogéniques l'ont directement influencé. Le Mésozoïque représente seulement une ère de tectonique de failles sans activité volcanique, avec des structures tectoniques caractérisées par une direction NW-SE. Au Cénozoïque, par contre, des structures de directions différentes apparaissent, principalement des structures SW-NE qui sont caractéristique pour le Miocène inférieur, correspondant au plan structural de la partie occidentale des Carpates tchécoslovaques externes. D'autres failles, de direction NW-SE et NNW-SSE, sont caractéristiques pour le Pliocène. Sont également significatifs pour le Cénozoïque trois phases de volcanisme basique durant la période s'étendant du commencement à la fin du Néogène. Les failles aujourd'hui observables sont généralement l'expression de mouvements individuels de blocs au Néogène et au Quaternaire. L'ampleur des rejets liés à ces mouvements atteint plus de mille mètres.

---

, . - . . . - — . , , : - — , , - — - - — --, . , . , , . . . .

     

Die Lagerungsverhältnisse der Altvulkanite

Zusammenfassung Es werden die Lagerungsverhältnisse der altvulkanischen Bildungen erörtert: Die fördertreue Lagerung der Tuffe und die teils kongruente, teils überschneidende, teils fördertreue Lagerung der Intrusivgruppen. Die Lagerung derselben beruht auf dem jeweiligen Verhältnis von Senkung und Hebung. Im Gegensatz dazu ist die inverse Lagerung der Scheiben innerhalb einer Intrusivgruppe bei stationärer Lage des Gebirges auf das zunehmende spezifische Gewicht der Schmelzen zurückzuführen. Diese Lagerung steht im Widerspruch zur Förderfolge. Dieser Befund bestätigt die Intrusivnatur der vorquartären Laven.Die Graben- und Kammerbasalte werden auf den Abriß eines Grabenkeils infolge der Horizontalen Dehnung und auf eine progressive Kammerbildung zurückgeführt. Sie gibt einen Hinweis auf den Raumgewinn nach unten. Es folgen Erörterungen über die Lagerungsbeziehungen der Intrusivkörper zu den Sedimenten und Tuffen. Am Schluß wird auf die methodische Anwendung der erkannten Gesetzmäßigkeiten hingewiesen. Im Anhang folgt eine Stellungnahme zu den bei der Diskussion vorgebrachten Einwänden.

---

Pyroclasts are deposited in accordance with their eruption. Intrusives are found in congruent, overlapping, or in eruption-accordant positions, consequent to tectonic rise and subsidence. In stable areas the reversed succession within the volcanic complex follows an increased specific weight of the magma. Reversed successions of volcanic series corroborate the intrusive origin of the prequaternary lavas. The graben and chamber basalts depend on wedge-shaped graben subsidence, and on progressive formation of chambers.

---

Résumé On examine ici les aspects des stratifications des formations volcaniques anciennes, en particulier la stratification des tuffs et celle des roches intrusives. La stratification de ces dernières est due aux diverses formes d'affaisement et de soulèvement. En contraste avec cela, la disposition inverse des plaques à l'intérieur d'un groupe de roches intrusives dans une position stationnaire de la montagne doit s'expliquer par l'accroissement du poids spécifique du magma. Cette disposition se trouve en opposition avec l'ordre d'arrivée. Cette constation permet de confirmer la nature intrusive de «laves» préquaternaires. Les basaltes des fossés et les basaltes des salles ont attribués à un graben par suite de l'extension horizontale et à une formation progressive de salles. Celle-ci apporte une indication sur le gain d'espace réalisé vers le bas.A la fin on attire l'attention sur les aspects de la stratification des corps intrusifs par rapport aux sédiments et aux tuffs ainsi que sur l'application méthodique deces résultats. Dans l'appendice suit une prise de position par rapport aux objections formulées en cours de discussion.

---

: , , . . .

     

Environmental distribution of calcareous algae in Upper Devonian reef complexes

Calcareous algae are important constituents in reef complexes of Frasnian and Famennian ages in the Canning Basin of Western Australia and in reef and bank developments of Frasnian age in western Canada. At least 17 genera of skeletal calcareous algae occur in Upper Devonian carbonate facies in these two regions. Many algae are quantitatively significant constituents in various facies and some forms functioned as framebuilders in reef facies.Algae in back-reef facies includeGirvanella nodules and crusts, dasycladacean (Vermiporella) segments, radiosphaerid calcispheres, and solenoporacean red algae (Parachaetetes andSolenopora). Reef facies are characterized by encrusting forms, such asRenalcis (a problematic alga),Sphaerocodium (=Rothpletzella) (a green or blue-green alga), andKeega (an ancestral coralline red alga).Renalcis andSphaerocodium are principal framebuilders in Western Australia reef complexes, but are subordinate to stromatoporoids in most western Canada occurrences. Fore-reef facies contain deeperwater species ofSphaerocodium andParachaetetes.A similar distribution of Upper Devonian skeletal calcareous algae has been reported from the USSR; this same pattern probably occurs in carbonate complexes of this age in other regions of the world where diagenetic processes have not destroyed the fossil evidence.

---

Zusammenfassung Kalkalgen sind wichtige Bestandteile in Riffkomplexen der Frasnestufe und Famennestufe im Canning Bassin in West-Australien, und auch in Riffentwicklungen und Bankentwicklungen der Frasnestufe in West-Kanada. Mindestens 17 Gattungen von Kalkalgenskeletten treten in den oberdevonischen Karbonatfazies dieser beiden Regionen auf. Viele Algen sind quantitativ bedeutsame Bestandteile in verschiedenen Fazies, und einige Formen waren Gerüstbildner in Riffen.Die Algen in Riff-Fazies-Rückseiten umfassenGirvanella-Knötchen und -Krusten, Dasycladaceen-(Vermiporella-)Segmente, radiosphaeritische Calcisphaeren und Rotalgen (Parachaetetes undSolenopora). Riff-Fazies sind durch inkrustierende Formen, wieRenalcis (eine problematische Alge),Sphaerocodium (=Rothpletzella) (eine grüne oder blaugrüne Alge) undKeega (eine altertümliche coralline Rotalge) charakterisiert.Renalcis undSphaerocodium sind wichtige Gerüstbildner in Riffkomplexen in West-Australien, aber in den meisten Riffkomplexen West-Kanadas den Stromatoporen untergeordnet. Vorriff-Fazies enthalten Spezies vonSphaerocodium undParachaetetes aus größerer Wassertiefe.Eine ähnliche Verteilung der oberdevonischen Kalkalgenskelette ist aus der Sowjetunion berichtet worden. Wahrscheinlich ist die gleiche Verteilung in Karbonatkomplexen dieses Alters in anderen Regionen der Welt, wo diagenetische Prozesse die Fossilreste nicht zerstört haben, zu finden.

---

Résumé Les algues calcaires sont des éléments importants pour les complexes de récifs datant des époques Frasnienne et Famennienne dans le Bassin Canning de l'Australie Occidentale, et pour les développements de récifs et de batteries de l'époque Frasnienne dans le Canada de l'ouest. Il y a dans ces deux régions au moins 17 espèces d'algues calcaires squelettiques dans des faciès carbonates de l'époque du haut Dévonien. Dans divers faciès, beaucoup d'algues sont des constituants d'une importance quantitative et certaines formes ont servi de cadre à des faciès de récif.Dans des faciès de récif posterieurs nous trouvons parmi les algues des nodules et des croûtesGirvanella, des cerces dasycladacéan (Vermiporella), des calcisphères radiosphaerids, et des algues rouges solénoporacéans (Parachaetetes etSolenopora). Les faciès de récif sont caracterisés par des formes encroûtées, tels queRenalcis (une algue problemmatique),Sphaerocodium (=Rothpletzella) (une algue verte ou bleu-vert), etKeega (une algue rouge « coralligène ancestrale »).Renalcis etSphaerocodium sont des cadres principaux des complexes de récif de l'Australie Occidentale, mais sont subordonnés aux stromatoporoids dans la plupart des endroits du Canada de l'ouest ou se produit le même phénomène. Les faciès de récif frontaux contiennent des espèces deSphaerocodium et deParachaetetes dans des eaux plus profondes.Un rapport de l'URSS indique qu'il y a une distribution semblable des algues calcaires squelettiques de l'époque du haut Dévonien; cette même structure se retrouve probablement dans des complexes carbonates de cette époque pour d'autres régions du monde où des procédés diagénétiques n'ont pas détruit des fossiles.

---

Frasne Famenne Canning, , Frasne . , no- , 17 - . , . - Girvanella, Dasycladaceae (Vermiporella), Calcisphaere, Rhodophyta (Parachaetetes Solenopora). Renalcis — , Sphaerocodium, Rothpletzella, , , Keega, rllin. Renalcis Sphaerocodium , a. - Sphaerocodium Parachaetetes, . - . , .

     

Die Bodenstruktur des Indischen Ozeans und dessen Geschichte

Zusammenfassung Grundzüge des Bodenreliefs und geophysikalisch-geotektonische Kenntnisse im Bereiche des Indischen Ozeans ermöglichen es, Art und Reihenfolge seiner Entwicklung zu skizzieren. Eine erste, parallel den Breitengraden während der Alttrias-Zeit aufgerissene Tiefspaltenzone unter dem Riesenkontinent Gondwanaland trennte die Antarktis von Südamerika-Afrika-Indien-Australien. Durch Querdehnung der Spalten drangen gewaltige basaltische Magmamassen empor. Sie erweiterten wie in Island die aufklaffenden Brüche und drängten die Kontinente auseinander, so daß die vier genannten Großschollen bis über die heutige Lage des 50.° Süd nordwärts verlagert wurden. Hinter ihnen blieb ihre alte, basische und vulkanisch tätige Unterlage zurück als erster Südteil des Indischen Neu-Ozeans. Unregelmäßige Hemmungen bei der Norddrift der Teilschollen dürften zwischen diesen méridionale Blattspalten erzwungen haben.Deren östlichste trennte zunächst jungtriassisch Australien ab von Indien und den anderen westlichen Kontinentalschollen. Diese méridionale Blattspalte wurde zu einer mittelozeanischen Schwelle und drängte einerseits Australien an seinen Platz gegen Osten, andererseits Indien zusammen mit Lemurien gegen Westen. Dann riß die Carlsberg-Mittelindische Schwelle auf und rückte Lemurien westwärts, Indien ostwärts bis zum 90.° Ost. Von der Mittelkreidezeit an wurde die Indische Scholle gegen Norden bis vor den Himalaya verlagert. Sie kam in der Oberkreidezeit an.Dies bewirkte keine neue Mittelozeanische Spaltenschwelle mehr. Vielmehr hatte sich eine regional das gesamte Untergrundsgebiet des Indischen Ozeans erfassende Unterströmung gegen Norden entwickelt. Sie floß unter Himalaya und Tibet noch weiter gegen N und E, wo sie das bekannte Dach der Erde im Tertiär emporstemmte.Die möglichen Begründungen enthält der nachfolgende Text.

---

It is possible to reconstruct the nature and sequence of development of the Indian Ocean through knowledge of the topology and through geophysical-geotectonic research.The first deep fault zone situated under the great continent Gondwanaland, went parallel to the latitude during the lower Triassic Period and separated the Antarctic from South America, Africa, India and Australia. The basaltic magma was pushed up through the transverse expansion of the crevices. The opened cracks were widened like in Iceland and presed the continents apart. In this way the 4 great continents mentioned above, were pushed northwards farther than the 50° lat. S of today. Behind them remained the old, basic, and volcanicaly active foundation as the first southern floor of the Indian Ocean. Irregular retardations during the northern drift of parts of the continents probably had caused meridial fissures (Blatt-Spalten).The eastern most part of the fissures first divided in the Upper Triassic Period Australia from India and the other western continental blocks. These meridial fissures grew to a middle ocean rise and pushed on one side Australia to the east, and on the other side India together with Lemur to the west.The Carlsberg-Middle-Ocean Rise then shoved Lemur westward and India eastward to 90° E. Beginning in the Middle Cretaceous Period, the Indian block moved to the north and reached the Himalayas in the Upper Cretaceous Period. This did not cause any new middle ocean Spaltenschwelle. On the contrary, in the underground region of the Indian Ocean an underflow to the north had developed. It flowed under the Himalaya and Tibet and even more to the north and east where the famous roof of the Earth originated.The possible reasons are given in the following text.

---

Résumé Le relief du fond de la mer et des faits géophysicaux et géotectoniques dans la région de l'Océan Indien rendent possible d'esquisser la façon de laquelle cet Océan s'est formé. Une zone primaire de fissures profondes formée pendant le Trias inférieur et située parallèle aux degrés de latitude au-dessous du continent gigantesque Gondwanaland séparait la région antarctique d'une part et l'Amérique du Sud, l'Afrique, les Indes et l'Australie d'autre part. A la suite d'une expansion de fissures d'énormes masses basaltiques se levèrent. Celles-ci élargirent les fentes, comme en Islande, et renforcèrent la séparation des continents. C'est pourquoi les quatre boucliers cités furent poussés au-delà de 50° degré de latitude vers le Nord. Leur soubassement basique et volcanique restait à sa place et formait la première partie méridionale du nouvel Océan Indien. Des obstacles irréguliers freinèrent le mouvement vers le Nord des divers boucliers, ce qui peut avoir causé les décrochements parallèles aux méridians.Le décrochement le plus oriental séparait d'abord, au Trias supérieur, l'Australie des Indes et des autres boucliers continentaux à l'Ouest. Le linéament décroché se transforma en un seuil au milieu de l'Océan et poussa d'une part l'Australie vers sa place orientale, d'autre part les Indes avec la Lémurie vers l'Ouest. Puis le linéament Carlsberg au milieu de l'Océan Indien s'ouvrit et transporta la Lémurie vers l'Ouest, les Indes vers l'Est. Dès le Crétacé moyen le bouclier indien a été transporté vers le Nord jusqu'au Himalaya. Il y arriva pendant le Crétacé supérieur.Ceci ne causa plus une nouvelle élévation au milieu de l'Océan. Plutôt il s'était produit une subfluence générale dirigée vers le Nord et emportant le soussol entier de l'Océan Indien. Cette subfluence se prolongea au-dessous de l'Himalaya et du Tibet vers le NE, soulevant au Tertiaire le célèbre Toit de la Terre.Dans la suite les raisons de cette opinion seront exposées.

---

. , . . .

     

Eugen Wegmann in seinen Briefen

Zusammenfassung Das Lebensbild von E. Wegmann (1896–1982) wird durch Zitate aus seinen Briefen beleuchtet. Von besonderem Interesse ist der Briefwechsel des Schweizers Wegmann mit dem Deutschen Hans Cloos in Bonn während des 2. Weltkrieges. Trotz der strengen Zensur haben beide mit Hilfe einer geistreichen verschlüsselten Korrespondenz jahrelang ihre überaus kritischen Meinungen zur politischen Lage ausgetauscht, meist mit paläontologischen Begriffen.

---

The biography of E. Wegmann (1896–1982) is presented using quotations from his letters. The correspondence with the German geologist Hans Cloos in Bonn during the Second World War ist especially interesting. In the face of heavy censorship they expressed their critical opinion about the political situation using paleontological terms as an ingenious private code.

---

Résumé La figure de C. E. Wegmann (1896–1982) est mise en lumière à partir d'extraits de sa correspondance. Sont particulièrement pleines d'intérêt les lettres échangées entre ce Suisse et Hans Cloos, qui était allemand (Bonn), durant la seconde guerre mondiale. Malgré la censure sévère et grâce à l'emploi d'un code plein d'esprit basé le plus souvent sur des termes paléontologiques, ces deux savants ont pu échanger, des années durant, leurs critiques sur la situation politique.

---

, , . () . , , , , .

     

A Precambrian core sample from the Altiplano/Bolivia

Drilling in the Bolivian Altiplano discovered the Precambrian basement at 2.744 m of depth, Paleozoic strata lacking. The core is composed of hornblende meta-granite (hornblende granoblastite), in the upper part of biotite meta-granite (biotite granoblastite). Radiometric dating provides evidence for a Grenvillian magmatic or anatectic rock formation (1.050±100 my) and a later metamorphic event of 530±30 my in age.

---

Zusammenfassung In einem Bohraufschluß vom Altiplano in Bolivien wurde in 2.744 m Teufe unter tertiärer und kretazischer Bedeckung das präkambrische Basement angetroffen. Der präkambrische Bohrkern besteht teils aus Hornblende-Meta-Granit (Hornblende-Kalifeldspat-Quarz-Plagioklas-Gneis), teils aus Biotit-Meta-Granit (Biotit-Kalifeldspat-Quarz-Plagioklas-Gneis). Nach Rb-Sr Datierung dürfte das Bildungsalter etwa 1.050±100 my betragen, eine Aufheizungsperiode um 530±30 my ist nach K-Ar Analyse zu vermuten.

---

Résumé Lors d'un forage dans l'Altiplano bolivien le substratum précambrien a été rencontré à une profondeur de 2.744 m. La couverture sédimentaire comprend des couches tertiaires et crétaciques. La carotte précambrienne se compose d'un micro-granite gneissique de l'assemblage hornblende — feldspath potassique — quartz — plagioclase et d'un microgranite gneissique de biotite — feldspath potassique — quartz — plagioclase. L'âge de constitution de la roche est d'après l'analyse Rb-Sr de 1.050 ± 100 my. L'analyse K-Ar laisse supposer une transformation métamorphique de 530 ± 30 my.

---

- , 2744 . — ( - -- —, - (- -- -). - 1050 ± 100 , , - , 530 ± 30 .

     

Deformation of pebbles in relation to associated structures in parts of Singhbhum Shear Zone,Eastern India

The Singhbhum Shear Zone separates the rocks of a highly metamorphosed northern group from an unmetamorphosed southern group. It had been recognised by earlier workers as a thrust zone in which the thrust movements were achieved by slip along a pre-existing schistosity. Deformed conglomerates crop out in discontinuous bands along the Shear Zone. Strain determinations from these conglomerates have been made to ascertain the strain pattern within the Shear Zone. None of the existing methods of determining strain from stretched pebbles can be applied to these conglomerates. An approximate value for shortening perpendicular to the schistosity can however be obtained from cross-cutting buckled veins. Detailed study of various small-scale structures clearly indicates that the principal structures of this region cannot be explained simply by a slipping on the schistosity.

---

Zusammenfassung Die Singhbhum-Scherzone trennt die Gesteine der stark metamorphen nördlichen Gruppe von denjenigen einer nicht metamorphen südlichen Gruppe. Nach früheren Autoren ist es eine Überschiebungszone, worin die Überschiebungsbewegungen durch das Gleiten entlang einer älteren Schieferung zustande kamen. Deformierte Trümmergesteine treten in ununterbrochenen Bändern entlang der Scherzone auf. Man hat Deformationsbestimmungen von diesen Trümmergesteinen gemacht, um das Deformationsbild in der Scherzone zu erklären. Eine ausführliche Untersuchung der verschiedenen kleinmaßstäblichen Strukturen zeigt deutlich, daß die Hauptstrukturen dieser Gegend nicht einfach durch das Gleiten auf der Schieferung erklärt werden können.

---

Résumé La zone de cisaillement de Singhbhum sépare les roches très métamorphiques au nord, de celles d'un groupe non-métamorphique au sud. Elle avait été reconnue lors de recherches précédentes comme étant la base de charriages suivant laquelle la poussée se serait faite par glissement le long d'une schistosité pré-existante. Des conglomérats déformés affleurent par bandes discontinues le long de cette zone. Grâce à ces conglomérats, des estimations sur la déformation ont été faites pour définir le style de déformation dans la zone de glissement. Une étude détaillée de différentes structures à petite échelle indique clairement qu'on ne peut pas expliquer les principales structures de cette région uniquement par un glissement sur la schistosité.

---

. , , . . , . , .

     

Isotopic contrasts,chronology of elemental transfers and high-grade metamorphism: the Sri Lanka Highland granulites,and the Lewisian (Scotland) and Nuk (SW Greenland) gneisses

Crust formation ages inferred on the basis of Nd model age, U-Pb zircon and Pb-Pb data for granulites from central Sri Lanka, and the late Archean Lewisian (Scotland) and Nuk (south-western Greenland) high-grade gneisses are comparable, and in the range 2.2–3.0 Ga and 2.8–3.0 Ga respectively. The time interval between crust formation and high-grade metamorphism (with its attendant depletions of incompatible and heat-producing elements) is in the order of 2 Ga for the 0.6 Ga Highland granulites of Sri Lanka, but are less than 0.1–0.2 Ga for the Lewisian and Nuk gneisses. Severe depletions of U and Th produced the distinctive unradiogenic present-day Pb ratios of the Lewisian and Nuk gneisses. The Sri Lanka granulites, in contrast, preserve a record of an extended residence in a high U/Pb, high Th/Pb environment and display radiogenic »upper crustal« — like present-day isotope ratios. Relative to primitive mantle compositions, the Pb isotopes identify the Lewisian and Nuk terrains as crustal reservoirs depleted in Th and U (relative to Pb), whereas the Highland granulites are enriched. The global Pb isotope mass balance requires the existence of low U/Pb, low Th/Pb and high Th/U reservoir(s) for successful solutions, and the lower crust is a likely candidate for this reservoir. High-grade terrains like Sri Lanka show depletions of measured U and Th abundances relative to Pb, but do not show Pb isotope signatures of »model bulk lower crust«. Archean high-grade gneisses display the appropriate combination of retarded Th/Pb and U/Pb although their absolute compositions are much less radiogenic than those of »model bulk lower crust« predicted from simple mass balance calculations.

---

Zusammenfassung Nd-Modellalter, U-Pb-Zirkondaten sowie Pb-Pb-Alter weisen auf vergleichbare Krustenbildungsalter von 2.2–3.0 Ga für den zentralen Granulitgürtel Sri Lankas bzw. 2.8–3.0 Ga für die spätarchaischen Granulitgebiete der Lewisian-(Schottland) und Nuk-Komplexe (südwestliches Grönland) hin. Die extrem lange Zeitspanne von ca. 2 Ga zwischen Krustenbildung und hochgradiger Metamorphose und die daraus resultierende Verarmung an hochinkompatiblen Elementen unterscheidet jedoch die ca. 0.6 Ga alten Granulite der Highland- und Südwest-Gruppe Sri Lankas von den Lewisian- und Nuk-Gneisen. Hier erfolgte die Granulitmetamorphose verhältnismäßig bald nach der Krustenbildung ( 0.1–0.2 Ga), und die frühe signifikante Verarmung an U und Th ist verantwortlich für die heutige, wenig radiogene Pb-Isotopie in diesen Gesteinen. Im Gegensatz dazu zeigen Konzentrationsmessungen an den Granuliten Sri Lankas zwar eine Verarmung von U und Th relativ zu Pb, was aber aus der hochradiogenen Pb-Isotopie nicht ersichtlich ist. Der Grund hierfür ist, daß dieser Krustenkomplex eine sehr lange Zeit zur kontinentalen Oberkruste gehörte, mit entsprechend hohen U/Pb- und Th/Pb-Verhältnissen und dem daraus entstandenen Zuwachs an radiogenem Blei. Die terrestrische Massenbilanz des Bleis erfordert, daß die zeitintegrierten erhöhten U/Pb-, Th/Pb- und erniedrigten Th/U-Werte sowohl der Oberkruste als auch fast aller Mantel-derivate durch ein Reservoir, wie z.B. die Unter-kruste, mit langfristig erniedrigtem U/Pb und Th/ Pb und erhöhtem Th/U kompensiert werden muß. Krustenkomplexe wie Sri Lanka, die erst in jüngster Zeit in die Unterkruste versenkt wurden, kommen dafür nicht in Frage. Archaische Granulitgebiete, jedoch, zeigen das entsprechende Th/Pb und U/Pb, wenn auch ihre absolute Zusammensetzung deutlich weniger radiogen ist als es die Modellunterkruste verlangt.

---

Résumé Les âges modèles de formation de la croûte, estimés à partir des méthodes Nd, U-Pb (zircon) et Pb-Pb, pour les granulites du Sri Lanka central d'une part et les gneiss de degré élevé lewisiens (Archéen sup.) d'Ecosse et de Nuk (sud-ouest du Groenland) d'autre part, sont comparables et se situent respectivement dans les intervalles de 2,2–3,0 Ga et 2,8–3,0 Ga. L'intervalle de temps qui sépare la formation de la croûte et le pic du métamorphisme (accompagné de pertes d'éléments incompatibles et producteurs de chaleur) est de l'ordre de ± 2 Ga pour les granulites du Sri Lanka, âgées de ± 0,6 Ga, mais n'excède pas 0,1 à 0,2 Ga pour le Lewisien et les gneiss de Nuk. Des pertes sévères en U et en Th sont responsables des rapports Pb actuels peu radiogéniques dans le Lewisien et les gneiss de Nuk. Par contre, les granulites du Sri Lanka se sont maintenues dans des conditions de rapports U/Pb et Th/Pb élevés et fournissent des rapports isotopiques analogues à ceux de la croûte supérieure actuelle. Par rapport aux compositions mantéliques primitives, les isotopes du Pb identifient le Lewisien et les formations de Nuk comme des réservoirs crustaux appauvris en Th et en U (par rapport au Pb), tandis que les granulites du Sri Lanka ont été enrichies. Le bilan de masse des isotopes du Pb à l'échelle globale requiert l'existence d'un ou de plusieurs réservoirs à faible U/Pb, faible Th/Pb et haut Th/U; la croûte inférieure pourrait constituer ce réservoir. Des formations très métamorphiques comme celles du Sri Lanka présentent un appauvrissement des teneurs en U et en Th par rapport au Pb, mais ne montrent pas les signatures isotopiques du Pb correspondant à un modèle de croûte inférieure globale. Les gneiss archéens de degré élevé possèdent la combinaison adéquate des rapports Th/Pb et U/Pb déprimés, bien que leurs compositions absolues soient moins radiogéniques que celle de la »croûte inférieure type« prévue par les bilans de masse.

---

, - Nd U-Pb , Lewisian () Nuk (- ); : 2,2-3,0 2,8-3,0 . ( , , ) — 2 0,6 -, -0,1 -0,2 . , . - U/Pb Th/Pb, . , , , . U/Pb Th/Pb Th/U; , . , -, U Th , « ». Th/Pb U/Pb, , , .

     

The clinopyroxene/plagioclase symplectite in retrograde eclogites: A potential geothermobarometer

The retrograde P-T-t path of intermediate and high-temperature eclogites (T 500 ± 50°C) is characterized by the transformation of omphacite into a symplectitic intergrowth of clinopyroxene and plagioclase lamellae. Often, this symplectite shows a two stage microstructural evolution, i.e. a coarse lamellar width symplectite, »S1«, followed by a thinner lamellar width symplectite, »S2«. Each symplectite may also evolve independently into a final globular microstructure, »SG«.According to metallurgical concepts, the phase transition »omphacite clinopyroxene + plagioclase« is classified as a discontinuous precipitation reaction. In discontinuous precipitation reactions, the lamellar spacing (L) depends on temperature (T) according to the growth law log (L) = A-B/T, in which A and B are constants. Therefore thin symplectites characterize low temperatures, where-as coarse symplectites characterize higher temperatures.In order of specify the thermal evolution of continental collision zones, the reliability of the discontinuous precipitation growth law has been tested on eclogites showing contrasted retrograde P-T-t histories in different geological environments, i.e. Alpine, Caledonian and Variscan Belts. Indeed, our investigations reveal that the clinopyroxene/plagioclase symplectite can be used as a potential geothermobarometer in eclogites recording temperatures above 500 ± 50°C. The temperature is obtained by the lamellar spacing and pressure by the Jadeite content of the symplectite clinopyroxene in the presence of plagioclase and quartz.

---

Zusammenfassung Der retrograde P-T-t Pfad von intermediären und hochtemperierten Eklogiten (T 500 ±50°C) ist charakterisiert durch die Umformung von Omphazit in symplektitische Verwachsungen von Klinopyroxen und Plagioklas-Lamellen. Häufig zeigt dieser Symplektit eine zweiphasige mikrostrukturelle Entwicklung, das heißt, ein Symplektit mit breiten Lamellen »S1« wird gefolgt von einem Symplektit mit dünneren Lamellen »2«. Jeder Symplektittyp kann sich schließlich selbständig zu einer kugelförmigen MikroStruktur »SG« entwikkeln.Auf Grund von metallurgischen Vorstellungen wir die Phasenumwandlung Omphazit zu Klinopyroxen + Plagioklas als diskontinuierliche Ausfällungsreaktion klassifiziert. In diskontinuierlichen Ausfällungsreaktionen hängt der Lamellenabstand (L) von der Temperatur (T) nach dem Wachstumsgesetz log (L) = A-B/T ab, in dem A und B Konstanten sind. Daher zeigen dünne Symplektite niedrige Temperaturen an, während breite Symplektite höhere Temperaturen anzeigen.Um die thermische Entwicklung von kontinentalen Kollisionszonen zu spezifizieren mußte die Zuververlässigkeit des diskontinuierlichen Ausfällungswachstumsgesetz an Eklogiten getestet werden, die unterschiedlich retrograde P-T-t Geschichten aus verschieden Umgebungen zeigen; das heißt aus alpinen, kaledonischen und variszischen Gebirgszügen. Tatsächlich offenbaren unsere Bemühungen, daß der Klinopyroxen/Plagioklas Symplektit als potentielles Geothermobarometer in Eklogiten benutzt werden kann, die Temperaturen über 500°C ± 50°C erfahren haben. Die Temperatur kann man aus dem Lamellenabstand erhalten; den Druck durch den Jadeitgehalt des symplektitischen Pyroxens, in Anwesenheit von Plagioklas und Quarz.

---

Résumé La déstabilisation de l'omphacite, en une symplectite à alternance de lamelles de clinopyroxène et de plagioclase, caractérise l'initiation du trajet rétrograde P-T-t pour les éclogites de température 500 ± 50°C. Cette symplectite présente parfois une évolution microstructurale depuis une symplectite grossière à alternance de lamelles larges, »S1«, relayée par une symplectite à alternance de lamelles fines, »S2«. Chaque symplectite peut aussi évoluer indépendemment en une microstructure globulaire tardive, »Sg«.En accord avec les concepts établis par les métallurgistes, la transformation »omphacite clinopyroxène + plagioclase« est une précipitation discontinue. Pour ce type de transformation, l'espace interlamellaire (L) dépend de la température (T) selon la loi de croissance Log (L) =A-B/T (*), où A et B sont des constantes. Ainsi, une symplectite fine (de type S2) caractérise des températures relativement plus basses qu'une symplectite grossière (de type S1).Afin de préciser l'évolution thermique des zones de collision continentale, nous avons testé la loi de croissance (*) sur des éclogites échantillonnées dans divers contextes géologiques (chaînes alpine, calédonide et varisque), présentant des trajets rétrogrades P-T-t contrastés. Les résultats montrent que la symplectite à clinopyroxène/plagioclase représente un géothermobaromètre potentiel de la rétromorphose des éclogites: la taille de l'espace interlamellaire dépend de la température et la teneur en jadéite des lamelles de clinopyroxène, en présence de quartz et à l'équilibre avec le plagioclase, dépend de la pression.

---

. , .. , «S 1», «S 2». «SG». , . (L) () — — log (L) = - /, . , . , , , .: , . , , / , , 500° + 50°. , — , .

     

Origins of the Geosynclinal Borderland theory

Charles Schuchert developed the geosynclinal concept ofHall andDana into a paleogeographic model of North America which included borderlands on the oceanic side of each geosyncline. These lands were the source of thick clastic sediments which accumulated in the geosynclines. As early as 1841 H. D.Rogers inferred a southeastern source for clastic sediments in the Appalachian Mountains.Hall (1859) proposed that folded mountains form only where sediments have accumulated to great thickness in narrow bands along the margin of continents. Dana named such belts geosynclinals. He advocated a theory of continental growth by accretion of rocks around a primitive nucleus. In 1890 he recognized Archaean protaxes east of the Appalachians, west of the Rocky Mountains, and probably in the Cascade-Sierra Nevada range. C. D. Walcott showed Dana's Archaean highlands on maps which related the thickness of Cambrian deposits to times of submergence. H. S.Williams named the eastern land Appalachia in 1897. Details for other periods were mapped by B. Willis and by A. W. Grabau in 1909, neither of whom showed any western borderland.A series of maps for short time intervals bySchuchert (1910) show numerous positive areas including a large Cascadia west of the Cordilleran trough. Faunal relationships implied that the Appalachain geosyncline was largely isolated from the Atlantic Ocean during the Paleozoic. In 1923Schuchert insisted that geosynclines were part of the continent, not ocean margins nor mediterraneans, and that the sediments implied borderlands that had repeatedly been elevated and eroded.

---

Zusammenfassung Charles Schuchert hat den Geosynklinal-Begriff J.Halls und J. D.Danas zu einem paläogeographischen Entwurf Nordamerikas entwickelt, in dem Borderlands (Grenzländer) zwischen Geosynklinale und Tiefsee lagen. Diese Länder waren die Quelle der mächtigen klastischen Sedimentgesteine der Geosynklinale. Schon im Jahre 1841 schloß H. D.Rogers auf eine Sediment-Quelle südöstlich der Appalachen. 1859 vertratHall die Ansicht, daß Faltengebirge sich nur dort bilden, wo mächtige Sedimentablagerungen sich in engen Streifen am Rande des Kontinents angehäuft haben. Dana hat solche Streifen Geosynklinalen genannt. Er unterstützte eine Theorie über Wachstum der Kontinente durch Zunahme von Gesteinen um einen Ur-Kern. Im Jahre 1890 hat er Archaische Protaxes östlich der Appalachen, westlich der Rocky-Mountain-Kette, und vermutlich in den Cascade- und Sierra Nevada-Gebirgen der westlichen Vereinigten Staaten anerkannt.C. D. Walcott hat diese Urgebirge von Dana auf einer Karte dargestellt, die die Mächtigkeit der kambrischen Sediment-Gesteine in Verbindung mit Überschwemmungen gebracht haben. H. S.Williams hat 1897 das östliche Land Appalachia genannt. Paläogeographischen Karten für andere Zeitabschnitte von B.Willis und von A.Grabau in 1909 zeigen östliche, aber keine westlichen Borderlands. Schuchert (1910) hat eine Reihe paläographischer Karten für kleine Abschnitte des Phanerozoischen Zeitalters veröffentlicht, welche zahlreiche hochstehende Gebiete zeigen, ein großes Cascadia westlich der kordillerischen Geosynklinale eingeschlossen. Die faunistischen Verwandtschaften zeigen, daß die Appalachen-Geosynklinalen größtenteils von dem Atlantischen Meer des Paläozoischen Zeitalters isoliert war. Im Jahre 1923 betontSchuchert, daß die Geosynklinalen Teile des Kontinents sind, weder Ränder der Meere, noch mittelländische Meere. Die Sediment-Ablagerungen der Geosynklinalen deuten auf Borderlands, die wiederholt gehoben und erodiert wurden.

---

Résumé Charles Schuchert a développé la notion de géosynclinal, idée conçue par J.Hall et J. D.Dana, dans un modèle paléogéographique de l'Amérique du Nord incluant des »borderlands«sur le bord océanique de chaque géosynclinal. Ces régions ont été les sources de sédiments élastiques épais qui s'accumulèrent dans les géosynclinaux. Déjà en 1841 H. D.Rogers avait déduit la provenance sud-est des depôts clastiques des Appalaches.Hall (1859) a proposé que les montagnes plissées se forment seulement où une grande epaisseur de sédiments s'est accumulée en une bande étroite le long du bord continental. Dana a appelé ces bandes »géosynclinal«. Il a soutenu une théorie de l'accroissement des continents par l'addition de roches autour d'un noyau ancien, En 1890 il reconnaît la présence de protoaxes archéens à l'est des Appalaches, à l'ouest des Montagnes Rocheuses, et, probablement, dans la Sierra Nevada et les Cascades. C. D.Walcott a figuré ces hauts plateaux archéens sur des cartes qui rapportent l'épaisseur des dépots cambriens aux époques de la submersion. H. S.Williams a dénommé »Appalaches« le borderland oriental en 1897. D'autres cartes paléogéographiques par B.Willis et par A.Grabau (1909) ont été dressées sans qu'un borderland occidental y soit montré.Une série de cartes parSchuchert (1910), pour de courtes périodes, montre de nombreuses terres soulevées, y compris une grande Cascadia à l'ouest du géosynclinal de la Cordillère. Les relations fauniques indiquent que le géosynclinal appalachien fut largement isolé de l'Atlantique pendant le Paléozoique. En 1923Schuchert a maintenu que les géosynclinaux faisaient partie des continents, et n'étaient ni en bordure des océans, ni des mers méditerranéennes. Leurs sédiments indiquent des borderlands soulevés et érodés à pluseurs reprises.

---

J. Hall'a J. Dana, Charles Schuchert , (Borderlands) . . 1841 . 1859 Hall , , . . . 1890 , ( ) , , Cascade Sierra Nevada .. D. Walcott , . H. S. Williams . (Willis, Grabau, 1909). Schuchert (1910) , , Cascadia . , . 1923 Schuchert , , , . , .

     

Storm surge versus turbidite origin of the Coniacian to Santonian sediments in the eastern part of the Bohemian Cretaceous Basin

A flyschoid facies occurs in the Bezno Formation (Coniacian up to Santonian) of the eastern marginal part of the Bohemian Cretaceous Basin. According toJerzykiewicz (1970, 1971) this facies is of deep water, turbidite origin. He based his interpretation on the study of sedimentary structures. New palaeogeographic reconstruction of lithofacies relations, investigation of deep drillings and detailed sedimentological analysis, however, allowed new results concerning the sedimentary environments and depositional mechanism of this facies. According to the new model presented here, this flyschoid facies was deposited in a shallow marine environment. Clayey sedimentation was the natural response to normal environmental conditions, whereas sandstone intercalations reflect anomalous conditions during heavy storms. During these events, sands were transported basinwards up to distances of 25 km, with normal bottom currents, as well as turbidity currents, acted as transporting mechanisms. This flyschoid facies corresponds to other examples of clayey sequences with sandy storm layers.

---

Zusammenfassung Die Bezno Schichtenfolge (Coniac bis Santon) enthält im östlichen Randteil des Böhmischen Kreidebeckens sogenannte flyschoide Fazies. NachJerzykiewicz (1970, 1971) entstand sie im tiefen Wasser wie echte Turbidite. Die paläogeographische Rekonstruktion von Faziesbeziehungen, ausführliche Bearbeitung der Schichtenfolge in Bohrungen, und vollständige Beckenanalyse ermöglichten eine Neudeutung von Transportmechanismen und Ablagerungsmilieu. Es werden Beweise für Flachwassersedimentation erbracht. Das Sedimentationsgebiet entsprach einem Bereich der Tonablagerung, der von Zeit zu Zeit während anomaler Bedingungen — seltenen, sehr schweren Sturmfluten durch Sandzufuhr gestört wurde. Während dieser Sturmfluten wurde Sand ins Becken geschüttet bis zu einer Entfernung von 25 km von der Küste. Die Funktion von Traktionströmen wird diskutiert im Verhältnis zum Einfluß von Trübeströmen. Die beschriebene flyschoide Fazies entspricht Schichtfolgen mit sandigen Sturmflutlagen.

---

Résumé Dans la partie marginale du Bassin Crétacée de Bohême, la formation de Bezno (Coniacien à Santonien) est caractérisée par le développement du faciès flyschoide. Ce faciès a été étudié parJerzykiewicz (1970, 1971), qui a proposé son origine dans un bassin profond, sous l'activité de courants de turbidité. L'étude détaillée de la succession des couches dans les forages profonds, de nouvelles données sédimentologiques ainsi que la reconstruction paléogéographique ont amené l'auteur à établir un nouveau modèle de mécanisme de transport dans les milieux de sédimentation. Selon ce modèle le faciès flyschoid se déposerait dans la mer épicontinentale peu profonde. Les argiles marquent les conditions normales de ce milieu sédimentaire; les grès reflètent des conditions hydrodynamiques anomales au cours de tempêtes rares et très fortes. Durant ces tempêtes les sables côtiers ont été redéposés dans des fonds plus profonds jusqu' à une distance de 25 km. La fonction des courants de traction est discutée en rapport avec l'influence des courants de turbidité entant qu' agents de transport. Le faciès étudié est comparable avec les séquences des argiles à intercalations de grès.

---

( ) . . . (jerzykiewicz 1970, 1971), . , , , . 25 . . .

     

Lead mobilization during foreland metamorphism in orogenic belts: Examples from northern Sweden

The imbrication of the Proterozoic basement during the Caledonian orogeny was associated with fluid flow, which caused locally low-grade retrograde metamorphism of the basement, and which introduced externally derived radiogenic lead (²⁰⁶Pb/²⁰⁴Pb > 20.0) into permeable zones. This radiogenic lead was leached from the Proterozoic basement. To the east of the present-day Caledonian front, radiogenic lead is a pertinent geochemical tracer of the Caledonian imbrication of the Proterozoic basement, since lithostratigraphic marker beds are absent and the distribution of the retrograde metamorphism also could reflect a Proterozoic event.The distribution of radiogenic sulfide lead compositions suggests a zone of chemical and mechanical reactivation of the Proterozoic basement related to the Caledonian orogeny, that extends ca. 100 km to the east of the present border of the Caledonian nappes. Such radiogenic lead mainly occurs in conjunction with N-S to 20°E striking mylonite zones which often are bound to supracrustal rocks, e.g. such as pelitic schists and mafic vulcanites, while non-radiogenic lead compositions have been observed in mineralizations associated with acid supracrustal rocks and to the east of the imbricated and chemically active zone of the Proterozoic basement, which approximately coincides with the geographic distribution of Bouguer anomaly lows, metamorphic grade, and fault pattern.

---

Zusammenfassung Die Verschuppung des proterozoischen Grundgebirges während der kaledonischen Gebirgsbildung war von einer Fluidinfiltration begleitet, die lokal eine retrograde Metamorphose des Grundgebirges bewirkte und die externes, radiogenes Blei (²⁰⁶Pb/²⁰⁶Pb > 20.0) in permeablen Zonen zuführte. Dieses radiogene Blei ist aus dem proterozoischen Grundgebirge ausgelaugt worden. Im Osten der heutigen Front der Kaledoniden ist das radiogene Blei ein geeigneter geochemischer Indikator der kaledonischen Verschuppung des proterozoischen Grundgebirges, da lithostratigraphische Leithorizonte fehlen und die Verteilung der retrograden Metamorphose auch ein proterozoisches Ereignis widerspiegeln könnte.Die Verteilung der radiogenen Sulfidbleizusammensetzungen deutet eine mit der kaledonischen Orogenese zusammenhängende Zone chemischer und mechanischer Mobilisierung des proterozoischen Grundgebirges an, die sich bis etwa 100 km östlich der heutigen Front der kaledonischen Decken erstreckt. Dieses radiogene Blei tritt hauptsächlich zusammen mit N-S bis 20°E streichenden Mylonitzonen auf, die oft an Suprakrustalgesteine, wie zum Beispiel pelitische Schiefer und mafische Vulkanite, gebunden sind. Im Gegensatz dazu tritt nichtradiogenes Blei hauptsächlich in Vererzungen, die mit sauren Suprakrustalgestemen assoziiert sind, und östlich der verschuppten und chemisch aktivierten Zone auf. Diese Zone fällt ungefähr mit der geographischen Verteilung der Bougueranomalieminima, des Metamorphosegrades und der Verwerfungssysteme zusammen.

---

Résumé L'imbrication du socle protérozoïque pendant l'orogénése calédonienne a été associée à la circulation de fluides qui ont localement provoqué un métamorphisme rétrograde du socle et qui ont transporté du plomb radiogénique externe (²⁰⁶Pb/²⁰⁴Pb > 20.0) dans les zones perméables. Ce plomb radiogénique a été lessivé des roches protérozoïques du socle. A l'est du front actuel des Calédonides, le plomb radiogénique représente un bon indicateur géochimique de l'imbrication calédonienne du socle protérozoïque, parce qu'il n'y a pas d'horizon de repère et que la distribution du métamorphisme rétrograde peut aussi résulter d'un événement protérozoïque.La distribution des compositions isotopiques du plomb radiogénique des sulfures indique une zone de réactivation chimique et mécanique du socle proterozoïque liée à l'orogenèse calédonienne, qui s'étend sur environ 100 km à l'est de la limite actuelle des nappes calédoniennes. Un tel plomb radiogénique se retrouve plus spécialement en relation avec des zones mylonitiques orientées N-S à 20 °E qui sont souvent confinées aux roches supracrustales, tels que des schistes pélitiques et des roches volcaniques acides. Cependant, des compositions isotopiques non radiogéniques de plomb ont été trouvées dans des minerais associés à des roches supracrustales acides, à l'est de la zone du socle protérozoïque imbriqué et activé. Cette zone coïncide approximativement avec la distribution géographique des minima des anomalies de Bouguer, des faciés métamorphiques et du type de failles.

---

, (²⁰⁶/²⁰⁴ > 20.0) . . , .. , , . , , 100 . . . , - 20°, , .: . , . Bouguer'a, .